Día 249, DAB Español, Jueves 05 de Septiembre
Eclesiastés 10:1-12:14; 2 Corintios 8:1-15; Salmos 49; Proverbios 22:20-21 (La Biblia de las Américas (LBLA))
Eclesiastés 10-12
La Biblia de las Américas
10 Las moscas muertas hacen que el ungüento del perfumista dé mal olor;
un poco de insensatez pesa más que la sabiduría y el honor.
2
El corazón del sabio lo guía hacia la derecha,
y el corazón del necio, hacia la izquierda.
3
Aun cuando el necio ande por el camino,
le falta entendimiento[a]
y demuestra[b] a todos que es un necio.
4
Si la ira[c] del gobernante se levanta contra ti,
no abandones tu puesto,
porque la serenidad suaviza grandes ofensas.
5
Hay un mal que he visto bajo el sol,
como error que procede del gobernante:
6
la necedad colocada en muchos lugares elevados,
mientras los ricos se sientan en lugares humildes.
7
He visto siervos a caballo
y príncipes caminando como siervos sobre la tierra.
8
Él que cava un hoyo cae en él,
y al que abre brecha en un muro, lo muerde la serpiente.
9
Él que saca piedras puede lastimarse con ellas,
y el que raja leños, puede lesionarse con ellos.
10
Si el hierro está embotado y él no ha amolado su filo,
entonces tiene que ejercer más fuerza;
la sabiduría tiene la ventaja de impartir éxito.
11
Si la serpiente muerde antes de ser encantada[d],
no hay ganancia para el encantador.
12
Llenas de gracia son las palabras de la boca del sabio,
mientras que los labios del necio a él consumen.
13
El comienzo de las palabras de su boca es insensatez,
y el final de su habla[e] perversa locura.
14
El necio multiplica las palabras,
pero nadie sabe lo que sucederá,
¿y quién le hará saber lo que ha de suceder después de él?
15
El trabajo del necio lo[f] cansa tanto
que no sabe ir a la ciudad.
16
¡Ay de ti, tierra, cuyo rey es un muchacho,
y cuyos príncipes banquetean[g] de mañana!
17
Bienaventurada tú, tierra, cuyo rey es de noble cuna
y cuyos príncipes comen a su debida hora,
para fortalecerse y no para embriagarse.
18
Por negligencia se hunde el techo,
y por pereza tiene goteras la casa.
19
Para el placer se prepara la comida,
y el vino alegra la vida,
y el dinero es la respuesta para[h] todo.
20
Ni aun en tu recámara[i] maldigas al rey,
ni en tus alcobas maldigas al rico,
porque un ave de los cielos llevará el rumor,
y un ser alado hará conocer el asunto.
11 Echa tu pan sobre las aguas,
que después de[j] muchos días lo hallarás.
2
Reparte tu porción con siete, o aun con ocho,
porque no sabes qué mal puede venir sobre la tierra.
3
Si las nubes están llenas,
derraman lluvia sobre la tierra;
y caiga el árbol al sur o al norte,
donde cae el árbol allí se queda.
4
Él que observa el viento no siembra,
y el que mira las nubes no siega.
5
Como no sabes cuál es el camino del viento,
o cómo[k] se forman[l] los huesos en el vientre de la mujer encinta[m],
tampoco conoces la obra de Dios que hace todas las cosas.
6
De mañana siembra tu semilla
y a la tarde no des reposo a tu mano,
porque no sabes si esto o aquello prosperará,
o si ambas cosas serán igualmente buenas.
Consejos a la juventud
7
Agradable es la luz,
y bueno para los ojos ver el sol.
8
Ciertamente, si un hombre vive muchos años,
que en todos ellos se regocije,
pero recuerde que los días de tinieblas serán muchos.
Todo lo por venir es vanidad.
9
Alégrate, joven, en tu mocedad,
y tome placer tu corazón en los días de tu juventud.
Sigue los impulsos[n] de tu corazón y el gusto de[o] tus ojos;
mas debes saber que por todas estas cosas, Dios te traerá a juicio.
10
Por tanto, aparta de tu corazón la congoja
y aleja el sufrimiento[p] de tu cuerpo[q],
porque la mocedad y la primavera de la vida son vanidad.
12 Acuérdate, pues, de tu Creador en los días de tu juventud,
antes que vengan los días malos,
y se acerquen los años en que digas:
No tengo en ellos placer;
2
antes que se oscurezcan el sol y la luz,
la luna y las estrellas,
y las nubes vuelvan tras la lluvia;
3
el día cuando tiemblen los guardas de la casa
y los fuertes se encorven,
las que muelen estén ociosas porque son pocas,
y se nublen los que miran por las ventanas[r];
4
cuando se cierren las puertas de la calle
por ser bajo el sonido del molino,
y se levante uno al canto del ave,
y todas las hijas del canto sean abatidas;
5
cuando también teman a la altura y a los terrores en el camino,
y florezca el almendro, se arrastre la langosta y la alcaparra pierda su efecto[s];
porque el hombre va a su morada eterna
mientras los del duelo andan por la calle.
