Día 005, DAB Español, Jueves 05 de Enero
Génesis 11:1-13:4; Mateo 5:1-26; Salmos 5; Proverbios 1:24-28 (Nueva Biblia de las Américas (NBLA))
Génesis 11:1-13:4
Nueva Biblia de las Américas
La torre de Babel
11 Toda la tierra hablaba la misma lengua[a] y las mismas[b] palabras. 2 Según iban hacia el oriente, hallaron una llanura en la tierra de Sinar, y se establecieron[c] allí. 3 Y se dijeron unos a otros: «Vamos, fabriquemos ladrillos y cozámoslos bien». Y usaron ladrillo en lugar de piedra y asfalto en lugar de mezcla. 4 Luego dijeron: «Vamos, edifiquémonos una ciudad y una torre cuya cúspide llegue hasta los cielos, y hagámonos un nombre famoso, para que no seamos dispersados sobre la superficie de toda la tierra».
5 Pero el Señor descendió para ver la ciudad y la torre que habían edificado los hijos de los hombres. 6 Y dijo el Señor: «Son un solo pueblo y todos ellos tienen la misma lengua[d]. Esto es lo que han comenzado a hacer, y ahora nada de lo que se propongan hacer les será imposible[e]. 7 Vamos, bajemos y confundamos allí su lengua[f], para que ninguno entienda el lenguaje[g] del otro».
8 Así el Señor los dispersó desde allí sobre la superficie de toda la tierra, y dejaron de edificar la ciudad. 9 Por eso la ciudad fue llamada Babel[h], porque allí el Señor confundió la lengua[i] de toda la tierra, y de allí el Señor los dispersó sobre la superficie de toda la tierra.
Descendientes de Sem
10 Estas son las generaciones de Sem: Sem tenía 100 años, y fue el padre de Arfaxad, dos años después del diluvio. 11 Y vivió Sem 500 años después de haber engendrado a Arfaxad, y tuvo otros hijos e hijas.
12 Arfaxad vivió 35 años, y fue padre de Sala. 13 Y vivió Arfaxad 403 años después de haber engendrado a Sala, y tuvo otros hijos e hijas.
14 Sala vivió 30 años, y fue padre de Heber. 15 Y vivió Sala 403 años después de haber engendrado a Heber, y tuvo otros hijos e hijas.
16 Heber vivió 34 años, y fue padre de Peleg. 17 Y vivió Heber 430 años después de haber engendrado a Peleg, y tuvo otros hijos e hijas.
18 Peleg vivió 30 años, y fue padre de Reu. 19 Y vivió Peleg 209 años después de haber engendrado a Reu, y tuvo otros hijos e hijas.
20 Reu vivió 32 años, y fue padre de Serug. 21 Y vivió Reu 207 años después de haber engendrado a Serug, y tuvo otros hijos e hijas.
22 Serug vivió 30 años, y fue padre de Nacor. 23 Y vivió Serug 200 años después de haber engendrado a Nacor, y tuvo otros hijos e hijas.
24 Nacor vivió 29 años, y fue padre de Taré. 25 Y vivió Nacor 119 años después de haber engendrado a Taré, y tuvo otros hijos e hijas.
26 Taré vivió 70 años, y fue padre de Abram, de Nacor y de Harán.
Descendientes de Taré
27 Estas son las generaciones de Taré: Taré fue padre de Abram, de Nacor y de Harán. Harán fue padre de Lot. 28 Harán murió en presencia de[j] su padre Taré en la tierra de su nacimiento, en Ur de los caldeos.
29 Abram y Nacor tomaron para sí mujeres. El nombre de la mujer de Abram era Sarai, y el nombre de la mujer de Nacor, Milca, hija de Harán, padre de Milca y de[k] Isca. 30 Pero Sarai era estéril; no tenía hijo. 31 Y Taré tomó a Abram su hijo, a su nieto Lot, hijo de Harán, y a Sarai su nuera, mujer de su hijo Abram. Salieron juntos[l] de Ur de los caldeos, en dirección a la tierra de Canaán. Llegaron hasta Harán, y se establecieron[m] allí. 32 Los días de Taré fueron 205 años. Y murió Taré en Harán.
