Día 278, DAB Español, Viernes 04 de Octubre
Jeremías 2:31-4:18; Colosenses 1:1-20; Salmos 76; Proverbios 24:21-22 (Nueva Biblia de las Américas (NBLA))
Jeremías 2:31-4:18
Nueva Biblia de las Américas
31
¡Oh generación, atiendan a la palabra del Señor!
¿He sido Yo un desierto para Israel,
O una tierra de densa oscuridad?
¿Por qué dice Mi pueblo: “Vaguemos libremente;
No vendremos más a Ti”?
32
¿Se olvida una virgen de sus adornos,
O una novia de su atavío[a]?
Pues Mi pueblo me ha olvidado
Por innumerables días.
33
¡Qué bien preparas tu camino
Para buscar amor!
Por eso aun a las malvadas[b]
Has enseñado tus caminos.
34
También en tus faldas se halla
Sangre de la vida de pobres inocentes;
No los encontraste forzando la entrada.
Pero a pesar de todo esto,
35
Aún dices: “Soy inocente,
Ciertamente Su ira se ha apartado de mí”.
Por tanto, entraré en juicio contigo
Porque dices: “No he pecado”.
36
¿Por qué das tantas vueltas[c]
Cambiando tu camino?
También por Egipto serás avergonzada
Como fuiste avergonzada por Asiria.
37
También de allí[d] saldrás
Con las manos en la cabeza;
Porque el Señor ha desechado a aquellos en quienes confías,
Y no prosperarás con ellos».
3 Dios dice: «Si un hombre se divorcia de su mujer,
Y ella se va de su lado
Y llega a ser de otro hombre,
¿Volverá él a ella?
¿No quedará esa tierra totalmente profanada?
Pues tú eres una ramera con muchos amantes[e],
Y, sin embargo, vuelves a Mí», declara el Señor.
2
«Alza tus ojos a las alturas desoladas y mira;
¿Dónde no te has prostituido?
Junto a los caminos te sentabas para ellos
Como el árabe en el desierto.
Has profanado la tierra
Con tu prostitución y tu maldad.
3
Por eso fueron detenidas las lluvias,
Y no hubo lluvia de primavera;
Pero tú tenías frente de ramera,
No quisiste avergonzarte.
4
¿No acabas de llamarme:
“Padre Mío, Tú eres el amigo[f] de mi juventud”? pensando:
5
“¿Guardará rencor para siempre?
¿Estará indignado[g] hasta el fin?”.
Así has hablado,
Pero has hecho lo malo,
Y has hecho tu voluntad[h]».
Infidelidad de Israel y de Judá
6 El Señor me dijo en días del rey Josías: «¿Has visto lo que hizo la infiel Israel? Ella andaba sobre todo monte alto y bajo todo árbol frondoso, y allí se prostituía[i]. 7 Y me dije: “Después que ella haya hecho todas estas cosas, volverá a Mí”; pero no regresó, y lo vio su rebelde hermana Judá. 8 Y vio[j] que a causa de todos los adulterios de la infiel Israel, Yo la había despedido, dándole carta de divorcio. Con todo, su rebelde hermana Judá no tuvo temor, sino que ella también fue y se hizo ramera. 9 A causa de la liviandad con que se prostituyó, profanó la tierra, y cometió adulterio con la piedra y con el leño. 10 A pesar de todo esto, su rebelde hermana Judá tampoco se volvió a Mí de todo corazón, sino con engaño», declara el Señor.
11 Y el Señor me dijo: «Más justa ha probado ser la infiel Israel que la rebelde Judá.
12
Ve y proclama estas palabras al norte, y di:
“Regresa, infiel Israel”, declara el Señor,
“No te miraré[k] con ira,
Porque soy misericordioso”, declara el Señor;
“No guardaré rencor para siempre.
13
Solo reconoce tu iniquidad,
Pues contra el Señor tu Dios te has rebelado,
Has repartido tus favores[l] a los extraños bajo todo árbol frondoso,
Y no has obedecido Mi voz”, declara el Señor.
14 “Vuelvan, hijos infieles”, declara el Señor, “porque Yo soy su dueño, y los tomaré, uno de cada ciudad y dos de cada familia, y los llevaré a Sión”. 15 Entonces les daré pastores según Mi corazón, que los apacienten con conocimiento y con inteligencia. 16 En aquellos días, cuando ustedes se multipliquen y crezcan en la tierra», declara el Señor, «no se dirá más: “Arca del pacto del Señor”. No les vendrá a la mente ni la recordarán, no la echarán de menos ni será hecha de nuevo. 17 En aquel tiempo llamarán a Jerusalén: “Trono del Señor”; y todas las naciones acudirán a ella, a Jerusalén, a causa del nombre del Señor; y no andarán más tras la terquedad de su malvado corazón. 18 En aquellos días andará la casa de Judá con la casa de Israel, y vendrán juntas de la tierra del norte a la tierra que di en heredad a sus padres.
19
»Yo había dicho:
“¡Cómo quisiera ponerte entre Mis[m] hijos,
Y darte una tierra deseable,
La más hermosa heredad de las naciones!”.
Y decía: “Padre Mío me llamarán,
Y no se apartarán de seguirme”.
20
Ciertamente, como una mujer se aparta en rebeldía de su amado[n],
Así ustedes han obrado en rebeldía conmigo,
Oh casa de Israel», declara el Señor.
21
Se oye una voz sobre las alturas desoladas,
El llanto de las súplicas de los israelitas;
Porque han pervertido su camino,
Han olvidado al Señor su Dios.
22
Vuelvan, hijos infieles,
Yo sanaré su infidelidad.
Aquí estamos, venimos a Ti,
Porque Tú, el Señor, eres nuestro Dios.
23
Ciertamente un engaño son las colinas
Y el tumulto sobre los montes.
Ciertamente, en el Señor nuestro Dios
Está la salvación de Israel.
24 «Pero lo vergonzoso consumió el trabajo de nuestros padres desde nuestra juventud: sus ovejas y sus vacas, sus hijos y sus hijas. 25 Acostémonos en nuestra vergüenza, y que nos cubra nuestra humillación, porque hemos pecado contra el Señor nuestro Dios, nosotros y nuestros padres desde nuestra juventud hasta hoy, y no hemos obedecido la voz del Señor nuestro Dios».
Un llamado al arrepentimiento
4 «Si has de volver, oh Israel», declara el Señor,
«Vuélvete a Mí.
Si quitas de Mi presencia tus abominaciones,
Y no vacilas,
2
Y juras: “Vive el Señor”,
En verdad, en juicio y en justicia,
Entonces en Él serán bendecidas las naciones,
Y en Él se gloriarán».
3 Porque así dice el Señor a los hombres de Judá y de Jerusalén:
«Rompan la tierra no labrada,
Y no siembren entre espinos.
4
Circuncídense para el Señor,
Y quiten los prepucios de sus corazones,
Hombres de Judá y habitantes de Jerusalén,
No sea que Mi furor salga como fuego
Y arda y no haya quien lo apague,
A causa de la maldad de sus obras».
5
Declaren en Judá y proclamen en Jerusalén, y digan:
«Toquen la trompeta en la tierra;
Clamen en alta voz, y digan:
“Reúnanse y entremos
En las ciudades fortificadas”.
6
Levanten bandera hacia Sión;
Busquen refugio, no se detengan;
Porque traigo del norte la calamidad,
Una gran destrucción.
7
Ha salido el león de la[o] espesura,
Y el destructor de naciones se ha puesto en marcha;
Ha salido de su lugar
Para convertir tu tierra en desolación.
Tus ciudades quedarán en ruinas, sin habitantes.
8
Por eso, vístanse de cilicio,
Laméntense y giman;
Porque no se ha apartado de nosotros
La ardiente ira del Señor».
9
«Y sucederá en aquel día», declara el Señor
«Que fallará el corazón del rey
Y el corazón de los príncipes;
Se quedarán atónitos los sacerdotes
Y los profetas se pasmarán».
10 Entonces dije: «¡Ah, Señor Dios[p]! Ciertamente has engañado en gran manera a este pueblo y a Jerusalén, diciendo: “Paz tendrán”, cuando tienen la espada al cuello[q]».
11 En aquel tiempo se dirá a este pueblo y a Jerusalén: «Un viento abrasador de las alturas desoladas del desierto, en dirección a la hija de Mi pueblo, no para aventar, ni para limpiar, 12 un viento demasiado fuerte para esto[r], vendrá a Mi mandato[s]. Ahora Yo[t] pronunciaré juicios contra ellos.
13
Miren, él sube como las nubes,
Y sus carros como un torbellino;
Sus caballos son más ligeros que las águilas.
¡Ay de nosotros, porque estamos perdidos!».
14
Lava de maldad tu corazón, Jerusalén,
Para que seas salvada.
¿Hasta cuándo morarán dentro de ti
Pensamientos perversos?
15
Porque una voz lo anuncia desde Dan,
Y proclama el mal desde los montes de Efraín.
16
«Avísenlo a las naciones: ¡Aquí están!
Proclamen sobre Jerusalén:
“Sitiadores vienen de tierra lejana
Y alzan sus voces contra las ciudades de Judá.
17
Como guardas de campo están apostados contra ella por todos lados,
Porque se ha rebelado contra Mí”, declara el Señor.
18
Tu comportamiento y tus acciones
Te han traído[u] estas cosas.
Esta es tu maldad. ¡Qué amarga!
¡Cómo ha penetrado hasta tu corazón!».
Footnotes
Jeremías 2:32 Lit. cinta.
Jeremías 2:33 O con maldades.
Jeremías 2:36 O eres tan frívola.
Jeremías 2:37 Lit. este.
Jeremías 3:1 Lit. compañeros.
Jeremías 3:4 Lit. guía.
Jeremías 3:5 Lit. Lo guardará.
Jeremías 3:5 Lit. y has podido.
Jeremías 3:6 O era ramera.
Jeremías 3:8 Así en un ms. y en versiones antiguas; en el T.M., vi.
Jeremías 3:12 Lit. no haré que mi rostro caiga sobre ustedes.
Jeremías 3:13 Lit. caminos.
Jeremías 3:19 Lit. los.
Jeremías 3:20 O compañero.
Jeremías 4:7 Lit. su.
Jeremías 4:10 Heb. YHWH, generalmente traducido Señor.
Jeremías 4:10 O y la espada toca hasta el alma.
Jeremías 4:12 Lit. estas cosas.
Jeremías 4:12 Lit. para mí.
Jeremías 4:12 Lit. yo también.
Jeremías 4:18 Lit. hecho.
Colosenses 1:1-20
Nueva Biblia de las Américas
Saludo
1 Pablo , apóstol de Jesucristo por[a] la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo, 2 a los santos y fieles hermanos en Cristo[b] que están en Colosas: Gracia a ustedes y paz de parte de Dios nuestro Padre.
Gratitud de Pablo por los colosenses
3 Damos gracias a Dios, el Padre de nuestro Señor Jesucristo, orando siempre por ustedes, 4 pues hemos oído de su fe en Cristo Jesús y del amor que tienen por todos los santos, 5 a causa de la esperanza reservada para ustedes en los cielos. De esta esperanza ustedes oyeron antes en la palabra de verdad, el[c] evangelio 6 que ha llegado hasta ustedes. Así como en todo el mundo está dando fruto constantemente y creciendo[d], así lo ha estado haciendo también en ustedes, desde el día que oyeron y comprendieron la gracia de Dios en verdad[e].
7 Así ustedes lo aprendieron de Epafras, nuestro amado consiervo, quien es fiel servidor de Cristo de parte nuestra[f], 8 el cual también nos informó acerca del amor de ustedes en el Espíritu.
Pablo ora por los colosenses
9 Por esta razón, también nosotros, desde el día que lo supimos[g], no hemos cesado de orar por ustedes, pidiendo que sean llenos del conocimiento[h] de Su voluntad en toda sabiduría y comprensión espiritual, 10 para que anden como es digno del Señor, haciendo en todo, lo que le agrada, dando fruto en toda buena obra y creciendo en[i] el conocimiento[j] de Dios. 11 Rogamos que ustedes sean fortalecidos con todo poder según la potencia de Su gloria, para obtener[k] toda perseverancia y paciencia, con gozo 12 dando gracias al Padre que nos ha capacitado para compartir[l] la herencia de los santos en la Luz.
La persona y la obra de Jesucristo
13 Porque Él nos libró del dominio[m] de las tinieblas y nos trasladó al reino de Su Hijo amado[n], 14 en quien tenemos redención: el perdón de los pecados. 15 Él es la imagen del Dios invisible, el primogénito[o] de toda creación.
16 Porque en Él fueron creadas todas las cosas, tanto en los cielos como en la tierra, visibles e invisibles; ya sean tronos o dominios o poderes o autoridades; todo ha sido creado por medio de Él y para Él. 17 Y Él es[p] antes de todas las cosas, y en Él todas las cosas permanecen[q].
18 Él es también la cabeza del cuerpo que es la iglesia. Él es el principio, el primogénito[r] de entre los muertos, a fin de que Él tenga en todo la primacía. 19 Porque agradó al Padre que en Él habitara toda la plenitud[s], 20 y por medio de Él reconciliar todas las cosas consigo, habiendo hecho la paz por medio de la sangre de Su cruz, por medio de Él, repito, ya sean las que están en la tierra o las que están en los cielos.
Footnotes
Colosenses 1:1 Lit. mediante.
Colosenses 1:2 I.e. el Mesías.
Colosenses 1:5 O del.
Colosenses 1:6 O se disemina.
Colosenses 1:6 O llegaron a entender...verdaderamente.
Colosenses 1:7 Algunos mss. dicen: de ustedes.
Colosenses 1:9 Lit. lo oímos.
Colosenses 1:9 O verdadero conocimiento.
Colosenses 1:10 O por.
Colosenses 1:10 O aumentando en el verdadero conocimiento.
Colosenses 1:11 Lit. hacia.
Colosenses 1:12 Lit. para la porción de.
Colosenses 1:13 Lit. de la autoridad.
Colosenses 1:13 Lit. del Hijo de su amor.
Colosenses 1:15 Gr. protótokos; aquí: el primero en prioridad y soberanía.
Colosenses 1:17 O ha existido.
Colosenses 1:17 Lit. se conservan unidas.
Colosenses 1:18 Gr. protótokos; aquí: el primero que resucitó de entre los muertos.
Colosenses 1:19 I.e. de la Deidad.
Salmos 76
Nueva Biblia de las Américas
El poder victorioso del Dios de Jacob
Para el director del coro; con instrumentos de cuerdas. Salmo de Asaf. Cántico.
76 Dios es conocido en Judá;
Grande es Su nombre en Israel.
2
En Salem está Su tabernáculo,
Y en Sión Su morada.
3
Allí quebró las flechas encendidas del arco,
El escudo, la espada y las armas de guerra. (Selah)
4
Resplandeciente eres,
Más majestuoso que los montes de caza.
5
Fueron despojados los fuertes de corazón;
Durmieron su sueño,
Y ninguno de los guerreros pudo usar sus manos.
6
A Tu reprensión, oh Dios de Jacob,
Jinete y caballo cayeron en profundo sueño.
7
Tú, solo Tú, has de ser temido;
¿Y quién podrá estar en pie en Tu presencia en el momento de Tu ira?
8
Hiciste oír juicio desde los cielos;
Temió la tierra y enmudeció
9
Cuando Dios se levantó para juzgar,
Para salvar a todos los humildes de la tierra. (Selah)
10
Pues el furor del hombre te alabará;
Con un residuo de furor te ceñirás.
11
Hagan votos ustedes al Señor su Dios, y cúmplanlos;
Todos los que están alrededor de Él traigan presentes al que debe ser temido.
12
Él cortará el espíritu de los príncipes;
Temido es por los reyes de la tierra.
Proverbios 24:21-22
Nueva Biblia de las Américas
21
Hijo mío, teme[a] al Señor y al rey;
No te asocies con los que son inestables;
22
Porque de repente se levantará su desgracia,
Y la destrucción que vendrá de ambos, ¿quién la sabe?
Footnotes
Proverbios 24:21 O reverencia.
Nueva Biblia de las Américas (NBLA)
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
No comments:
Post a Comment