6
Acuérdate de Él antes que se rompa[t] el hilo de plata,
se quiebre el cuenco de oro,
se rompa el cántaro junto a la fuente,
y se haga pedazos la rueda junto al pozo;
7
entonces volverá el polvo a la tierra como lo que era,
y el espíritu volverá a Dios que lo dio.
8
Vanidad de vanidades, dice el Predicador, todo es vanidad.
Conclusión
9 El Predicador, además de ser sabio, enseñó también sabiduría al pueblo; y ponderó, investigó y compuso muchos proverbios. 10 El Predicador trató de encontrar palabras agradables, y de escribir correctamente palabras de verdad.
11 Las palabras de los sabios son como aguijones, y como clavos bien clavados las de los maestros de colecciones, dadas por un Pastor. 12 Pero además de esto, hijo mío, estate prevenido: el hacer muchos libros no tiene fin, y demasiada dedicación a ellos es fatiga del cuerpo[u].
13 La conclusión, cuando todo se ha oído, es esta:
teme a Dios y guarda sus mandamientos,
porque esto concierne a toda persona.
14
Porque Dios traerá toda obra a juicio,
junto con todo lo oculto,
sea bueno o sea malo.
Footnotes
Eclesiastés 10:3 Lit., corazón
Eclesiastés 10:3 Lit., dice
Eclesiastés 10:4 Lit., el espíritu
Eclesiastés 10:11 Lit., sin encantamiento
Eclesiastés 10:13 Lit., su boca
Eclesiastés 10:15 Lit., de los necios los
Eclesiastés 10:16 Lit., comen
Eclesiastés 10:19 Lit., responde a
Eclesiastés 10:20 Lit., pensamiento
Eclesiastés 11:1 Lit., en o dentro de
Eclesiastés 11:5 Muchos mss. dicen: en
Eclesiastés 11:5 Otra posible lectura es: Como no sabes por dónde entra el espíritu a
Eclesiastés 11:5 Lit., llena
Eclesiastés 11:9 Lit., caminos
Eclesiastés 11:9 Lit., lo que ven
Eclesiastés 11:10 Lit., mal
Eclesiastés 11:10 Lit., carne
Eclesiastés 12:3 O, aberturas
Eclesiastés 12:5 O, y se pierda el apetito
Eclesiastés 12:6 Así en la versión gr. (sept.); en heb., sea quitado
Eclesiastés 12:12 Lit., de la carne
2 Corintios 8:1-15
La Biblia de las Américas
Generosidad de los macedonios
8 Ahora, hermanos, os damos a conocer la gracia de Dios que ha sido dada en las iglesias de Macedonia; 2 pues en medio de una gran prueba de aflicción, abundó[a] su gozo, y su profunda pobreza sobreabundó en la riqueza de su liberalidad. 3 Porque yo testifico que según sus posibilidades, y aun más allá de sus posibilidades, dieron de su propia voluntad, 4 suplicándonos con muchos ruegos el privilegio[b] de participar en el sostenimiento de[c] los santos; 5 y esto no como lo habíamos esperado, sino que primeramente se dieron a sí mismos al Señor, y luego a nosotros por la voluntad de Dios. 6 En consecuencia, rogamos a Tito que como él ya había comenzado antes, así también llevara a cabo en vosotros esta obra de gracia. 7 Mas así como vosotros abundáis en todo: en fe, en palabra, en conocimiento, en toda solicitud, y en el amor que hemos inspirado en vosotros[d], ved que también abundéis en esta obra de gracia. 8 No digo esto como un mandamiento, sino para probar[e], por la solicitud de otros, también la sinceridad de vuestro amor. 9 Porque conocéis la gracia de nuestro Señor Jesucristo, que siendo rico, sin embargo por amor a vosotros se hizo pobre, para que vosotros por medio de su pobreza llegarais a ser ricos. 10 Y doy mi opinión en este asunto, porque esto os conviene a vosotros, que fuisteis los primeros en comenzar hace un año no solo a hacer esto, sino también a desear hacerlo. 11 Ahora pues, acabad también de[f] hacerlo; para que como hubo la buena voluntad para desearlo, así también la haya para llevarlo a cabo según[g] lo que tengáis. 12 Porque si hay[h] buena voluntad, se acepta según lo que se tiene, no según lo que no se tiene. 13 Esto[i] no es para holgura de otros y para aflicción vuestra, sino para que haya igualdad; 14 en el momento actual vuestra abundancia suple la necesidad de ellos, para que también la abundancia de ellos supla[j] vuestra necesidad, de modo que haya igualdad. 15 Como está escrito: El que recogió mucho, no tuvo demasiado; y el que recogió poco, no tuvo escasez.
