Día 329, DAB Español, Domingo 24 de Noviembre
Ezequiel 47:1-48:35; 1 Pedro 2:11-3:7; Salmos 119:49-64; Proverbios 28:12-13 (La Biblia de las Américas (LBLA))
Ezequiel 47-48
La Biblia de las Américas
El río del santuario
47 Después me hizo volver a la entrada del templo[a]; y he aquí, brotaban aguas de debajo del umbral del templo[b] hacia el oriente, porque la fachada del templo[c] daba hacia el oriente. Y las aguas descendían de debajo, del lado[d] derecho del templo[e], al sur del altar. 2 Me sacó por la puerta del norte y me hizo dar la vuelta por[f] fuera hasta la puerta exterior, por la puerta que da al oriente. Y he aquí, las aguas fluían del lado[g] sur.
3 Cuando el hombre salió hacia el oriente con un cordel en la mano, midió mil codos[h], y me hizo pasar por las aguas, con el agua hasta los tobillos. 4 Midió otros mil, y me hizo pasar por las aguas, con el agua hasta las rodillas. De nuevo midió otros mil y me hizo pasar por las aguas, con el agua hasta la cintura[i]. 5 Y midió otros mil; y ya era un río que yo no pude vadear, porque las aguas habían crecido, aguas que tenían que pasarse a nado, un río que no se podía vadear. 6 Entonces me dijo: ¿Has visto, hijo de hombre? Me llevó y me hizo volver a la orilla del río. 7 Y cuando volví, he aquí, en la orilla del río había muchísimos árboles a uno y otro lado. 8 Y me dijo: Estas aguas salen hacia la región oriental y descienden al Arabá[j]; luego siguen hacia el mar y desembocan en el mar; entonces las aguas del mar quedan purificadas[k]. 9 Y sucederá que dondequiera que pase el río[l], todo ser viviente que en él se mueve, vivirá. Y habrá muchísimos peces, porque estas aguas van allá, y las otras son purificadas[m]; así vivirá todo por donde pase el río. 10 Y[n] junto a él se pararán los pescadores, y desde En-gadi hasta En-eglaim habrá un lugar para tender las redes. Sus peces serán según sus especies, como los peces del mar Grande, numerosísimos. 11 Pero sus pantanos y marismas no serán purificados[o]; serán dejados[p] para salinas. 12 Junto al río, en su orilla, a uno y otro lado, crecerán toda clase de árboles que den fruto para comer. Sus hojas no se marchitarán, ni faltará su fruto. Cada mes darán fruto porque sus aguas fluyen del santuario; su fruto será para comer y sus hojas para sanar.
Límites y división de la tierra
13 Así dice el Señor Dios[q]: Estos serán los límites según los cuales repartiréis la tierra por heredad entre las doce tribus de Israel; José tendrá dos partes. 14 La repartiréis por heredad a cada uno en igual proporción que[r] a su hermano; porque juré[s] darla a vuestros padres, esta tierra os tocará en heredad.
15 Y estos serán los límites de la tierra: Por el lado norte, desde el mar Grande, camino de Hetlón, hasta la entrada de Zedad; 16 Hamat, Berota, Sibraim, que está entre el límite de Damasco y el límite de Hamat; Hazar-haticón, que está en el límite de Haurán. 17 Y el límite se extenderá[t] desde el mar hasta Hazar-enán en el límite de Damasco, y en el norte, hacia el norte, al límite de Hamat; este es el lado norte. 18 Y por el lado oriental, entre[u] Haurán, Damasco, Galaad y la tierra de Israel, al Jordán; mediréis desde el límite norte hasta el mar oriental; este es el lado oriental. 19 Y el lado sur, hacia el sur, se extenderá desde Tamar hasta las aguas de Meriba de Cades, hacia el torrente de Egipto, hasta el mar Grande; este es el lado sur, hacia el sur. 20 Y el lado occidental será el mar Grande, desde el límite sur hasta enfrente de Lebo-hamat[v]; este es el lado occidental.
21 Repartiréis, pues, esta tierra entre vosotros según las tribus de Israel. 22 La[w] sortearéis como heredad entre vosotros y entre los forasteros que residen en medio de vosotros y que hayan engendrado hijos entre vosotros. Y serán para vosotros como nativos entre los hijos de Israel; se les sorteará herencia con vosotros entre las tribus de Israel. 23 En[x] la tribu en la cual el forastero resida, allí le daréis su herencia —declara el Señor Dios.
48 Estos son los nombres de las tribus: desde el extremo norte, junto al[y] camino de Hetlón a Lebo-hamat[z], hasta Hazar-enán en el límite de Damasco al norte, junto a[aa] Hamat, desde el lado oriental hasta el occidental[ab]: Dan, una parte. 2 Junto al límite de Dan, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Aser, una parte. 3 Junto al límite de Aser, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Neftalí, una parte. 4 Junto al límite de Neftalí, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Manasés, una parte. 5 Junto al límite de Manasés, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Efraín, una parte. 6 Junto al límite de Efraín, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Rubén, una parte. 7 Junto al límite de Rubén, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Judá, una parte.
