Día 024, DAB Español, Viernes 24 de Enero
Génesis 48:1-49:33; Mateo 15:29-16:12; Salmos 20; Proverbios 4:20-27 (La Biblia de las Américas (LBLA))
Génesis 48-49
La Biblia de las Américas
Jacob bendice a los hijos de José
48 Y sucedió que después de estas cosas, le dijeron a José[a]: He aquí, tu padre está enfermo. Y él tomó consigo a sus dos hijos, Manasés y Efraín. 2 Cuando se le avisó a Jacob diciendo[b]: He aquí, tu hijo José ha venido a ti, Israel hizo un esfuerzo[c] y se sentó en la cama. 3 Entonces Jacob dijo a José: El Dios Todopoderoso[d] se me apareció en Luz, en la tierra de Canaán; me bendijo, 4 y me dijo: «He aquí, yo te haré fecundo y te multiplicaré; y haré de ti multitud de pueblos y daré esta tierra a tu descendencia[e] después de ti en posesión perpetua». 5 Ahora pues, tus dos hijos que te nacieron en la tierra de Egipto, antes de que yo viniera a ti a Egipto, míos son; Efraín y Manasés serán míos, como lo son Rubén y Simeón. 6 Pero los hijos[f] que has engendrado después de ellos, serán tuyos; serán llamados por el nombre de sus hermanos en su heredad. 7 En cuanto a mí, cuando vine de Padán, Raquel se me murió[g] en la tierra de Canaán, en el camino, cuando faltaba todavía cierta distancia para llegar a Efrata, y la sepulté allí en el camino a Efrata, esto es Belén.
8 Cuando Israel vio a los hijos de José, dijo: ¿Quiénes son estos? 9 Y José respondió a su padre: Son mis hijos, los que Dios me ha dado aquí. Y él dijo: Acércalos a mí, te ruego, para que yo los bendiga. 10 Y los ojos de Israel estaban tan débiles por la vejez que no podía ver. Entonces José se los acercó, y él los besó y los abrazó. 11 E Israel dijo a José: Nunca esperaba[h] ver tu rostro, y he aquí, Dios me ha permitido ver también a tus hijos[i]. 12 Entonces José los tomó de las[j] rodillas de Jacob, y se inclinó con su rostro en tierra. 13 Y José tomó a los dos, a Efraín con la derecha, hacia la izquierda de Israel, y a Manasés con la izquierda, hacia la derecha de Israel, y se los acercó. 14 Pero Israel extendió su derecha y la puso sobre la cabeza de Efraín, que era el menor, y su izquierda sobre la cabeza de Manasés, cruzando adrede sus manos, aunque[k] Manasés era el primogénito. 15 Y bendijo a José, y dijo:
El Dios delante de quien anduvieron mis padres Abraham e Isaac,
el Dios que ha sido mi pastor toda mi vida[l] hasta este día,
16
el ángel que me ha rescatado de todo mal,
bendiga a estos muchachos;
y viva[m] en ellos mi nombre,
y el nombre de mis padres Abraham e Isaac;
y crezcan para ser multitud en medio de la tierra.
17 Cuando José vio que su padre había puesto su mano derecha sobre la cabeza de Efraín, esto le desagradó; y asió la mano de su padre para cambiarla de la cabeza de Efraín a la cabeza de Manasés. 18 Y José dijo a su padre: No sea así, padre mío, pues este es el primogénito. Pon tu derecha sobre su cabeza. 19 Mas su padre rehusó y dijo: Lo sé, hijo mío, lo sé; él también llegará a ser un pueblo, y él también será grande. Sin embargo, su hermano menor será más grande que él, y su descendencia[n] llegará a ser multitud[o] de naciones. 20 Y los bendijo aquel día, diciendo:
Por ti[p] bendecirá Israel, diciendo:
Que Dios te haga como Efraín y Manasés.
Así puso a Efraín antes de Manasés. 21 Entonces Israel dijo a José: He aquí, yo estoy a punto de morir, pero Dios estará con vosotros y os hará volver a la tierra de vuestros padres. 22 Y yo te doy una parte[q] más que a tus hermanos, la cual tomé de mano del amorreo con mi espada y con mi arco.
Profecía de Israel acerca de sus hijos
49 Entonces Jacob llamó a sus hijos, y dijo: Reuníos para que os haga saber lo que os ha de acontecer en los días venideros[r].
