DAB Español, Sábado 26 de Septiembre

Día 269, DAB Español, Sábado 26 de Septiembre

Isaías 48:12-50:11; Efesios 4:17-32; Salmos 69:1-18; Proverbios 24:5-6 (Nueva Biblia de las Américas (NBLA))

Isaías 48:12-50:11

Nueva Biblia de las Américas

12 ¶»Óyeme, Jacob, Israel a quien llamé[a]:

-»Yo soy, Yo soy el primero y también soy el último.

13 -»Ciertamente Mi mano fundó la tierra,

Y Mi diestra extendió los cielos;

Cuando los llamo, comparecen juntos.

14 -»Congréguense, todos ustedes, y escuchen.

¿Quién de entre ellos ha declarado estas cosas?

El Señor lo ama. Él ejecutará Su voluntad en Babilonia,

Y Su brazo[b] será contra los caldeos.

15 -»Yo, Yo he hablado, en verdad lo he llamado,

Lo he traído; y su camino prosperará[c].

16 -»Acérquense a Mí, escuchen esto:

Desde el principio no he hablado en secreto,

Desde el momento en que sucedió, allí estaba Yo.

Y ahora me ha enviado el Señor Dios[d], y Su Espíritu».

17 ¶Así dice el Señor, tu Redentor, el Santo de Israel:

«Yo soy el Señor tu Dios, que te enseña para tu beneficio,

Que te conduce por el camino en que debes andar.

18 -»¡Si tan solo hubieras atendido a Mis mandamientos!

Entonces habría sido tu paz[e] como un río,

Y tu justicia como las olas del mar.

19 -»Sería como la arena tu descendencia[f],

Y tus hijos[g] como sus granos.

Nunca habría sido cortado ni borrado su nombre de Mi presencia».

20 ¶Salgan de Babilonia, huyan de los caldeos;

Con voz de júbilo anuncien, proclamen esto,

Publíquenlo hasta los confines de la tierra;

Digan: «El Señor ha redimido a Su siervo Jacob».

21 No padecieron sed cuando Él los condujo por los desiertos.

Hizo que brotara agua de la roca para ellos,

Partió la peña, y las aguas corrieron.

22 «No hay paz para los malvados», dice el Señor.

Promesa de salvación

49 Escúchenme, islas[h],

Y atiendan, pueblos lejanos.

El Señor me llamó desde el seno materno,

Desde las entrañas de Mi madre mencionó Mi nombre.

2 Ha hecho Mi boca como espada afilada,

En la sombra de Su mano me ha escondido.

Me ha hecho también como flecha escogida[i],

En Su aljaba me ha escondido.

3 Y me dijo: «Tú eres Mi siervo, Israel,

En quien Yo mostraré Mi gloria[j]».

4 Y Yo dije: «En vano he trabajado,

En vanidad y en nada he gastado Mis fuerzas;

Pero Mi derecho está en el Señor,

Y Mi recompensa con Mi Dios».

5 ¶Y ahora dice el Señor (el que me formó desde el seno materno para ser Su siervo,

Para hacer que Jacob vuelva a Él y que Israel se reúna con Él,

Porque honrado soy a los ojos del Señor

Y Mi Dios ha sido Mi fortaleza),

6 Dice Él: «Poca[k] cosa es que Tú seas Mi siervo,

Para levantar las tribus de Jacob y para restaurar a los que quedaron[l] de Israel.

También te haré luz de[m] las naciones,

Para que Mi salvación alcance[n] hasta los confines de la tierra».

7 Así dice el Señor, el Redentor de Israel, el Santo suyo,

Al despreciado[o], al aborrecido de la nación,

Al siervo de gobernantes:

«Lo verán reyes y se levantarán,

Príncipes, y se postrarán,

A causa del Señor que es fiel,

Del Santo de Israel que te ha escogido».

8 ¶Así dice el Señor: «En tiempo propicio te he respondido,

En día de salvación te he ayudado.

Te guardaré y te daré por pacto del pueblo,

Para restaurar[p] la tierra, para repartir las heredades asoladas,

9 Para decir a los presos: “Salgan”;

A los que están en tinieblas: “Muéstrense”.

