Efesios 18

DAB Español, Jueves 08 de Octubre

Día 281, DAB Español, Jueves 08 de Octubre

Jeremías 10:1-11:23; Colosenses 3:18-4:18; Salmos 78:56-72; Proverbios 24:28-29 (Traducción en lenguaje actual (TLA))

Jeremías 10-11 

Traducción en lenguaje actual

Dios rechaza los ídolos

10 1-2 Israelitas, escuchen la palabra de nuestro Dios:

«No tiemblen de miedo

cuando vean señales en el cielo,

como hacen las otras naciones.

3 Las costumbres religiosas de esa gente

no tienen ningún valor.

Van al bosque, cortan un tronco,

y un artesano le va dando forma.

4 Otros lo adornan con oro y plata,

y lo aseguran con clavos y martillo

para que no se caiga.

5 »Esos ídolos no pueden hablar;

¡parecen espantapájaros

en un campo sembrado de melones!

Tienen que llevarlos

porque no pueden caminar,

así que no los adoren;

ellos no los pueden ayudar

ni les pueden hacer daño».

El Dios verdadero

6 Jeremías dijo:

«Dios mío, tú eres muy poderoso,

¡no hay nadie como tú!

7 Eres el rey de las naciones

y todos tiemblan ante ti.

Entre los sabios de las naciones,

y entre todos los reinos,

no hay nadie como tú.

¡Tú mereces que todos te adoren!

8 »Los habitantes de esas naciones

son gente tonta y bruta,

pues tienen por maestros

a ídolos de palo que no sirven para nada.

9 Los artesanos hacen esos ídolos

con el oro y la plata

que traen desde España,

y más tarde los visten

con lujosas telas rojas;

¡pero todos esos ídolos

están hechos por hombres!

10 Pero tú, nuestro Dios,

eres el Dios verdadero;

¡Tú nos das vida

y reinas por siempre!

Cuando te enojas, tiembla la tierra;

¡no hay nación que resista tu furia!»

Los ídolos no sirven para nada

11 Dios le pidió a Jeremías que les diera a los israelitas el siguiente mensaje:

«Como los ídolos no hicieron

ni el cielo ni la tierra,

están condenados a desaparecer.

12 »Con su poder y sabiduría,

y con mucha inteligencia,

Dios hizo la tierra, afirmó el mundo

y extendió los cielos.

13 »Basta una palabra de Dios

para que rujan los cielos

y aparezcan las nubes en el horizonte.

En medio de fuertes relámpagos,

y de vientos huracanados,

Dios hace que llueva.

14 »La gente es necia, no sabe nada;

los ídolos son una vergüenza

para quienes los fabrican.

Esos ídolos son un engaño;

por supuesto, no tienen vida.

15 No valen nada, son pura fantasía;

cuando Dios los juzgue, serán destruidos.

16 Pero nuestro Dios no es así;

¡él hizo todo lo que existe!

Nuestro Dios nos eligió

y nos hizo su pueblo.

¡Su nombre es el Dios todopoderoso!»

La destrucción no tarda en llegar

17-18 El Dios de Israel ha dicho:

«Habitantes de Jerusalén,

esta vez voy a enviarlos muy lejos,

como si lanzara una piedra con la honda.

Voy a ponerlos en aprietos,

y dejaré que los capturen.

Agarren todo lo que puedan

y salgan corriendo,

pues ya se acerca el enemigo».

19 Jeremías dijo:

«¡Qué terrible es mi dolor!

¡Mi sufrimiento no se acaba!

Estoy sufriendo en carne propia

los males de mi pueblo.

20 Toda mi patria está destruida

y no puedo reconstruirla.

Ya no hay nadie que pueda ayudarme;

toda mi gente está muerta.

¡He quedado abandonado!

21 Los gobernantes de este pueblo

resultaron ser unos tontos

que no buscaron a Dios.

Por eso no tuvieron éxito,

y ahora nosotros parecemos

un rebaño de ovejas perdidas.

