Día 362, DAB Español, Sábado 27 de Diciembre
Zacarías 10:1-11:17; Apocalipsis 18:1-24; Salmos 146; Proverbios 30:33 (La Biblia de las Américas (LBLA))
Zacarías 10-11
La Biblia de las Américas
Promesas de bendición
10 Pedid lluvia al Señor
en el tiempo de la lluvia tardía[a],
al Señor que hace los nubarrones[b];
Él les dará aguaceros,
y hierba en el campo a cada uno.
2
Porque los terafines[c] hablan iniquidad[d],
y los adivinos ven visiones mentirosas[e],
y cuentan sueños falsos;
en vano dan consuelo.
Por tanto, el pueblo vaga[f] como ovejas,
está afligido porque no hay pastor.
3
Contra los pastores se enciende mi ira,
y a los machos cabríos[g] castigaré;
porque el Señor de los ejércitos ha visitado su rebaño, la casa de Judá,
y hará de ellos como su caballo de honor en la batalla.
4
De él saldrá la piedra angular,
de él la clavija,
de él el arco de guerra,
de él todo gobernante[h]; juntos
5
serán como valientes,
que en la batalla huellan al enemigo en el barro de las calles;
pelearán, porque el Señor estará con ellos,
y serán avergonzados los que montan a caballo.
6
Fortaleceré la casa de Judá
y la casa de José salvaré,
y los haré volver[i]
porque me he compadecido de ellos;
y serán como si no los hubiera rechazado,
porque yo soy el Señor su Dios, y les responderé.
7
Efraín será como un valiente,
y se alegrará su corazón como por el vino;
sus hijos lo verán y se alegrarán,
y se regocijará[j] su corazón en el Señor.
8
Y les silbaré para reunirlos,
porque los he redimido;
y serán tan numerosos como eran[k].
9
Cuando yo los esparza[l] entre los pueblos,
aun en lejanas tierras se acordarán de mí,
y vivirán con sus hijos, y volverán.
10
Los haré volver de la tierra de Egipto,
y de Asiria los recogeré;
los traeré a la tierra de Galaad y del Líbano,
hasta que no haya[m] sitio para ellos.
11
Pasarán por el mar de la angustia,
y Él herirá las olas en el mar
y se secarán todas las profundidades del Nilo;
y será abatido el orgullo de Asiria
y apartado el cetro de Egipto.
12
Yo los fortaleceré en el Señor,
y en su nombre andarán —declara el Señor.
11 Abre tus puertas, Líbano,
y consuma el fuego tus cedros.
2
Gime, ciprés[n], porque ha caído el cedro,
porque los árboles majestuosos han sido derribados;
gemid, encinas de Basán,
porque ha caído el bosque impenetrable[o].
3
Voz de gemido de pastores,
porque su esplendor está arruinado;
voz del rugido de leoncillos,
porque derribada está la gloria[p] del Jordán.
El buen pastor y el falso
4 Así dice el Señor mi Dios: Apacienta las ovejas destinadas para la matanza. 5 Los que las compran las matan y salen impunes[q], y el que las vende dice: «¡Bendito sea el Señor, porque me he enriquecido!»; y ni sus propios pastores se compadecen de ellas. 6 Pues yo no me compadeceré más de los habitantes de esta[r] tierra —declara el Señor— sino que he aquí, haré que los hombres caigan[s] cada uno en manos de otro y en manos de su rey; y ellos herirán la tierra y yo no los libraré de sus manos. 7 Apacenté, pues, las ovejas destinadas para la matanza, esto es, los afligidos del rebaño[t]. Y tomé para mí dos cayados: a uno lo llamé Gracia[u] y al otro lo llamé Unión[v]; y apacenté las ovejas. 8 Y destruí a los tres pastores en un mes, pues mi alma se impacientó con ellos y su alma también se cansó de mí[w]. 9 Entonces dije: No os apacentaré más. La que ha de morir, que muera[x]; y la que ha de ser destruida, que sea destruida[y]; y las que queden, cómanse[z] la carne unas a otras. 10 Y tomé mi cayado Gracia[aa] y lo quebré para romper el pacto que yo había hecho con todos los pueblos. 11 Y fue roto aquel día; así los afligidos del rebaño[ab] que me observaban, conocieron que era la palabra del Señor. 12 Y les dije: Si os parece bien, dadme mi paga; y si no, dejadla[ac]. Y pesaron como mi salario treinta piezas de plata. 13 Entonces el Señor me dijo: Arrójalo al alfarero (ese magnífico precio con que me valoraron). Tomé pues, las treinta piezas de plata y las arrojé al alfarero en la casa del Señor. 14 Y quebré mi segundo cayado, Unión[ad], para romper la hermandad entre Judá e Israel.
15 Y el Señor me dijo: Toma otra vez los aperos de un pastor insensato[ae]. 16 Porque he aquí, yo voy a levantar en la tierra un pastor que no se preocupará de la que perece, ni buscará a la descarriada, ni curará a la herida, ni sustentará a la fuerte, sino que comerá la carne de la cebada y arrancará sus pezuñas.
