Wednesday, September 8, 2021

DAB Español, Jueves 09 de Septiembre

Día 252, DAB Español, Jueves 09 de Septiembre

Isaías 3:1-5:30; 2 Corintios 11:1-15; Salmos 53; Proverbios 22:28-29 (Nueva Versión Internacional (NVI))









Isaías 3-5

Nueva Versión Internacional

Juicio sobre Jerusalén y Judá

 

3 ¡Presten atención!

    El Señor, el Señor Todopoderoso,

retira de Jerusalén y de Judá

    todo apoyo y sustento:

    toda provisión de pan,

    toda provisión de agua.

2

Él retira al valiente y al guerrero,

    al juez y al profeta,

    al adivino y al anciano,

3

    al capitán y al dignatario,

    al consejero, al artesano experto

    y al hábil encantador.

 

4

Les pondré como jefes a muchachos,

    y los gobernarán niños caprichosos.

5

Unos a otros se maltratarán:

    hombre contra hombre,

    vecino contra vecino,

    joven contra anciano,

    plebeyo contra noble.

 

6

Entonces un hombre agarrará a su hermano

    en la casa de su padre, y le dirá:

«Sé nuestro líder, pues tienes un manto;

    ¡hazte cargo de este montón de ruinas!»

7

Pero entonces el otro protestará:

    «Yo no soy médico,

y en mi casa no hay pan ni manto;

    ¡no me hagas líder del pueblo!»

 

8

Jerusalén se tambalea,

    Judá se derrumba,

porque su hablar y su actuar

    son contrarios al Señor:

    ¡desafían su gloriosa presencia!

9

Su propio descaro los acusa

    y, como Sodoma, se jactan de su pecado;

    ¡ni siquiera lo disimulan!

¡Ay de ellos,

    porque causan su propia desgracia!

10

Díganle al justo que le irá bien,

    pues gozará del fruto de sus acciones.

11

¡Ay del malvado, pues le irá mal!

    ¡Según la obra de sus manos se le pagará!

 

12

¡Pobre pueblo mío, oprimido por niños

    y gobernado por mujeres!

¡Pobre pueblo mío, extraviado por tus guías,

    que tuercen el curso de tu senda!

13

El Señor se dispone a denunciar;

    se levanta para enjuiciar al pueblo.

14

El Señor entra en juicio

    contra los ancianos y jefes de su pueblo:

«¡Ustedes han devorado la viña,

    y el despojo del pobre está en sus casas!

15

¿Con qué derecho aplastan a mi pueblo

    y pasan por encima de los pobres?»,

afirma el Señor,

    el Señor Todopoderoso.

 

16

El Señor dice:

    «Las hijas de Sión son tan orgullosas

que caminan con el cuello estirado,

    con ojos seductores y pasitos cortos,

    haciendo sonar los adornos de sus pies.

17

Por eso el Señor cubrirá de sarna

    la cabeza de las hijas de Sión;

    el Señor las dejará completamente calvas».

 

18 En aquel día, el Señor arrancará todo adorno: hebillas, diademas, broches, 19 pendientes, pulseras, velos, 20 pañuelos, cadenillas de los pies, cinturones, frasquitos de perfume, amuletos, 21 anillos, argollas para la nariz, 22 ropas de gala, mantos, chales, bolsos, 23 espejos, telas finas, turbantes y mantillas.

 

24

Habrá pestilencia en vez de perfume,

    soga en vez de cinturón,

    calvicie en vez de peinado elegante,

    ropa de luto en vez de trajes lujosos,

    vergüenza[a] en vez de belleza.

25

Tus hombres caerán a filo de espada,

    y tus valientes, en el campo de batalla.

26

Las puertas de la ciudad gemirán y se vestirán de luto;

    desolada, la ciudad se sentará en el suelo.

 

4 En aquel día, siete mujeres agarrarán

    a un solo hombre y le dirán:

«De alimentarnos y de vestirnos

    nosotras nos ocuparemos;

tan solo déjanos llevar tu nombre:

    ¡Líbranos de nuestra afrenta!»

 

2 En aquel día, el retoño del Señor será bello y glorioso, y el fruto de la tierra será el orgullo y el honor de los sobrevivientes de Israel. 3 Entonces tanto el que quede en Sión como el que sobreviva en Jerusalén serán llamados santos, e inscritos para vida en Jerusalén. 4 Con espíritu de juicio y espíritu[b] abrasador, el Señor lavará la inmundicia de las hijas de Sión y limpiará la sangre que haya en Jerusalén. 5 Entonces el Señor creará una nube de humo durante el día y un resplandor de fuego llameante durante la noche, sobre el monte Sión y sobre los que allí se reúnan. Por sobre toda la gloria habrá un toldo 6 que servirá de cobertizo, para dar sombra contra el calor del día, y de refugio y protección contra la lluvia y la tormenta.

El canto a la viña

 

5 Cantaré en nombre de mi amigo querido

    una canción dedicada a su viña.

Mi amigo querido tenía una viña

    en una ladera fértil.

2

La cavó, la limpió de piedras

    y la plantó con las mejores cepas.

Edificó una torre en medio de ella

    y además preparó un lagar.

Él esperaba que diera buenas uvas,

    pero acabó dando uvas agrias.

3

Y ahora, hombres de Judá,

    habitantes de Jerusalén,

    juzguen entre mi viña y yo.

4

¿Qué más se podría hacer por mi viña

    que yo no lo haya hecho?

Yo esperaba que diera buenas uvas;

    ¿por qué dio uvas agrias?

5

Voy a decirles

    lo que haré con mi viña:

Le quitaré su cerco, y será destruida;

    derribaré su muro, y será pisoteada.

6

La dejaré desolada,

    y no será podada ni cultivada;

    le crecerán espinos y cardos.

Mandaré que las nubes

    no lluevan sobre ella.

7

La viña del Señor Todopoderoso es el pueblo de Israel;

los hombres de Judá son su huerto preferido.

Él esperaba justicia,

    pero encontró ríos de sangre;

esperaba rectitud,

    pero encontró gritos de angustia.

Maldiciones contra los explotadores

 

8

¡Ay de aquellos que acaparan casa tras casa

    y se apropian de campo tras campo

hasta que no dejan lugar para nadie más,

    y terminan viviendo solos en el país!

9

El Señor Todopoderoso me ha dicho al oído:

    «Muchas casas quedarán desoladas,

    y no habrá quien habite las grandes mansiones.

10

Tres hectáreas de viña solo producirán un tonel,

    y diez medidas de semilla

    darán tan solo una».[c]

 

11

¡Ay de los que madrugan

    para ir tras bebidas embriagantes,

que quedan hasta muy tarde

    embriagándose con vino!

12

En sus banquetes hay vino y arpas,

    liras, tambores y flautas;

pero no se fijan en los hechos del Señor

    ni tienen en cuenta las obras de sus manos.

13

Por eso mi pueblo será exiliado

    porque no me conoce;

sus nobles perecerán de hambre

    y la multitud se morirá de sed.

14

Por eso el sepulcro ensancha su garganta,

    y desmesuradamente abre sus fauces.

Allí bajan nobles y plebeyos,

    con sus juergas y diversiones.

15

El hombre será humillado,

    la humanidad, doblegada,

    y abatidos los ojos altivos.

16

Pero el Señor Todopoderoso será exaltado en justicia,

    el Dios santo se mostrará santo en rectitud.

17

Los corderos pastarán como en praderas propias,

    y las cabras[d] comerán entre las ruinas de los ricos.

 

18

¡Ay de los que arrastran iniquidad con cuerdas de mentira,

    y el pecado con sogas de carreta!

19

Dicen: «¡Que Dios se apure,

    que apresure su obra

    para que la veamos;

que se acerque y se cumpla

    el plan del Santo de Israel,

    para que lo conozcamos!»

 

20

¡Ay de los que llaman a lo malo bueno

    y a lo bueno malo,

que tienen las tinieblas por luz

    y la luz por tinieblas,

que tienen lo amargo por dulce

    y lo dulce por amargo!

 

21

¡Ay de los que se consideran sabios,

    de los que se creen inteligentes!

 

22

¡Ay de los valientes para beber vino,

    de los valentones que mezclan bebidas embriagantes,

23

de los que por soborno absuelven al culpable,

    y le niegan sus derechos al indefenso!

24

Por eso, así como las lenguas de fuego devoran la paja

    y el pasto seco se consume en las llamas,

su raíz se pudrirá

    y, como el polvo, se disipará su flor.

Porque han rechazado la ley del Señor Todopoderoso

    y han desdeñado la palabra del Santo de Israel.

25

Por eso se enciende la ira del Señor contra su pueblo,

    levanta la mano contra él y lo golpea;

las montañas se estremecen,

    los cadáveres quedan como basura

    en medio de las calles.

 

Con todo, no se aplacó su ira,

    y su brazo aún sigue extendido.

 

26

Con una bandera le hará señas a una nación lejana,

    con un silbido la llamará desde el extremo de la tierra,

    y esta nación llegará presta y veloz.

27

Ninguno de ellos se cansa ni tropieza,

    ni dormita ni se duerme;

a ninguno se le afloja el cinturón

    ni se le rompe la correa de las sandalias.

28

Sus flechas son puntiagudas,

    tensos todos sus arcos;

parecen pedernal los cascos de sus caballos,

    y torbellino las ruedas de sus carros.

29

Su rugido es el de una leona,

    como el de los leoncillos:

gruñe y atrapa la presa,

    y se la lleva sin que nadie se la arrebate.

30

En aquel día bramará contra ella

    como brama el mar.

Si alguien contempla la tierra,

    la verá sombría y angustiada,

    y la luz se ocultará tras negros nubarrones.

Footnotes

 

    3:24 vergüenza (Qumrán); TM no incluye esta palabra.

    4:4 espíritu … espíritu. Alt. el Espíritu de juicio y el Espíritu.

    5:10 tres hectáreas … un tonel … diez medidas … tan solo una. Lit. diez yugadas … un bato … un jómer … un efa.

    5:17 las cabras (LXX); los forasteros (TM).

 

2 Corintios 11:1-15

Nueva Versión Internacional

Pablo y los falsos apóstoles

 

11 ¡Ojalá me aguanten unas cuantas tonterías! ¡Sí, aguántenmelas![a] 2 El celo que siento por ustedes proviene de Dios, pues los tengo prometidos a un solo esposo, que es Cristo, para presentárselos como una virgen pura. 3 Pero me temo que, así como la serpiente con su astucia engañó a Eva, los pensamientos de ustedes sean desviados de un compromiso puro y[b] sincero con Cristo. 4 Si alguien llega a ustedes predicando a un Jesús diferente del que les hemos predicado nosotros, o si reciben un espíritu o un evangelio diferentes de los que ya recibieron, a ese lo aguantan con facilidad. 5 Pero considero que en nada soy inferior a esos «superapóstoles». 6 Quizás yo sea un mal orador, pero tengo conocimiento. Esto se lo hemos demostrado a ustedes de una y mil maneras.

 

7 ¿Es que cometí un pecado al humillarme yo para enaltecerlos a ustedes, predicándoles el evangelio de Dios gratuitamente? 8 De hecho, despojé a otras iglesias al recibir de ellas ayuda para servirles a ustedes. 9 Cuando estuve entre ustedes y necesité algo, no fui una carga para nadie, ya que los hermanos que llegaron de Macedonia suplieron mis necesidades. He evitado serles una carga en cualquier sentido, y seguiré evitándolo. 10 Es tan cierto que la verdad de Cristo está en mí como lo es que nadie en las regiones de Acaya podrá privarme de este motivo de orgullo. 11 ¿Por qué? ¿Porque no los amo? ¡Dios sabe que sí! 12 Pero seguiré haciendo lo que hago, a fin de quitar todo pretexto a aquellos que, buscando una oportunidad para hacerse iguales a nosotros, se jactan de lo que hacen.

 

13 Tales individuos son falsos apóstoles, obreros estafadores, que se disfrazan de apóstoles de Cristo. 14 Y no es de extrañar, ya que Satanás mismo se disfraza de ángel de luz. 15 Por eso no es de sorprenderse que sus servidores se disfracen de servidores de la justicia. Su fin corresponderá con lo que merecen sus acciones.

Footnotes

 

    11:1 ¡Sí, aguántenmelas! Alt. En realidad, ya me las están aguantando.

    11:3 Var. no incluye: puro y.

 

Salmos 53

Nueva Versión Internacional

Al director musical. Según majalat. Masquil de David.

 

53 Dice el necio en su corazón:

    «No hay Dios».

Están corrompidos, sus obras son detestables;

    ¡no hay uno solo que haga lo bueno!

 

2

Desde el cielo Dios contempla a los mortales,

    para ver si hay alguien

    que sea sensato y busque a Dios.

3

Pero todos se han descarriado,

    a una se han corrompido.

No hay nadie que haga lo bueno;

    ¡no hay uno solo!

 

4

¿Acaso no entienden todos los que hacen lo malo,

    los que devoran a mi pueblo como si fuera pan?

    ¡Jamás invocan a Dios!

5

Allí los tienen, sobrecogidos de miedo,

    cuando no hay nada que temer.

Dios dispersó los huesos de quienes te atacaban;

    tú los avergonzaste, porque Dios los rechazó.

 

6

¡Quiera Dios que de Sión

    venga la salvación para Israel!

Cuando Dios restaure a su pueblo,[a]

    se regocijará Jacob; se alegrará todo Israel.

Footnotes

 

    53:6 restaure a su pueblo. Alt. haga que su pueblo vuelva del cautiverio.

 

Proverbios 22:28-29

Nueva Versión Internacional

4

 

28

No cambies de lugar los linderos antiguos

    que establecieron tus antepasados.

5

 

29

¿Has visto a alguien diligente en su trabajo?

    Se codeará con reyes, y nunca será un don nadie.

Nueva Versión Internacional (NVI)

 

Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.

No comments:

Post a Comment

DAB Español, Sábado 11 de Mayo

Día 132, DAB Español, Sábado 11 de Mayo 1 Samuel 10:1-11:15; Juan 6:43-71; Salmos 107; Proverbios 15:1-3 (Reina Valera Contemporánea (RVC)) ...