Por los caminos pastarán,

Y en todas las alturas desoladas tendrán sus pastos.

10 -»No pasarán hambre ni sed,

No los herirá el calor abrasador ni el sol,

Porque el que tiene compasión de ellos los guiará,

Y los conducirá a manantiales de aguas.

11 -»Convertiré todos Mis montes en camino,

Y Mis calzadas serán levantadas.

12 -»Miren, estos vendrán de lejos;

Otros del norte y del occidente,

Y aquellos de la tierra de Sinim».

13 Griten de júbilo, cielos, y regocíjate, tierra.

Prorrumpan, montes, en gritos de alegría,

Porque el Señor ha consolado a Su pueblo,

Y de Sus afligidos tendrá compasión.

14 ¶Pero Sión dijo: «El Señor me ha abandonado,

El Señor se ha olvidado de mí».

15 ¿Puede una mujer olvidar a su niño de pecho,

Sin compadecerse del hijo de sus entrañas?

Aunque ella se olvidara, Yo no te olvidaré.

16 En las palmas de Mis manos, te he grabado;

Tus muros están constantemente delante de Mí.

17 Tus edificadores[q] se apresuran;

Tus destructores y tus devastadores

Se alejarán de ti.

18 Levanta en derredor tus ojos y mira:

Todos ellos se reúnen, vienen a ti.

«Vivo Yo», declara el Señor,

«Que a todos ellos como joyas[r] te los pondrás, y te adornarás con ellos como una novia.

19 -»En cuanto a[s] tus lugares desiertos y desolados y tu tierra arruinada,

Ahora serás ciertamente demasiado estrecha para los moradores,

Y tus devoradores estarán muy lejos.

20 -»Todavía te dirán al oído los hijos de los que fuiste privada[t]:

“El lugar es muy estrecho para mí;

Hazme sitio para que yo more aquí”.

21 -»Y dirás en tu corazón:

“¿Quién me ha dado estos?

Pues yo había sido privada de mis hijos,

Y era estéril, desterrada y errante.

Y a estos, ¿quién los ha criado?

Yo había sido dejada sola;

Y estos, ¿dónde estaban?”».

22 ¶Así dice el Señor Dios[u]:

«Levantaré hacia las naciones Mi mano,

Y hacia los pueblos alzaré Mi estandarte.

Traerán a tus hijos en brazos,

Y tus hijas en hombros serán llevadas.

23 -»Reyes serán tus tutores,

Y sus princesas, tus nodrizas.

Rostro en tierra te rendirán homenaje

Y el polvo de tus pies lamerán.

Y sabrás que Yo soy el Señor,

Y que no se avergonzarán los que esperan en Mí.

24 ¶»¿Se le podrá quitar la presa al poderoso,

O rescatar al cautivo del tirano[v]?».

25 Ciertamente así dice el Señor:

«Aun los cautivos del poderoso serán recobrados,

Y rescatada será la presa del tirano.

Con el que luche contigo Yo lucharé,

Y salvaré a tus hijos.

26 -»Haré comer a tus opresores su propia carne,

Y como si fuera vino dulce, con su sangre se embriagarán.

Y toda carne[w] sabrá que Yo, el Señor, soy tu Salvador

Y tu Redentor, el Poderoso de Jacob».

Exhortación a confiar en el Señor

50 Así dice el Señor:

«¿Dónde está esa carta de divorcio

Con la que repudié a su madre?

¿O a cuál de Mis acreedores los vendí?

Por causa de sus iniquidades ustedes fueron vendidos,

Y por sus transgresiones fue repudiada su madre.

2 -»¿Por qué cuando vine no había nadie,

Y cuando llamé no había quien respondiera?

¿Acaso es tan corta Mi mano que no puede rescatar,

O no tengo poder para librar?

Con Mi reprensión seco el mar,

Convierto los ríos en desierto.

Sus peces huelen mal por falta de agua,

Mueren de sed.