8 Y junto al límite de Judá, desde el lado oriental hasta el lado occidental estará la porción[ac] que separaréis[ad], de veinticinco mil codos[ae] de ancho, y de largo como una de las demás partes, desde el lado oriental hasta el lado occidental; y el santuario estará en medio de ella. 9 La porción que separaréis para el Señor será de veinticinco mil codos de largo y diez mil de ancho. 10 Y la porción sagrada será para estos, es decir, para los sacerdotes, hacia el norte, de veinticinco mil codos de largo, hacia el occidente de diez mil de ancho, hacia el oriente de diez mil de ancho, y hacia el sur de veinticinco mil de largo; y el santuario del Señor estará en medio de ella. 11 Esta será para los sacerdotes santificados de los hijos de Sadoc, que han guardado mi ordenanza, que no se descarriaron cuando los hijos de Israel se descarriaron, como se descarriaron los levitas. 12 Y será para ellos una porción de la porción de la tierra, un lugar santísimo, junto al límite de los levitas. 13 A lo largo del límite de los sacerdotes, los levitas tendrán veinticinco mil codos de largo y diez mil de ancho. La longitud total será de veinticinco mil codos y la anchura de diez mil. 14 No venderán nada de ella ni la cambiarán, ni cederán esta porción escogida[af] de la tierra, porque es consagrada para el Señor.
15 El resto de cinco mil codos de ancho y de veinticinco mil de largo[ag] será para uso común de la ciudad, para viviendas y para pastizales[ah]; y la ciudad estará en medio de ella. 16 Y estas serán sus medidas: al lado norte, cuatro mil quinientos codos, al lado sur, cuatro mil quinientos codos, al lado oriental, cuatro mil quinientos codos, y al lado occidental, cuatro mil quinientos codos. 17 Y la ciudad tendrá pastizales[ai]: al norte, doscientos cincuenta codos, al sur, doscientos cincuenta codos, al oriente, doscientos cincuenta codos, y al occidente, doscientos cincuenta codos. 18 Lo que quede de la longitud a lo largo de la porción sagrada será de diez mil codos hacia el oriente y de diez mil hacia el occidente; y estará a lo largo de la porción sagrada. Y sus productos servirán de alimento para los trabajadores de la ciudad. 19 Y los trabajadores de la ciudad, de todas las tribus de Israel, la cultivarán. 20 Toda la porción será de veinticinco mil codos por veinticinco mil; separaréis[aj] la porción sagrada, un cuadrado[ak], junto con la propiedad[al] de la ciudad.
21 Y lo que quede será para el príncipe, a uno y otro lado de la porción santa y de la propiedad[am] de la ciudad; a lo largo de los veinticinco mil codos de la porción hasta el límite oriental y hacia el occidente enfrente de los veinticinco mil, hacia el límite occidental, a lo largo de las partes, será para el príncipe. Y la porción sagrada y el santuario del templo[an] estarán en medio de ella. 22 Y excluyendo la propiedad[ao] de los levitas y la propiedad[ap] de la ciudad que están en medio de lo que pertenece al príncipe, todo lo que está entre el límite de Judá y el límite de Benjamín, será para el príncipe.
23 En cuanto a las demás tribus, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Benjamín, una parte. 24 Junto al límite de Benjamín, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Simeón, una parte. 25 Junto al límite de Simeón, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Isacar, una parte. 26 Junto al límite de Isacar, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Zabulón, una parte. 27 Junto al límite de Zabulón, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Gad, una parte. 28 Y junto al límite de Gad, al lado sur, hacia el sur, el límite será desde Tamar hasta las aguas de Meriba de Cades, hacia el torrente de Egipto hasta el mar Grande. 29 Esta es la tierra que sortearéis como herencia para las tribus de Israel, y estas serán sus porciones —declara el Señor Dios[aq].
30 Y estas son las salidas de la ciudad: al lado norte, cuatro mil quinientos codos por medida. 31 Las puertas de la ciudad llevarán[ar] los nombres de las tribus de Israel; tres puertas al norte: la puerta de Rubén, una; la puerta de Judá, otra; la puerta de Leví, otra. 32 Al lado oriental, cuatro mil quinientos codos, y tres puertas: la puerta de José, una; la puerta de Benjamín, otra; la puerta de Dan, otra. 33 Al lado sur, cuatro mil quinientos codos por medida, y tres puertas: la puerta de Simeón, una; la puerta de Isacar, otra; la puerta de Zabulón, otra. 34 Y al lado occidental, cuatro mil quinientos codos y sus tres puertas: la puerta de Gad, una; la puerta de Aser, otra; la puerta de Neftalí, otra. 35 La ciudad tendrá dieciocho mil codos en derredor; y el nombre de la ciudad desde ese día será: el Señor está allí[as].