22 »¡Escuchen! ¡Llega una mala noticia!

Un gran ejército viene del norte,

y convertirá las ciudades de Judá

en un montón de ruinas;

¡allí harán su casa los perros salvajes!»

23 Jeremías oró así:

«Dios mío,

yo sé que nadie es dueño

de su vida y su futuro.

24 Te pido que nos corrijas,

pero hazlo con justicia.

No nos corrijas mientras estés enojado,

pues nos destrozarías por completo.

25 Mejor castiga con furia

a los habitantes de las otras naciones.

Ellos no te reconocen como su Dios,

pues nos han destruido por completo

y han arruinado nuestro país».

Judá no respeta el pacto

11 Dios me dijo:

«Jeremías, 2 presta atención a las obligaciones de este pacto, y comunícaselas a todos los habitantes de Judá. 3 Diles que yo soy el Dios de Israel, y que maldeciré a quien no obedezca las obligaciones del pacto. 4 Este pacto es el mismo que hice con los antepasados de ellos, cuando los saqué de Egipto, país que parecía un horno para fundir hierro. Yo les pedí que obedecieran todos mis mandamientos, así ellos serían mi pueblo y yo sería su Dios. 5 Entonces yo cumpliría el juramento que les hice a sus antepasados: les daría un país muy fértil, donde siempre habría abundancia de alimentos. ¡Y ése es el país que hoy tienen ustedes!»

Yo respondí: «Que así sea, Dios mío».

6 Dios me dijo:

«Anuncia todo esto en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén. Diles que presten atención a las obligaciones de este pacto y que las obedezcan. 7 Desde que los saqué de Egipto y hasta ahora, les he estado advirtiendo que me obedezcan. 8 Pero ellos no me obedecen ni me prestan atención. Al contrario, siguen haciendo lo que les dicta su malvado corazón. Por eso les he enviado los castigos anunciados en este pacto.

9 »La gente de Judá y de Jerusalén se ha rebelado contra mí. 10 Sus antepasados se negaron a obedecerme, y ellos hacen lo mismo, pues adoran a otros dioses. ¡Ni el pueblo de Israel ni el de Judá han cumplido el pacto que hice con sus antepasados!

11 »Por eso, les advierto que voy a mandarles una desgracia de la que nadie podrá escapar. Aunque me rueguen de rodillas que no los castigue, no los escucharé. 12 Les pedirán ayuda a los dioses que adoraron, pero ellos no podrán salvarlos de su desgracia. 13 Porque tú, Judá, tienes tantos dioses como ciudades, y tantos altares como calles tiene Jerusalén; en esos altares quemaste incienso a Baal, lo cual es una vergüenza.

14 »Y tú, Jeremías, no me ruegues por este pueblo. Cuando les llegue la desgracia, yo no escucharé sus oraciones.

15 ȃste es mi pueblo querido,

pero ya ha pecado demasiado;

¿para qué viene ahora a mi templo,

a presentarme sus ofrendas?

Ni con ofrendas ni con fiestas

evitarán el castigo.

16 »Yo le decía con cariño:

“Bello árbol de olivo,

¡qué deliciosos son tus frutos!”

Pero ahora voy a prenderle fuego,

¡y sus ramas arderán

en medio de grandes gritos!

17 »Yo soy el todopoderoso Dios de Israel. Yo planté a Israel y a Judá en esta tierra, como quien planta un árbol. Pero les he mandado esta desgracia por causa de su maldad, pues adoraron a Baal y con eso me hicieron enojar».

Planes contra Jeremías

18 Dios me dijo: «Jeremías, tus enemigos están tramando hacerte daño». 19 Pero yo parecía un manso cordero que es llevado al matadero, pues ni idea tenía de sus planes. Mis enemigos decían:

«Vamos a matarlo.

Vamos a derribarlo como a un árbol,

y a destruir todos sus frutos,

¡para que nadie vuelva a recordarlo!»

20 Pero tú, Dios todopoderoso,

eres un juez justo;

tú conoces todo lo que sentimos

y todo lo que pensamos.