3 -»Yo revisto de negrura los cielos,

Y hago de cilicio su cobertura».

4 ¶El Señor Dios[x] me ha dado lengua de discípulo[y],

Para que Yo sepa sostener con una palabra al fatigado.

Mañana tras mañana me despierta,

Despierta Mi oído para escuchar como los discípulos.

5 El Señor Dios me ha abierto el oído;

Y no fui desobediente,

Ni me volví atrás.

6 Ofrecí Mi espalda a los que me herían,

Y Mis mejillas a los que me arrancaban la barba;

No escondí Mi rostro de injurias y salivazos.

7 El Señor Dios me ayuda,

Por eso no soy humillado,

Por eso he puesto Mi rostro como pedernal,

Y sé que no seré avergonzado.

8 Cercano está el que me justifica;

¿Quién discutirá conmigo?

Comparezcamos juntos;

¿Quién es el enemigo de Mi causa?

Que se acerque a Mí.

9 Si el Señor Dios me ayuda;

¿Quién es el que me condena?

Todos ellos como un vestido se gastarán,

La polilla se los comerá.

10 ¿Quién hay entre ustedes que tema al Señor,

Que oiga la voz de Su siervo,

Que ande en tinieblas y no tenga luz?

Confíe en el nombre del Señor y apóyese en su Dios.

11 Todos ustedes que encienden fuego,

Que se rodean[z] de teas,

Anden a la lumbre de su fuego

Y entre las teas que han encendido.

Esto les vendrá de Mi mano:

En tormento yacerán.

Footnotes

48:12 Lit. mi llamado.

48:14 I.e. del Señor.

48:15 Lit. hará prosperar.

48:16 Heb. YHWH, generalmente traducido Señor.

48:18 O bienestar.

48:19 Lit. simiente.

48:19 Lit. los frutos de tus entrañas.

49:1 O costas.

49:2 O afilada.

49:3 O me gloriaré.

49:6 Lit. Ligera.

49:6 Lit. preservados.

49:6 O a.

49:6 Lit. sea.

49:7 Lit. despreciado de alma.

49:8 Lit. establecer.

49:17 Así en algunas versiones antiguas y en los M.M.M.; en el T.M., hijos.

49:18 Lit. adorno.

49:19 Lit. Porque.

49:20 Lit. de tu privación.

49:22 Heb. YHWH, generalmente traducido Señor.

49:24 Así en algunas versiones antiguas y en los M.M.M.; en el T.M., del justo.

49:26 O todo ser humano.

50:4 Heb. YHWH, generalmente traducido Señor; y así en el resto del cap.

50:4 Lit. discípulos.

50:11 Lit. ciñen.

Efesios 4:17-32

Nueva Biblia de las Américas

Nueva vida en Cristo

17 Esto digo, pues, y afirmo juntamente con el Señor: que ustedes ya no anden así como andan también los gentiles, en la vanidad[a] de su mente. 18 Ellos tienen entenebrecido su entendimiento, están excluidos de la vida de Dios por causa de la ignorancia que hay[b] en ellos, por la dureza de su corazón.

19 Habiendo llegado a ser insensibles, se entregaron a la sensualidad para cometer con avidez toda clase de impurezas. 20 Pero ustedes no han aprendido a Cristo[c] de esta manera. 21 Si en verdad lo oyeron y han sido enseñados en Él, conforme a la verdad que hay[d] en Jesús, 22 que en cuanto a la anterior manera de vivir, ustedes se despojen del viejo hombre, que se corrompe según los deseos engañosos[e], 23 y que sean renovados en el espíritu de su mente, 24 y se vistan del nuevo hombre, el cual, en la semejanza de Dios[f], ha sido creado en la justicia y santidad de la verdad.

25 Por tanto, dejando a un lado la falsedad, hablen verdad cada cual con su prójimo, porque somos miembros los unos de los otros. 26 Enójense, pero no pequen; no se ponga el sol sobre su enojo, 27 ni den oportunidad[g] al diablo.

