DAB Español, Miércoles 05 de Enero

Día 005, DAB Español, Miércoles 05 de Enero

Génesis 11:1-13:4; Mateo 5:1-26; Salmos 5; Proverbios 1:24-28 (Nueva Traducción Viviente (NTV))

Génesis 11:1-13:4

Nueva Traducción Viviente

La torre de Babel

11 Hubo un tiempo en que todos los habitantes del mundo hablaban el mismo idioma y usaban las mismas palabras. 2 Al emigrar hacia el oriente, encontraron una llanura en la tierra de Babilonia[a] y se establecieron allí.

 

3 Comenzaron a decirse unos a otros: «Vamos a hacer ladrillos y endurecerlos con fuego». (En esa región, se usaban ladrillos en lugar de piedra y la brea se usaba como mezcla). 4 Entonces dijeron: «Vamos, construyamos una gran ciudad para nosotros con una torre que llegue hasta el cielo. Eso nos hará famosos y evitará que nos dispersemos por todo el mundo».

 

5 Pero el Señor descendió para ver la ciudad y la torre que estaban construyendo, 6 y dijo: «¡Miren! La gente está unida, y todos hablan el mismo idioma. Después de esto, ¡nada de lo que se propongan hacer les será imposible! 7 Vamos a bajar a confundirlos con diferentes idiomas; así no podrán entenderse unos a otros».

 

8 De esa manera, el Señor los dispersó por todo el mundo, y ellos dejaron de construir la ciudad. 9 Por eso la ciudad se llamó Babel,[b] porque fue allí donde el Señor confundió a la gente con distintos idiomas. Así los dispersó por todo el mundo.

 

Línea de descendencia desde Sem hasta Abram

10 Este es el relato de la familia de Sem.

 

Dos años después del gran diluvio, cuando Sem tenía cien años de edad, tuvo a su hijo[c] Arfaxad. 11 Después del nacimiento de[d] Arfaxad, Sem vivió quinientos años más y tuvo otros hijos e hijas.

 

12 Cuando Arfaxad tenía treinta y cinco años de edad, tuvo a su hijo Sala. 13 Después del nacimiento de Sala, Arfaxad vivió cuatrocientos tres años más y tuvo otros hijos e hijas.[e]

 

14 Cuando Sala tenía treinta años de edad, tuvo a su hijo Heber. 15 Después del nacimiento de Heber, Sala vivió cuatrocientos tres años más y tuvo otros hijos e hijas.

 

16 Cuando Heber tenía treinta y cuatro años de edad, tuvo a su hijo Peleg. 17 Después del nacimiento de Peleg, Heber vivió cuatrocientos treinta años más y tuvo otros hijos e hijas.

 

18 Cuando Peleg tenía treinta años de edad, tuvo a su hijo Reu. 19 Después del nacimiento de Reu, Peleg vivió doscientos nueve años más y tuvo otros hijos e hijas.

 

20 Cuando Reu tenía treinta y dos años de edad, tuvo a su hijo Serug. 21 Después del nacimiento de Serug, Reu vivió doscientos siete años más y tuvo otros hijos e hijas.

 

22 Cuando Serug tenía treinta años de edad, tuvo a su hijo Nacor. 23 Después del nacimiento de Nacor, Serug vivió doscientos años más y tuvo otros hijos e hijas.

 

24 Cuando Nacor tenía veintinueve años de edad, tuvo a su hijo Taré. 25 Después del nacimiento de Taré, Nacor vivió ciento diecinueve años más y tuvo otros hijos e hijas.

 

26 Después de que Taré cumpliera setenta años de edad, tuvo a Abram, a Nacor y a Harán.

 

La familia de Taré

27 Este es el relato de la familia de Taré. Taré fue el padre de Abram, Nacor y Harán; y Harán fue el padre de Lot. 28 Pero Harán murió en Ur de los caldeos—su tierra natal—mientras su padre Taré aún vivía. 29 Durante ese tiempo, tanto Abram como Nacor se casaron. El nombre de la esposa de Abram era Sarai, y el nombre de la esposa de Nacor era Milca. (Milca y su hermana Isca eran hijas de Harán, el hermano de Nacor). 30 Pero Sarai no podía quedar embarazada y no tenía hijos.