¡Yo confío en ti,

déjame ver cómo los castigas!

21-22 Los habitantes de Anatot querían matarme. Entre gritos y amenazas me decían: «¡Ya no hables en nombre de Dios! De lo contrario, te mataremos». Pero el todopoderoso Dios de Israel me aseguró: «Yo castigaré a los de Anatot. Sus mejores soldados morirán a filo de espada, y sus hijos y sus hijas morirán de hambre. 23 Cuando llegue el momento de castigarlos, les mandaré una terrible desgracia, ¡y ninguno de ellos quedará con vida!»

Colosenses 3:18-4 

Traducción en lenguaje actual

La familia cristiana

18 Ustedes, las esposas, deben sujetarse a sus esposos, pues es lo que se espera de ustedes como cristianas. 19 Y ustedes los esposos deben amar a sus esposas y no ser groseros ni duros con ellas.

20 Ustedes, los hijos, deben obedecer a sus padres en todo, pues eso agrada al Señor. 21 Y ustedes, los padres, no deben hacer enojar a sus hijos, para que no se desanimen.

22 Ustedes, esclavos y esclavas, deben obedecer en todo a sus amos aquí en la tierra. No lo hagan para quedar bien con ellos, y sólo cuando los estén mirando. Más bien, háganlo con sinceridad y por respeto al Señor. 23 Todo lo que hagan, háganlo de buena gana, como si estuvieran sirviendo al Señor Jesucristo y no a la gente. 24 Porque ya saben que Dios les dará, en recompensa, parte de la herencia que ha prometido a su pueblo. Recuerden que sirven a Cristo, que es su verdadero dueño. 25 En cambio, todo el que haga lo malo será castigado, según lo que haya hecho, porque Dios no tiene favoritos.

4 Los que tienen esclavos, deben ser amos justos y tratar bien a sus esclavos. Recuerden que en el cielo también tienen un Amo, que es el Señor Jesucristo.

Otras enseñanzas

2 Dediquen siempre tiempo a la oración, y den gracias a Dios. 3 Oren también por nosotros, y pídanle a Dios que podamos anunciar libremente el mensaje y explicar el plan secreto de Cristo. Precisamente por anunciarlo estoy ahora preso. 4 Pídanle a Dios que yo pueda explicar ese mensaje con toda claridad.

5 Usen su inteligencia para tratar como se debe a los que no confían en Cristo. Aprovechen bien cada oportunidad que tengan 6 de conversar con ellos. Hablen siempre de cosas buenas, díganlas de manera agradable, y piensen bien cómo se debe contestar a cada uno.

Saludos finales

7 Tíquico, fiel seguidor de Cristo y compañero nuestro, les contará todo lo que tiene que ver conmigo. Él siempre me ha ayudado, y juntos hemos servido al Señor. 8 Por eso mismo lo estoy enviando a ustedes, para que les dé ánimo y les diga cómo estamos. 9 Con él va también Onésimo, que es un fiel miembro de la iglesia de ustedes y al cual queremos mucho. Ellos les contarán todo lo que pasa por aquí.

10 Aristarco, que está preso conmigo, les envía saludos. También los saluda Marcos, el primo de Bernabé. Si él llega a visitarlos, no dejen de recibirlo. 11 Jesús, al que llaman el Justo, también les envía saludos. De todos los judíos que han confiado en Cristo, sólo ellos me han ayudado en mi trabajo por el reino de Dios, y me han animado mucho.

12 Reciban saludos de Epafras, un servidor de Jesucristo que también pertenece a la iglesia de ustedes. Él siempre ora por ustedes, y pide a Dios que los ayude, para que sigan confiando firmemente en Cristo y se mantengan cumpliendo la voluntad de Dios, sin cometer ninguna falta. 13 Yo mismo he visto cómo Epafras se preocupa por ustedes y por los de las iglesias en Hierápolis y Laodicea.