Footnotes
Ezequiel 47:1 Lit., casa
Ezequiel 47:1 Lit., casa
Ezequiel 47:1 Lit., casa
Ezequiel 47:1 Lit., hombro
Ezequiel 47:1 Lit., casa
Ezequiel 47:2 Lit., por el camino de
Ezequiel 47:2 Lit., hombro
Ezequiel 47:3 Aquí el codo equivale aprox. a 52.5 cm.
Ezequiel 47:4 O, a los lomos
Ezequiel 47:8 O, desierto
Ezequiel 47:8 Lit., saneadas
Ezequiel 47:9 Lit., entren los dos ríos
Ezequiel 47:9 Lit., saneadas
Ezequiel 47:10 Lit., Y sucederá que
Ezequiel 47:11 Lit., saneados
Ezequiel 47:11 Lit., dados
Ezequiel 47:13 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor, y así en el resto del cap.
Ezequiel 47:14 Lit., a cada uno como
Ezequiel 47:14 Lit., alcé mi mano para
Ezequiel 47:17 Lit., será
Ezequiel 47:18 Lit., de entre
Ezequiel 47:20 O, de la entrada de Hamat
Ezequiel 47:22 Lit., Y será que la
Ezequiel 47:23 Lit., Y será que en
Ezequiel 48:1 Lit., a la mano del
Ezequiel 48:1 O, la entrada de Hamat
Ezequiel 48:1 Lit., a la mano del
Ezequiel 48:1 Lit., y habrá para él un lado oriental y un lado occidental
Ezequiel 48:8 O, contribución, y así en el resto del cap.
Ezequiel 48:8 Lit., ofreceréis
Ezequiel 48:8 O posiblemente, cañas, y así en el resto del cap.
Ezequiel 48:14 Lit., lo primero o las primicias
Ezequiel 48:15 Lit., al frente
Ezequiel 48:15 O, terrenos públicos
Ezequiel 48:17 O, terrenos públicos
Ezequiel 48:20 Lit., ofreceréis
Ezequiel 48:20 Lit., un cuarto
Ezequiel 48:20 O, posesión
Ezequiel 48:21 O, posesión
Ezequiel 48:21 Lit., de la casa
Ezequiel 48:22 O, posesión
Ezequiel 48:22 O, posesión
Ezequiel 48:29 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor
Ezequiel 48:31 Lit., según
Ezequiel 48:35 Heb., YHWH-shamma
1 Pedro 2:11-3:7
La Biblia de las Américas
Conducta de los creyentes en el mundo
11 Amados, os ruego como a extranjeros y peregrinos, que os abstengáis de las pasiones carnales que combaten contra el alma. 12 Mantened entre los gentiles una[a] conducta irreprochable, a fin de que en aquello que os calumnian como malhechores, ellos, por razón de[b] vuestras buenas obras, al considerarlas, glorifiquen a Dios en el día de la visitación[c].
13 Someteos, por causa del Señor, a toda institución humana, ya sea al rey, como autoridad, 14 o a los gobernadores, como enviados por él para castigo de los malhechores y alabanza de los que hacen el bien. 15 Porque esta es la voluntad de Dios: que[d] haciendo bien, hagáis enmudecer la ignorancia de los hombres insensatos. 16 Andad como libres, pero no uséis la libertad como pretexto[e] para la maldad, sino empleadla como siervos de Dios. 17 Honrad a todos, amad a los hermanos[f], temed a Dios, honrad al rey[g].
Ejemplo de Cristo como siervo
18 Siervos, estad sujetos a vuestros amos con todo respeto, no solo a los que son buenos y afables, sino también a los que son insoportables[h]. 19 Porque esto halla gracia, si por causa de la conciencia ante Dios, alguno sobrelleva penalidades sufriendo injustamente. 20 Pues ¿qué mérito hay, si cuando pecáis y sois tratados con severidad lo soportáis con paciencia? Pero si cuando hacéis lo bueno sufrís por ello y lo soportáis con paciencia, esto halla gracia con Dios. 21 Porque para este propósito habéis sido llamados, pues también Cristo sufrió por vosotros, dejándoos[i] ejemplo para que sigáis sus pisadas, 22 el cual no cometió pecado, ni engaño alguno se halló en su boca; 23 y quien cuando le ultrajaban, no respondía ultrajando; cuando padecía, no amenazaba, sino que se encomendaba a aquel que juzga con justicia; 24 y Él mismo llevó[j] nuestros pecados en su cuerpo sobre[k] la cruz[l], a fin de que muramos al pecado[m] y vivamos a la justicia, porque por sus heridas[n] fuisteis sanados. 25 Pues vosotros andabais descarriados[o] como ovejas, pero ahora habéis vuelto al Pastor y Guardián[p] de vuestras almas.
Deberes conyugales
3 Asimismo vosotras, mujeres, estad sujetas a vuestros maridos, de modo que si algunos de ellos son desobedientes a la palabra, puedan ser ganados sin palabra alguna por la conducta de sus mujeres 2 al observar vuestra conducta casta y respetuosa[q]. 3 Y que vuestro adorno no sea externo: peinados ostentosos[r], joyas de oro o vestidos lujosos, 4 sino que sea el yo interno[s], con el adorno[t] incorruptible de un espíritu tierno y sereno, lo cual es precioso delante de Dios. 5 Porque así también se adornaban en otro tiempo las santas mujeres que esperaban en Dios, estando sujetas a sus maridos. 6 Así obedeció Sara a Abraham, llamándolo señor, y vosotras habéis llegado a ser hijas de ella, si hacéis el bien y no estáis amedrentadas por ningún temor.
7 Y vosotros, maridos, igualmente, convivid de manera comprensiva[u] con vuestras mujeres, como con un vaso más frágil, puesto que es mujer, dándole honor como a coheredera de la gracia de la vida, para que vuestras oraciones no sean estorbadas.
Footnotes
1 Pedro 2:12 Lit., vuestra
1 Pedro 2:12 O, como resultado de
1 Pedro 2:12 I.e., el retorno de Cristo en juicio
1 Pedro 2:15 O, para que
1 Pedro 2:16 Lit., cubierta
1 Pedro 2:17 Lit., a la fraternidad
1 Pedro 2:17 O, al emperador
1 Pedro 2:18 O, perversos, o, irrazonables
1 Pedro 2:21 Algunos mss. posteriores dicen: nosotros, dejándonos
1 Pedro 2:24 O, cargó
1 Pedro 2:24 O, a
1 Pedro 2:24 Lit., el madero
1 Pedro 2:24 Lit., a los pecados
1 Pedro 2:24 O, llagas; lit., su herida
1 Pedro 2:25 O, continuamente os descarriabais
1 Pedro 2:25 U, Obispo, o, Supervisor
1 Pedro 3:2 Lit., temerosa
1 Pedro 3:3 Lit., cabello trenzado
1 Pedro 3:4 Lit., la persona oculta en el corazón
1 Pedro 3:4 O, la cualidad
1 Pedro 3:7 O, con conocimiento, o, sabiamente
Salmos 119:49-64
La Biblia de las Américas
Zain.
49
Acuérdate de la palabra dada a tu siervo,
en la cual me has hecho esperar.
50
Este es mi consuelo en la aflicción:
que tu palabra me ha vivificado[a].
51
Los soberbios me insultaron en gran manera,
sin embargo, no me he apartado de tu ley.
52
Me acuerdo de tus ordenanzas antiguas[b], oh Señor,
y me consuelo.
53
Profunda indignación se ha apoderado de mí por causa de los impíos
que abandonan tu ley.
54
Cánticos para mí son tus estatutos
en la casa de mi peregrinación.
55
Por la noche me acuerdo de tu nombre, oh Señor,
y guardo tu ley.
56
Esto se ha hecho parte de mí:
guardar[c] tus preceptos.
Jet.
57
El Señor es mi porción;
he prometido guardar[d] tus palabras.
58
Supliqué tu favor[e] con todo mi corazón;
ten piedad de mí conforme a tu promesa[f].
59
Consideré mis caminos,
y volví mis pasos[g] a tus testimonios.
60
Me apresuré y no me tardé
en guardar tus mandamientos.
61
Los lazos de los impíos me han rodeado,
mas no me he olvidado de tu ley.
62
A medianoche me levantaré para darte gracias
por tus justas ordenanzas.
63
Compañero soy de todos los que te temen[h],
y de los que guardan tus preceptos.
64
La tierra, oh Señor, está llena de tu misericordia;
enséñame tus estatutos.
Footnotes
Salmos 119:50 O, me ha preservado con vida
Salmos 119:52 O, eternas
Salmos 119:56 Lit., porque guardo
Salmos 119:57 Lit., dije que guardaría
Salmos 119:58 Lit., rostro
Salmos 119:58 O, palabra
Salmos 119:59 Lit., mi pie
Salmos 119:63 O, reverencian
Proverbios 28:12-13
La Biblia de las Américas
12
Cuando los justos triunfan, grande es la gloria,
pero cuando los impíos se levantan, los hombres se esconden[a].
13
Él que encubre sus pecados no prosperará,
mas el que los confiesa y los abandona hallará misericordia.
Footnotes
Proverbios 28:12 Lit., serán buscados
La Biblia de las Américas (LBLA)
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation
No comments:
Post a Comment