Día 263, DAB Español, Domingo 20 de Septiembre
Isaías 33:14-36:22; Gálatas 5:13-26; Salmos 64; Proverbios 23:23 (Nueva Biblia de las Américas (NBLA))
Isaías 33:14-36:22
Nueva Biblia de las Américas
14 Aterrados están los pecadores en Sión,
El temblor se ha apoderado de los impíos.
¿Quién de nosotros habitará con el fuego consumidor?
¿Quién de nosotros habitará con las llamas eternas?
15 El que anda en justicia y habla con sinceridad,
El que rehúsa la ganancia injusta[a],
Y se sacude las manos[b] para que no retengan soborno;
El que se tapa los oídos para no oír del derramamiento de sangre,
Y cierra los ojos para no ver el mal.
16 Ese morará en las alturas,
En la peña inconmovible[c] estará su refugio[d];
Se le dará su pan,
Tendrá segura su agua.
17 ¶Tus ojos contemplarán al Rey en Su hermosura,
Verán una tierra muy lejana.
18 Tu corazón meditará en el terror, y dirá:
«¿Dónde está el que cuenta?
¿Dónde está el que pesa?
¿Dónde está el que cuenta las torres?».
19 No verás más al pueblo feroz,
Pueblo de habla incomprensible, que nadie entiende[e],
De lengua tartamuda, que nadie comprende[f].
20 Contempla a Sión, ciudad de nuestras fiestas señaladas.
Tus ojos verán a Jerusalén, morada de quietud,
Tienda que no será plegada,
Cuyas estacas no serán arrancadas nunca más,
Ni rotas ninguna de sus cuerdas.
21 Porque allí, el Majestuoso, el Señor, será para nosotros
Lugar de ríos y de anchos canales,
Por donde no andará embarcación de remos,
Ni nave potente por él pasará.
22 Porque el Señor es nuestro juez,
El Señor es nuestro legislador,
El Señor es nuestro rey;
Él nos salvará.
23 Se han aflojado tus cuerdas;
No pueden sostener firme el mástil
Ni entesar la vela.
Entonces será repartida la presa de un abundante botín.
Los cojos se llevarán los despojos.
24 Ningún habitante dirá: «Estoy enfermo».
Al pueblo que allí[g] habita, le será perdonada su iniquidad.
Juicio contra las naciones
34 Acérquense, naciones, para oír, y escuchen, pueblos.
Oiga la tierra y cuanto hay en ella, el mundo y todo lo que de él brota.
2 Porque el enojo del Señor es contra todas las naciones,
Y Su furor contra todos sus ejércitos.
Las ha destruido por completo[h],
Las ha entregado a la matanza.
3 Sus muertos serán arrojados,
De sus cadáveres subirá el hedor,
Y las montañas serán empapadas[i] con su sangre.
4 Todo el ejército de los cielos se consumirá[j],
Y los cielos se enrollarán como un pergamino.
También todos sus ejércitos se marchitarán
Como se marchita la hoja de la vid,
O como se marchita la de la higuera.
5 Porque Mi espada está embriagada en el cielo,
Descenderá para hacer juicio sobre Edom
Y sobre el pueblo que Yo he dedicado a la destrucción[k].
6 La espada del Señor está llena de sangre,
Está llena[l] de sebo, de la sangre de corderos y de machos cabríos,
De sebo de los riñones de carneros.
Porque el Señor tiene un sacrificio en Bosra,
Y una gran matanza en la tierra de Edom.
7 Con ellos caerán[m] búfalos
Y novillos junto con toros.
Así su tierra se embriagará de sangre,
Y su polvo será engrasado[n] de sebo.
8 Porque es día de venganza del Señor,
Año de retribución para la causa[o] de Sión.
9 Los torrentes de Edom se convertirán en brea,
Su polvo en azufre,
Y su tierra será brea ardiente.
10 No se apagará ni de noche ni de día,
Su humo subirá para siempre.
De generación en generación permanecerá desolada,
Nunca jamás pasará nadie por ella.
11 Pero el pelícano[p] y el erizo la poseerán,
El búho y el cuervo habitarán en ella.
