Día 40, DAB Español, Sábado 9 de Febrero
Éxodo 29:1-30:10; Mateo 26:14-46; Salmos 31:19-24; Proverbios 8:14-26 (Nueva Traducción Viviente (NTV))
Éxodo
29:1-30:10 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Dedicación de los sacerdotes
29 »Cuando consagres a Aarón y a sus hijos para que me
sirvan como sacerdotes, realiza esta ceremonia: toma un becerro y dos carneros
sin defecto. 2 Luego, con harina de trigo selecta y sin levadura, prepara
panes, panes planos mezclados con aceite de oliva y obleas untadas con aceite.
3 Pon todo en una sola cesta y preséntalo en la entrada del tabernáculo junto
con el becerro y los dos carneros.
4 »Lleva a Aarón y a sus hijos a la entrada del
tabernáculo,[a] y lávalos con agua. 5 Ponle a Aarón sus vestiduras
sacerdotales: la túnica, el manto que se usa con el efod, el efod y el
pectoral. Después cíñele la faja decorativa del efod. 6 Colócale el turbante
sobre la cabeza y fija el medallón sagrado en el turbante. 7 Luego úngelo
derramando el aceite de la unción sobre su cabeza. 8 A continuación, trae a sus
hijos y vístelos con sus túnicas. 9 Cíñeles las fajas a Aarón y a sus hijos, y
colócales los gorros especiales. Entonces el derecho del sacerdocio les
pertenecerá por ley para siempre. De esta manera realizarás la ordenación de
Aarón y de sus hijos.
10 »Lleva el becerro a la entrada del tabernáculo,
donde Aarón y sus hijos pondrán sus manos sobre la cabeza del animal. 11 Luego
mata el becerro en presencia del Señor, a la entrada del tabernáculo. 12 Con tu
dedo, unta parte de la sangre sobre los cuernos del altar, y derrama el resto
de la sangre al pie del altar. 13 Toma toda la grasa que rodea las vísceras, el
lóbulo largo del hígado, los dos riñones junto con toda la grasa que los rodea,
y quema todo sobre el altar. 14 Luego tomarás lo que queda del becerro —con la
piel, la carne y el estiércol incluidos— y lo quemarás fuera del campamento
como una ofrenda por el pecado.
15 »Acto seguido, Aarón y sus hijos deberán poner las
manos sobre la cabeza de uno de los carneros. 16 Luego matarás al carnero y
salpicarás la sangre por todos los lados del altar. 17 Corta el carnero en
pedazos y lava las vísceras y las patas. Colócalas junto a la cabeza y a los
demás pedazos del cuerpo; 18 después quema todo el animal sobre el altar. Esta
es una ofrenda quemada al Señor; es un aroma agradable, una ofrenda especial
presentada al Señor.
19 »Luego toma el otro carnero, y haz que Aarón y sus
hijos pongan las manos sobre la cabeza del animal. 20 Después mátalo y pon un
poco de la sangre en el lóbulo de la oreja derecha tanto de Aarón como de sus
hijos. Ponles sangre también en el pulgar de la mano derecha y en el dedo gordo
del pie derecho. Salpica el resto de la sangre por todos los lados del altar.
21 Luego toma parte de la sangre del altar y parte del aceite de la unción, y
rocíalo sobre Aarón y sus hijos, y sobre sus vestiduras. De esta manera, ellos
y sus vestiduras quedarán consagrados.
22 »Como este es el carnero de la ordenación de Aarón
y de sus hijos, toma la grasa del carnero —que incluye la grasa de su cola
gorda, la grasa que rodea las vísceras, el lóbulo largo del hígado y los dos
riñones con toda la grasa que los rodea— junto con el muslo derecho. 23 Luego,
de la cesta con pan sin levadura que se colocó en la presencia del Señor, toma
un pan redondo, un pan plano mezclado con aceite de oliva y una oblea. 24 Pon
todo esto en las manos de Aarón y de sus hijos para que lo levanten como una
ofrenda especial para el Señor. 25 Después toma de sus manos los diferentes panes
y quémalos sobre el altar junto con la ofrenda quemada. Es un aroma agradable
al Señor, una ofrenda especial para él. 26 Luego toma el pecho del carnero de
la ordenación de Aarón y levántalo en presencia del Señor como una ofrenda
especial para él. Luego quédate con él, pues esa será tu porción.
27 »Aparta las porciones del carnero de la ordenación
que les corresponden a Aarón y a sus hijos, entre ellas el pecho y el muslo que
fueron levantados como una ofrenda especial ante el Señor. 28 En el futuro, cada
vez que el pueblo de Israel levante una ofrenda de paz, se apartará una porción
para Aarón y sus descendientes. Será un derecho perpetuo para ellos, y también
es una ofrenda sagrada de los israelitas al Señor.
29 »Las vestiduras sagradas de Aarón deberán ser
preservadas para los descendientes que lo sucedan, quienes las usarán cuando
sean ungidos y ordenados. 30 El descendiente que lo suceda en el cargo de sumo
sacerdote llevará puestas estas vestiduras durante siete días mientras ministra
en el tabernáculo y en el Lugar Santo.
31 »Toma el carnero usado en la ceremonia de
ordenación y hierve su carne en un lugar sagrado. 32 Luego Aarón y sus hijos
comerán esta carne junto con el pan que está en la cesta, a la entrada del
tabernáculo. 33 Solo ellos pueden comer la carne y el pan usados para su
purificación[b] en la ceremonia de ordenación. Nadie más tiene permiso porque
estos alimentos son apartados y santos. 34 Si sobra carne o pan de la ceremonia
de ordenación hasta la mañana siguiente, habrá que quemarlo. No debe comerse,
porque es sagrado.
35 »Así realizarás la ordenación de Aarón y de sus
hijos para sus funciones, tal como te lo mandé. La ceremonia de ordenación
durará siete días. 36 Cada día deberás sacrificar un becerro como ofrenda por
el pecado, para purificarlos y hacerlos justos ante el Señor.[c] Finalizada la
ceremonia, limpia el altar purificándolo;[d] unge el altar con aceite para
consagrarlo. 37 Purifica el altar y conságralo cada día, durante siete días.
Después el altar será completamente santo, y todo lo que lo toque se volverá
santo.
38 »Ahora te diré los sacrificios que debes ofrecer
con regularidad sobre el altar. Cada día ofrecerás dos corderos de un año: 39
uno en la mañana y el otro por la tarde. 40 Con uno de ellos, ofrecerás dos litros
de harina selecta, mezclada con un litro de aceite puro de olivas prensadas;
ofrece también un litro de vino[e] como ofrenda líquida. 41 Ofrece el otro
cordero por la tarde, junto con ofrendas de harina y de vino, igual que las de
la mañana. Será un aroma agradable, una ofrenda especial presentada al Señor.
42 »Estas ofrendas quemadas deberás presentarlas cada
día, de generación en generación. Ofrécelas en presencia del Señor, a la
entrada del tabernáculo; allí me encontraré contigo y te hablaré. 43 Me reuniré
allí con el pueblo de Israel, en el lugar que se hace sagrado por mi gloriosa
presencia. 44 Así es, consagraré el tabernáculo y el altar, y consagraré a
Aarón y a sus hijos para que me sirvan como sacerdotes. 45 Entonces viviré en
medio de los israelitas y seré su Dios, 46 y ellos sabrán que yo soy el Señor
su Dios. Yo soy quien los sacó de la tierra de Egipto para vivir entre ellos.
Yo soy el Señor su Dios.
Instrucciones para el altar del incienso
30 »Después construye otro altar con madera de acacia
para quemar incienso. 2 Hazlo cuadrado, de cuarenta y seis centímetros de largo
y de ancho, y noventa y dos centímetros de alto,[f] con cuernos tallados en las
esquinas de la misma pieza de madera del altar. 3 Recubre de oro puro la parte
superior, los lados y los cuernos del altar, y ponle una moldura de oro
alrededor de todo el altar. 4 Haz dos anillos de oro y sujétalos en dos lados
opuestos del altar por debajo de la moldura de oro para que sostengan las varas
que sirven para transportarlo. 5 Haz las varas con madera de acacia y
recúbrelas de oro. 6 Coloca el altar del incienso justo afuera de la cortina
interior que protege el arca del pacto,[g] frente a la tapa del arca —el lugar
de la expiación— que cubre las tablas grabadas con las condiciones del
pacto,[h] donde me encontraré contigo.
7 »Cada mañana, cuando Aarón prepare las lámparas,
deberá quemar incienso aromático sobre el altar. 8 Y cada tarde, cuando
encienda las lámparas, también quemará incienso en presencia del Señor. Este
acto deberá realizarse de generación en generación. 9 No ofrecerás sobre ese
altar incienso no sagrado, ni ninguna ofrenda quemada, ni ofrendas de granos ni
ofrendas líquidas.
10 »Una vez al año, Aarón deberá purificar[i] el altar
untando los cuernos con sangre de la ofrenda que se hace para purificar al
pueblo de su pecado. Esta ceremonia se llevará a cabo todos los años, de
generación en generación, porque ese altar es el más santo del Señor».
Footnotes:
29:4 En hebreo de la carpa de reunión; similar en
29:10, 11, 30, 32, 42, 44.
29:33 O para su expiación.
29:36a O para hacer expiación.
29:36b O haciendo expiación por él; similar en 29:37.
29:40 En hebreo 1⁄10 [de un efa] [2 cuartos] de harina
selecta [...] 1⁄4 de un hin [1⁄4 de galón] de aceite puro [...] 1⁄4 de un hin
de vino.
30:2 En hebreo un codo [18 pulgadas] de largo, un codo
de ancho —un cuadrado— y dos codos [36 pulgadas] de alto.
30:6a O arca del testimonio; también en 30:26.
30:6b En hebreo que cubre el testimonio; ver nota en
25:16.
30:10 O hacer expiación por; también en 30:10b.
Nueva Traducción Viviente (NTV)
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale
House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
Mateo
26:14-46 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Judas acuerda traicionar a Jesús
14 Entonces Judas Iscariote, uno de los doce discípulos,
fue a ver a los principales sacerdotes 15 y preguntó: «¿Cuánto me pagarán por
traicionar a Jesús?». Y ellos le dieron treinta piezas de plata. 16 A partir de
ese momento, Judas comenzó a buscar una oportunidad para traicionar a Jesús.
La última cena
17 El primer día del Festival de los Panes sin
Levadura, los discípulos se acercaron a Jesús y le preguntaron:
—¿Dónde quieres que te preparemos la cena de Pascua?
18 —Al entrar en la ciudad —les dijo—, verán a cierto
hombre. Díganle: “El Maestro dice: ‘Mi tiempo ha llegado y comeré la cena de
Pascua con mis discípulos en tu casa’”.
19 Entonces los discípulos hicieron como Jesús les
dijo y prepararon la cena de Pascua allí.
20 Al anochecer, Jesús se sentó a la mesa[a] con los
Doce. 21 Mientras comían, les dijo:
—Les digo la verdad, uno de ustedes me traicionará.
22 Ellos, muy afligidos, le preguntaron uno por uno:
—¿Seré yo, Señor?
23 Jesús contestó:
—Uno de ustedes que acaba de comer de este plato
conmigo me traicionará. 24 Pues el Hijo del Hombre tiene que morir, tal como lo
declararon las Escrituras hace mucho tiempo. ¡Pero qué terrible será para el
que lo traiciona! ¡Para ese hombre sería mucho mejor no haber nacido!
25 Judas, el que lo iba a traicionar, también
preguntó:
—¿Seré yo, Rabí?
Y Jesús le dijo:
—Tú lo has dicho.
26 Mientras comían, Jesús tomó un poco de pan y lo
bendijo. Luego lo partió en trozos, lo dio a sus discípulos y dijo: «Tómenlo y
cómanlo, porque esto es mi cuerpo».
27 Y tomó en sus manos una copa de vino y dio gracias
a Dios por ella. Se la dio a ellos y dijo: «Cada uno de ustedes beba de la
copa, 28 porque esto es mi sangre, la cual confirma el pacto[b] entre Dios y su
pueblo. Es derramada como sacrificio para perdonar los pecados de muchos. 29
Acuérdense de lo que les digo: no volveré a beber vino hasta el día en que lo
beba nuevo con ustedes en el reino de mi Padre».
30 Luego cantaron un himno y salieron al monte de los
Olivos.
Jesús predice la negación de Pedro
31 En el camino, Jesús les dijo: «Esta noche, todos
ustedes me abandonarán, porque las Escrituras dicen:
“Dios golpeará[c] al Pastor,
y las ovejas
del rebaño se dispersarán”.
32 Sin embargo, después de ser levantado de los
muertos, iré delante de ustedes a Galilea y allí los veré».
33 Pedro declaró:
—Aunque todos te abandonen, yo jamás te abandonaré.
34 Jesús respondió:
—Te digo la verdad, Pedro: esta misma noche, antes de que
cante el gallo, negarás tres veces que me conoces.
35 —¡No! —insistió Pedro—. Aunque tenga que morir
contigo, ¡jamás te negaré!
Y los demás discípulos juraron lo mismo.
Jesús ora en Getsemaní
36 Entonces Jesús fue con ellos al huerto de olivos
llamado Getsemaní y dijo: «Siéntense aquí mientras voy allí para orar». 37 Se
llevó a Pedro y a los hijos de Zebedeo, Santiago y Juan, y comenzó a afligirse
y angustiarse. 38 Les dijo: «Mi alma está destrozada de tanta tristeza, hasta
el punto de la muerte. Quédense aquí y velen conmigo».
39 Él se adelantó un poco más y se inclinó rostro en
tierra mientras oraba: «¡Padre mío! Si es posible, que pase de mí esta copa de
sufrimiento. Sin embargo, quiero que se haga tu voluntad, no la mía».
40 Luego volvió a los discípulos y los encontró
dormidos. Le dijo a Pedro: «¿No pudieron velar conmigo ni siquiera una hora? 41
Velen y oren para que no cedan ante la tentación, porque el espíritu está
dispuesto, pero el cuerpo es débil».
42 Entonces Jesús los dejó por segunda vez y oró:
«¡Padre mío! Si no es posible que pase esta copa[d] a menos que yo la beba,
entonces hágase tu voluntad». 43 Cuando regresó de nuevo adonde estaban ellos,
los encontró dormidos porque no podían mantener los ojos abiertos.
44 Así que se fue a orar por tercera vez y repitió lo
mismo. 45 Luego se acercó a sus discípulos y les dijo: «¡Adelante, duerman y
descansen! Pero miren, ha llegado la hora y el Hijo del Hombre es traicionado y
entregado en manos de pecadores. 46 Levántense, vamos. ¡Miren, el que me
traiciona ya está aquí!».
Footnotes:
26:20 O Jesús se reclinó.
26:28 Algunos manuscritos dicen el nuevo pacto.
26:31 En griego Golpearé. Za 13:7.
26:42 En griego Si esto no puede pasar.
Nueva Traducción Viviente (NTV)
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale
House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
Salmos
31:19-24 Nueva Traducción Viviente (NTV)
19 Qué grande es la bondad
que has
reservado para los que te temen.
La derramas en abundancia sobre los que acuden a ti en
busca de protección,
y los
bendices ante la mirada del mundo.
20 Los escondes en el refugio de tu presencia,
a salvo de
los que conspiran contra ellos.
Los proteges en tu presencia,
los alejas
de las lenguas acusadoras.
21 Alaben al Señor,
porque me ha
mostrado las maravillas de su amor inagotable;
me mantuvo a
salvo cuando atacaban mi ciudad.
22 Lleno de pánico, clamé:
«¡Me han
separado del Señor!».
Pero tú oíste que supliqué misericordia
y respondiste
a mi pedido de auxilio.
23 ¡Amen al Señor todos los justos!
Pues el
Señor protege a los que le son leales,
pero castiga
severamente a los arrogantes.
24 Así que, ¡sean fuertes y valientes,
ustedes los
que ponen su esperanza en el Señor!
Nueva Traducción Viviente (NTV)
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale
House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
Proverbios
8:14-26 Nueva Traducción Viviente (NTV)
14 El sentido común y el éxito me pertenecen.
La fuerza y
la inteligencia son mías.
15 Gracias a mí reinan los reyes
y los
gobernantes dictan decretos justos.
16 Los mandatarios gobiernan con mi ayuda
y los nobles
emiten juicios justos.[a]
17 »Amo a todos los que me aman.
Los que me
buscan, me encontrarán.
18 Tengo riquezas y honor,
así como
justicia y prosperidad duraderas.
19 ¡Mis dones son mejores que el oro, aun el oro más
puro;
mi paga es
mejor que la plata refinada!
20 Camino en rectitud,
por senderos
de justicia.
21 Los que me aman heredan riquezas;
llenaré sus
cofres de tesoros.
22 »El Señor me formó desde el comienzo,
antes de
crear cualquier otra cosa.
23 Fui nombrada desde la eternidad,
en el
principio mismo, antes de que existiera la tierra.
24 Nací antes de que los océanos fueran creados,
antes de que
brotara agua de los manantiales.
25 Antes de que se formaran las montañas,
antes que
las colinas, yo nací,
26 antes de que el Señor hiciera la tierra y los
campos
y los
primeros puñados de tierra.
Footnotes:
8:16 Algunos manuscritos hebreos y la versión griega
dicen y los nobles son jueces sobre la tierra.
Nueva Traducción Viviente (NTV)
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale
House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
No comments:
Post a Comment