17
¡Ay del pastor inútil
que abandona el rebaño!
¡Caiga la espada sobre su brazo
y sobre su ojo derecho!
Su brazo se secará por completo,
y su ojo derecho totalmente se oscurecerá.
Footnotes
Zacarías 10:1 O, de primavera
Zacarías 10:1 O, rayos
Zacarías 10:2 O, ídolos domésticos
Zacarías 10:2 O, vanidad
Zacarías 10:2 Lit., una mentira
Zacarías 10:2 Lit., andan
Zacarías 10:3 I.e., jefes
Zacarías 10:4 U, opresor
Zacarías 10:6 O, habitar
Zacarías 10:7 O, regocíjese
Zacarías 10:8 Lit., como eran numerosos
Zacarías 10:9 Lit., siembre
Zacarías 10:10 Lit., y no se hallará
Zacarías 11:2 O, junípero
Zacarías 11:2 Otra posible lectura es, de la vendimia
Zacarías 11:3 O, selva
Zacarías 11:5 Lit., no se les tiene por culpables
Zacarías 11:6 Lit., la
Zacarías 11:6 Lit., se hallen
Zacarías 11:7 Otra posible lectura es, para los mercaderes de ovejas
Zacarías 11:7 O, Delicia
Zacarías 11:7 O, Cuerdas
Zacarías 11:8 O, me aborreció
Zacarías 11:9 O, morirá
Zacarías 11:9 O, será destruida
Zacarías 11:9 O, comerán
Zacarías 11:10 O, Delicia
Zacarías 11:11 Otra posible lectura es, los mercaderes de ovejas
Zacarías 11:12 Lit., desistid
Zacarías 11:14 O, Cuerdas
Zacarías 11:15 O, inútil
Apocalipsis 18
La Biblia de las Américas
La caída de Babilonia
18 Después de esto vi a otro ángel descender del cielo, que tenía gran poder, y la tierra fue iluminada con su gloria. 2 Y clamó con potente voz, diciendo: ¡Cayó, cayó la gran Babilonia! Se ha convertido en habitación de demonios, en guarida[a] de todo espíritu inmundo y en guarida[b] de toda ave inmunda y aborrecible. 3 Porque todas las naciones han bebido del[c] vino de la pasión[d] de su inmoralidad, y los reyes de la tierra han cometido actos inmorales con ella, y los mercaderes de la tierra se han enriquecido con la riqueza[e] de su sensualidad[f].
4 Y oí otra voz del cielo que decía: Salid de ella, pueblo mío, para que no participéis de sus pecados y para que no recibáis de sus plagas; 5 porque sus pecados se han amontonado[g] hasta el cielo, y Dios se ha acordado de sus iniquidades. 6 Pagadle tal como ella ha pagado, y devolvedle[h] doble según sus obras; en la copa que ella ha preparado, preparad[i] el doble para ella. 7 Cuanto ella se glorificó a sí misma y vivió sensualmente[j], así[k] dadle tormento y duelo[l], porque dice en su corazón: «Yo estoy sentada como reina, y no soy viuda y nunca veré duelo[m]». 8 Por eso, en un solo día, vendrán sus plagas: muerte, duelo[n] y hambre, y será quemada con fuego; porque el Señor Dios que la juzga es poderoso[o]. 9 Y los reyes de la tierra que cometieron actos de inmoralidad y vivieron sensualmente[p] con ella, llorarán y se lamentarán por ella cuando vean el humo de su incendio, 10 mirando de pie desde lejos por causa del temor de su tormento, y diciendo: «¡Ay, ay, la gran ciudad, Babilonia, la ciudad fuerte!, porque en una hora ha llegado tu juicio». 11 Y los mercaderes de la tierra lloran y se lamentan por ella, porque ya nadie compra sus mercaderías[q]: 12 cargamentos de oro, plata, piedras preciosas[r], perlas, lino fino, púrpura, seda y escarlata; toda clase de maderas olorosas[s] y todo objeto de marfil y todo objeto hecho de maderas preciosas, bronce, hierro y mármol; 13 y canela, especias aromáticas[t], incienso, perfume, mirra, vino, aceite de oliva; y flor de harina, trigo, bestias, ovejas, caballos, carros, esclavos[u] y vidas humanas[v]. 14 Y el fruto que tanto has anhelado[w] se ha apartado de ti, y todas las cosas que eran lujosas y espléndidas se han alejado[x] de ti, y nunca más las hallarán. 15 Los mercaderes de estas cosas que se enriquecieron a costa de ella, se pararán lejos a causa del temor de su tormento, llorando y lamentándose, 16 diciendo: «¡Ay, ay, la gran ciudad, que estaba vestida de lino fino, púrpura y escarlata, y adornada de oro, piedras preciosas y perlas[y]!, 17 porque en una hora ha sido arrasada tanta riqueza». Y todos los capitanes, pasajeros[z] y marineros, y todos los que viven del mar, se pararon a lo lejos, 18 y al ver el humo de su incendio gritaban, diciendo: «¿Qué ciudad es semejante a la gran ciudad?». 19 Y echaron polvo sobre sus cabezas, y gritaban, llorando y lamentándose, diciendo: «¡Ay, ay, la gran ciudad en la cual todos los que tenían naves en el mar se enriquecieron a costa de sus riquezas!, porque en una hora ha sido asolada». 20 Regocíjate sobre ella, cielo, y también vosotros, santos, apóstoles y profetas, porque Dios ha pronunciado juicio por vosotros contra ella[aa].
21 Entonces un ángel poderoso[ab] tomó una piedra, como una gran piedra de molino, y la arrojó al mar, diciendo: Así será derribada con violencia Babilonia, la gran ciudad, y nunca más será hallada. 22 Y el sonido de arpistas, de músicos, de flautistas y de trompeteros no se oirá más en ti; ni artífice de oficio alguno se hallará más en ti; ni ruido de molino se oirá más en ti; 23 luz de lámpara no alumbrará más en ti; tampoco la voz del novio[ac] y de la novia[ad] se oirá más en ti; porque tus mercaderes eran los grandes de la tierra, pues todas las naciones fueron engañadas por tus hechicerías. 24 Y en ella fue hallada la sangre de los profetas, de los santos y de todos los que habían sido muertos sobre la tierra.
Footnotes
Apocalipsis 18:2 O, prisión
Apocalipsis 18:2 O, prisión
Apocalipsis 18:3 Algunos mss. antiguos dicen: caído por el
Apocalipsis 18:3 Lit., furor
Apocalipsis 18:3 Lit., el poder
Apocalipsis 18:3 O, lujo
Apocalipsis 18:5 Lit., juntado
Apocalipsis 18:6 Lit., dobladle el
Apocalipsis 18:6 Lit., mezclado, mezclad
Apocalipsis 18:7 O, lujosamente
Apocalipsis 18:7 Lit., de la misma manera
Apocalipsis 18:7 O, llanto
Apocalipsis 18:7 O, llanto
Apocalipsis 18:8 O, llanto
Apocalipsis 18:8 O, fuerte
Apocalipsis 18:9 O, lujosamente
Apocalipsis 18:11 O, su cargamento
Apocalipsis 18:12 Lit., piedra preciosa
Apocalipsis 18:12 O, cidros
Apocalipsis 18:13 Lit., amomo
Apocalipsis 18:13 Lit., cuerpos
Apocalipsis 18:13 Lit., almas de hombres
Apocalipsis 18:14 Lit., del deseo de tu alma
Apocalipsis 18:14 O, perecido
Apocalipsis 18:16 Lit., piedra preciosa y perla
Apocalipsis 18:17 Lit., los que navegan a cualquier parte
Apocalipsis 18:20 Lit., juzgado vuestro juicio de ella
Apocalipsis 18:21 O, fuerte
Apocalipsis 18:23 O, desposado
Apocalipsis 18:23 O, desposada
Salmos 146
La Biblia de las Américas
El Señor, verdadero ayudador
146 ¡Aleluya[a]!
Oh alma mía, alaba al Señor.
2
Alabaré al Señor mientras yo viva;
cantaré alabanzas a mi Dios mientras yo exista.
3
No confiéis en príncipes[b],
ni en hijo de hombre en quien no hay salvación.
4
Su espíritu exhala, él vuelve a la[c] tierra;
en ese mismo día perecen sus pensamientos[d].
5
Bienaventurado aquel cuya ayuda es el Dios de Jacob,
cuya esperanza está en el Señor su Dios,
6
que hizo los cielos y la tierra,
el mar y todo lo que en ellos hay;
que guarda la verdad[e] para siempre;
7
que hace justicia a los oprimidos,
y da pan a los hambrientos.
El Señor pone en libertad a los cautivos.
8
El Señor abre los ojos a los ciegos,
el Señor levanta[f] a los caídos[g],
el Señor ama a los justos.
9
El Señor protege[h] a los extranjeros[i],
sostiene[j] al huérfano y a la viuda,
pero trastorna[k] el camino de los impíos.
10
El Señor reinará para siempre,
tu Dios, oh Sión, por todas las generaciones.
¡Aleluya[l]!
Footnotes
Salmos 146:1 O, ¡Alabad al Señor!; heb., Alelu-Yah
Salmos 146:3 O, nobles
Salmos 146:4 Lit., su
Salmos 146:4 O, propósitos
Salmos 146:6 O, la fe
Salmos 146:8 O, endereza
Salmos 146:8 O, encorvados
Salmos 146:9 O, guarda
Salmos 146:9 O, peregrinos
Salmos 146:9 O, alivia
Salmos 146:9 O, tuerce
Salmos 146:10 O, ¡Alabad al Señor!; heb., Alelu-Yah
Proverbios 30:33
La Biblia de las Américas
33
porque batiendo la leche se saca[a] mantequilla,
y apretando la nariz sale sangre,
y forzando[b] la ira se produce[c] contienda.
Footnotes
Proverbios 30:33 O, sale
Proverbios 30:33 Lit., apretando
Proverbios 30:33 O, sale
La Biblia de las Américas (LBLA)
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation
No comments:
Post a Comment