 

31 Cierto día, Taré tomó a su hijo Abram, a su nuera Sarai (la esposa de su hijo Abram) y a su nieto Lot (el hijo de su hijo Harán) y salieron de Ur de los caldeos. Taré se dirigía a la tierra de Canaán, pero se detuvieron en Harán y se establecieron allí. 32 Taré vivió doscientos cinco años[f] y murió mientras aún estaba en Harán.

 

Llamado de Abram

12 El Señor le había dicho a Abram: «Deja tu patria y a tus parientes y a la familia de tu padre, y vete a la tierra que yo te mostraré. 2 Haré de ti una gran nación; te bendeciré y te haré famoso, y serás una bendición para otros. 3 Bendeciré a quienes te bendigan y maldeciré a quienes te traten con desprecio. Todas las familias de la tierra serán bendecidas por medio de ti».

 

4 Entonces Abram partió como el Señor le había ordenado, y Lot fue con él. Abram tenía setenta y cinco años cuando salió de Harán. 5 Tomó a su esposa Sarai, a su sobrino Lot, y todas sus posesiones—sus animales y todas las personas que había incorporado a los de su casa en Harán—y se dirigió a la tierra de Canaán. Cuando llegaron a Canaán, 6 Abram atravesó la tierra hasta llegar a Siquem. Allí estableció el campamento, junto al roble de More. En aquel tiempo, los cananeos habitaban esa región.

 

7 Entonces el Señor se le apareció a Abram y le dijo: «Daré esta tierra a tu descendencia[g]». Y Abram edificó allí un altar y lo dedicó al Señor, quien se le había aparecido. 8 Después Abram viajó hacia el sur y estableció el campamento en la zona montañosa, situada entre Betel al occidente, y Hai al oriente. Allí edificó otro altar y lo dedicó al Señor, y adoró al Señor. 9 Entonces Abram continuó viajando por tramos en dirección sur, hacia el Neguev.

 

Abram y Sarai en Egipto

10 En aquel tiempo, un hambre terrible azotó la tierra de Canaán y obligó a Abram a descender a Egipto, donde vivió como extranjero. 11 Al acercarse a la frontera de Egipto, Abram le dijo a su esposa Sarai: «Mira, tú eres una mujer hermosa. 12 Cuando los egipcios te vean, dirán: “Ella es su esposa. ¡Matémoslo y entonces podremos tomarla!”. 13 Así que, por favor, diles que eres mi hermana. Entonces me perdonarán la vida y me tratarán bien debido al interés que tienen en ti».

 

14 Efectivamente, cuando Abram llegó a Egipto, todos notaron la belleza de Sarai. 15 Cuando los funcionarios del palacio la vieron, hablaron maravillas de ella al faraón, su rey, y llevaron a Sarai al palacio. 16 Entonces el faraón le dio a Abram muchos regalos a causa de ella: ovejas, cabras, ganado, asnos y asnas, siervos y siervas, y camellos.

 

17 Pero el Señor envió plagas terribles sobre el faraón y sobre todos los de su casa debido a Sarai, la esposa de Abram. 18 Así que el faraón mandó llamar a Abram y lo reprendió severamente: «¿Qué me has hecho?—preguntó—. ¿Por qué no me dijiste que era tu esposa? 19 ¿Por qué dijiste: “Es mi hermana” y con esto me permitiste tomarla como esposa? Ahora bien, aquí tienes a tu esposa. ¡Tómala y vete de aquí!». 20 Entonces el faraón ordenó a algunos de sus hombres que los escoltaran, y expulsó a Abram de su territorio junto con su esposa y todas sus pertenencias.

 

Abram y Lot se separan

13 Entonces Abram salió de Egipto junto con su esposa, con Lot y con todo lo que poseían, y viajó hacia el norte, al Neguev. 2 (Abram era muy rico en ganado, plata y oro). 3 Desde el Neguev, continuaron viajando por tramos hacia Betel y armaron sus carpas entre Betel y Hai, donde habían acampado antes. 4 Era el mismo lugar donde Abram había construido el altar, y allí volvió a adorar al Señor.

 

Footnotes

11:2 En hebreo Sinar.

11:9 O Babilonia. Babel suena como un término hebreo que significa «confusión».

11:10 O fue el antepasado de; también en 11:12, 14, 16, 18, 20, 22, 24.

11:11 O del nacimiento de este antepasado de; también en 11:13, 15, 17, 19, 21, 23, 25.

11:12-13 La versión griega dice 12 Cuando Arfaxad tenía 135 años de edad, fue padre de Cainán. 13 Después del nacimiento de Cainán, Arfaxad vivió 430 años más y tuvo otros hijos e hijas, y entonces murió. Cuando Cainán tenía 130 años de edad, fue padre de Sala. Después del nacimiento de Sala, Cainán vivió 330 años más y tuvo otros hijos e hijas, y entonces murió. Comparar con Lc 3:35-36.

11:32 Algunas versiones antiguas dicen 145 años; comparar 11:26 y 12:4.

12:7 En hebreo simiente.

Mateo 5:1-26

Nueva Traducción Viviente

El Sermón del monte

5 Cierto día, al ver que las multitudes se reunían, Jesús subió a la ladera de la montaña y se sentó. Sus discípulos se juntaron a su alrededor, 2 y él comenzó a enseñarles.

 

Las bienaventuranzas

3 «Dios bendice a los que son pobres en espíritu y se dan cuenta de la necesidad que tienen de él,

    porque el reino del cielo les pertenece.

4 Dios bendice a los que lloran,

    porque serán consolados.

5 Dios bendice a los que son humildes,

    porque heredarán toda la tierra.

6 Dios bendice a los que tienen hambre y sed de justicia,

    porque serán saciados.

7 Dios bendice a los compasivos,

    porque serán tratados con compasión.

8 Dios bendice a los que tienen corazón puro,

    porque ellos verán a Dios.

9 Dios bendice a los que procuran la paz,

    porque serán llamados hijos de Dios.

10 Dios bendice a los que son perseguidos por hacer lo correcto,

    porque el reino del cielo les pertenece.

 

11 »Dios los bendice a ustedes cuando la gente les hace burla y los persigue y miente acerca de ustedes y dice toda clase de cosas malas en su contra porque son mis seguidores. 12 ¡Alégrense! ¡Estén contentos, porque les espera una gran recompensa en el cielo! Y recuerden que a los antiguos profetas los persiguieron de la misma manera.

 

Enseñanza acerca de la sal y de la luz

13 »Ustedes son la sal de la tierra. Pero ¿para qué sirve la sal si ha perdido su sabor? ¿Pueden lograr que vuelva a ser salada? La descartarán y la pisotearán como algo que no tiene ningún valor.

 

14 »Ustedes son la luz del mundo, como una ciudad en lo alto de una colina que no puede esconderse. 15 Nadie enciende una lámpara y luego la pone debajo de una canasta. En cambio, la coloca en un lugar alto donde ilumina a todos los que están en la casa. 16 De la misma manera, dejen que sus buenas acciones brillen a la vista de todos, para que todos alaben a su Padre celestial.

 

Enseñanza acerca de la ley

17 »No malinterpreten la razón por la cual he venido. No vine para abolir la ley de Moisés o los escritos de los profetas. Al contrario, vine para cumplir sus propósitos. 18 Les digo la verdad, hasta que desaparezcan el cielo y la tierra, no desaparecerá ni el más mínimo detalle de la ley de Dios hasta que su propósito se cumpla. 19 Entonces, si no hacen caso al más insignificante mandamiento y les enseñan a los demás a hacer lo mismo, serán llamados los más insignificantes en el reino del cielo; pero el que obedece las leyes de Dios y las enseña será llamado grande en el reino del cielo.

 

20 »Les advierto: a menos que su justicia supere a la de los maestros de la ley religiosa y a la de los fariseos, nunca entrarán en el reino del cielo.