14 También les envían saludos Demas y el médico Lucas, a quien queremos mucho.

15 Saluden de mi parte a los miembros de la iglesia en Laodicea. También a Ninfa y a los cristianos que se reúnen en su casa para adorar a Dios. 16 Cuando ustedes hayan leído esta carta, háganla llegar a los que se reúnen en Laodicea, para que también ellos la lean, y ustedes a su vez lean la carta que yo les envié a ellos. 17 Díganle a Arquipo que trate de hacer bien el trabajo que el Señor Jesucristo le ha encargado.

18 Yo mismo, con mi propia mano les escribo esto: «Recuerden que estoy preso. Deseo de todo corazón que Dios los llene de su amor.»

Salmos 78:56-72 

Traducción en lenguaje actual

56 Pero pusieron a Dios a prueba:

se opusieron al Dios altísimo

y desobedecieron sus mandatos;

57 no eran dignos de confianza;

se portaron igual que sus padres,

pues traicionaron a Dios

y no le fueron fieles.

58-59 Dios se puso muy furioso

y rechazó del todo a Israel;

se sintió traicionado

pues adoraron a dioses falsos

y les construyeron santuarios.

60 Por eso Dios abandonó Siló,

que era donde vivía en este mundo;

61 ¡dejó que el cofre del pacto,

que era el símbolo de su poder,

cayera en manos enemigas!

62 Tanto se enojó con su pueblo

que los hizo perder sus batallas.

63 El fuego acabó con sus muchachos,

las novias no tuvieron fiesta de bodas,

64 sus sacerdotes perdieron la vida,

y sus viudas no les guardaron luto.

65 Pero Dios despertó,

como quien despierta de un sueño,

y dando rienda suelta a su furia

66 puso en retirada a sus enemigos;

¡para siempre los dejó en vergüenza!

67 Se negó a favorecer

a los de la tribu de Efraín,

68 pero eligió a la tribu de Judá

y a su amada Jerusalén.

69 En lo alto del monte Sión

construyó su templo:

alto como los cielos,

y firme para siempre, como la tierra.

70-71 Dios prefirió a David,

que era su hombre de confianza,

y lo quitó de cuidar ovejas

para que cuidara a Israel,

que es el pueblo de Dios.

72 Y David fue un gobernante

inteligente y sincero.

Proverbios 24:28-29 

Traducción en lenguaje actual

28 No des falso testimonio

ni mientas en contra de tu amigo.

29 Nunca pienses en la venganza,

¡abandona esa idea!

Traducción en lenguaje actual (TLA)

Copyright © 2000 by United Bible Societies

DAB Español, Miércoles 07 de Octubre

Día 280, DAB Español, Miércoles 07 de Octubre

Jeremías 8:8-9:26; Colosenses 3:1-17; Salmos 78:32-55; Proverbios 24:27 (Traducción en lenguaje actual (TLA))

Jeremías 8:8-9:26 

Traducción en lenguaje actual

8 »¿Cómo se atreven ustedes a decir

que son un pueblo inteligente

y que me obedecen?

¡Hasta los maestros enseñan mentiras,

y luego andan diciendo

que así dice la Biblia!

9 Esos sabios quedarán avergonzados,

pues su derrota será completa.

De sabios no tienen nada,

pues han rechazado mis enseñanzas.

10 Castigaré a todos los de Judá;

sus casas, campos y mujeres

pasarán a manos de otros.

Les juro que así será.

»Todos desean lo que no es suyo,

desde el más chico hasta el más grande.

Ya no se puede confiar

ni en el profeta ni en el sacerdote.

11 Con pañitos de agua tibia

pretenden curar las heridas del pueblo.

Insisten en que todo está bien,

cuando en realidad todo está mal.

12 Han cometido los pecados más asquerosos,

pero ni vergüenza les da,

pues ya ni saben lo que es tener vergüenza.

Por eso, voy a castigarlos,

y todos serán destruidos.

Les juro que así será.

13 »Una viña me daría uvas,

una higuera me daría higos,

pero ustedes no me dan nada.

