Día 098, DAB Español, Miércoles 08 de Abril
Deuteronomio 32:10-52; Lucas 12:35-59; Salmos 78:46-58; Proverbios 12:24 (Nueva Biblia de las Américas (NBLA))
Deuteronomio 32:10-52
Nueva Biblia de las Américas
10 -»Lo encontró en tierra desierta,
En la horrenda[a] soledad de un desierto;
Lo rodeó, cuidó de él,
Lo guardó como a la niña de Sus ojos.
11 -»Como un águila que despierta su nidada,
Que revolotea sobre sus polluelos,
Extendió Sus alas y los tomó,
Los llevó sobre Su plumaje.
12 -»El Señor solo lo guió,
Y con él no hubo dios extranjero.
13 -»Lo hizo cabalgar sobre las alturas de la tierra,
Y comió el producto del campo;
Le hizo gustar[b] miel de la peña,
Y aceite del[c] pedernal,
14 Cuajada de vacas y leche de ovejas,
Con grasa de corderos,
Y carneros de raza de Basán y machos cabríos,
Con lo mejor del trigo;
De la sangre de uvas bebiste vino.
15 ¶»Pero Jesurún[d] engordó y dio coces
(Has engordado, estás cebado y rollizo);
Entonces abandonó a Dios que lo hizo,
Y despreció a la Roca de su salvación.
16 -»Lo provocaron a celos con dioses extraños,
Con abominaciones lo provocaron a ira.
17 -»Ofrecieron sacrificios a demonios, no a Dios,
A dioses que no habían conocido,
Dioses nuevos que vinieron recientemente,
A los que los padres de ustedes no temieron.
18 -»Despreciaste a la Roca que te engendró,
Y olvidaste al Dios que te dio a luz.
19 ¶»Y el Señor vio esto, y se llenó de ira[e]
A causa de la provocación de Sus hijos y de Sus hijas.
20 -»Entonces Él dijo: “Esconderé de ellos Mi rostro,
Veré cuál será su fin;
Porque son una generación perversa,
Hijos en los cuales no hay fidelidad.
21 -”Ellos me han provocado a celo con lo que no es Dios;
Me han irritado con sus ídolos[f].
Yo, pues, los provocaré a celos con los que no son un pueblo;
Los irritaré con una nación insensata.
22 -”Porque fuego se ha encendido en Mi ira,
Que quema hasta las profundidades del Seol[g],
Consume la tierra con su fruto,
E incendia los fundamentos de los montes.
23 ¶”Amontonaré calamidades sobre ellos,
Emplearé en ellos Mis flechas.
24 -”Serán debilitados por el hambre, y consumidos por la plaga[h]
Y destrucción amarga;
Dientes de fieras enviaré sobre ellos,
Con veneno de serpientes que se arrastran en el polvo.
25 -”Afuera traerá duelo la espada,
Y dentro el terror,
Tanto al joven como a la virgen,
Al niño de pecho como al hombre encanecido.
26 -”Yo hubiera dicho: ‘Los haré pedazos,
Borraré la memoria de ellos de entre los hombres’,
27 Si no hubiera temido la provocación del enemigo,
No sea que entendieran mal sus adversarios,
No sea que dijeran: ‘Nuestra mano ha triunfado[i],
Y no es el Señor el que ha hecho todo esto’”.
28 ¶»Porque son una nación privada[j] de consejo,
Y no hay en ellos inteligencia.
29 -»Ojalá que fueran sabios, que comprendieran esto,
Que comprendieran su futuro[k].
30 -»¿Cómo es que uno puede perseguir a mil,
Y dos hacer huir a diez mil,
Si su Roca no los hubiera vendido,
Y el Señor no los hubiera entregado?
31 -»En verdad, su roca no es como nuestra Roca;
Aun nuestros mismos enemigos así lo juzgan[l].
32 -»Porque la vid de ellos es de la vid de Sodoma
Y de los campos de Gomorra;
Sus uvas son uvas venenosas,
Sus racimos, amargos.
33 -»Su vino es veneno de serpientes,
Y ponzoña mortal[m] de cobras.
34 ¶“¿No tengo Yo esto guardado conmigo,
Sellado en Mis tesoros?
35 -”Mía es la venganza y la retribución;
A su tiempo el pie de ellos resbalará,
Porque el día de su calamidad está cerca,
Ya se apresura lo que les está preparado”.
36 -»Porque el Señor vindicará a Su pueblo
Y tendrá compasión de Sus siervos,
Cuando vea que su fuerza[n] se ha ido,
Y que nadie queda, ni siervo ni libre.
37 -»Entonces Él dirá: “¿Dónde están sus dioses,
La roca en que buscaban refugio,
38 Que comían la grasa de sus sacrificios,
Y bebían el vino de su libación?
¡Que se levanten y los ayuden!
¡Que sean ellos su refugio!
39 -”Vean ahora que Yo, Yo soy el Señor[o],
Y fuera de Mí no hay dios.
Yo hago morir y hago vivir.
Yo hiero y Yo sano,
Y no hay quien pueda librar de Mi mano.
40 -”Ciertamente, alzo a los cielos Mi mano,
Y digo: Como que vivo Yo para siempre,
41 Cuando afile Mi espada flameante[p]
Y Mi mano empuñe la justicia,
Me vengaré de Mis adversarios
Y daré el pago a los que me aborrecen.
42 -”Embriagaré Mis flechas con sangre,
Y Mi espada se hartará de carne,
De sangre de muertos y cautivos,
De los jefes[q] de larga cabellera del enemigo”.
43 -»Regocíjense, naciones, con Su pueblo,
Porque Él vengará la sangre de Sus siervos;
Traerá venganza sobre Sus adversarios,
Y hará expiación por Su tierra y Su pueblo».
Se ordena a Moisés subir al monte Nebo
44 Entonces llegó Moisés y habló todas las palabras de este cántico a oídos del pueblo, él, con Josué[r], hijo de Nun. 45 Cuando terminó Moisés de hablar todas estas palabras a todo Israel, 46 les dijo: «Fijen en su corazón todas las palabras con que les advierto[s] hoy: ordenarán a sus hijos que obedezcan cuidadosamente[t] todas las palabras de esta ley. 47 Porque no es palabra inútil para ustedes; ciertamente es su vida. Por esta palabra prolongarán sus días en la tierra adonde ustedes van, cruzando el Jordán a fin de poseerla».
48 En aquel mismo día, el Señor le dijo a Moisés: 49 «Sube a estos montes de Abarim, al monte Nebo, que está en la tierra de Moab frente[u] a Jericó, y mira hacia la tierra de Canaán, la cual doy en posesión a los israelitas. 50 Morirás en el monte al cual subes, y serás reunido a tu pueblo, así como tu hermano Aarón murió sobre el monte Hor, y fue reunido a su pueblo; 51 porque ustedes me fueron infieles en medio de los israelitas en las aguas de Meriba de Cades, en el desierto de Zin, porque no me santificaron en medio de los israelitas. 52 Por tanto, solo de lejos verás la tierra, pero no entrarás allí, a la tierra que doy a los israelitas».
Footnotes
32:10 O rugiente.
32:13 Lit. chupar.
32:13 Lit. de la roca de.
32:15 I.e. Israel.
32:19 Lit. y los despreció.
32:21 Lit. vanidades.
32:22 I.e. región de los muertos.
32:24 Lit. el calor abrasador.
32:27 Lit. está alta.
32:28 Lit. pereciendo.
32:29 O postrer fin.
32:31 Lit. son jueces.
32:33 Lit. cruel.
32:36 Lit. mano.
32:39 Lit. Él.
32:41 O relampagueante.
32:42 Lit. la cabeza.
32:44 Lit. Oseas.
32:46 Lit. testifico.
32:46 Lit. obedezcan para hacer.
32:49 Lit. que está frente.
Lucas 12:35-59
Nueva Biblia de las Américas
Parábola de los siervos vigilantes
35 »Estén siempre preparados[a] y mantengan las lámparas encendidas , 36 y sean semejantes a hombres que esperan a su señor que regresa de las bodas, para abrirle tan pronto como llegue y llame. 37 Dichosos aquellos siervos a quienes el señor, al venir, halle velando; en verdad les digo que se ceñirá para servir, y los sentará[b]a la mesa, y acercándose, les servirá. 38 Y ya sea que venga en la segunda vigilia[c], o aun en la tercera[d], y los halla así, dichosos son aquellos siervos.
39 » Ustedes pueden estar seguros de[e] que si el dueño de la casa hubiera sabido a qué hora iba a venir el ladrón, no hubiera permitido que entrara en[f] su casa . 40 También ustedes estén preparados, porque el Hijo del Hombre vendrá a la hora que no esperan[g]».
Parábola del siervo fiel y del infiel
41 Entonces Pedro dijo: «Señor, ¿nos dices esta parábola a nosotros, o también a todos los demás?».
42 El Señor respondió: «¿Quién es, pues, el mayordomo fiel y prudente a quien su señor pondrá sobre sus siervos[h]para que a su tiempo les dé sus raciones? 43 Dichoso aquel siervoa quien, cuando su señor venga, lo encuentre haciendo así. 44 En verdad les digo que lo pondrá sobre todos sus bienes. 45 Pero si aquel siervo dice en su corazón: “Mi señor tardará[i]en venir”, y empieza a golpear a los criados y a las criadas, y a comer, a beber y a embriagarse, 46 el señor de aquel siervo llegará un día, cuando él no lo espera y a una hora que no sabe, y lo azotará severamente[j], y le asignará un lugar[k]con los incrédulos.
47 »Y aquel siervo que sabía la voluntad de su señor, y que no se preparó ni obró conforme a su voluntad, recibirá muchos azotes ; 48 pero el que no la sabía, e hizo cosas que merecían castigo[l], será azotado poco. A todo el que se le haya dado mucho, mucho se demandará de él; y al que mucho le han confiado, más le exigirán.
Jesús, causa de división
49 »Yo he venido[m] para echar fuego sobre la tierra, y ¡cómo quisiera que ya estuviera[n] encendido! 50 Pero de un bautismotengo que ser bautizado, y ¡cómo me angustio hasta que se cumpla! 51 ¿Piensan que vine a dar paz en la tierra? No, les digo, sino más bien división. 52 Porque desde ahora en adelante, cinco en una casa estarán divididos; tres contra dos y dos contra tres. 53 Estarán divididos el padre contra el hijo y el hijo contra el padre; la madre contra la hija y la hija contra la madre; la suegra contra su nuera y la nuera contra su suegra».
Cómo discernir el tiempo
54 Decía también a las multitudes: «Cuando ven una nube que se levanta en el oeste, al instante ustedes dicen: “Viene un aguacero”, y así sucede. 55 Y cuando sopla el viento del sur, dicen: “Va a hacer calor”, y así pasa. 56 ¡Hipócritas! Saben examinar el aspecto de la tierra y del cielo; entonces, ¿por qué[o]no examinan este tiempo presente?
57 »¿Y por qué no juzgan por sí mismos lo que es justo? 58 Porque mientras vas con tu adversario para comparecer ante el magistrado, procura en el camino arreglarte con él[p], no sea que te arrastre ante el juez, y el juez te entregue al guardia, y el guardia te eche en la cárcel. 59 Te digo que no saldrás de allí hasta que hayas pagado aun el último centavo».
Footnotes
12:35 Lit. Estén ceñidos sus lomos.
12:37 Lit. recostará.
12:38 I.e. 9 p.m. a medianoche.
12:38 I.e. medianoche a 3 a.m.
12:39 Lit. Y sepan esto.
12:39 Lit. que horadara.
12:40 Lit. piensen.
12:42 Lit. su servicio.
12:45 Lit. tarda.
12:46 Lit. lo cortará en dos.
12:46 Lit. su parte.
12:48 Lit. golpes.
12:49 O Vine.
12:49 Lit. ¿qué quiero si ya está.
12:56 Lit. cómo.
12:58 Lit. ser absuelto por él.
Salmos 78:46-58
Nueva Biblia de las Américas
46 Entregó también sus cosechas al saltamontes,
Y el fruto de su trabajo a la langosta.
47 Destruyó sus viñas con granizo,
Y sus sicómoros con escarcha.
48 Entregó también al granizo sus ganados,
Y sus rebaños a los rayos.
49 Envió sobre ellos el ardor de Su ira,
Furia, indignación y angustia,
Un ejército de ángeles destructores.
50 Preparó senda para Su ira;
No libró sus almas de la muerte,
Sino que entregó sus vidas a la plaga,
51 E hirió a todos los primogénitos en Egipto,
Las primicias de su virilidad en las tiendas de Cam.
52 Pero a Su pueblo lo sacó como a ovejas,
Como a rebaño los condujo en el desierto;
53 Los guió con seguridad, de modo que no temieron,
Pero el mar se tragó a sus enemigos.
54 ¶Los trajo, pues, a Su tierra santa,
A esta tierra montañosa que Su diestra había adquirido.
55 Y expulsó a las naciones de delante de ellos;
Las repartió con medida por herencia,
E hizo habitar en sus tiendas a las tribus de Israel.
56 Sin embargo, ellos pusieron a prueba y provocaron al Dios Altísimo,
Y no guardaron Sus testimonios,
57 Sino que se volvieron atrás y fueron desleales como sus padres;
Se desviaron como arco engañoso.
58 Lo provocaron con sus lugares altos,
Y despertaron Sus celos con sus imágenes talladas.
Proverbios 12:24
Nueva Biblia de las Américas
24 La mano de los diligentes gobernará,
Pero la indolencia será sujeta a trabajos forzados.
Nueva Biblia de las Américas (NBLA)
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