2
Juntaos y oíd, hijos de Jacob,
y escuchad a Israel vuestro padre.
3
Rubén, tú eres mi primogénito,
mi poderío y el principio de mi vigor,
prominente en dignidad y prominente en poder.
4
Incontrolable[s] como el agua, no tendrás preeminencia,
porque subiste a la cama de tu padre,
y la profanaste: él subió a mi lecho.
5
Simeón y Leví son hermanos;
sus armas instrumentos de violencia.
6
En su consejo no entre mi alma,
a su asamblea no se una mi gloria,
porque en su ira mataron hombres[t],
y en su obstinación desjarretaron bueyes[u].
7
Maldita su ira porque es feroz;
y su furor porque es cruel.
Los dividiré en Jacob,
y los dispersaré en Israel.
8
A ti Judá, te alabarán tus hermanos;
tu mano en la cerviz de tus enemigos;
se inclinarán a ti los hijos de tu padre.
9
Cachorro de león es Judá;
de la presa, hijo mío, has subido.
Se agazapa, se echa como león,
o como leona, ¿quién lo despertará?
10
El cetro no se apartará de Judá,
ni la vara de gobernante de entre sus pies,
hasta que venga Siloh[v],
y a él sea dada la obediencia de los pueblos.
11
Él ata[w] a la vid su pollino,
y a la mejor cepa el hijo de su asna;
él lava en vino sus vestiduras,
y en la sangre de las uvas su manto.
12
Sus ojos están apagados por[x] el vino,
y sus dientes blancos por[y] la leche.
13
Zabulón habitará a la orilla del mar;
y él será puerto para[z] naves,
y su límite será hasta[aa] Sidón.
14
Isacar es un asno fuerte[ab],
echado entre los apriscos[ac].
15
Al ver que el lugar de reposo era bueno
y que la tierra era agradable,
inclinó su hombro para cargar,
y llegó a ser esclavo en trabajos forzados.
16
Dan juzgará a su pueblo,
como una de las tribus de Israel.
17
Sea Dan serpiente junto al camino,
víbora junto al sendero,
que muerde los jarretes[ad] del caballo,
y cae su jinete hacia atrás.
18
¡Tu salvación espero, oh Señor!
19
A Gad salteadores[ae] lo asaltarán,
mas él asaltará su retaguardia[af].
20
En cuanto a[ag] Aser, su alimento[ah] será sustancioso[ai],
y él dará manjares de rey.
21
Neftalí es una cierva en libertad,
que pronuncia[aj] palabras hermosas.
22
Rama fecunda[ak] es José,
rama fecunda[al] junto a un manantial;
sus vástagos[am] se extienden sobre el muro.
23
Los arqueros lo atacaron con furor,
lo asaetearon y lo hostigaron;
24
pero su arco permaneció firme
y sus brazos[an] fueron ágiles
por las manos del Poderoso de Jacob
(de allí es el Pastor, la Roca de Israel),
25
por el Dios de tu padre que te ayuda,
y por el Todopoderoso[ao] que te bendice
con bendiciones de los cielos de arriba,
bendiciones del abismo que está abajo,
bendiciones de los pechos y del seno materno.
26
Las bendiciones de tu padre
han sobrepasado las bendiciones de mis antepasados
hasta el límite de los collados eternos;
sean ellas sobre la cabeza de José,
y sobre la cabeza[ap] del consagrado[aq] de entre tus hermanos.
27
Benjamín es lobo rapaz[ar];
de mañana devora la presa,
y a la tarde reparte los despojos.
Muerte de Jacob
28 Todas estas son las doce tribus de Israel, y esto es lo que les dijo su padre cuando[as] los bendijo. A cada uno lo bendijo con la bendición que le correspondía[at]. 29 Después les ordenó y les dijo: Voy a ser reunido a mi pueblo[au]; sepultadme con mis padres en la cueva que está en el campo de Efrón hitita, 30 en la cueva que está en el campo de Macpela, que está frente a Mamre, en la tierra de Canaán, la cual Abraham compró juntamente con el campo de Efrón hitita, para posesión de una sepultura. 31 Allí sepultaron a Abraham y a su mujer Sara; allí sepultaron a Isaac y a su mujer Rebeca, y allí sepulté yo a Lea. 32 El campo y la cueva que hay en él, fueron comprados de los hijos de Het. 33 Cuando Jacob terminó de encargar estas cosas a sus hijos, recogió sus pies en la cama y expiró, y fue reunido a su pueblo[av].
Footnotes
Génesis 48:1 Lit., uno dijo a José
Génesis 48:2 Lit., y dijo
Génesis 48:2 Lit., se fortaleció
Génesis 48:3 Heb., El Shaddai
Génesis 48:4 Lit., simiente
Génesis 48:6 Lit., tu prole
Génesis 48:7 Lit., Raquel murió sobre mí
Génesis 48:11 Lit., juzgaba
Génesis 48:11 Lit., tu simiente
Génesis 48:12 Lit., los hizo salir de sus
Génesis 48:14 Lit., cuando
Génesis 48:15 Lit., desde mi continuidad
Génesis 48:16 Lit., sea llamado
Génesis 48:19 O, simiente
Génesis 48:19 Lit., plenitud
Génesis 48:20 Algunos mss. dicen: vosotros
Génesis 48:22 Lit., un hombro, heb., Shekem
Génesis 49:1 Lit., al final de los días
Génesis 49:4 Lit., Desenfrenado
Génesis 49:6 Lit., un hombre
Génesis 49:6 Lit., un buey
Génesis 49:10 O, hasta que él venga a Siloh, o, hasta que él venga a quien pertenezca
Génesis 49:11 Lit., Atando
Génesis 49:12 O, más oscuros que
Génesis 49:12 O, más blancos que
Génesis 49:13 Lit., ribera de
Génesis 49:13 Lit., y su costado hacia
Génesis 49:14 Lit., un asno de hueso
Génesis 49:14 O, las alforjas
Génesis 49:17 Lit., talones
Génesis 49:19 Lit., una banda de salteadores
Génesis 49:19 Lit., talón
Génesis 49:20 Lit., De
Génesis 49:20 O, pan
Génesis 49:20 Lit., grasoso
Génesis 49:21 Lit., da
Génesis 49:22 Lit., Hijo fecundo
Génesis 49:22 Lit., Hijo fecundo
Génesis 49:22 Lit., hijas
Génesis 49:24 Lit., los brazos de sus manos
Génesis 49:25 Heb., Shaddai
Génesis 49:26 O, coronilla
Génesis 49:26 O, distinguido
Génesis 49:27 Lit., que despedaza
Génesis 49:28 Lit., y
Génesis 49:28 Lit., conforme a su bendición
Génesis 49:29 Lit., mis parientes
Génesis 49:33 Lit., sus parientes
Mateo 15:29-16:12
La Biblia de las Américas
Jesús sana a muchos junto al mar de Galilea
29 Y pasando Jesús de allí, vino junto al mar de Galilea, y subiendo al monte, se sentó allí. 30 Y vinieron a Él grandes multitudes trayendo consigo cojos, lisiados, ciegos, mudos y muchos otros enfermos y los pusieron a sus pies y Él los sanó; 31 de modo que la muchedumbre se maravilló al ver que los mudos hablaban, los lisiados quedaban restaurados[a], los cojos caminaban y los ciegos veían; y glorificaron al Dios de Israel.
Alimentación de los cuatro mil
32 Entonces Jesús, llamando junto a sí a sus discípulos, les dijo: Tengo compasión de la multitud, porque hace ya tres días que están conmigo y no tienen qué comer; y no quiero despedirlos sin comer, no sea que desfallezcan en el camino. 33 Y los discípulos le dijeron*: ¿Dónde conseguiríamos nosotros en el desierto tantos panes para saciar a una multitud tan grande? 34 Jesús entonces les dijo*: ¿Cuántos panes tenéis? Y ellos respondieron: Siete, y unos pocos pececillos. 35 Y Él mandó a la multitud que se recostara en el suelo; 36 y tomó los siete panes y los peces; y después de dar gracias, los partió y empezó a darlos a los discípulos, y los discípulos a las multitudes. 37 Y comieron todos y se saciaron; y recogieron de lo que sobró de los pedazos, siete canastas llenas. 38 Los que comieron fueron cuatro mil hombres, sin contar las mujeres y los niños. 39 Y después de despedir a la muchedumbre, subió a la barca y fue a la región de Magadán[b].
Fariseos y saduceos piden señal
16 Entonces los fariseos y los saduceos se acercaron a Jesús, y para ponerle a prueba[c] le pidieron que les mostrara una señal[d] del cielo. 2 Pero respondiendo Él, les dijo: [e]Al caer la tarde decís: «Hará buen tiempo, porque el cielo está rojizo». 3 Y por la mañana: «Hoy habrá tempestad, porque el cielo está rojizo y amenazador». ¿Sabéis discernir el aspecto[f] del cielo, pero no podéis discernir las señales de los tiempos? 4 Una generación perversa y adúltera busca señal[g], y no se le dará señal[h], sino la señal de Jonás. Y dejándolos, se fue.
La levadura de los fariseos y saduceos
5 Los discípulos, al pasar al otro lado, se habían olvidado de tomar panes. 6 Y Jesús les dijo: Estad atentos y guardaos de la levadura de los fariseos y saduceos. 7 Y ellos discutían entre sí, diciendo: Lo dice porque no tomamos panes. 8 Pero Jesús, dándose cuenta, dijo: Hombres de poca fe, ¿por qué discutís entre vosotros que no tenéis pan? 9 ¿Todavía no entendéis ni recordáis los cinco panes para los cinco mil, y cuántas cestas recogisteis? 10 ¿Ni los siete panes para los cuatro mil, y cuántas canastas recogisteis? 11 ¿Cómo es que no entendéis que no os hablé de los panes? Pero guardaos de la levadura de los fariseos y saduceos. 12 Entonces entendieron que no les había dicho que se guardaran de la levadura de los panes, sino de la enseñanza de los fariseos y saduceos.
Footnotes
Mateo 15:31 O, sanos
Mateo 15:39 Algunos mss. posteriores dicen: Magdala
Mateo 16:1 Lit., tentándole
Mateo 16:1 O, un milagro
Mateo 16:2 Los mss. más antiguos no incluyen el resto del vers. 2 y el vers. 3
Mateo 16:3 Lit., la faz
Mateo 16:4 O, milagro
Mateo 16:4 O, milagro
Salmos 20
La Biblia de las Américas
Oración por la victoria sobre los enemigos
Para el director del coro. Salmo de David.
20 Que el Señor te responda en el día de la angustia.
Que el nombre del Dios de Jacob te ponga en alto.
2
Que desde el santuario te envíe ayuda,
y desde Sión te sostenga.
3
Que se acuerde de[a] todas tus ofrendas,
y halle aceptable[b] tu holocausto. (Selah[c])
4
Que te conceda el deseo de tu corazón,
y cumpla todos tus anhelos[d].
5
Nosotros cantaremos[e] con gozo por tu victoria[f],
y en el nombre de nuestro Dios alzaremos bandera.
Que el Señor cumpla todas tus peticiones.
6
Ahora sé que el Señor salva a su ungido;
le responderá desde su santo cielo,
con la potencia salvadora de su diestra[g].
7
Algunos confían en carros, y otros en caballos;
mas nosotros en el nombre del Señor nuestro Dios confiaremos[h].
8
Ellos se doblegaron y cayeron;
pero nosotros nos hemos levantado y nos mantenemos en pie.
9
¡Salva, oh Señor!
Que el Rey nos responda[i] el día que clamemos.
Footnotes
Salmos 20:3 I.e., reciba
Salmos 20:3 O, como grosura
Salmos 20:3 Posiblemente, Pausa, Crescendo, o Interludio
Salmos 20:4 O, propósitos
Salmos 20:5 O, Cantemos
Salmos 20:5 O, salvación
Salmos 20:6 O, con las proezas de la victoria de su diestra
Salmos 20:7 Lit., recordaremos
Salmos 20:9 U, Oh, Señor, salva al rey; respóndenos
Proverbios 4:20-27
La Biblia de las Américas
20
Hijo mío, presta atención a mis palabras,
inclina tu oído a mis razones;
21
que no se aparten de tus ojos,
guárdalas en medio de tu corazón.
22
Porque son vida para los que las hallan,
y salud para todo su cuerpo.
23
Con toda diligencia[a] guarda tu corazón,
porque de él brotan los manantiales de la vida.
24
Aparta de ti la boca perversa,
y aleja de ti los labios falsos.
25
Miren tus ojos hacia adelante,
y que tu mirada[b] se fíje en lo que está frente a ti.
26
Fíjate en el sendero de tus pies,
y todos tus caminos serán establecidos.
27
No te desvíes a la derecha ni a la izquierda;
aparta tu pie del mal.
Footnotes
Proverbios 4:23 O, Sobre todo lo guardado
Proverbios 4:25 O, tus párpados
La Biblia de las Américas (LBLA)
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation
No comments:
Post a Comment