Dios extenderá sobre ella el cordel de desolación[q]
Y la plomada[r] del vacío.
12 Sus nobles (y allí no hay ninguno
A quien puedan proclamar rey)
Y todos sus príncipes serán nada.
13 Espinos crecerán en sus palacios[s],
Ortigas y cardos en sus ciudades fortificadas[t].
Será también guarida de chacales
Y morada[u] de crías de avestruz.
14 Las fieras del desierto se encontrarán con las hienas[v],
El macho cabrío[w] llamará a los de su especie.
Sí, el monstruo nocturno[x] se establecerá allí,
Y encontrará para sí lugar de reposo.
15 Allí la serpiente anidará y pondrá sus huevos,
Los incubará y juntará su cría bajo su sombra.
También allí se juntarán los halcones[y],
Cada uno con su compañera.
16 ¶Busquen en el libro del Señor, y lean:
Ninguno de ellos faltará,
Ninguno carecerá de su compañera.
Porque Su[z] boca lo ha mandado,
Y Su Espíritu los ha reunido.
17 Él les ha echado suertes,
Y Su mano les ha repartido la tierra[aa] con el cordel.
La poseerán para siempre;
De generación en generación morarán en ella.
Futuro glorioso de Sión
35 El desierto y el lugar desolado se alegrarán,
Y se regocijará el Arabá[ab] y florecerá;
Como el azafrán[ac]
2 Florecerá copiosamente
Y se regocijará en gran manera y gritará de júbilo.
La gloria del Líbano le será dada,
La majestad del Carmelo y de Sarón.
Ellos verán la gloria del Señor,
La majestad de nuestro Dios.
3 Fortalezcan las manos débiles
Y afiancen las rodillas vacilantes.
4 Digan a los de corazón tímido:
«Esfuércense, no teman,
Pues su Dios viene con venganza;
La retribución[ad] vendrá de Dios mismo,
Mas Él los salvará».
5 Entonces se abrirán los ojos de los ciegos,
Y los oídos de los sordos se destaparán.
6 El cojo entonces saltará como un ciervo,
Y la lengua del mudo gritará de júbilo,
Porque aguas brotarán en el desierto
Y arroyos en el Arabá[ae].
7 La tierra abrasada[af] se convertirá en laguna,
Y el secadal en manantiales de aguas.
En la guarida de chacales, su lugar de descanso,
La hierba se convertirá en cañas y juncos.
8 Allí habrá una calzada, un camino,
Y será llamado Camino de Santidad.
El inmundo no viajará por él,
Sino que será para el que ande en ese camino.
Los necios no vagarán por él.
9 Allí no habrá león,
Ni subirá por él bestia feroz;
Estos no se hallarán[ag] allí.
Sin embargo, por allí andarán los redimidos.
10 Volverán los rescatados del Señor,
Entrarán en Sión con gritos de júbilo,
Con alegría eterna sobre sus cabezas.
Gozo y alegría alcanzarán,
Y huirán la tristeza y el gemido.
Invasión de Senaquerib
36 Y aconteció que en el año catorce del rey Ezequías, subió Senaquerib, rey de Asiria, contra todas las ciudades fortificadas de Judá, y las tomó. 2 El rey de Asiria envió desde Laquis a Jerusalén, al Rabsaces[ah] con un gran[ai] ejército, contra el rey Ezequías. Y se colocó junto al acueducto del estanque superior que está en la calzada del campo del Batanero[aj]. 3 Entonces Eliaquim, hijo de Hilcías, mayordomo de[ak] la casa real, el escriba Sebna y el cronista Joa, hijo de Asaf, salieron a recibirlo.
4 Y el Rabsaces les dijo: «Digan ahora a Ezequías: “Así dice el gran rey, el rey de Asiria: ‘¿Qué confianza es esta que tú tienes[al]? 5 Yo digo[am]: “Tu consejo y poderío para la guerra solo son palabras vacías[an]”. Ahora pues, ¿en quién confías que te has rebelado contra mí? 6 Yo sé que tú confías en el báculo de esta caña quebrada, es decir, en Egipto, en el cual, si un hombre se apoya, penetrará en su mano[ao] y la traspasará. Así es Faraón, rey de Egipto, para todos los que confían en él. 7 Pero si me dicen: “Nosotros confiamos en el Señor nuestro Dios”, ¿no es Él aquel cuyos lugares altos y cuyos altares Ezequías ha quitado y ha dicho a Judá y a Jerusalén: “Adoren delante de este altar”?