 

Enseñanza acerca del enojo

21 »Han oído que a nuestros antepasados se les dijo: “No asesines. Si cometes asesinato quedarás sujeto a juicio”[a] . 22 Pero yo digo: aun si te enojas con alguien,[b] ¡quedarás sujeto a juicio! Si llamas a alguien idiota,[c] corres peligro de que te lleven ante el tribunal; y si maldices a alguien,[d] corres peligro de caer en los fuegos del infierno.[e]

 

23 »Por lo tanto, si presentas una ofrenda en el altar del templo y de pronto recuerdas que alguien tiene algo contra ti, 24 deja la ofrenda allí en el altar. Anda y reconcíliate con esa persona. Luego ven y presenta tu ofrenda a Dios.

 

25 »Cuando vayas camino al juicio con tu adversario, resuelvan rápidamente las diferencias. De no ser así, el que te acusa podría entregarte al juez, quien te entregará a un oficial y te meterán en la cárcel. 26 Si eso sucede, te aseguro que no te pondrán en libertad hasta que hayas pagado el último centavo.[f]

 

Footnotes

5:21 Ex 20:13; Dt 5:17.

5:22a Algunos manuscritos agregan sin causa.

5:22b El griego emplea un término arameo de desprecio: Si le dices a tu hermano: “Raca”.

5:22c En griego si dices: “Necio”.

5:22d En griego Gehena; también en 5:29, 30.

5:26 En griego los últimos kodrantes [es decir, cuadrantes].

Salmos 5

Nueva Traducción Viviente

Para el director del coro: salmo de David; acompáñese con flauta.

5 Oh Señor, óyeme cuando oro;

    presta atención a mi gemido.

2 Escucha mi grito de auxilio, mi Rey y mi Dios,

    porque solo a ti dirijo mi oración.

3 Señor, escucha mi voz por la mañana;

    cada mañana llevo a ti mis peticiones y quedo a la espera.

 

4 Oh Dios, la maldad no te agrada;

    no puedes tolerar los pecados de los malvados.

5 Por lo tanto, los orgullosos no pueden estar en tu presencia,

    porque aborreces a todo el que hace lo malo.

6 Destruirás a los que dicen mentiras;

    el Señor detesta a los asesinos y a los engañadores.

 

7 Gracias a tu amor inagotable, puedo entrar en tu casa;

    adoraré en tu templo con la más profunda reverencia.

8 Guíame por el camino correcto, oh Señor,

    o mis enemigos me conquistarán;

allana tu camino para que yo lo siga.

 

9 Mis enemigos no pueden decir la verdad;

    su deseo más profundo es destruir a los demás.

Lo que hablan es repugnante, como el mal olor de una tumba abierta;

    su lengua está llena de adulaciones.[a]

10 Oh Dios, decláralos culpables

    y haz que caigan en sus propias trampas;

expúlsalos a causa de sus muchos pecados,

    porque se rebelaron contra ti.

 

11 Pero que se alegren todos los que en ti se refugian;

    que canten alegres alabanzas por siempre.

Cúbrelos con tu protección,

    para que todos los que aman tu nombre estén llenos de alegría.

12 Pues tú bendices a los justos, oh Señor;

    los rodeas con tu escudo de amor.

 

Footnotes

5:9 La versión griega dice de mentiras. Comparar Rm 3:13.

Proverbios 1:24-28

Nueva Traducción Viviente

24 »Los llamé muy a menudo pero no quisieron venir;

    les tendí la mano pero no me hicieron caso.

25 No prestaron atención a mi consejo

    y rechazaron la corrección que les ofrecí.

26 ¡Por eso me reiré cuando tengan problemas!

    Me burlaré de ustedes cuando les llegue la desgracia,

27 cuando la calamidad caiga sobre ustedes como una tormenta,

    cuando el desastre los envuelva como un ciclón,

    y la angustia y la aflicción los abrumen.

 

28 »Entonces, cuando clamen por ayuda, no les responderé.

    Aunque me busquen con ansiedad, no me encontrarán.

 

Nueva Traducción Viviente (NTV)

La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.

DAB Español, Martes 04 de Enero

Día 004, DAB Español, Martes 04 de Enero

Génesis 8:1-10:32; Mateo 4:12-25; Salmos 4; Proverbios 1:20-23 (Nueva Traducción Viviente (NTV))

Génesis 8-10

Nueva Traducción Viviente

La inundación se retira

8 Entonces Dios se acordó de Noé y de todos los animales salvajes y domésticos que estaban con él en el barco. Envió un viento que soplara sobre la tierra, y las aguas del diluvio comenzaron a retirarse. 2 Las aguas subterráneas dejaron de fluir y se detuvieron las lluvias torrenciales que caían del cielo. 3 Entonces las aguas del diluvio se retiraron de la tierra en forma gradual. Después de ciento cincuenta días, 4 exactamente cinco meses después de que comenzó el diluvio,[a] el barco se detuvo sobre las montañas de Ararat. 5 Dos meses y medio más tarde,[b] mientras las aguas seguían bajando, otras cumbres se hicieron visibles.

 

6 Pasados otros cuarenta días, Noé abrió la ventana que había hecho en el barco 7 y soltó un cuervo. El pájaro voló ida y vuelta hasta que las aguas del diluvio terminaron de secarse sobre la tierra. 8 También soltó una paloma para ver si el agua se había retirado y si la paloma podía encontrar suelo seco; 9 pero la paloma no pudo encontrar ningún lugar donde posarse, porque el agua aún cubría la tierra. Así que volvió al barco, y Noé extendió su mano y metió la paloma adentro. 10 Después de esperar otros siete días, Noé volvió a soltar la paloma; 11 esta vez la paloma regresó a él por la tarde con una hoja de olivo fresca en su pico. Entonces Noé supo que las aguas del diluvio se habían retirado casi por completo. 12 Esperó otros siete días y volvió a soltar la paloma. Esta vez el ave no regresó.

 

13 Ahora Noé tenía seiscientos un años de edad. El primer día del nuevo año, diez meses y medio después del comienzo del diluvio,[c] las aguas del diluvio se habían secado de la tierra casi por completo. Noé levantó la cubierta del barco y vio que la superficie de la tierra se estaba secando. 14 Pasaron otros dos meses,[d] ¡y por fin la tierra quedó seca!

 

15 Entonces Dios le dijo a Noé: 16 «Todos ustedes—tú y tu esposa, y tus hijos y sus esposas—salgan del barco. 17 Suelta a todos los animales—las aves, los animales y los animales pequeños que corren por el suelo—para que puedan ser fructíferos y se multipliquen por toda la tierra».

 

18 Entonces Noé, su esposa, sus hijos y las esposas de sus hijos salieron del barco; 19 y todos los animales, grandes y pequeños, y las aves salieron del barco, pareja por pareja.

 

20 Luego Noé construyó un altar al Señor y allí sacrificó como ofrendas quemadas los animales y las aves que habían sido aprobados para ese propósito.[e] 21 Al Señor le agradó el aroma del sacrificio y se dijo a sí mismo: «Nunca más volveré a maldecir la tierra por causa de los seres humanos, aun cuando todo lo que ellos piensen o imaginen se incline al mal desde su niñez. Nunca más volveré a destruir a todos los seres vivos. 22 Mientras la tierra permanezca, habrá cultivos y cosechas, frío y calor, verano e invierno, día y noche».

 

Dios confirma su pacto

9 Después Dios bendijo a Noé y a sus hijos, y les dijo: «Sean fructíferos y multiplíquense; llenen la tierra. 2 Todos los animales de la tierra, todas las aves del cielo, todos los animales pequeños que corren por el suelo y todos los peces del mar tendrán temor y terror de ustedes. Yo los he puesto bajo su autoridad. 3 Se los he dado a ustedes como alimento, como les he dado también los granos y las verduras; 4 pero nunca deben comer de ninguna carne con su vida, es decir, que aún tenga sangre.

 

5 »Yo exigiré la sangre de cualquiera que le quite la vida a otra persona. Si un animal salvaje mata a una persona, ese animal debe morir; y cualquiera que asesine a otro ser humano debe morir. 6 Si alguien quita una vida humana, la vida de esa persona también será quitada por manos humanas. Pues Dios hizo a los seres humanos[f] a su propia imagen. 7 Ahora sean fructíferos y multiplíquense, y vuelvan a poblar la tierra».