Dios llama a Abram
12 Y el Señor dijo a Abram:
«Vete de tu tierra,
De entre tus parientes
Y de la casa de tu padre,
A la tierra que Yo te mostraré.
2
Haré de ti una nación grande,
Y te bendeciré,
Engrandeceré tu nombre,
Y serás[n] bendición.
3
Bendeciré a los que te bendigan,
Y al que te maldiga, maldeciré[o].
En ti serán benditas todas las familias de la tierra».
4 Entonces Abram se fue tal como el Señor le había dicho, y Lot se fue con él. Abram tenía 75 años cuando salió de Harán. 5 Abram tomó a Sarai su mujer y a Lot su sobrino, y todas las posesiones que ellos habían acumulado y las personas[p] que habían adquirido en Harán, y salieron para ir a la tierra de Canaán; y a la tierra de Canaán llegaron. 6 Abram atravesó el país hasta el lugar de Siquem, hasta la encina[q] de More. Los cananeos habitaban entonces en esa tierra.
7 El Señor se apareció a Abram y le dijo: «A tu descendencia[r] daré esta tierra». Entonces Abram edificó allí un altar al Señor que se le había aparecido. 8 De allí se trasladó hacia el monte al oriente de Betel[s], y plantó su tienda, teniendo a Betel al occidente y Hai al oriente. Edificó allí un altar al Señor, e invocó el nombre del Señor. 9 Y Abram siguió su camino, continuando hacia el Neguev[t].
Abram en Egipto
10 Pero hubo hambre en el país, y Abram descendió a Egipto para pasar allí un tiempo, porque el hambre era severa en aquella tierra. 11 Cuando se estaba acercando a[u] Egipto, Abram dijo a Sarai su mujer: «Mira, sé que eres una mujer de hermoso parecer; 12 y sucederá que cuando te vean los egipcios, dirán: “Esta es su mujer”; y me matarán, pero a ti te dejarán vivir. 13 Di, por favor, que eres mi hermana, para que me vaya bien por causa tuya, y para que yo[v] viva gracias a ti».
14 Cuando Abram entró en Egipto, los egipcios vieron que la mujer era muy hermosa. 15 La vieron los oficiales de Faraón y la alabaron delante de él[w]. Entonces la mujer fue llevada a la casa de Faraón. 16 Y este trató bien a Abram por causa de ella. Le dio[x] ovejas, vacas, asnos, siervos, siervas, asnas y camellos.
17 Pero el Señor hirió a Faraón y a su casa con grandes plagas por causa de Sarai, mujer de Abram. 18 Entonces Faraón llamó a Abram, y le dijo: «¿Qué es esto que me has hecho? ¿Por qué no me avisaste que era tu mujer? 19 ¿Por qué dijiste: “Es mi hermana”, de manera que la tomé por mujer? Ahora pues, aquí está[y] tu mujer, tómala y vete». 20 Faraón dio órdenes a sus hombres acerca de Abram[z]; y ellos lo despidieron[aa] con su mujer y con todo lo que le pertenecía.
Regreso de Abram a Canaán
13 Abram subió desde Egipto al Neguev[ab], él y su mujer con todo lo que poseía; y con él iba Lot. 2 Abram era muy rico en ganado, en plata y en oro. 3 Y anduvo en sus jornadas desde el Neguev hasta Betel[ac], al lugar donde su tienda había estado al principio, entre Betel y Hai, 4 al lugar del altar que antes había hecho allí. Allí Abram invocó el nombre del Señor.
Footnotes
Génesis 11:1 Lit. era de un mismo labio.
Génesis 11:1 Lit. y de pocas.
Génesis 11:2 Lit. habitaron.
Génesis 11:6 Lit. son de un mismo labio.
Génesis 11:6 Lit. se les podrá impedir.
Génesis 11:7 Lit. labio.
Génesis 11:7 Lit. labio.
Génesis 11:9 O Babilonia.
Génesis 11:9 Lit. el labio.
Génesis 11:28 O en vida de.
Génesis 11:29 Lit. y el padre de.
Génesis 11:31 Lit. con ellos.
Génesis 11:31 Lit. habitaron.
Génesis 12:2 Lit. para ser.
Génesis 12:3 O sujetaré bajo maldición.
Génesis 12:5 Lit. almas.
Génesis 12:6 O el terebinto.
Génesis 12:7 Lit. simiente.
Génesis 12:8 I.e. Casa de Dios.
Génesis 12:9 I.e. región del sur.
Génesis 12:11 Lit. para entrar en.
Génesis 12:13 Lit. mi alma.
Génesis 12:15 Lit. Faraón.
Génesis 12:16 Lit. tuvo.
Génesis 12:19 O he aquí.
Génesis 12:20 Lit. él.
Génesis 12:20 Lit. lo enviaron.
Génesis 13:1 I.e. región del sur.
Génesis 13:3 I.e. Casa de Dios.
Mateo 5:1-26
Nueva Biblia de las Américas
El Sermón del monte
5 Cuando Jesús vio a las multitudes, subió al monte; y después de sentarse, Sus discípulos se acercaron a Él. 2 Y abriendo Su boca, les enseñaba, diciendo:
Las bienaventuranzas
3 «Bienaventurados[a] los pobres en espíritu, pues de ellos es el reino de los cielos.
4 »Bienaventurados los que lloran, pues ellos serán consolados.
5 »Bienaventurados los humildes[b], pues ellos heredarán la tierra.
6 »Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, pues ellos serán saciados.
7 »Bienaventurados los misericordiosos, pues ellos recibirán misericordia.
8 »Bienaventurados los de limpio corazón, pues ellos verán a Dios.
9 »Bienaventurados los que procuran la paz, pues ellos serán llamados hijos de Dios.
10 »Bienaventurados aquellos que han sido perseguidos por causa de la justicia, pues de ellos es el reino de los cielos.
11 »Bienaventurados serán[c] cuando los insulten y persigan, y digan todo género de mal contra ustedes falsamente, por causa de Mí. 12 Regocíjense y alégrense, porque la recompensa de ustedes en los cielos es grande, porque así persiguieron a los profetas que fueron antes que ustedes.
13 »Ustedes son la sal de la tierra; pero si la sal se ha vuelto insípida, ¿con qué se hará salada otra vez? Ya no sirve para nada, sino para ser echada fuera y pisoteada por los hombres.
14 »Ustedes son la luz del mundo. Una ciudad situada sobre un monte no se puede ocultar; 15 ni se enciende una lámpara y se pone debajo de una vasija[d], sino sobre el candelero, y alumbra a todos los que están en la casa. 16 Así brille la luz de ustedes delante de los hombres, para que vean sus buenas acciones y glorifiquen a su Padre que está en los cielos.
Jesús cumple la ley y los profetas
17 »No piensen que he venido para poner fin a la ley o a los profetas; no he venido para poner fin, sino para cumplir. 18 Porque en verdad les digo que hasta que pasen el cielo y la tierra, no se perderá ni la letra más pequeña[e] ni una tilde de la ley hasta que toda se cumpla.
19 »Cualquiera, pues, que anule uno solo de estos mandamientos, aun de los más pequeños, y así lo enseñe a otros[f], será llamado muy pequeño en el reino de los cielos; pero cualquiera que los guarde[g] y los enseñe, este será llamado grande en el reino de los cielos. 20 Porque les digo a ustedes que si su justicia no supera la de los escribas y fariseos, no entrarán en el reino de los cielos.
Enseñanza de Jesús sobre el odio
21 »Ustedes han oído que se dijo a los antepasados: “No matarás” y: “Cualquiera que cometa homicidio será culpable[h] ante la corte”. 22 Pero Yo les digo que todo aquel que esté enojado con su hermano[i] será culpable ante la corte; y cualquiera que diga: “Insensato[j]” a su hermano, será culpable ante la corte suprema[k]; y cualquiera que diga: “Idiota”, será merecedor del infierno[l] de fuego.