8 ’Ahora pues, te ruego que llegues a un acuerdo[ap] con mi señor el rey de Asiria, y yo te daré 2,000 caballos, si por tu parte puedes poner jinetes sobre ellos. 9 ¿Cómo, pues, puedes rechazar a[aq] un oficial[ar] de los menores de los siervos de mi señor, y confiar[as] en Egipto para tener carros y hombres de a caballo? 10 ¿He subido ahora sin el consentimiento del Señor contra esta tierra para destruirla? El Señor me dijo: “Sube contra esta tierra y destrúyela”’”».
11 Entonces Eliaquim, Sebna y Joa dijeron al Rabsaces: «Le rogamos que usted hable a sus siervos en arameo porque nosotros lo entendemos[at], y no nos hable en la lengua de Judá[au] a oídos del pueblo que está sobre la muralla». 12 Pero el Rabsaces dijo: «¿Acaso me ha enviado mi señor para hablar estas palabras solo a tu señor y a ti, y no a los hombres que están sentados en la muralla, condenados a comer sus propios excrementos y a beber su propia orina con ustedes?».
13 El Rabsaces se puso en pie, gritó a gran voz en la lengua de Judá: «Escuchen las palabras del gran rey, el rey de Asiria. 14 Así dice el rey: “Que no los engañe Ezequías, porque él no los podrá librar. 15 Que tampoco Ezequías los haga confiar en el Señor, diciendo: ‘Ciertamente el Señor nos librará, y esta ciudad no será entregada en manos del rey de Asiria’. 16 No escuchen a Ezequías”, porque así dice el rey de Asiria: “Hagan la paz conmigo[av] y salgan a mí, y coma cada uno de su vid y cada uno de su higuera, y beba cada cual de las aguas de su cisterna, 17 hasta que yo venga y los lleve a una tierra como su tierra, tierra de grano y de vino nuevo, tierra de pan y de viñas. 18 Cuidado, no sea que Ezequías los engañe, diciendo: ‘El Señor nos librará’. ¿Acaso alguno de los dioses de las naciones ha librado su tierra de la mano del rey de Asiria? 19 ¿Dónde están los dioses de Hamat y de Arfad? ¿Dónde están los dioses de Sefarvaim? ¿Cuándo han librado ellos a Samaria de mi mano? 20 ¿Quiénes de entre todos los dioses de estas tierras han librado su tierra de mi mano, para que el Señor libre a Jerusalén de mi mano?”».
21 Pero ellos se quedaron callados y no le respondieron palabra alguna; porque el rey había dado un mandato al pueblo diciéndole: «No le respondan». 22 Entonces Eliaquim, hijo de Hilcías, mayordomo de la casa real, el escriba Sebna y el cronista Joa, hijo de Asaf, fueron a Ezequías con sus vestidos rasgados, y le relataron las palabras del Rabsaces.
Footnotes
33:15 Lit. de explotadores.
33:15 Lit. palmas.
33:16 Lit. las fortalezas de peñas.
33:16 O baluarte.
33:19 Lit. de profundidad de labios, sin oír.
33:19 Lit. no hay entendimiento.
33:24 Lit. en ella.
34:2 O ha dedicado al anatema.
34:3 Lit. se disolverán.
34:4 Lit. se pudrirán.
34:5 Lit. el pueblo de mi anatema.
34:6 Lit. engordada.
34:7 Lit. descenderán.
34:7 Lit. engordado.
34:8 O controversia.
34:11 O búho.
34:11 O sin forma.
34:11 Lit. las piedras.
34:13 O ciudadelas.
34:13 O fortalezas.
34:13 Lit. recinto.
34:14 O animales aulladores.
34:14 O el demonio.
34:14 Heb. Liliz.
34:15 O milanos.
34:16 Así en los M.M.M.; en el T.M., mi.
34:17 Lit. a ella.
35:1 O desierto.