Footnotes
2 Corintios 8:2 Lit., la abundancia de
2 Corintios 8:4 Lit., la gracia
2 Corintios 8:4 Lit., servicio a
2 Corintios 8:7 Lit., nuestro amor por vosotros; algunos mss. antiguos dicen: vuestro amor por nosotros
2 Corintios 8:8 Lit., probando
2 Corintios 8:11 Lit., el
2 Corintios 8:11 Lit., de
2 Corintios 8:12 Lit., si está presente la
2 Corintios 8:13 Lit., Porque
2 Corintios 8:14 Lit., sea para
Salmos 49
La Biblia de las Américas
La insensatez de confiar en las riquezas
Para el director del coro. Salmo de los hijos de Coré.
49 Oíd esto, pueblos todos;
escuchad, habitantes todos del mundo,
2
tanto humildes como encumbrados,
ricos y pobres juntamente.
3
Mi boca hablará sabiduría,
y la meditación de mi corazón será entendimiento.
4
Inclinaré al proverbio mi oído,
con el arpa[a] declararé[b] mi enigma.
5
¿Por qué he de temer en los días de adversidad
cuando la iniquidad de mis enemigos[c] me rodee,
6
de los que confían en sus bienes
y se jactan de la abundancia de sus riquezas?
7
Nadie puede en manera alguna redimir a su hermano,
ni dar a Dios rescate por él,
8
porque la redención de su alma[d] es muy costosa,
y debe abandonar el intento para siempre,
9
para que viva eternamente,
para que no vea corrupción[e].
10
Porque él ve que aun los sabios mueren;
el torpe y el necio perecen de igual manera,
y dejan sus riquezas a otros.
11
Su íntimo pensamiento es que sus casas serán eternas[f],
y sus moradas por todas las generaciones;
y a sus tierras han dado sus nombres.
12
Mas el hombre, en su vanagloria[g], no permanecerá;
es como las bestias[h] que perecen[i].
13
Este es el camino de los insensatos,
y de los que después de ellos aprueban sus palabras. (Selah[j])
14
Como ovejas son destinados para el Seol[k],
la muerte los pastoreará,
los rectos los regirán por la mañana;
su forma[l] será para que el Seol la consuma,
de modo que no tienen morada[m].
15
Pero Dios redimirá mi alma del poder[n] del Seol,
pues Él me recibirá. (Selah)
16
No temas cuando alguno se enriquece,
cuando la gloria[o] de su casa aumenta;
17
porque nada se llevará cuando muera,
ni su gloria[p] descenderá con[q] él.
18
Aunque mientras viva, a sí mismo[r] se felicite
(y aunque los hombres te alaben cuando prosperes),
19
irá a reunirse con la generación de sus padres,
quienes nunca verán la luz.
20
El hombre en su vanagloria[s], pero sin entendimiento,
es como las bestias[t] que perecen[u].
Footnotes
Salmos 49:4 O, lira
Salmos 49:4 Lit., abriré
Salmos 49:5 Lit., suplantadores
Salmos 49:8 Lit., del alma de ellos
Salmos 49:9 O, la fosa
Salmos 49:11 Algunas versiones antiguas dicen: Sus tumbas son sus casas para siempre
Salmos 49:12 Lit., honor
Salmos 49:12 O, los animales
Salmos 49:12 Lit., son destruidas
Salmos 49:13 Posiblemente, Pausa, Crescendo, o Interludio
Salmos 49:14 I.e., región de los muertos
Salmos 49:14 O, cuerpo
Salmos 49:14 Lit., lejos de su habitación
Salmos 49:15 Lit., de la mano
Salmos 49:16 O, riqueza
Salmos 49:17 O, riqueza
Salmos 49:17 Lit., tras
Salmos 49:18 Lit., su alma
Salmos 49:20 Lit., honor
Salmos 49:20 O, los animales
Salmos 49:20 Lit., son destruidas
Proverbios 22:20-21
La Biblia de las Américas
20
¿No te he escrito cosas excelentes[a]
de consejo y conocimiento,
21
para hacerte saber la certeza[b] de las palabras de verdad,
a fin de que respondas correctamente[c] al que te ha enviado?
Footnotes
Proverbios 22:20 O, anteriores
Proverbios 22:21 Lit., verdad
Proverbios 22:21 Lit., vuelvas palabras de verdad
La Biblia de las Américas (LBLA)
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation
No comments:
Post a Comment