 

8 Entonces Dios les dijo a Noé y a sus hijos: 9 «Ahora mismo, yo confirmo mi pacto con ustedes y con sus descendientes, 10 y con todos los animales que estuvieron en el barco con ustedes—las aves, los animales domésticos y todos los animales salvajes—, con toda criatura viviente sobre la tierra. 11 Sí, yo confirmo mi pacto con ustedes. Nunca más las aguas de un diluvio matarán a todas las criaturas vivientes; nunca más un diluvio destruirá la tierra».

 

12 Entonces Dios dijo: «Les doy una señal de mi pacto con ustedes y con todas las criaturas vivientes, para todas las generaciones futuras. 13 He puesto mi arco iris en las nubes. Esa es la señal de mi pacto con ustedes y con toda la tierra. 14 Cuando envíe nubes sobre la tierra, el arco iris aparecerá en las nubes 15 y yo me acordaré de mi pacto con ustedes y con todas las criaturas vivientes. Nunca más las aguas de un diluvio volverán a destruir a todos los seres vivos. 16 Cuando yo vea el arco iris en las nubes, me acordaré del pacto eterno entre Dios y toda criatura viviente sobre la tierra». 17 Entonces Dios le dijo a Noé: «Este arco iris es la señal del pacto que yo confirmo con todas las criaturas de la tierra».

 

Los hijos de Noé

18 Los hijos de Noé que salieron del barco con su padre fueron Sem, Cam y Jafet. (Cam es el padre de Canaán). 19 De estos tres hijos de Noé provienen todas las personas que ahora pueblan la tierra.

 

20 Después del diluvio, Noé comenzó a cultivar la tierra y plantó un viñedo. 21 Cierto día, bebió del vino que había hecho y se emborrachó, y estaba recostado y desnudo dentro de su carpa. 22 Cam, el padre de Canaán, vio que su padre estaba desnudo y salió a contárselo a sus hermanos. 23 Entonces Sem y Jafet tomaron un manto, se lo pusieron sobre los hombros y entraron de espaldas a la carpa para cubrir a su padre. Mientras lo hacían, miraban para otro lado a fin de no ver a su padre desnudo.

 

24 Cuando Noé despertó de su estupor, se enteró de lo que había hecho Cam, su hijo menor. 25 Entonces maldijo a Canaán, el hijo de Cam:

 

«¡Maldito sea Canaán!

    ¡Que sea el más inferior de los siervos para con sus familiares!».

 

26 Entonces dijo Noé:

 

«¡Bendito sea el Señor, Dios de Sem,

    y sea Canaán su siervo!

27 ¡Que Dios extienda el territorio de Jafet!

Que Jafet comparta la prosperidad de Sem,[g]

    y sea Canaán su siervo».

 

28 Noé vivió trescientos cincuenta años más después del gran diluvio. 29 Vivió novecientos cincuenta años y luego murió.

 

10 Este es el relato de las familias de Sem, Cam y Jafet, los tres hijos de Noé, a quienes les nacieron muchos hijos después del gran diluvio.

 

Descendientes de Jafet

2 Los descendientes de Jafet fueron Gomer, Magog, Madai, Javán, Tubal, Mesec y Tiras.

 

3 Los descendientes de Gomer fueron Askenaz, Rifat y Togarmá.

 

4 Los descendientes de Javán fueron Elisa, Tarsis, Quitim y Rodanim.[h] 5 Los descendientes de ellos llegaron a ser los pueblos marineros que se dispersaron por diversas tierras, cada uno identificado por su propio idioma, clan e identidad nacional.

 

Descendientes de Cam

6 Los descendientes de Cam fueron Cus, Mizraim, Fut y Canaán.

 

7 Los descendientes de Cus fueron Seba, Havila, Sabta, Raama y Sabteca. Los descendientes de Raama fueron Seba y Dedán.

 

8 Cus también fue antepasado de Nimrod, el primer guerrero heroico de la tierra. 9 Ya que Nimrod fue el mejor cazador del mundo,[i] su nombre llegó a ser proverbial; la gente decía: «Este hombre es como Nimrod, el mejor cazador del mundo». 10 Él construyó su reino en la tierra de Babilonia,[j] con las ciudades de Babel, Erec, Acad y Calne. 11 Desde allí extendió su territorio a Asiria[k] y construyó las ciudades de Nínive, Rehobot-ir, Cala, 12 y Resén (la gran ciudad situada entre Nínive y Cala).