28 El que roba, no robe más, sino más bien que trabaje, haciendo con sus manos lo que es bueno, a fin de que tenga qué compartir con el que tiene necesidad. 29 No salga de la boca de ustedes ninguna palabra mala[h], sino solo la que sea buena para edificación, según la necesidad[i] del momento, para que imparta gracia a los que escuchan.

30 Y no entristezcan al Espíritu Santo de Dios, por[j] el cual fueron sellados para el día de la redención. 31 Sea quitada de ustedes toda amargura, enojo, ira, gritos, insultos, así como toda malicia. 32 Sean más bien amables unos con otros, misericordiosos, perdonándose unos a otros, así como también Dios los[k] perdonó en Cristo.

Footnotes

4:17 Lit. superficialidad.

4:18 Lit. está.

4:20 I.e. el Mesías.

4:21 Lit. está.

4:22 Lit. las pasiones de engaño.

4:24 Lit. según Dios.

4:27 Lit. lugar.

4:29 Lit. corrompida.

4:29 Lit. de la necesidad.

4:30 O en, o con.

4:32 Algunos mss. antiguos dicen: nos.

Salmos 69:1-18

Nueva Biblia de las Américas

Salmo 69

Oración del justo perseguido

Para el director del coro; según «Los lirios». Salmo de David.

69 Sálvame, oh Dios,

Porque las aguas me han llegado hasta el alma.

2 Me he hundido en cieno profundo, y no hay donde apoyar el pie;

He llegado a lo profundo de las aguas, y la corriente me cubre.

3 Cansado estoy de llorar; reseca está mi garganta;

Mis ojos desfallecen mientras espero a mi Dios.

4 Más que los cabellos de mi cabeza son los que sin causa me aborrecen;

Poderosos son los que quieren destruirme,

Sin razón son mis enemigos,

Me hacen devolver aquello que no robé.

5 ¶Oh Dios, Tú conoces mi insensatez,

Y mis transgresiones no te son ocultas.

6 ¡No se avergüencen de mí los que en Ti esperan, oh Señor, Dios de los ejércitos!

¡No sean humillados por mí los que te buscan, oh Dios de Israel!

7 Pues por amor de Ti he sufrido insultos;

La ignominia ha cubierto mi rostro.

8 Me he convertido en extraño para mis hermanos,

Y en extranjero para los hijos de mi madre.

9 Porque el celo por Tu casa me ha consumido,

Y los insultos de los que te injurian han caído sobre mí.

10 Cuando lloraba afligiendo con ayuno mi alma,

Eso se convirtió en afrenta para mí.

11 Cuando hice de cilicio mi vestido,

Me convertí en proverbio para ellos.

12 Hablan de mí los que se sientan a la puerta,

Y soy la canción de los borrachos.

13 ¶Pero yo elevo a Ti mi oración, oh Señor, en tiempo propicio;

Oh Dios, en la grandeza de Tu misericordia,

Respóndeme con Tu verdad salvadora[a].

14 Sácame del cieno y no dejes que me hunda;

Sea yo librado de los que me odian, y de lo profundo de las aguas.

15 No me cubra la corriente de las aguas,

Ni me trague el abismo,

Ni el pozo cierre sobre mí su boca.

16 ¶Respóndeme, oh Señor, pues buena es Tu misericordia;

Vuélvete a mí, conforme a Tu inmensa compasión,

17 Y no escondas Tu rostro de Tu siervo,

Porque estoy en angustia; respóndeme pronto.

18 Acércate a mi alma y redímela;

Por causa de mis enemigos, rescátame.

Footnotes

69:13 O la fidelidad de Tu salvación.

Proverbios 24:5-6

Nueva Biblia de las Américas

5 ¶El hombre sabio es fuerte[a],

Y el hombre de conocimiento aumenta[b] su poder.

6 Porque con dirección sabia harás la guerra[c],

Y en la abundancia de consejeros está la victoria[d].

Footnotes

24:5 Lit. con fuerza.

24:5 Lit. fortalece.

24:6 Lit. batalla para ti.

24:6 Lit. salvación.

Nueva Biblia de las Américas (NBLA)

Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation