Día 37, DAB Español, Miércoles 6 de Febrero
Éxodo 23:14-25:40; Mateo 24:29-51; Salmos 30; Proverbios 7:24-27 (Nueva Traducción Viviente (NTV))
Éxodo
23:14-25:40 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Tres festivales anuales
14 »Cada año, deberás celebrar tres festivales en mi
honor. 15 En primer lugar, celebra el Festival de los Panes sin Levadura.
Durante siete días, prepararás sin levadura el pan que comas, tal como yo te
ordené. Celebra este festival cada año, en el tiempo señalado, a comienzos de
la primavera, en el mes de abib,[a] porque en esa fecha se cumple el
aniversario de tu salida de Egipto. Nadie podrá presentarse ante mí sin una
ofrenda.
16 »En segundo lugar, celebra el Festival de la
Cosecha[b] cuando me traigas los primeros frutos de tus cosechas.
»Por último, celebra el Festival de la Cosecha
Final[c] cuando termine la temporada de la cosecha, una vez que hayas cosechado
todos los cultivos de tus campos. 17 Cada año, en estas tres ocasiones anuales,
todo hombre de Israel deberá presentarse delante del Soberano, el Señor.
18 »No ofrezcas la sangre de mis sacrificios con
ningún tipo de pan que contenga levadura. Tampoco dejes hasta la mañana
siguiente la grasa de las ofrendas del festival.
19 »Cuando recojas tus cosechas, lleva a la casa del
Señor tu Dios lo mejor de la primera cosecha.
»No cocines a un cabrito en la leche de su madre.
Promesa de la presencia del Señor
20 »Mira, yo envío un ángel delante de ti para que te
proteja en el viaje y te lleve a salvo al lugar que te he preparado. 21
Préstale mucha atención y obedece sus instrucciones. No te rebeles contra él,
porque es mi representante y no perdonará tu rebelión. 22 Pero si te aseguras
de obedecerlo y sigues todas mis instrucciones, entonces yo seré enemigo de tus
enemigos y me opondré a todos los que se te opongan. 23 Pues mi ángel irá
delante de ti y te llevará a la tierra de los amorreos, de los hititas, de los
ferezeos, de los cananeos, de los heveos y de los jebuseos, para que vivas en
ella. Yo los destruiré por completo. 24 No rindas culto a los dioses de estas
naciones, ni los sirvas de ninguna manera, ni imites sus prácticas malvadas. En
cambio, destruye sus ídolos por completo y destroza sus columnas sagradas.
25 »Sirve solamente al Señor tu Dios. Si lo haces, yo
te bendeciré[d] con alimento y agua, y te protegeré de enfermedades. 26 No
habrá en tu tierra ninguna mujer que pierda su embarazo o sea estéril; te daré
una vida larga y plena.
27 »Enviaré mi terror delante de ti y sembraré pánico
entre todos los pueblos de las tierras que invadas. Haré que todos tus enemigos
den la vuelta y salgan corriendo. 28 Mandaré terror[e] delante de ti para
expulsar a los heveos, a los cananeos y a los hititas; 29 pero no los expulsaré
a todos en un solo año, porque la tierra quedaría desierta y los animales
salvajes se multiplicarían y serían una amenaza para ti. 30 Los expulsaré poco
a poco, hasta que tu población aumente lo suficiente para tomar posesión de la
tierra. 31 Y estableceré los límites de tu territorio desde el mar Rojo hasta
el mar Mediterráneo,[f] y desde el desierto oriental hasta el río Éufrates.[g]
Entregaré en tus manos a los pueblos que ahora viven en esa tierra, y tú los
expulsarás de tu paso.
32 »No hagas tratados con ellos ni con sus dioses. 33
Ninguno de ellos deberá vivir en tu tierra, porque te harán pecar contra mí. Si
sirves a sus dioses, quedarás apresado en la trampa de la idolatría».
