Día 287, DAB Español, Domingo 14 de Octubre
Jeremías 23:21-25:38; 2 Tesalonicenses 2:1-17; Salmos 84; Proverbios 25:15 (Traducción en lenguaje actual (TLA))
Jeremías
23:21-25:38 Traducción en lenguaje actual (TLA)
21 ”Esos profetas salen a predicar,
aunque yo no los he enviado
ni les he dado ningún mensaje.
22 Si hubieran estado en mi presencia,
habrían anunciado mi mensaje;
habrían invitado a mi pueblo
a dejar su mala conducta.
23-24 ”Yo soy el Dios de Israel.
Nadie puede esconderse de mí,
pues yo estoy en todas partes,
lo mismo lejos que cerca.
25 ”Ya he escuchado las mentiras de esos profetas.
Según ellos, han soñado que les he dado un mensaje. 26 ¡Eso lo inventaron
ellos! ¿Cuándo dejarán de mentir? 27 Lo que quieren es que mi pueblo me olvide,
como me olvidaron sus antepasados por adorar al dios Baal.
28 ”Yo, el Dios de Israel, les digo: si un profeta
tiene un sueño, que lo cuente; si recibe un mensaje de mi parte, que lo
comunique al pie de la letra. ¡Pero que se dejen de cuentos! 29-32 Estoy
cansado de sus mentiras. ¡Y todavía se atreven a decir que hablan de mi parte!
Estoy en contra de esos profetas que dicen haber recibido mensajes de mi parte,
pero yo no les he comunicado nada. Esa clase de mentiras no le hace ningún bien
a mi pueblo; al contrario, lo conducen al error.
”Mi palabra es tan poderosa como el fuego, y tan dura
como un martillo; ¡hasta puede hacer pedazos una roca! Les aseguro que así es.
Profetas falsos
33 ”Escucha bien, Jeremías: Cuando un profeta o
sacerdote, o alguien del pueblo, te pregunte si tienes algún mensaje de mi
parte, respóndeles que sí lo tienes. Diles que voy a abandonarlos. 34 Pero si
otro profeta o sacerdote, o cualquier otra persona asegura tener un mensaje de
mi parte, yo los castigaré, a ellos y a sus familias”».
35-37 Dios les dijo a los falsos profetas:
«Yo soy el Dios de la vida, el Dios todopoderoso. Si
alguno de ustedes cambia mi mensaje por una mentira, se burla de mí. Más vale
que nadie diga: “Tengo un mensaje de parte de Dios”. Al que se atreva a
decirlo, le haré tragar sus propias palabras. Si preguntan entre ustedes, se
darán cuenta que yo no le he hablado a nadie. 38 Por eso les prohíbo decir:
“Tengo un mensaje de parte de Dios”.
39-40 »Si me desobedecen, abandonaré a Jerusalén, la
ciudad que les di a ustedes y a sus antepasados. De tal manera los humillaré y
los avergonzaré, que nunca podrán olvidarlo. ¡Los lanzaré lejos de aquí!»
Las dos canastas de higos
24 Tiempo después, el rey Nabucodonosor tomó preso a
Joaquín hijo de Joacín, que había sido rey de Judá, y se lo llevó a Babilonia.
Con él se llevó a los jefes de Judá, y también a los artesanos y herreros.
Poco después de eso, Dios me llevó a su templo, y allí
me mostró dos canastas de higos. 2 En una de las canastas había higos muy
buenos, de los que maduran primero, pero en la otra canasta sólo había higos
podridos. Esos higos estaban tan malos que no se podían comer. 3 Dios me
preguntó: «Jeremías, ¿qué es lo que ves?» Yo le contesté: «Veo dos clases de
higos. Unos están muy buenos, pero los otros están tan malos que no se pueden
comer».
4-6 Entonces el Dios de Israel me dijo:
«Los higos buenos representan al pueblo de Judá que
fue llevado como esclavo a Babilonia. Aunque yo permití que se lo llevaran,
ahora lo cuidaré y lo haré volver a su tierra. Dejaré que se establezca allí y
que vuelva a edificar sus casas, y nunca más volveré a destruirlo ni a enviarlo
a otro país. 7 Cambiaré su manera de ser y de pensar, para que me reconozca
como su Dios y me obedezca en todo. Judá será mi pueblo, y yo seré su Dios.
8 »Los higos malos representan al rey y a los
gobernantes de Judá, y a todos los ricos de Jerusalén, la capital de Judá, que
no fueron llevados a Babilonia. También representan a los que buscaron
protección en Egipto. A todos ellos los castigaré. 9 Tan grande será mi castigo
que, al verlo, todos los reinos de la tierra temblarán de miedo. La gente de los
países por donde yo los disperse se burlará de ellos, los insultará y los
tratará con desprecio. 10 Yo les mandaré guerras, hambre y enfermedades, y así
los eliminaré del país que les di a ellos y a sus antepasados».
Los años de esclavitud
25 Dios le dio al profeta Jeremías un mensaje para
todo el pueblo de Judá. Ese mensaje lo recibió cuando Joacín hijo de Josías
llevaba cuatro años como rey de Judá, y Nabucodonosor tenía un año de reinar en
Babilonia. 2 Y éste es el mensaje que el profeta comunicó a todo el pueblo de
Judá y a todos los habitantes de Jerusalén:
3 «Desde hace veintitrés años Dios me comunica sus
mensajes. El primero que me dio fue cuando Josías hijo de Amón tenía trece años
de reinar en Judá. Yo les he anunciado estos mensajes una y otra vez, pero
ustedes no han querido hacerme caso.
4 »Dios también les ha enviado a otros profetas que
están a su servicio, pero ustedes no les han hecho caso ni se han mostrado
dispuestos a obedecer. 5 Ellos les han dicho: “Dejen ya de hacer lo malo;
abandonen sus malas acciones. Si lo hacen, siempre podrán habitar en la tierra
que Dios les ha dado a ustedes y a sus antepasados. 6 No confíen en esos dioses
que ustedes mismos se han fabricado. No los adoren, y Dios no se enojará con
ustedes ni los castigará”.
7 »Pero ustedes no han prestado atención a estos
mensajes de Dios. Al contrario, lo han ofendido con esos ídolos que ustedes
mismos se fabrican. Lo único que consiguen es causar su propia desgracia. 8 Por
lo tanto, el Dios todopoderoso dice:
“Ya que ustedes no quieren obedecerme, 9 voy a enviar
contra ustedes al rey de Babilonia y a todos los pueblos del norte. Ese rey
está a mi servicio, así que lo enviaré contra ustedes y contra sus vecinos. Voy
a destruirlos por completo; voy a convertirlos en un montón de ruinas, que sólo
causará terror y burla. Les juro que así será. 10 No dejaré que vuelvan a
escucharse los gritos de alegría y de entusiasmo, ni las serenatas de los
novios, ni se oirá ruido en las calles, ni se verá luz en las casas. 11 Todo
este país quedará convertido en un montón de ruinas, que sólo producirá terror.
Y durante muchos años todos quedarán bajo el dominio del rey de Babilonia.
12 ”Pasado ese tiempo, yo castigaré por su maldad al
rey de Babilonia y a su nación, ¡y ese país quedará destruido para siempre! Yo
les juro que así será. 13 Haré con ese país todo lo que dije contra las otras
naciones. Cumpliré las amenazas que anunció mi profeta Jeremías, y que han
quedado escritas en este libro. 14 También los babilonios quedarán bajo el dominio
de naciones y reyes más poderosos. De ese modo los castigaré por todo el mal
que han hecho”».
El castigo a las naciones
15 El Dios de Israel me dijo:
«Jeremías, esta copa que tengo en la mano representa
mi enojo. Tómala y haz que beban de ella todas las naciones a las que voy a
enviarte. 16 Esas naciones comenzarán a tambalearse, y sus habitantes se
volverán locos por causa de la guerra que voy a enviar contra ellos».
17 Yo recibí la copa de las manos de Dios, y se la di
a beber a todas las naciones a las que él me envió. 18 También se la di a los
habitantes de Jerusalén y de las ciudades de Judá, y a sus gobernantes, para
destruirlos. Sus ciudades quedaron convertidas en ruinas. Hasta el momento en
que esto se escribe, esas ciudades son motivo de espanto, de burla y de
insultos.
19 También les di la copa del castigo al rey de
Egipto, a sus jefes y oficiales, a todo su pueblo, 20 y a todos los extranjeros
que allí vivían. Además bebieron de ella todos los reyes del país de Uz, los
reyes filisteos de Ascalón, Gaza y Ecrón; los sobrevivientes de Asdod, 21 Edom,
Moab y los amonitas. 22 Luego bebieron de ella los reyes de Tiro y de Sidón, y
los reyes de los pueblos que viven en las costas del mar Mediterráneo; 23-24
los reyes de Dedán, Tema y Buz; todos los pueblos y tribus del desierto; los
reyes de Arabia 25 Zimri, Elam y Media; 26 todos los reyes del norte, tanto los
cercanos como los lejanos, y todos los reinos que hay en la tierra. Por último,
el rey de Babilonia también bebió de la copa.
27 El Dios todopoderoso también me dijo:
«Jeremías, esta copa representa mi enojo y la guerra
que voy a mandar contra ellos. Ordénales que beban de la copa, hasta que
vomiten y se caigan, y no vuelvan a levantarse. 28 Pero si se niegan a beber de
ella, tú les dirás de mi parte:
“¡Tendrán que beber de ella, aunque no quieran! 29 Ya
he comenzado a castigar a Jerusalén, ciudad donde se me adora, y están muy
equivocados si creen que a ustedes no los castigaré”.
»Jeremías, voy a castigar a todas esas naciones, y lo
haré por medio de la guerra. Yo, el Dios todopoderoso, te juro que así será.
30-31 Anuncia este mensaje contra esas naciones:
“Dios lanza un grito de guerra
desde el cielo, donde él tiene su trono.
Es tanto su enojo contra su pueblo
y contra los habitantes de la tierra,
que su voz retumba a lo lejos,
y se oyen sus botas
aplastando a las naciones.
”Dios está en pleito
contra todas las naciones
y contra todos los habitantes del mundo.
¡Él condenará a los malvados!
32 ”El Dios todopoderoso
les advierte que ninguna nación
escapará de la desgracia;
un poderoso ejército
las atacará por todos lados.
33 ”Ese día, aquellos a los que yo castigue con la
muerte quedarán tendidos por toda la tierra, como si fueran basura. No habrá
nadie que llore por ellos, ni habrá tampoco quien los recoja y los entierre.
34 ”Jefes y gobernantes del pueblo,
¡lloren y revuélquense en el suelo!
Ha llegado el día de la matanza,
y ustedes serán sacrificados
como si fueran ovejas engordadas.
35-37 ”Jefes y gobernantes del pueblo,
¡no podrán escapar a ninguna parte!
¡Sólo se oirán sus gritos de dolor,
porque Dios está furioso
y ha destruido sus campos!
¡Ya no tienen qué comer!
38 ”Es tanto el enojo de Dios
que ha abandonado a su pueblo.
Dios salió en contra de ellos
como un león furioso,
¡y los hizo morir en la guerra!”»
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies
2
Tesalonicenses 2 Traducción en lenguaje actual (TLA)
El hombre malvado
2 Cuando nuestro Señor Jesucristo regrese, nosotros
nos reuniremos con él. Por eso, les rogamos, hermanos, 2 que no se dejen
confundir tan fácilmente. No se asusten si alguien asegura que ya llegó el día
en que el Señor Jesús volverá. Tal vez alguien les mienta diciendo que el
Espíritu le dijo eso, o que nosotros le enseñamos eso personalmente o por
carta. 3 No permitan que nadie los engañe. Ese día no llegará hasta que los
enemigos de Dios se rebelen contra él y haya aparecido el hombre malvado,[a]
que será destruido. 4 Ese hombre está en contra de Dios y de todo lo que está
dedicado a Dios. Hasta pondrá su trono en el templo de Dios, y afirmará que él
mismo es Dios. 5 Acuérdense de que ya les había hablado de esto cuando estuve
con ustedes.
6 Bien saben ustedes qué es lo que detiene al hombre
malvado, para que no aparezca antes de tiempo. 7 Porque su plan secreto de
maldad ya está en marcha; sólo falta que se quite de en medio lo que detiene a
ese hombre. 8-12 Después de eso, el malvado aparecerá. Satanás lo ayudará a
engañar a muchos con señales y falsos milagros. Engañará con toda clase de
mentiras a los que no quisieron amar y aceptar el verdadero mensaje de
Jesucristo, mensaje que podría haberlos salvado del castigo que recibirán. Dios
permite que ese hombre mentiroso y malvado los engañe, para que acepten lo que
es falso. Así Dios castigará a todos los que no han querido creer en el
verdadero mensaje y son felices haciendo el mal. Pero cuando el Señor Jesús
vuelva, con todo su poder y su gloria, destruirá con el soplo de su boca al
hombre malvado, y le quitará su poder.
Confiar en Dios
13 Pero nosotros siempre debemos darle gracias a Dios
por ustedes. Dios los ama, y los eligió desde un principio para que se salvaran
del castigo. Los eligió por medio del Espíritu que los separó para él, y porque
ustedes aceptaron la buena noticia. 14 Dios los llamó por medio de la buena
noticia que les anunciamos, para que participen del poder y de la gloria de
nuestro Señor Jesucristo.
15 Por eso, hermanos míos, sigan confiando en Dios, y
no se olviden de las enseñanzas que, personalmente o por carta, les hemos dado.
16 Dios nuestro Padre es bueno; por eso nos ha amado, y nos ha dado el consuelo
eterno y la seguridad de que seremos salvos. A él y a nuestro Señor Jesucristo
les pido 17 que les den ánimo y fuerzas, para que siempre digan y hagan lo
bueno.
Footnotes:
2 Tesalonicenses 2:3 Hombre malvado: Enemigo de Dios y
de Jesucristo, que aparecerá en los últimos días, antes de que el Señor Jesús
regrese.
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies
Salmos
84 Traducción en lenguaje actual (TLA)
¡Qué bello es tu templo!
SALMO 84 (83)
Himno de la Escuela de música de Coré. Instrucciones
para el director del coro: Este himno deberá cantarse con la melodía que se
canta al exprimir las uvas.
84 Dios del universo,
¡qué bello es tu templo,
la casa donde vives!
2 Deseo con toda el alma
estar en los patios de tu templo;
¡me muero por llegar a ellos!
Tú eres el Dios de la vida,
por eso te canto alegre
con todas las fuerzas de mi corazón.
3 Mi Dios y rey,
Dios del universo,
cerca de tu altar
gorriones y golondrinas
hallan lugar para sus nidos
y allí ponen a sus polluelos.
4 ¡Qué felices son
los que viven en tu templo!
¡Nunca dejan de alabarte!
5 ¡Qué felices son
los que de ti reciben fuerzas,
y de todo corazón desean
venir hasta tu templo!
6 Cuando cruzan el valle del Llanto,
lo convierten en manantial;
hasta las lluvias tempranas
cubren el valle con sus bendiciones.
7 Mientras más avanzan,
más fuerzas tienen,
y cuando llegan a tu templo
te contemplan a ti, el Dios verdadero.
8 Dios mío,
¡atiéndeme!
Dios de Israel,
Dios del universo,
¡escucha mi oración!
9
Dios y protector nuestro,
muéstranos tu bondad,
pues somos tu pueblo elegido.
10 Prefiero pasar un día en tu templo
que estar mil días lejos de él;
prefiero dedicarme a barrer tu templo
que convivir con los malvados.
11 Señor y Dios nuestro,
tú nos das calor y protección;
nos das honor y gloria.
Tu bondad no tiene medida
para los que siempre hacen lo bueno.
12 Dios del universo,
¡bendice a los que en ti confían!
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies
Proverbios
25:15 Traducción en lenguaje actual (TLA)
15 La paciencia vence toda resistencia.
La cortesía vence toda oposición.
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright
© 2000 by United Bible Societies
No comments:
Post a Comment