 

13 Mizraim fue antepasado de los ludeos, los anameos, los lehabitas, los naftujitas, 14 los patruseos, los caslujitas y los caftoritas, de los cuales descendieron los filisteos.[l]

 

15 El hijo mayor de Canaán fue Sidón, antepasado de los sidonios. Canaán también fue antepasado de los hititas,[m] 16 los jebuseos, los amorreos, los gergeseos, 17 los heveos, los araceos, los sineos, 18 los arvadeos, los zemareos y los hamateos. Con el tiempo, los clanes cananeos se dispersaron 19 y el territorio de Canaán se extendió desde Sidón, en el norte, hasta Gerar y Gaza, en el sur, y por el oriente tan lejos como Sodoma, Gomorra, Adma y Zeboim, cerca de Lasa.

 

20 Ellos fueron los descendientes de Cam, identificados por clan, idioma, territorio e identidad nacional.

 

Descendientes de Sem

21 También le nacieron hijos a Sem, el hermano mayor de Jafet.[n] Sem fue antepasado de todos los descendientes de Heber.

 

22 Los descendientes de Sem fueron Elam, Asur, Arfaxad, Lud y Aram.

 

23 Los descendientes de Aram fueron Uz, Hul, Geter y Mas.

 

24 Arfaxad fue el padre de Sala,[o] y Sala fue el padre de Heber.

 

25 Heber tuvo dos hijos. El primero se llamó Peleg (que significa «división»), porque durante su vida los habitantes del mundo estaban divididos en diferentes grupos según su idioma. Su hermano se llamó Joctán.

 

26 Joctán fue el antepasado de Almodad, Selef, Hazar-mavet, Jera, 27 Adoram, Uzal, Dicla, 28 Obal, Abimael, Seba, 29 Ofir, Havila y Jobab. Todos ellos fueron descendientes de Joctán. 30 El territorio que ocupaban se extendía desde Mesa hasta Sefar, en las montañas orientales.

 

31 Ellos fueron los descendientes de Sem, identificados por clan, idioma, territorio e identidad nacional.

 

Conclusión

32 Esos son los clanes que descendieron de los hijos de Noé, ordenados por nación, de acuerdo con la línea de descendencia correspondiente. Todas las naciones de la tierra descendieron de esos clanes después del gran diluvio.

 

Footnotes

8:4 En hebreo el día diecisiete del séptimo mes; ver 7:11.

8:5 En hebreo El primer día del décimo mes; ver 7:11 y la nota en 8:4.

8:13 En hebreo El primer día del primer mes; ver 7:11.

8:14 En hebreo Llegó el día veintisiete del segundo mes; ver nota en 8:13.

8:20 En hebreo todo animal limpio y toda ave limpia.

9:6 O al hombre; en hebreo dice ha-adán.

9:27 En hebreo Que viva en las carpas de Sem.

10:4 Así aparece en algunos manuscritos hebreos y en la versión griega (ver también 1 Cr 1:7); la mayoría de los manuscritos hebreos dicen Dodanim.

10:9 En hebreo un gran cazador delante del Señor; también en 10:9b.

10:10 En hebreo Sinar.

10:11 O De esta tierra salió Asiria.

10:14 En hebreo caslujitas, de los cuales descendieron los filisteos, y los caftoritas. Comparar Jr 47:4; Am 9:7.

10:15 En hebreo antepasado de Het.

10:21 O Sem, cuyo hermano mayor era Jafet.

10:24 La versión griega dice Arfaxad fue el padre de Cainán, Cainán fue el padre de Sala. Comparar Lc 3:36.

Mateo 4:12-25

Nueva Traducción Viviente

Comienzo del ministerio de Jesús

12 Cuando Jesús oyó que habían arrestado a Juan, salió de Judea y regresó a Galilea. 13 Primero fue a Nazaret, luego salió de allí y siguió hasta Capernaúm, junto al mar de Galilea, en la región de Zabulón y Neftalí. 14 Así se cumplió lo que Dios dijo por medio del profeta Isaías:

 

15 «En la tierra de Zabulón y Neftalí,

    junto al mar, más allá del río Jordán,

    en Galilea, donde viven tantos gentiles,[a]

16 la gente que estaba en la oscuridad

    ha visto una gran luz.