Israel acepta el pacto del Señor
24 Luego el Señor instruyó a Moisés: «Sube para
encontrarte conmigo, y ven junto con Aarón, Nadab y Abiú, y setenta de los
ancianos de Israel. Todos tendrán que adorar de lejos; 2 solo a Moisés se le
permite acercarse al Señor. Los demás no se acercarán, y a nadie del pueblo se
le permite subir al monte con él».
3 Después Moisés descendió y le repitió al pueblo
todas las instrucciones y ordenanzas que el Señor le había dado, y todo el
pueblo respondió a una voz: «Haremos todo lo que el Señor ha ordenado».
4 Entonces Moisés escribió cuidadosamente todas las
instrucciones del Señor, y temprano a la mañana siguiente se levantó y
construyó un altar al pie del monte. También levantó doce columnas, una por
cada tribu de Israel. 5 Luego envió a unos jóvenes israelitas a presentar
ofrendas quemadas y a sacrificar toros como ofrendas de paz al Señor. 6 Moisés
dejó escurrir la mitad de la sangre de estos animales en unos tazones; la otra
mitad la salpicó sobre el altar.
7 Luego tomó el libro del pacto y lo leyó al pueblo en
voz alta. Una vez más todos respondieron: «Haremos todo lo que el Señor ha
ordenado. Vamos a obedecer».
8 Entonces Moisés tomó la sangre de los tazones y la
salpicó sobre el pueblo, mientras declaraba: «Esta sangre confirma el pacto que
el Señor ha hecho con ustedes al darles estas instrucciones».
9 Después Moisés, Aarón, Nadab y Abiú, y los setenta
ancianos de Israel subieron al monte. 10 Allí vieron al Dios de Israel. Debajo
de sus pies parecía haber una superficie de lapislázuli de color azul
brillante, tan clara como el mismo cielo. 11 Aunque estos nobles de Israel
pudieron contemplar a Dios, él no los destruyó. De hecho, compartieron una
comida para celebrar el pacto, en la cual comieron y bebieron en su presencia.
12 Luego el Señor le dijo a Moisés: «Sube al monte
para encontrarte conmigo. Espera allí, y te daré las tablas de piedra en las
que he escrito las instrucciones y los mandatos para que puedas enseñar al
pueblo». 13 Entonces Moisés y su ayudante Josué salieron, y Moisés subió al
monte de Dios.
14 Moisés les dijo a los ancianos: «Quédense aquí y
espérennos hasta que regresemos. Aarón y Hur se quedan aquí con ustedes; si
alguien tiene algún altercado durante mi ausencia, que consulte con ellos».
15 Luego Moisés subió al monte, el cual quedó cubierto
por la nube. 16 Entonces la gloria del Señor se posó sobre el monte Sinaí, y
durante seis días la nube cubrió el monte. Al séptimo día, el Señor llamó a
Moisés desde el interior de la nube. 17 Para los israelitas que estaban al pie
del monte, la gloria del Señor, que estaba sobre la cima del monte, parecía
como un fuego consumidor. 18 Entonces Moisés fue desapareciendo en la nube a
medida que subía al monte, y permaneció en el monte cuarenta días y cuarenta noches.
Ofrendas para el tabernáculo
25 El Señor le dijo a Moisés: 2 «Dile al pueblo de
Israel que me traiga sus ofrendas sagradas. Acepta las contribuciones de todos
los que tengan el corazón dispuesto a ofrendar. 3 La siguiente es una lista de
las ofrendas sagradas que podrás aceptar de ellos:
oro, plata y bronce;
4 hilo azul, púrpura y escarlata;
lino fino y pelo de cabra para tela;
5 pieles de carnero curtidas y cuero de cabra de la
mejor calidad;
madera de acacia;
6 aceite de oliva para las lámparas;
especias para el aceite de la unción y para el
incienso aromático;
7 piedras de ónice y otras piedras preciosas para
incrustar en el efod y en el pectoral del sacerdote.
8 »Haz que los israelitas me construyan un santuario
para que yo habite en medio de ellos. 9 Deberán construir el tabernáculo y su
mobiliario exactamente según el modelo que te mostraré.
Instrucciones para el arca del pacto
10 »Haz que el pueblo construya un arca con madera de
acacia, un cofre sagrado que mida un metro con quince centímetros de largo,
sesenta y nueve centímetros de ancho, y sesenta y nueve centímetros de alto.[h]
11 Recúbrela de oro puro por dentro y por fuera, y ponle una moldura de oro
alrededor. 12 Funde cuatro anillos de oro y sujétalos a sus cuatro patas, dos
anillos en cada lado. 13 Haz también varas con madera de acacia y recúbrelas de
oro. 14 Mete las varas por los anillos que están a los costados del arca para
transportarla. 15 Estas varas para transportar el arca deberán quedar dentro de
los anillos; nunca las quites. 16 Cuando el arca esté terminada, pon dentro de
ella las tablas de piedra, las tablas grabadas con las condiciones del pacto[i]
que te entregaré.
17 »Después haz la tapa del arca —el lugar de la
expiación— de oro puro. Tendrá que medir un metro con quince centímetros de
largo, por sesenta y nueve centímetros de ancho.[j] 18 Luego forma dos
querubines de oro labrado a martillo y colócalos en los dos extremos de la tapa
de la expiación. 19 Moldea los querubines a cada extremo de la tapa de la
expiación, de modo que formen una sola pieza de oro con la tapa. 20 Los
querubines estarán frente a frente, mirando hacia la tapa de la expiación; con
las alas extendidas por encima de la tapa para protegerla. 21 Coloca dentro del
arca las dos tablas de piedra grabadas con las condiciones del pacto que te
entregaré. Luego pon la tapa de la expiación encima del arca. 22 Allí me
encontraré contigo y te hablaré desde encima de la tapa de la expiación, entre
los querubines de oro que están suspendidos sobre el arca del pacto.[k] Desde
allí te daré mis mandatos para el pueblo de Israel.
Instrucciones para la mesa
23 »Luego haz una mesa con madera de acacia que mida
noventa y dos centímetros de largo, cuarenta y seis centímetros de ancho, y
sesenta y nueve centímetros de alto.[l] 24 Recúbrela de oro puro y ponle una
moldura de oro alrededor del borde. 25 Adórnala con un reborde de ocho
centímetros de ancho[m] y ponle una moldura de oro alrededor del reborde. 26
Haz cuatro anillos de oro para la mesa y sujétalos en las cuatro esquinas,
junto a las cuatro patas. 27 Sujeta los anillos cerca del reborde para sostener
las varas que se usan para transportar la mesa. 28 Haz estas varas con madera
de acacia y recúbrelas de oro. 29 Haz recipientes especiales de oro puro para
la mesa —tazones, cucharones, jarras y frascos— los cuales se usarán al
derramar las ofrendas líquidas. 30 Coloca sobre la mesa el pan de la Presencia
para que esté siempre delante de mí.
Instrucciones para el candelabro
31 »Haz un candelabro de oro puro labrado a martillo.
Todo el candelabro y sus decoraciones serán de una sola pieza: la base, el
tronco, las copas para las lámparas, los capullos y los pétalos. 32 Hazlo con
seis ramas que salgan del tronco, tres a cada lado. 33 Cada una de las seis
ramas tendrá tres copas para las lámparas en forma de flor de almendro, con
capullos y pétalos. 34 Trabaja artesanalmente el tronco del candelabro con
cuatro copas para las lámparas en forma de flor de almendro, con capullos y
pétalos. 35 También habrá un brote de almendro debajo de cada par de ramas,
donde las seis ramas salen del tronco. 36 Los brotes de almendro y las ramas
deben ser de una sola pieza con el tronco, y de oro puro labrado a martillo. 37
Luego haz las siete lámparas para el candelabro y acomódalas de tal manera que
reflejen la luz hacia adelante. 38 Las despabiladeras de las lámparas y las
bandejas también serán de oro puro. 39 Necesitarás treinta y cuatro kilos[n] de
oro puro para formar el candelabro y sus accesorios.
40 »Asegúrate de hacer todo según el modelo que te
mostré aquí en la montaña.
Footnotes:
23:15 En hebreo en el tiempo señalado, en el mes de
abib. En el antiguo calendario lunar hebreo, ese primer mes, por lo general,
cae entre marzo y abril.
23:16a O Festival de las Semanas. Este festival
después se denominó el Festival de Pentecostés (ver Hch 2:1). Hoy en día se
celebra como Shavuot.
23:16b O Festival de la Recolección. Este festival
después se denominó el Festival de las Enramadas o el Festival de los
Tabernáculos (ver Lv 23:33-36). Hoy en día se celebra como Sucot.
23:25 Así aparece en la versión griega y en la latina;
en hebreo dice él te bendecirá.
23:28 A menudo traducido el avispón. El significado
del hebreo es incierto.
23:31a En hebreo desde el mar de juncos hasta el mar
de los filisteos.
23:31b En hebreo desde el desierto hasta el río.
25:10 En hebreo 2,5 codos [45 pulgadas] de largo, 1,5
codos [27 pulgadas] de ancho y 1,5 codos de alto.
25:16 En hebreo Pon dentro del arca el testimonio;
similar en 25:21. El término hebreo para «testimonio» se refiere a las
condiciones del pacto del Señor con Israel escritas en las tablas de piedra, y
también se refiere al pacto mismo.
25:17 En hebreo 2,5 codos [45 pulgadas] de largo y 1,5
codos [27 pulgadas] de ancho.
25:22 O arca del testimonio.
25:23 En hebreo 2 codos [36 pulgadas] de largo, 1 codo
[18 pulgadas] de ancho, y 1,5 codos [27 pulgadas] de alto.
25:25 En hebreo un reborde de un palmo menor [3
pulgadas].
25:39 En hebreo un talento [75 libras].
Nueva Traducción Viviente (NTV)
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale
House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
Mateo
24:29-51 Nueva Traducción Viviente (NTV)
29 »Inmediatamente después de la angustia de esos
días,
“El sol se oscurecerá,
la luna no
dará luz,
las estrellas caerán del cielo,
y los
poderes de los cielos serán sacudidos”[a].
30 Y entonces, por fin, aparecerá en los cielos la
señal de que el Hijo del Hombre viene, y habrá un profundo lamento entre todos
los pueblos de la tierra. Verán al Hijo del Hombre venir en las nubes del cielo
con poder y gran gloria.[b] 31 Enviará a sus ángeles con un potente toque de
trompeta y reunirán a los elegidos de todas partes del mundo,[c] desde los
extremos más lejanos de la tierra y del cielo.
32 »Ahora, aprendan una lección de la higuera. Cuando
las ramas echan brotes y comienzan a salir las hojas, ustedes saben que el
verano se acerca. 33 De la misma manera, cuando vean que suceden todas estas
cosas, sabrán que su regreso está muy cerca, a las puertas. 34 Les digo la
verdad, no pasará esta generación[d] hasta que todas estas cosas sucedan. 35 El
cielo y la tierra desaparecerán, pero mis palabras no desaparecerán jamás.
36 »Sin embargo, nadie sabe el día ni la hora en que
sucederán estas cosas, ni siquiera los ángeles en el cielo ni el propio
Hijo.[e] Solo el Padre lo sabe.
37 »Cuando el Hijo del Hombre regrese, será como en
los días de Noé. 38 En esos días, antes del diluvio, la gente disfrutaba de
banquetes, fiestas y casamientos, hasta el momento en que Noé entró en su
barco. 39 La gente no se daba cuenta de lo que iba a suceder hasta que llegó el
diluvio y arrasó con todos. Así será cuando venga el Hijo del Hombre.