23 »Por tanto, si estás presentando tu ofrenda[m] en el altar, y allí te acuerdas que tu hermano tiene algo contra ti, 24 deja tu ofrenda[n] allí delante del altar, y ve, reconcíliate primero con tu hermano, y entonces ven y presenta tu ofrenda[o].
25 »Ponte de acuerdo pronto con tu adversario mientras vas[p] con él por el camino, no sea que tu adversario te entregue al juez, y el juez al guardia[q], y seas echado en la cárcel. 26 En verdad te digo que no saldrás de allí hasta que hayas pagado el último centavo[r].
Footnotes
Mateo 5:3 O Felices.
Mateo 5:5 O mansos.
Mateo 5:11 Lit. son.
Mateo 5:15 O un almud.
Mateo 5:18 Lit. una iota (nombre de la «i» en griego).
Mateo 5:19 Lit. los hombres.
Mateo 5:19 Lit. haga.
Mateo 5:21 O responsable.
Mateo 5:22 Algunos mss. agregan: sin causa.
Mateo 5:22 I.e. Inútil.
Mateo 5:22 Lit. el Sanedrín.
Mateo 5:22 Gr. guéenna.
Mateo 5:23 O donativo.
Mateo 5:24 O donativo.
Mateo 5:24 O donativo.
Mateo 5:25 Lit. estás.
Mateo 5:25 O sirviente.
Mateo 5:26 Lit. cuadrante (equivalente a dos blancas); i.e. 1/64 de un denario.
Salmos 5
Nueva Biblia de las Américas
Oración pidiendo protección de los malos
Para el director del coro; para acompañamiento de flauta. Salmo de David.
5 Escucha mis palabras, oh Señor;
Considera mi lamento.
2
Atiende a la voz de mi clamor, Rey mío y Dios mío,
Porque es a Ti a quien oro.
3
Oh Señor, de mañana oirás mi voz;
De mañana presentaré mi oración a Ti,
Y con ansias esperaré.
4
Porque Tú no eres un Dios que se complace en la maldad;
El mal no mora en Ti.
5
Los que se ensalzan no estarán delante de Tus ojos;
Aborreces a todos los que hacen iniquidad.
6
Destruyes a los que hablan falsedad;
El Señor aborrece al hombre sanguinario y engañador.
7
Pero yo, por la abundancia de Tu misericordia entraré en Tu casa;
Me postraré en Tu santo templo con reverencia.
8
Señor, guíame en Tu justicia por causa de mis enemigos;
Allana delante de mí Tu camino.
9
Porque no hay sinceridad en lo que dicen;
Destrucción son sus entrañas,
Sepulcro abierto es su garganta;
Con su lengua hablan lisonjas.
10
Tenlos por culpables, oh Dios;
¡Que caigan por sus mismas intrigas!
Échalos fuera por la multitud de sus transgresiones,
Porque se rebelan contra Ti.
11
Pero alégrense todos los que en Ti se refugian;
Para siempre canten con júbilo,
Porque Tú los proteges;
Regocíjense en Ti los que aman Tu nombre.
12
Porque Tú, oh Señor, bendices al justo,
Como con un escudo lo rodeas de Tu favor.
Proverbios 1:24-28
Nueva Biblia de las Américas
24
Porque he llamado y han rehusado oír,
He extendido mi mano y nadie ha hecho caso.
25
Han desatendido todo consejo mío
Y no han deseado mi reprensión.
26
También yo me reiré de la calamidad de ustedes,
Me burlaré cuando sobrevenga lo que temen,
27
Cuando venga como tormenta lo que temen
Y su calamidad sobrevenga como torbellino,
Cuando vengan sobre ustedes tribulación y angustia.
28
Entonces me invocarán, pero no responderé;
Me buscarán con diligencia, pero no me hallarán,
Nueva Biblia de las Américas (NBLA)
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
No comments:
Post a Comment