Día 311, DAB Español, Miércoles 7 de Noviembre
Ezequiel 16:43-17:24; Hebreos 8:1-13; Salmos 106:13-31; Proverbios 27:7-9 (Nueva Traducción Viviente (NTV))
Ezequiel
16:43-17:24 Nueva Traducción Viviente (NTV)
43 No obstante, primero, te daré tu merecido por todos
tus pecados, porque no recordaste los días de tu juventud, sino que me hiciste
enojar con todas esas maldades, dice el Señor Soberano. Pues a todos tus
pecados detestables les sumaste actos depravados. 44 Todos los que compongan
refranes dirán de ti: ‘De tal madre, tal hija’. 45 Pues tu madre despreció a su
esposo y a sus hijos, y tú hiciste lo mismo. Eres igual a tus hermanas, que
despreciaron a sus esposos y a sus hijos. Queda claro que tu madre era hitita,
y tu padre amorreo.
46 »”Tu hermana mayor fue Samaria, que vivía con sus
hijas en el norte. Tu hermana menor fue Sodoma, que vivía con sus hijas en el
sur. 47 Ahora bien, tú no solo pecaste igual que ellas sino que tu corrupción
pronto las superó. 48 Tan cierto como que yo vivo, dice el Señor Soberano,
Sodoma y sus hijas nunca fueron tan perversas como tú y tus hijas. 49 Los
pecados de Sodoma eran el orgullo, la glotonería y la pereza, mientras que
afuera sufrían los pobres y los necesitados. 50 Ella fue arrogante y cometió
pecados detestables, por eso la destruí, como has visto.[a]
51 »”Ni siquiera Samaria cometió la mitad de tus
pecados. Tú has hecho cosas mucho más detestables de las que hicieron tus
hermanas; ahora ellas parecen rectas en comparación contigo. 52 ¡Debería darte
vergüenza! Tus pecados son tan terribles que haces que tus hermanas parezcan
rectas, hasta virtuosas.
53 »”Sin embargo, algún día restauraré el bienestar de
Sodoma y de Samaria, y también te restauraré a ti. 54 Entonces realmente te
avergonzarás de todo lo que has hecho, pues tus pecados hacen que ellas se
sientan bien al compararse contigo. 55 Así es, tus hermanas, Sodoma y Samaria,
serán restauradas junto con todos sus habitantes y en ese tiempo también te
restauraré a ti. 56 Cuando eras tan orgullosa, despreciabas a Sodoma; 57 pero
ahora tu peor perversidad quedó a la vista de todo el mundo y eres tú la
despreciada, tanto por los edomitas[b] y todos sus vecinos como por los
filisteos. 58 Este será el castigo por tu lascivia y tus pecados detestables,
dice el Señor.
59 »”Por lo tanto, esto dice el Señor Soberano: te
daré tu merecido, pues tomaste tus votos solemnes a la ligera al romper el
pacto. 60 Sin embargo, recordaré el pacto que hice contigo cuando eras joven y
estableceré contigo un pacto eterno. 61 Entonces recordarás con vergüenza todo
el mal que hiciste. Haré que tus hermanas, Samaria y Sodoma, sean hijas tuyas,
aunque no formen parte de nuestro pacto. 62 Reafirmaré mi pacto contigo y
sabrás que yo soy el Señor. 63 Recordarás tus pecados y te cubrirás la boca
enmudecida de vergüenza, cuando te perdone por todo lo que hiciste. ¡Yo, el
Señor Soberano, he hablado!”».
Relato de las dos águilas
17 Luego recibí el siguiente mensaje del Señor: 2
«Hijo de hombre, propón este enigma y cuenta este relato a los israelitas. 3
Diles de parte del Señor Soberano:
»“Un águila grande con alas anchas y plumas largas,
cubierta de
plumaje de varios colores,
llegó al
Líbano.
Agarró la copa de un cedro
4 y arrancó
la rama más alta.
Se la llevó a una ciudad llena de mercaderes.
La plantó en
una ciudad de comerciantes.
5 También tomó de la tierra una planta de semillero
y la sembró
en tierra fértil.
La colocó junto a un río ancho,
donde podría
crecer como un sauce.
6 Allí echó raíces y creció
hasta
convertirse en una amplia vid de poca altura.
Sus ramas se extendieron hacia arriba, en dirección al
águila,
y sus raíces
penetraron en el suelo.
Produjo ramas robustas
y le
salieron retoños.
7 Pero luego llegó otra águila grande
con alas
anchas y cubierta de plumaje.
Entonces la vid extendió las raíces y las ramas
hacia esa
águila para obtener agua,
8 aunque ya estaba plantada en buena tierra
y tenía agua
en abundancia
para crecer y convertirse en una vid espléndida
y producir
hojas frondosas y frutos suculentos”.
9 »Así que ahora el Señor Soberano pregunta:
“¿Crecerá y prosperará esa vid?
¡No! ¡Yo la
arrancaré de raíz!
Cortaré sus frutos
y dejaré que
se le sequen y marchiten las hojas.
La arrancaré fácilmente
sin
necesidad de un brazo fuerte ni de un gran ejército.
10 Pero cuando la vid sea trasplantada,
¿volverá a
florecer?
No, se secará
cuando el
viento del oriente sople contra ella.
Morirá en la misma tierra fértil
donde había
crecido tan bien”».
Explicación del enigma
11 Luego recibí este mensaje del Señor: 12 «Diles a
esos rebeldes de Israel: “¿No entienden lo que significa este enigma de las
águilas? El rey de Babilonia vino a Jerusalén y se llevó al rey y a los
príncipes a Babilonia. 13 Hizo un tratado con un miembro de la familia real y
lo obligó a jurarle lealtad. También desterró a los líderes más influyentes de
Israel, 14 para que Israel no se fortaleciera nuevamente y se rebelara. Solo si
cumplía su tratado con Babilonia podría Israel sobrevivir.
15 »”Sin embargo, este israelita de la familia real se
rebeló contra Babilonia y envió embajadores a Egipto para solicitar un gran
ejército con muchos caballos. ¿Acaso podrá Israel dejar de cumplir los tratados
que hizo bajo juramento sin que haya consecuencias? 16 ¡No! Porque tan cierto
como que yo vivo, dice el Señor Soberano, el rey de Israel morirá en Babilonia:
el territorio del rey que lo puso en el trono y con quien hizo un tratado que
despreció y no cumplió. 17 Ni el faraón con su poderoso ejército podrá ayudar a
Israel cuando el rey de Babilonia vuelva a sitiar a Jerusalén y mate a mucha
gente. 18 Pues el rey de Israel despreció el tratado y no lo cumplió aun después
de jurar que lo haría; así que no escapará.
19 »”Entonces esto dice el Señor Soberano: tan cierto
como que yo vivo, lo castigaré por no cumplir mi pacto y por despreciar el
juramento solemne que hizo en mi nombre. 20 Arrojaré mi red sobre él y lo capturaré
en mi trampa. Lo llevaré a Babilonia y lo juzgaré por haberme traicionado. 21
Todos sus mejores guerreros[c] morirán en batalla y los que sobrevivan serán
esparcidos a los cuatro vientos. Entonces ustedes sabrán que yo, el Señor, he
hablado.
22 »”Esto dice el Señor Soberano: tomaré una rama de
la copa de un cedro alto y la plantaré sobre la cumbre de la montaña más alta
de Israel. 23 Se convertirá en un cedro majestuoso, extenderá sus ramas y
producirá semillas. Toda clase de aves anidarán en él y encontrarán refugio a
la sombra de sus ramas. 24 Todos los árboles sabrán que soy yo, el Señor, quien
tala el árbol alto y hace crecer alto el árbol pequeño. Soy yo quien hace secar
el árbol verde y le da vida al árbol seco. ¡Yo, el Señor, he hablado y cumpliré
lo que he dicho!”».
Footnotes:
16:50 Así aparece en algunos manuscritos hebreos y en
la versión griega; en el texto masorético dice como yo lo he visto.
16:57 Así aparece en muchos manuscritos hebreos y en
la versión siríaca; el texto masorético dice arameos.
17:21 Así aparece en muchos manuscritos hebreos; el
texto masorético dice sus guerreros que huyan. El significado es incierto.
Nueva Traducción Viviente (NTV)
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale
House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
Hebreos
8 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Cristo es nuestro Sumo Sacerdote
8 El punto principal es el siguiente: tenemos un Sumo
Sacerdote quien se sentó en el lugar de honor, a la derecha del trono del Dios
majestuoso en el cielo. 2 Allí sirve como ministro en el tabernáculo[a] del
cielo, el verdadero lugar de adoración construido por el Señor y no por manos
humanas.
3 Ya que es deber de todo sumo sacerdote presentar
ofrendas y sacrificios, nuestro Sumo Sacerdote también tiene que presentar una
ofrenda. 4 Si estuviera aquí en la tierra, ni siquiera sería sacerdote, porque
ya hay sacerdotes que presentan las ofrendas que exige la ley. 5 Ellos sirven
dentro de un sistema de adoración que es solo una copia, una sombra del
verdadero, que está en el cielo. Pues cuando Moisés estaba por construir el
tabernáculo, Dios le advirtió lo siguiente: «Asegúrate de hacer todo según el
modelo que te mostré aquí en la montaña»[b].
6 Pero ahora a Jesús, nuestro Sumo Sacerdote, se le ha
dado un ministerio que es muy superior al sacerdocio antiguo porque él es
mediador a nuestro favor de un mejor pacto con Dios basado en promesas mejores.
7 Si el primer pacto no hubiera tenido defectos, no
habría sido necesario reemplazarlo con un segundo pacto. 8 Pero cuando Dios
encontró defectos en el pueblo, dijo:
«Se acerca el día, dice el Señor,
en que haré
un nuevo pacto
con el
pueblo de Israel y de Judá.
9 Este pacto no será como el que
hice con sus
antepasados
cuando los tomé de la mano
y los saqué
de la tierra de Egipto.
Ellos no permanecieron fieles a mi pacto,
por eso les
di la espalda, dice el Señor.
10 Pero este es el nuevo pacto que haré
con el
pueblo de Israel en ese día,[c] dice el Señor:
Pondré mis leyes en su mente
y las
escribiré en su corazón.
Yo seré su Dios,
y ellos
serán mi pueblo.
11 Y no habrá necesidad de enseñar a sus vecinos
ni habrá
necesidad de enseñar a sus parientes,[d]
diciendo:
“Deberías conocer al Señor”.
Pues todos ya me conocerán,
desde el más
pequeño hasta el más grande.
12 Perdonaré sus maldades
y nunca más
me acordaré de sus pecados»[e].
13 Cuando Dios habla de un «nuevo» pacto, quiere decir
que ha hecho obsoleto al primero, el cual ha caducado y pronto desaparecerá.
Footnotes:
8:2 O la carpa; también en 8:5.
8:5 Ex 25:40; 26:30.
8:10 En griego de Israel después de esos días.
8:11 En griego su hermano.
8:8-12 Jr 31:31-34.
Nueva Traducción Viviente (NTV)
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale
House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
Salmos
106:13-31 Nueva Traducción Viviente (NTV)
13 Sin embargo, ¡qué pronto olvidaron lo que él había
hecho!
¡No
quisieron esperar su consejo!
14 En el desierto dieron rienda suelta a sus deseos,
pusieron a
prueba la paciencia de Dios en esa tierra árida y baldía.
15 Entonces les dio lo que pedían,
pero al
mismo tiempo les envió una plaga.
16 La gente del campamento se puso celosa de Moisés
y tuvo
envidia de Aarón, el santo sacerdote del Señor.
17 Por esa causa la tierra se abrió,
se tragó a
Datán
y enterró a
Abiram junto con los otros rebeldes.
18 Sobre sus seguidores cayó fuego;
una llama
consumió a los perversos.
19 Los israelitas hicieron un becerro en el monte
Sinaí;[a]
se
inclinaron ante una imagen hecha de oro.
20 Cambiaron a su glorioso Dios
por la
estatua de un toro que come hierba.
21 Se olvidaron de Dios, su salvador,
quien había
realizado tantas grandezas en Egipto:
22 obras tan maravillosas en la tierra de Cam,
hechos tan
asombrosos en el mar Rojo.
23 Por lo tanto, él declaró que los destruiría.
Pero Moisés,
su escogido, intervino entre el Señor y los israelitas;
le suplicó
que apartara su ira y que no los destruyera.
24 El pueblo se negó a entrar en la agradable tierra,
porque no
creían la promesa de que Dios los iba a cuidar.
25 En cambio, rezongaron en sus carpas
y se negaron
a obedecer al Señor.
26 Por lo tanto, él juró solemnemente
que los
mataría en el desierto,
27 que dispersaría a sus descendientes[b] entre las
naciones,
y los
enviaría a tierras distantes.
28 Después nuestros antepasados se unieron para rendir
culto a Baal en Peor;
¡hasta
comieron sacrificios ofrecidos a los muertos!
29 Con todo eso provocaron el enojo del Señor,
entonces se
desató una plaga en medio de ellos.
30 Pero Finees tuvo el valor de intervenir
y la plaga se
detuvo.
31 Por eso, desde entonces,
se le
considera un hombre justo.
Footnotes:
106:19 En hebreo en Horeb, otro nombre para Sinaí.
106:27 Así aparece en la versión siríaca; en hebreo
dice que haría caer a sus descendientes.
Nueva Traducción Viviente (NTV)
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale
House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
Proverbios
27:7-9 Nueva Traducción Viviente (NTV)
7 El que tiene el estómago lleno rechaza la miel;
pero al hambriento,
hasta la comida amarga le sabe dulce.
8 El que se aleja de su hogar
es como el
ave que se aleja de su nido.
9 El perfume y el incienso alegran el corazón,
y el dulce
consejo de un amigo es mejor que la confianza propia.
Nueva Traducción Viviente (NTV)
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale
House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
No comments:
Post a Comment