¡Por eso voy a quitarles

todo lo que les había dado!»

14 El pueblo respondió:

«¿Qué hacemos aquí sentados?

¡Vayamos a las ciudades fortificadas,

y murámonos de una vez!

Nuestro Dios nos está matando;

nos ha dado agua envenenada

porque hemos pecado contra él.

15 Esperábamos que nos fuera bien,

pero nada bueno hemos recibido;

esperábamos ser sanados,

pero estamos llenos de miedo.

16 »Desde la ciudad de Dan se escucha

cómo relinchan y resoplan los caballos,

y cómo hacen temblar toda la tierra.

¡Viene el ejército enemigo

a destruir a Jerusalén

y a todos sus habitantes!

¡Se acerca el enemigo,

para destruir el país

y todo lo que hay en él!»

17 Dios volvió a decirles a los israelitas:

«¡Voy a enviarles serpientes venenosas!

Cuando los muerdan,

ni la magia podrá salvarlos».

Jeremías sufre por su pueblo

Entonces yo, Jeremías, dije:

18 «Estoy tan triste

que no me quedan ganas de vivir.

19 Por todos los rincones del país

mi pueblo llora y exclama:

“Nuestro Dios nos ha abandonado;

ya no está en Jerusalén”».

Dios respondió:

«¿Por qué me hacen enojar los israelitas

con sus dioses inútiles y extraños?»

20 El pueblo dijo:

«Ya el verano terminó,

y la cosecha llegó a su fin,

pero nosotros seguimos sufriendo».

Y yo respondí:

21 «Veo sufrir a mi pueblo,

y eso me duele,

me entristece y me asusta.

22 ¿Cómo es posible que no hallemos

consuelo para nuestro sufrimiento?

¿Cómo es posible

que nadie pueda ayudarnos?

¿Cómo es posible que mi pueblo

siga estando enfermo?

9 »¡Quisiera tener lágrimas suficientes,

para llorar día y noche

por los muertos de mi pueblo!

2 ¡Quisiera huir al desierto,

para alejarme de los que aún viven!

Todos ellos son unos infieles;

¡son una banda de traidores!»

3 Dios dijo:

«Esta gente dice que me ama,

pero en este país todos mienten

y todo va de mal en peor.

¡Este pueblo dice más mentiras

que las flechas que un guerrero

dispara en la batalla!

4-6 »Nadie confía en nadie,

ni siquiera en su propio hermano,

porque nadie dice la verdad.

Todos se cuidan de todos,

porque entre hermanos se engañan

y hasta entre amigos se mienten.

¡Están acostumbrados a mentir,

y no se cansan de pecar!

Esta gente no quiere confiar en mí.

Les juro que así es».

7 Por eso yo, el todopoderoso Dios de Israel, digo:

«Voy a hacer sufrir a mi pueblo,

a ver si así cambia;

¿qué más puedo hacer con ellos?

8 Sólo saben decir mentiras;

¡su lengua hiere más que una flecha!

Les desean lo mejor a sus amigos,

pero eso son sólo palabras,

pues lo que en verdad quieren

es tenderles una trampa.

9 ¡Por eso voy a castigarlos

y a darles su merecido!

Les juro que así será.

10 »Por montañas y desiertos

los haré llorar y se oirán sus lamentos.

Las praderas quedarán desiertas,

pues ya nadie pasará por ellas.

Ya no se oirán los mugidos del ganado,

y desaparecerán por completo

las aves del cielo

y los animales del campo.

11 Destruiré las ciudades de Judá,

y las dejaré sin gente.

Dejaré a la ciudad de Jerusalén

hecha un montón de ruinas.

¡En ese lugar vivirán

sólo los perros salvajes!»

Dios castigará a Judá y a las naciones

12 Jeremías dijo:

«¿Por qué está tan arruinado el país? Ya nadie pasa por aquí. ¡Hasta parece un desierto! ¿Quién puede entender esto? ¿Hay algún profeta que nos hable de parte de Dios, y nos lo pueda explicar? 13 Dios dice que esto le pasó a su pueblo porque no le obedecieron ni vivieron de acuerdo con sus enseñanzas. 14 Más bien, siguieron el ejemplo de sus antepasados, fueron necios y adoraron a los dioses falsos. 15 También dice el todopoderoso Dios de Israel que le dará a este pueblo comida podrida y agua envenenada, 16 y que los dispersará por naciones que ni ellos ni sus antepasados conocieron. ¡Los perseguirá espada en mano, hasta que ninguno de ellos quede con vida!»

17-18 Así dice el Dios todopoderoso:

«¡Préstenme atención!

¡Llamen a las mujeres que se contratan

para llorar por los muertos!

¡Traigan a las más expertas

y que empiecen a llorar por ustedes!

Sus ojos se llenarán de lágrimas;

el llanto correrá por sus mejillas.

19 »Por todo el país

se escuchan gritos y lamentos:

“Estamos destruidos y llenos de vergüenza.

Nuestras casas han sido derribadas;

tenemos que abandonar nuestro país”.

20 »¡Escúchenme bien,

lloronas profesionales!

¡Presten atención a mis palabras!

Enséñenles a sus hijas y amigas

a entonar canciones fúnebres;

enséñenles a cantar este lamento:

21 “La muerte entró a nuestros palacios;

se metió por nuestras ventanas,

y mató a los niños que jugaban en la calle

y a los jóvenes que se reunían en las plazas.

22 Sus cadáveres quedaron en el suelo

como el grano que se cae al cosecharlo;

¡quedaron desparramados como basura,

sin que nadie los levantara!”

»Les juro que así será.

23 »Que nadie se sienta orgulloso:

ni el sabio de su sabiduría,

ni el poderoso de su poder,

ni el rico de su riqueza.

24 Si alguien quiere sentirse orgulloso,

que se sienta orgulloso de mí

y de que me obedece.

¡Eso es conocerme!

Pues yo actúo en la tierra con amor,

y amo la justicia y la rectitud.

25-26 »Vienen días en que yo castigaré a los habitantes de Egipto, Edom, Amón y Moab. Y también castigaré a los que viven en el desierto, porque ellos se afeitan las patillas para adorar a los muertos, y además se circuncidan. Pero eso no significa que todas estas naciones pertenezcan a mi pueblo. A los habitantes de Judá también los castigaré, pues aunque también se circuncidan, en realidad no me obedecen».

Colosenses 3:1-17 

Traducción en lenguaje actual

3 1-2 Dios les dio nueva vida, pues los resucitó juntamente con Cristo. Por eso, dediquen toda su vida a hacer lo que a Dios le agrada. Piensen en las cosas del cielo, donde Cristo gobierna a la derecha de Dios. No piensen en las cosas de este mundo. 3-4 Pues ustedes ya han muerto para el mundo, y ahora, por medio de Cristo, Dios les ha dado la vida verdadera. Cuando Cristo venga, también ustedes estarán con él y compartirán su gloriosa presencia.

Cómo deben vivir ahora

5 Por eso, den muerte a todos sus malos deseos; no tengan relaciones sexuales prohibidas, no sean indecentes, dominen sus malos deseos, y no busquen amontonar dinero, pues es lo mismo que adorar a dioses falsos. 6 Todo esto hace que Dios se enoje con los desobedientes. 7 Ustedes mismos se comportaban así antes de conocer a Cristo. 8 Pero ahora tienen que dejar también todo esto: no se enojen, no busquen hacer el mal a otros, no ofendan a Dios ni insulten a sus semejantes, 9 ni se mientan unos a otros, porque ustedes ya han dejado la vida de pecado 10 y ahora viven de manera diferente.

En realidad, ustedes son personas nuevas, que cada vez se parecen más a Dios, su creador, y cada vez lo conocen mejor. 11 Por eso, ya no importa si alguien es judío o no lo es, o si está circuncidado o no lo está. Tampoco tiene importancia si pertenece a un pueblo muy desarrollado o poco desarrollado, o si es esclavo o libre. Lo que importa es que Cristo lo es todo, y está en todos.

12 Dios los ama mucho a ustedes, y los ha elegido para que formen parte de su pueblo. Por eso, vivan como se espera de ustedes: amen a los demás, sean buenos, humildes, amables y pacientes. 13 Sean tolerantes los unos con los otros, y si alguien tiene alguna queja contra otro, perdónense, así como el Señor los ha perdonado a ustedes. 14 Y sobre todo, ámense unos a otros, porque el amor es el mejor lazo de unión. 15 Ustedes fueron llamados a formar un solo cuerpo, el cuerpo de Cristo. Dejen que la paz de Cristo gobierne sus corazones, y sean agradecidos.

16 No se olviden nunca de las maravillosas enseñanzas de Cristo. Y cuando se enseñen unos a otros, o se corrijan, háganlo de manera inteligente. Canten salmos, himnos y cantos espirituales, dando gracias a Dios de todo corazón. 17 Y todo lo que hagan o digan, háganlo como verdaderos seguidores del Señor Jesucristo, y denle gracias a Dios el Padre por lo que Cristo ha hecho por ustedes.

Salmos 78:32-55 

Traducción en lenguaje actual

32 Pero ellos siguieron pecando;

dudaron del poder de Dios.

33 Por eso Dios les quitó la vida;

¡les envió una desgracia repentina,

y acabó con su existencia!

34 Ellos sólo buscaban a Dios

cuando él los castigaba;

sólo así se arrepentían

y volvían a obedecerlo;

35 sólo entonces se acordaban

del Dios altísimo,

su protector y libertador.

36-37 Nunca le decían la verdad;

nunca le fueron sinceros

ni cumplieron fielmente su pacto.

38 Pero Dios, que es compasivo,

les perdonó su maldad

y no los destruyó.

Más de una vez refrenó su enojo,

39 pues tomó en cuenta

que eran simples seres humanos;

sabía que son como el viento

que se va y no vuelve.

40 Muchas veces, en el desierto,

se rebelaron contra Dios

y lo hicieron ponerse triste.

41 Muchas veces lo pusieron a prueba;

¡hicieron enojar al santo Dios de Israel!

42 No se acordaron del día

cuando Dios, con su poder,

los libró de sus enemigos.

43 Tampoco recordaron

los grandes milagros

que Dios hizo en Egipto,

44 cuando convirtió en sangre

todos los ríos egipcios,

y el agua no se podía beber.

45 Les mandó moscas y ranas,

que todo lo destruían;

46 dejó que los saltamontes

acabaran con todos sus sembrados;

47 destruyó sus viñas con granizo,

y sus higueras, con inundaciones;

48 dejó que los rayos y el granizo

acabaran con sus vacas y sus ovejas.

49 Dios estaba tan enojado

que los castigó con dureza;

les mandó todo un ejército

de mensajeros de muerte;

50 dio rienda suelta a su enojo

y les mandó un castigo mortal;

¡no les perdonó la vida!

51 En cada familia egipcia

hirió de muerte a los hijos mayores.

52 Pero a su pueblo lo guió

y lo llevó por el desierto,

como guía el pastor a sus ovejas;

53 les dio seguridad

para que no tuvieran miedo,

pero hizo que a sus enemigos

se los tragara el mar.

54 Dejó que su pueblo ocupara

toda la tierra prometida,

la cual ganó con su poder.

55 Conforme avanzaban los israelitas,

Dios echaba fuera a las naciones,

y a Israel le entregó

las tierras de esos pueblos.

¡Fue así como los israelitas

se establecieron allí!

Proverbios 24:27 

Traducción en lenguaje actual

27 Si piensas construir tu casa,

atiende primero a tus negocios,

y no desatiendas a tu familia.

Traducción en lenguaje actual (TLA)

Copyright © 2000 by United Bible Societies