35:1 O croco.
35:4 Lit. recompensa.
35:6 O desierto.
35:7 O El espejismo.
35:9 Lit. no se hallará.
36:2 I.e. copero mayor.
36:2 Lit. pesado.
36:2 O del Lavandero.
36:3 O que estaba sobre.
36:4 Lit. en que confías.
36:5 Los M.M.M., otros mss. y 2Rey. 18:20 dicen: Tú dices.
36:5 Lit. palabra de los labios.
36:6 Lit. palma.
36:8 Lit. intercambies promesas.
36:9 Lit. volver el rostro de.
36:9 O gobernador.
36:9 Lit. confiar para ti mismo.
36:11 Lit. oímos.
36:11 Lit. judío; i.e. Hebreo; y así en el vers. 13.
36:16 Lit. Hagan conmigo una bendición.
Gálatas 5:13-26
Nueva Biblia de las Américas
La libertad y el amor
13 Porque ustedes, hermanos, a libertad fueron llamados; solo que no usen la libertad como pretexto para la carne, sino sírvanse por amor los unos a los otros. 14 Porque toda la ley en una palabra se cumple en el precepto: «Amarás a tu prójimo como a ti mismo». 15 Pero si ustedes se muerden y se devoran unos a otros, tengan cuidado, no sea que se consuman unos a otros.
Conflicto entre el Espíritu y la carne
16 Digo, pues: anden por el Espíritu, y no cumplirán el deseo de la carne. 17 Porque el deseo de la carne es contra[a] el Espíritu, y el del Espíritu es contra la carne, pues estos se oponen el uno al otro, de manera que ustedes no pueden hacer lo que deseen. 18 Pero si son guiados por el Espíritu, no están bajo la ley. 19 Ahora bien, las obras de la carne son evidentes, las cuales son: inmoralidad, impureza, sensualidad, 20 idolatría, hechicería, enemistades, pleitos, celos, enojos, rivalidades, disensiones, herejías, 21 envidias, borracheras, orgías y cosas semejantes, contra las cuales les advierto, como ya se lo he dicho antes, que los que practican tales cosas no heredarán el reino de Dios.
El fruto del Espíritu en la conducta cristiana
22 Pero el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fidelidad[b], 23 mansedumbre, dominio propio; contra tales cosas no hay ley. 24 Pues los que son de Cristo Jesús han crucificado la carne con sus pasiones y deseos.
25 Si vivimos por el Espíritu, andemos también por el Espíritu[c]. 26 No nos hagamos vanagloriosos, provocándonos unos a otros, envidiándonos unos a otros.
Footnotes
5:17 O la carne tiene un deseo intenso contra.
5:22 O fe.
5:25 O sigamos también al Espíritu.
Salmos 64
Nueva Biblia de las Américas
Salmo 64
Oración pidiendo protección divina
Para el director del coro. Salmo de David.
64 Escucha mi voz, oh Dios, en mi queja;
Guarda mi vida del terror del enemigo.
2 Escóndeme de los planes secretos de los malhechores,
Del asalto de los obradores de iniquidad,
3 Que afilan su lengua como espada,
Y lanzan palabras amargas como flecha,
4 Para herir en oculto al íntegro;
Lo hieren repentinamente, y no temen.
5 Se aferran en propósitos malignos;
Hablan de tender trampas en secreto,
Y dicen: «¿Quién las verá?».
6 Traman injusticias, diciendo:
«Estamos listos con una trama bien concebida;
Pues los pensamientos del hombre y su corazón son profundos».
7 ¶Pero Dios les disparará con flecha;
Repentinamente serán heridos.
8 Vuelven su lengua tropezadero contra sí mismos;
Todos los que los vean moverán la cabeza.
9 Entonces todos los hombres temerán,
Declararán la obra de Dios
Y considerarán sus hechos.
10 El justo se alegrará en el Señor, y en Él se refugiará;
Y todos los rectos de corazón se gloriarán.
Proverbios 23:23
Nueva Biblia de las Américas
23 Compra la verdad y no la vendas,
Adquiere sabiduría, instrucción e inteligencia.
Nueva Biblia de las Américas (NBLA)
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