40 »Dos hombres estarán trabajando juntos en el campo;
uno será llevado, el otro será dejado. 41 Dos mujeres estarán moliendo harina
en el molino; una será llevada, la otra será dejada.
42 »¡Así que ustedes también deben estar alerta!, porque
no saben qué día vendrá su Señor. 43 Entiendan lo siguiente: si el dueño de una
casa supiera exactamente a qué hora viene un ladrón, se mantendría alerta y no
dejaría que asaltara su casa. 44 Ustedes también deben estar preparados todo el
tiempo, porque el Hijo del Hombre vendrá cuando menos lo esperen.
45 »Un sirviente fiel y sensato es aquel a quien el
amo puede darle la responsabilidad de dirigir a los demás sirvientes y
alimentarlos. 46 Si el amo regresa y encuentra que el sirviente ha hecho un buen
trabajo, habrá una recompensa. 47 Les digo la verdad, el amo pondrá a ese
sirviente a cargo de todo lo que posee. 48 ¿Pero qué tal si el sirviente es
malo y piensa: “Mi amo no regresará por un tiempo” 49 y comienza a golpear a
los otros sirvientes, a parrandear y a emborracharse? 50 El amo regresará
inesperadamente y sin previo aviso, 51 cortará al sirviente en pedazos y le
asignará un lugar con los hipócritas. En ese lugar habrá llanto y rechinar de
dientes.
Footnotes:
24:29 Ver Is 13:10; 34:4; Jl 2:10.
24:30 Ver Dn 7:13.
24:31 En griego de los cuatro vientos.
24:34 O esta era, o esta nación.
24:36 Algunos manuscritos no incluyen ni el propio
Hijo.
Nueva Traducción Viviente (NTV)
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale
House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
Salmos
30 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Salmo 30
Salmo de David. Cántico para la dedicación del templo.
1 Te exaltaré, Señor, porque me rescataste;
no
permitiste que mis enemigos triunfaran sobre mí.
2 Oh Señor, mi Dios, clamé a ti por ayuda,
y me
devolviste la salud.
3 Me levantaste de la tumba,[a] oh Señor;
me libraste
de caer en la fosa de la muerte.
4 ¡Canten al Señor, ustedes los justos!
Alaben su
santo nombre.
5 Pues su ira dura solo un instante,
¡pero su
favor perdura toda una vida!
El llanto podrá durar toda la noche,
pero con la
mañana llega la alegría.
6 Cuando yo tenía prosperidad, decía:
«¡Ahora nada
puede detenerme!».
7 Tu favor, oh Señor, me hizo tan firme como una
montaña;
después te
apartaste de mí, y quedé destrozado.
8 A ti clamé, oh Señor.
Le supliqué
al Señor que tuviera misericordia, diciéndole:
9 «¿Qué ganarás si me muero,
si me hundo
en la tumba?
¿Acaso podrá mi polvo alabarte?
¿Podrá
hablar de tu fidelidad?
10 Escúchame, Señor, y ten misericordia de mí;
ayúdame, oh
Señor».
11 Tú cambiaste mi duelo en alegre danza;
me quitaste
la ropa de luto y me vestiste de alegría,
12 para que yo te cante alabanzas y no me quede
callado.
Oh Señor, mi
Dios, ¡por siempre te daré gracias!
Footnotes:
30:3 En hebreo del Seol.
Nueva Traducción Viviente (NTV)
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale
House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
Proverbios
7:24-27 Nueva Traducción Viviente (NTV)
24 Por eso, hijos míos, escúchenme
y presten
atención a mis palabras.
25 No dejen que el corazón se desvíe tras ella.
No anden
vagando por sus caminos descarriados.
26 Pues ella ha sido la ruina de muchos;
numerosos
hombres han caído en sus garras.
27 Su casa es el camino a la tumba.[a]
Su alcoba es
la guarida de la muerte.
Footnotes:
7:27 En hebreo al Seol.
Nueva Traducción Viviente (NTV)
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale
House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
No comments:
Post a Comment