Y para aquellos que vivían en la tierra donde la muerte arroja su sombra,

    ha brillado una luz»[b].

 

17 A partir de entonces, Jesús comenzó a predicar: «Arrepiéntanse de sus pecados y vuelvan a Dios, porque el reino del cielo está cerca[c]».

 

Primeros discípulos

18 Cierto día, mientras Jesús caminaba por la orilla del mar de Galilea, vio a dos hermanos—a Simón, también llamado Pedro, y a Andrés—que echaban la red al agua, porque vivían de la pesca. 19 Jesús los llamó: «Vengan, síganme, ¡y yo les enseñaré cómo pescar personas!». 20 Y enseguida dejaron las redes y lo siguieron.

 

21 Un poco más adelante por la orilla, vio a otros dos hermanos, Santiago y Juan, sentados en una barca junto a su padre, Zebedeo, reparando las redes. También los llamó para que lo siguieran. 22 Ellos, dejando atrás la barca y a su padre, lo siguieron de inmediato.

 

Multitudes siguen a Jesús

23 Jesús viajó por toda la región de Galilea enseñando en las sinagogas, anunciando la Buena Noticia del reino, y sanando a la gente de toda clase de enfermedades y dolencias. 24 Las noticias acerca de él corrieron y llegaron tan lejos como Siria, y pronto la gente comenzó a llevarle a todo el que estuviera enfermo. Y él los sanaba a todos, cualquiera fuera la enfermedad o el dolor que tuvieran, o si estaban poseídos por demonios, o eran epilépticos o paralíticos. 25 Numerosas multitudes lo seguían a todas partes: gente de Galilea, de las Diez Ciudades,[d] de Jerusalén, de toda Judea y del oriente del río Jordán.

 

Footnotes

4:15 Gentil[es], que no es judío.

4:15-16 Is 9:1-2 (versión griega).

4:17 O ha venido, o viene pronto.

4:25 En griego Decápolis.

Salmos 4

Nueva Traducción Viviente

Para el director del coro: salmo de David; acompáñese con instrumentos de cuerda.

4 Respóndeme cuando clamo a ti,

    oh Dios, tú que me declaras inocente.

Libérame de mis problemas;

    ten misericordia de mí y escucha mi oración.

 

2 ¿Hasta cuándo, señores, arruinarán mi reputación?

    ¿Hasta cuándo harán acusaciones infundadas contra mí?

    ¿Hasta cuándo seguirán con sus mentiras? Interludio

3 De algo pueden estar seguros:

    el Señor ha separado para sí a los justos;

    el Señor me responderá cuando lo llame.

 

4 No pequen al dejar que el enojo los controle;

    reflexionen durante la noche y quédense en silencio. Interludio

5 Ofrezcan sacrificios con un espíritu correcto

    y confíen en el Señor.

 

6 Muchos dicen: «¿Quién nos mostrará tiempos mejores?».

    Haz que tu rostro nos sonría, oh Señor.

7 Me has dado más alegría

    que los que tienen cosechas abundantes de grano y de vino nuevo.

8 En paz me acostaré y dormiré,

    porque solo tú, oh Señor, me mantendrás a salvo.

 

Proverbios 1:20-23

Nueva Traducción Viviente

La Sabiduría hace oír su voz en las calles

20 La Sabiduría hace oír su voz en las calles;

    clama en la plaza pública.

21 La Sabiduría clama a los que están reunidos frente a la entrada de la ciudad

    y a las multitudes por la calle principal:

22 «Simplones, ¿hasta cuándo insistirán en su ignorancia?

Burlones, ¿hasta cuándo disfrutarán de sus burlas?

    Necios, ¿hasta cuándo odiarán el saber?

23 Vengan y escuchen mi consejo.

Les abriré mi corazón

    y los haré sabios.

 

Nueva Traducción Viviente (NTV)

La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.