DAB Español, Lunes 9 de Septiembre

Día 252, DAB Español, Lunes 9 de Septiembre

Isaías 3:1-5:30; 2 Corintios 11:1-15; Salmos 53; Proverbios 22:28-29 (La Biblia de las Américas (LBLA))

Isaías 3-5 La Biblia de las Américas (LBLA)

Juicio contra Jerusalén y Judá

3 Porque he aquí, el Señor, Dios[a] de los ejércitos, quitará de Jerusalén y de Judá

el sustento y el apoyo: todo sustento de pan

y todo sustento de agua;

2 al poderoso y al guerrero,

al juez y al profeta,

al adivino y al anciano,

3 al capitán de cincuenta y al hombre respetable,

al consejero, al diestro artífice y al hábil encantador.

4 Les daré muchachos por príncipes,

y niños caprichosos gobernarán[b] sobre ellos.

5 Y el pueblo será oprimido,

el uno por el otro y cada cual por su prójimo;

el joven se alzará contra el anciano,

y el indigno contra el honorable.

6 Cuando un hombre eche mano a su hermano en la casa de su padre, diciendo:

Tú tienes manto, serás nuestro jefe,

y estas ruinas estarán bajo tu mando[c],

7 ese día el otro se indignará[d], diciendo:

No seré vuestro sanador[e],

porque en mi casa no hay ni pan ni manto;

no debéis nombrarme jefe del pueblo.

8 Pues Jerusalén ha tropezado y Judá ha caído,

porque su lengua y sus obras están contra el Señor,

rebelándose contra su gloriosa presencia[f].

9 La expresión de su rostro[g] testifica contra ellos,

y como Sodoma publican su pecado;

no lo encubren.

¡Ay de ellos[h]!,

porque han traído mal sobre sí mismos.

10 Decid a los justos que les irá bien,

porque el fruto de sus obras comerán.

11 ¡Ay del impío! Le irá mal,

porque lo que él merece[i] se le hará.

12 ¡Oh pueblo mío! Sus opresores son muchachos[j],

y mujeres lo dominan.

Pueblo mío, los que te guían te hacen desviar

y confunden el curso de tus sendas.

13 El Señor se levanta para contender,

está en pie para juzgar a los pueblos.

14 El Señor entra en juicio con los ancianos de su pueblo y con sus príncipes:

Pues vosotros habéis devorado la viña,

el despojo del pobre está en vuestras casas.

15 ¿Qué pensáis al aplastar a mi pueblo

y al moler la cara de los pobres?

—declara el Señor, Dios[k] de los ejércitos.

16 Además, dijo el Señor: Puesto que las hijas de Sion son orgullosas,

andan con el cuello erguido y con ojos seductores,

y caminan con paso menudo

haciendo tintinear las ajorcas en sus pies,

17 el Señor herirá con tiña el cráneo de las hijas de Sion,

y el Señor desnudará sus frentes.

18 Aquel día el Señor les quitará el adorno de las ajorcas, los tocados y las lunetas,

19 los pendientes, los brazaletes y los velos,

20 las redecillas, las cadenillas de los pies, las cintas, las cajitas de perfume y los amuletos,

21 los anillos[l] y aretes de nariz,

22 las ropas de gala, las túnicas, los mantos y las bolsas,

23 los espejos, la ropa interior, los turbantes y los velos.

24 Y sucederá que en vez de perfume aromático[m] habrá podredumbre;

en vez de cinturón, cuerda;

en vez de peinado artificioso, calvicie;

en vez de ropa fina, ceñidor de cilicio;

cicatriz[n] en vez de hermosura.

25 Tus hombres caerán a espada,

y tus poderosos[o] en batalla.

26 Sus puertas[p] se lamentarán y estarán de luto;

y ella, desolada, se sentará en tierra.

4 Porque siete mujeres echarán mano de un hombre en aquel día, diciendo: Nuestro pan comeremos y con nuestra ropa nos vestiremos; tan sólo déjanos llevar tu nombre; quita nuestro oprobio.

Gloria futura del remanente

2 Aquel día el Renuevo del Señor será hermoso y lleno de gloria, y el fruto de la tierra será el orgullo y adorno de los sobrevivientes de Israel. 3 Y acontecerá que el que sea dejado en Sion y el que quede en Jerusalén será llamado santo: todos los que estén inscritos para vivir[q] en Jerusalén. 4 Cuando el Señor haya lavado la inmundicia de las hijas de Sion y haya limpiado[r] la sangre derramada de en medio de Jerusalén con el espíritu del juicio y el espíritu abrasador, 5 entonces el Señor creará sobre todo lugar del monte Sion y sobre sus asambleas, una nube durante el día, o sea humo, y un resplandor de llamas de fuego por la noche; porque sobre toda la gloria habrá un dosel; 6 será un cobertizo para dar sombra contra el calor del día, y refugio y protección[s] contra la tormenta y la lluvia.

Parábola de la viña

5 Cantaré ahora a mi amado,

el canto de mi amado acerca de su viña.

Mi bien amado tenía una viña en una fértil colina[t].

2 La cavó por todas partes, quitó sus piedras,

y la plantó de vides escogidas[u].

Edificó una torre en medio de ella,

y también excavó en ella un lagar[v];

y esperaba que produjera uvas buenas,

pero sólo produjo uvas silvestres[w].

3 Y ahora, moradores de Jerusalén y hombres de Judá,

juzgad entre mí y mi viña.

4 ¿Qué más se puede hacer por mi viña,

que[x] yo no haya hecho en ella?

¿Por qué, cuando esperaba que produjera uvas buenas,

produjo uvas silvestres[y]?

5 Ahora pues, dejad que os diga

lo que yo he de hacer a mi viña:

quitaré su vallado y será consumida;

derribaré su muro y será hollada.

6 Y haré que quede desolada;

no será podada ni labrada,

y crecerán zarzas y espinos.

También mandaré a las nubes que no derramen[z] lluvia sobre ella.

7 Ciertamente, la viña del Señor de los ejércitos es la casa de Israel,

y los hombres de Judá su plantío delicioso.

El esperaba equidad, pero he aquí derramamiento de sangre;

justicia, pero he aquí clamor.

Ayes contra los impíos

8 ¡Ay de los que juntáis casa con casa,

y añadís campo a campo

hasta que no queda sitio alguno,

para habitar vosotros solos en medio de la tierra!

9 A mis oídos el Señor de los ejércitos ha jurado:

Ciertamente muchas casas serán desoladas,

grandes y hermosas, pero sin moradores.

10 Porque diez yugadas de viña producirán sólo un bato[aa] de vino,

y un homer[ab] de semilla producirá sólo un efa[ac] de grano.

11 ¡Ay de los que se levantan muy de mañana para ir tras la bebida,

de los que trasnochan para que el vino los encienda!

12 En sus banquetes hay lira y arpa, pandero y flauta, y vino,

y no contemplan las obras del Señor,

ni ven la obra de sus manos.

13 Por eso va cautivo mi pueblo por falta de discernimiento;

sus notables están muertos de hambre[ad]

y su multitud reseca de sed.

14 Por tanto el Seol[ae] ha ensanchado su garganta[af] y ha abierto sin medida su boca;

y a él desciende el esplendor de Jerusalén[ag], su multitud, su alboroto y el que se divertía en ella.

15 El hombre común será humillado y el hombre de importancia abatido,

y los ojos de los altivos serán abatidos.

16 Pero el Señor de los ejércitos será exaltado por su juicio,

y el Dios santo se mostrará santo por su justicia.

17 Entonces pacerán los corderos como en su pastizal,

y en los lugares desolados de los ricos[ah], forasteros comerán.

18 ¡Ay de los que arrastran la iniquidad con cuerdas de falsedad[ai]

y el pecado como con coyundas de carretas!

19 Los que dicen: Que se dé prisa, que apresure su obra, para que la veamos;

que se acerque y venga el propósito del Santo de Israel,

para que lo sepamos.

20 ¡Ay de los que llaman al mal bien y al bien mal,

que tienen[aj] las tinieblas por luz y la luz por tinieblas,

que tienen[ak] lo amargo por dulce y lo dulce por amargo!

21 ¡Ay de los sabios a sus propios ojos

e inteligentes ante sí mismos!

22 ¡Ay de los héroes para beber vino

y valientes para mezclar bebidas,

23 que justifican al impío por soborno

y quitan al justo su derecho[al]!

24 Por tanto, como consume el rastrojo la lengua de fuego,

y la hierba seca cae ante la llama,

su raíz como podredumbre se volverá y su flor como polvo será esparcida[am];

porque desecharon la ley del Señor de los ejércitos,

y despreciaron la palabra del Santo de Israel.

25 Por esta causa se ha encendido la ira del Señor contra su pueblo,

y ha extendido su mano contra ellos y los ha herido;

los montes temblaron y sus cadáveres yacen[an] como desecho en medio de las calles.

Con todo esto, no se ha agotado[ao] su ira,

y aún está extendida su mano.

26 Alzará estandarte a la nación lejana[ap],

y le silbará desde los confines de la tierra,

y he aquí, vendrá muy pronto, con rapidez.

27 En ella nadie está cansado ni nadie se tambalea,

ninguno dormita ni duerme;

a ninguno se le ha desatado el cinturón de la cintura,

ni se le ha roto la correa de su sandalia.

28 Sus flechas[aq] están afiladas y todos sus arcos entesados;

los cascos de sus caballos son[ar] como pedernal y las[as] ruedas de sus carros como torbellino.

29 Su rugido es como de leona, ruge como leoncillos;

gruñe y atrapa la presa,

y se la lleva sin que nadie la libre.

30 En aquel día gruñirá sobre ella como el bramido del mar.

Si se mira hacia la tierra, he aquí, hay tinieblas y angustia;

aun la luz es oscurecida por sus nubes.

Footnotes:

Isaías 3:1 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor

Isaías 3:4 Lit., poder arbitrario gobernará

Isaías 3:6 Lit., mano

Isaías 3:7 Lit., alzará su voz

Isaías 3:7 Lit., atador de heridas

Isaías 3:8 Lit., los ojos de su gloria

Isaías 3:9 O, Su parcialidad

Isaías 3:9 Lit., su alma

Isaías 3:11 Lit., el obrar de sus manos

Isaías 3:12 U, obran con severidad

Isaías 3:15 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor

Isaías 3:21 O, anillos de sellar

Isaías 3:24 O, aceite de bálsamo

Isaías 3:24 O, quemadura

Isaías 3:25 Lit., tu fuerza

Isaías 3:26 Lit., entradas

Isaías 4:3 Lit., para la vida

Isaías 4:4 Lit., enjuagado

Isaías 4:6 Lit., escondedero

Isaías 5:1 Lit., en un cuerno, hijo de grosura

Isaías 5:2 Lit., una uva de rojo brillante

Isaías 5:2 O, depósito de vino

Isaías 5:2 O, malas

Isaías 5:4 Lit., y

Isaías 5:4 O, malas

Isaías 5:6 Lit., no lluevan

Isaías 5:10 Un bato equivale aprox. a 22 litros

Isaías 5:10 Un homer equivale aprox. a 220 litros

Isaías 5:10 Un efa equivale aprox. a 22 litros

Isaías 5:13 Lit., su gloria son hombres hambrientos

Isaías 5:14 I.e., región de los muertos

Isaías 5:14 O, apetito

Isaías 5:14 Lit., su esplendor

Isaías 5:17 Lit., engordados

Isaías 5:18 O, vanidad

Isaías 5:20 Lit., ponen

Isaías 5:20 Lit., ponen

Isaías 5:23 Lit., justicia

Isaías 5:24 Lit., ascenderá

Isaías 5:25 Lit., eran

Isaías 5:25 Lit., no se ha apartado

Isaías 5:26 Probablemente, Asiria; lit., las naciones

Isaías 5:28 Lit., La cual, sus flechas

Isaías 5:28 Lit., son considerados

Isaías 5:28 Lit., sus

La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

2 Corintios 11:1-15 La Biblia de las Américas (LBLA)

Pablo defiende su apostolado

11 Ojalá que me soportarais un poco de insensatez; y en verdad me soportáis[a]. 2 Porque celoso estoy de vosotros con celo de Dios; pues os desposé a un esposo para presentaros como virgen pura a Cristo. 3 Pero temo que, así como la serpiente con su astucia engañó a Eva, vuestras mentes sean desviadas[b] de la sencillez y pureza de la devoción a Cristo. 4 Porque si alguien viene y predica a otro Jesús, a quien no hemos predicado, o recibís un espíritu diferente, que no habéis recibido, o aceptáis un evangelio distinto, que no habéis aceptado, bien lo toleráis. 5 Pues yo no me considero inferior en nada a los más eminentes apóstoles[c]. 6 Pero aunque yo sea torpe en el hablar, no lo soy en el conocimiento; de hecho, por todos los medios os lo hemos demostrado en todas las cosas. 7 ¿O cometí un pecado al humillarme a mí mismo para que vosotros fuerais exaltados, porque os prediqué[d] el evangelio de Dios gratuitamente? 8 A otras iglesias despojé[e], tomando salario de ellas para serviros a vosotros; 9 y cuando estaba con vosotros y tuve necesidad, a nadie fui carga; porque cuando los hermanos llegaron de Macedonia, suplieron plenamente mi necesidad, y en todo me guardé, y me guardaré, de seros carga. 10 Como la verdad de Cristo está en mí, este gloriarme no se me impedirá en las regiones de Acaya. 11 ¿Por qué? ¿Porque no os amo? ¡Dios lo sabe! 12 Pero lo que hago continuaré haciéndolo, a fin de privar de[f] oportunidad a aquellos que desean una oportunidad de ser considerados[g] iguales a nosotros en aquello en que se glorían. 13 Porque los tales son falsos apóstoles, obreros fraudulentos, que se disfrazan como apóstoles de Cristo. 14 Y no es de extrañar, pues aun Satanás se disfraza como ángel de luz. 15 Por tanto, no es de sorprender que sus servidores[h] también se disfracen como servidores[i] de justicia; cuyo fin será conforme a sus obras.

Footnotes:

2 Corintios 11:1 O, pero...soportadme

2 Corintios 11:3 O, corrompidas

2 Corintios 11:5 O, superapóstoles

2 Corintios 11:7 O, anuncié

2 Corintios 11:8 O, robé

2 Corintios 11:12 Lit., cortar

2 Corintios 11:12 Lit., encontrados

2 Corintios 11:15 O, ministros

2 Corintios 11:15 O, ministros

La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

Salmos 53 La Biblia de las Américas (LBLA)

Necedad y maldad de los hombres

Para el director del coro; según Mahalat[a]. Masquil[b] de David.

53 El necio ha dicho en su corazón: No hay Dios.

Se han corrompido, han cometido injusticias abominables;

no hay quien haga el bien.

2 Dios ha mirado desde los cielos sobre los hijos de los hombres

para ver si hay alguno que entienda[c],

alguno que busque a Dios.

3 Todos se han desviado, a una se han corrompido;

no hay quien haga el bien, no hay ni siquiera uno.

4 ¿No tienen conocimiento los que hacen iniquidad,

que devoran a mi pueblo como si comieran pan,

y no invocan a Dios?

5 Donde antes no había terror, allí tiemblan de espanto,

porque Dios esparció los huesos del que acampaba[d] contra ti;

tú los avergonzaste, porque Dios los había rechazado.

6 ¡Oh, si de Sion saliera la salvación de Israel!

Cuando Dios restaure a su pueblo cautivo[e],

se regocijará Jacob y se alegrará Israel.

Footnotes:

Salmos 53:1 I.e., enfermedad, tonada triste

Salmos 53:1 Posiblemente, Salmo didáctico, o contemplativo

Salmos 53:2 U, obre sabiamente

Salmos 53:5 O, de los que acampaban

Salmos 53:6 O, restaure la suerte de su pueblo

La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

Proverbios 22:28-29 La Biblia de las Américas (LBLA)

28 No muevas el lindero antiguo

que pusieron tus padres.

29 ¿Has visto un hombre diestro en su trabajo?

Estará delante[a] de los reyes;

no estará delante[b] de hombres sin importancia.

Footnotes:

Proverbios 22:29 I.e., al servicio

Proverbios 22:29 I.e., al servicio

La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation