Día 075, DAB Español,
Miércoles 17 de Marzo
Números 26:1-51; Lucas 2:36-52; Salmos 60; Proverbios 11:15 (Nueva Traducción
Viviente (NTV))
Números 26:1-51
Nueva Traducción Viviente
Segundo registro de las tropas de Israel
26 Una vez que pasó la plaga,[a] el Señor les dijo a Moisés y a Eleazar, hijo del sacerdote Aarón: 2 «Registren por familias los nombres de los guerreros de toda la comunidad israelita. Anoten en una lista a todos los hombres de veinte años o más y que sean aptos para la guerra».
3 Así que, allí en las llanuras de Moab, junto al río Jordán, frente a Jericó, Moisés y el sacerdote Eleazar dieron las siguientes instrucciones a los jefes de Israel: 4 «Anoten en una lista a todos los hombres de Israel de veinte años o más, así como el Señor le ordenó a Moisés».
Este es el registro de todos los descendientes de Israel que salieron de Egipto.
Tribu de Rubén
5 Estos eran los clanes descendientes de los hijos de Rubén, el hijo mayor de Jacob:[b]
el clan hanoquita, nombrado así por su antepasado Hanoc;
el clan faluita, nombrado así por su antepasado Falú;
6
el clan hezronita, nombrado así por su antepasado Hezrón;
el clan carmita, nombrado así por su antepasado Carmi.
7 Esos eran los clanes de Rubén. Sus tropas registradas sumaron 43.730 hombres.
8 Falú fue el antepasado de Eliab, 9 y Eliab fue el padre de Nemuel, Datán y Abiram. Datán y Abiram, son los mismos jefes de la comunidad que conspiraron contra Moisés y Aarón, junto con Coré, cuando se rebelaron contra el Señor. 10 Pero la tierra abrió su boca y se los tragó juntamente con Coré, y el fuego devoró a doscientos cincuenta de sus seguidores. Esto sirvió de advertencia a la nación entera de Israel. 11 Sin embargo, los hijos de Coré no murieron ese día.
Tribu de Simeón
12 Estos eran los clanes descendientes de los hijos de Simeón:
el clan jemuelita, nombrado así por su antepasado Jemuel;[c]
el clan jaminita, nombrado así por su antepasado Jamín;
el clan jaquinita, nombrado así por su antepasado Jaquín;
13
el clan zoharita, nombrado así por su antepasado Zohar;[d]
el clan saulita, nombrado así por su antepasado Saúl.
14 Esos eran los clanes de Simeón. Sus tropas registradas sumaron 22.200 hombres.
Tribu de Gad
15 Estos eran los clanes descendientes de los hijos de Gad:
el clan zefonita, nombrado así por su antepasado Zefón;
el clan haguita, nombrado así por su antepasado Hagui;
el clan sunita, nombrado así por su antepasado Suni;
16
el clan oznita, nombrado así por su antepasado Ozni;
el clan erita, nombrado así por su antepasado Eri;
17
el clan arodita, nombrado así por su antepasado Arodi;[e]
el clan arelita, nombrado así por su antepasado Areli.
18 Esos eran los clanes de Gad. Sus tropas registradas sumaron 40.500 hombres.
Tribu de Judá
19 Judá tenía dos hijos, Er y Onán, que murieron en la tierra de Canaán. 20 Estos eran los clanes descendientes de los hijos sobrevivientes de Judá:
el clan selaíta, nombrado así por su antepasado Sela;
el clan faresita, nombrado así por su antepasado Fares;
el clan zeraíta, nombrado así por su antepasado Zera.
21 Estos eran los subclanes descendientes de los faresitas:
los hezronitas, nombrados así por su antepasado Hezrón;
los hamulitas, nombrados así por su antepasado Hamul.
22 Esos eran los clanes de Judá. Sus tropas registradas sumaron 76.500 hombres.
Tribu de Isacar
23 Estos eran los clanes descendientes de los hijos de Isacar:
el clan tolaíta, nombrado así por su antepasado Tola;
el clan puanita, nombrado así por su antepasado Púa;[f]
24
el clan jasubita, nombrado así por su antepasado Jasub;
el clan simronita, nombrado así por su antepasado Simrón.
25 Esos eran los clanes de Isacar. Sus tropas registradas sumaron 64.300 hombres.
Tribu de Zabulón
26 Estos eran los clanes descendientes de los hijos de Zabulón:
el clan seredita, nombrado así por su antepasado Sered;
el clan elonita, nombrado así por su antepasado Elón;
el clan jahleelita, nombrado así por su antepasado Jahleel.
27 Esos eran los clanes de Zabulón. Sus tropas registradas sumaron 60.500 hombres.
Tribu de Manasés
28 Dos clanes descendían de José mediante Manasés y Efraín.
29 Estos eran los clanes descendientes de Manasés:
el clan maquirita, nombrado así por su antepasado Maquir;
el clan galaadita, nombrado así por su antepasado Galaad, hijo de Maquir.
30 Estos eran los subclanes descendientes de los galaaditas:
los jezeritas, nombrados así por su antepasado Jezer;
los helequitas, nombrados así por su antepasado Helec;
31
los asrielitas, nombrados así por su antepasado Asriel;
los siquemitas, nombrados así por su antepasado Siquem;
32
los semidaítas, nombrados así por su antepasado Semida;
los heferitas, nombrados así por su antepasado Hefer.
33
(Zelofehad, uno de los descendientes de Hefer, no tuvo hijos, pero los nombres de sus hijas eran Maala, Noa, Hogla, Milca y Tirsa).
34 Esos eran los clanes de Manasés. Sus tropas registradas sumaron 52.700 hombres.
Tribu de Efraín
35 Estos eran los clanes descendientes de los hijos de Efraín:
el clan sutelaíta, nombrado así por su antepasado Sutela;
el clan bequerita, nombrado así por su antepasado Bequer;
el clan tahanita, nombrado así por su antepasado Tahán.
36 Este era el subclan descendiente de los sutelaítas:
los eranitas, nombrados así por su antepasado Erán.
37 Esos eran los clanes de Efraín. Sus tropas registradas sumaron 32.500 hombres.
Todos los clanes de Manasés y Efraín eran los descendientes de José.
Tribu de Benjamín
38 Estos eran los clanes descendientes de los hijos de Benjamín:
el clan belaíta, nombrado así por su antepasado Bela;
el clan asbelita, nombrado así por su antepasado Asbel;
el clan ahiramita, nombrado así por su antepasado Ahiram;
39
el clan sufamita, nombrado así por su antepasado Sufam;[g]
el clan hufamita, nombrado así por su antepasado Hufam.
40 Estos eran los subclanes descendientes de los belaítas:
los arditas, nombrados así por su antepasado Ard;[h]
los naamitas, nombrados así por su antepasado Naamán.
41 Esos eran los clanes de Benjamín. Sus tropas registradas sumaron 45.600 hombres.
Tribu de Dan
42 Este era el clan descendiente de los hijos de Dan:
el clan suhamita, nombrado así por su antepasado Súham.
43 Esos eran los clanes suhamitas de Dan. Sus tropas registradas sumaron 64.400 hombres.
Tribu de Aser
44 Estos eran los clanes descendientes de los hijos de Aser:
el clan imnita, nombrado así por su antepasado Imna;
el clan isuita, nombrado así por su antepasado Isúi;
el clan de beriaíta, nombrado así por su antepasado Bería.
45 Estos eran los subclanes descendientes de los beriaítas:
los heberitas, nombrados así por su antepasado Heber;
los malquielitas, nombrados así por su antepasado Malquiel.
46 Aser también tenía una hija llamada Sera.
47 Esos eran los clanes de Aser. Sus tropas registradas sumaron 53.400 hombres.
Tribu de Neftalí
48 Estos eran los clanes descendientes de los hijos de Neftalí:
el clan jahzeelita, nombrado así por su antepasado Jahzeel;
el clan gunita, nombrado así por su antepasado Guni;
49
el clan jezerita, nombrado así por su antepasado Jezer;
el clan silemita, nombrado así por su antepasado Silem.
50 Esos eran los clanes de Neftalí. Sus tropas registradas sumaron 45.400 hombres.
Resultados del registro
51 En resumen, las tropas registradas de todo Israel sumaron 601.730.
Footnotes
26:1 La frase al principio del versículo 26:1 se numera como 25:19 en el texto hebreo.
26:5 En hebreo de Israel; ver nota en 1:20-21b.
26:12 Así aparece en la versión siríaca (ver también Gn 46:10; Ex 6:15); en hebreo dice nemuelita [...] Nemuel.
26:13 Igual que en los textos paralelos de Gn 46:10 y Ex 6:15; en hebreo dice zeraíta [...] Zera.
26:17 Así aparece en el Pentateuco Samaritano, en la versión griega y en la siríaca (ver también Gn 46:16); en hebreo dice Arod.
26:23 Así aparece en el Pentateuco Samaritano, en la versión griega, en la siríaca y en la Vulgata Latina (ver también 1 Cr 7:1); en hebreo dice el clan puanita, nombrado así por su antepasado Puvá.
26:39 Así aparece en algunos manuscritos hebreos, en el Pentateuco Samaritano, en la versión griega, en la siríaca y en la Vulgata Latina; la mayoría de los manuscritos hebreos dicen Sefufán.
26:40 Así aparece en el Pentateuco Samaritano, en algunos manuscritos griegos y en la Vulgata Latina; en hebreo falta nombrados así por su antepasado Ard.
Lucas 2:36-52
Nueva Traducción Viviente
Profecía de Ana
36 En el templo también estaba Ana, una profetisa muy anciana, hija de Fanuel, de la tribu de Aser. Su esposo había muerto cuando solo llevaban siete años de casados. 37 Después ella vivió como viuda hasta la edad de ochenta y cuatro años.[a] Nunca salía del templo, sino que permanecía allí de día y de noche adorando a Dios en ayuno y oración. 38 Llegó justo en el momento que Simeón hablaba con María y José, y comenzó a alabar a Dios. Habló del niño a todos los que esperaban que Dios rescatara a Jerusalén.
39 Una vez que los padres de Jesús cumplieron con todas las exigencias de la ley del Señor, regresaron a su casa en Nazaret de Galilea. 40 Allí el niño crecía sano y fuerte. Estaba lleno de sabiduría, y el favor de Dios estaba sobre él.
Jesús habla con los maestros
41 Cada año, los padres de Jesús iban a Jerusalén para el festival de la Pascua. 42 Cuando Jesús tenía doce años, asistieron al festival como siempre. 43 Una vez terminada la celebración, emprendieron el regreso a Nazaret, pero Jesús se quedó en Jerusalén. Al principio, sus padres no se dieron cuenta, 44 porque creyeron que estaba entre los otros viajeros; pero cuando se hizo de noche y no aparecía, comenzaron a buscarlo entre sus parientes y amigos.
45 Como no pudieron encontrarlo, regresaron a Jerusalén para buscarlo allí. 46 Tres días después, por fin lo encontraron en el templo, sentado entre los maestros religiosos, escuchándolos y haciéndoles preguntas. 47 Todos los que lo oían quedaban asombrados de su entendimiento y de sus respuestas.
48 Sus padres no sabían qué pensar.
—Hijo, ¿por qué nos has hecho esto? —le dijo su madre—. Tu padre y yo hemos estado desesperados buscándote por todas partes.
49 —¿Pero por qué tuvieron que buscarme? —les preguntó—. ¿No sabían que tengo que estar en la casa de mi Padre?[b]
50 Pero ellos no entendieron lo que les quiso decir.
51 Luego regresó con sus padres a Nazaret, y vivió en obediencia a ellos. Y su madre guardó todas esas cosas en el corazón.
52 Jesús crecía en sabiduría y en estatura, y en el favor de Dios y de toda la gente.
Footnotes
2:37 O Ella había sido viuda por ochenta y cuatro años.
2:49 O ¿No se dieron cuenta de que debo ocuparme de los asuntos de mi Padre?
Salmos 60
Nueva Traducción Viviente
Salmo 60
Para el director del coro: salmo[a] de David útil para enseñar, acerca de cuando peleó contra Aram-naharaim y Aram-soba, y Joab regresó y mató a doce mil edomitas en el valle de la Sal. Cántese con la melodía de «Lirio del testimonio».
1
Nos has rechazado, oh Dios, y quebraste nuestras defensas.
Te enojaste con nosotros; ahora, restáuranos al gozo de tu favor.
2
Sacudiste nuestra tierra y la abriste en dos.
Sella las grietas, porque la tierra tiembla.
3
Has sido muy estricto con nosotros,
nos hiciste beber de un vino que nos dejó tambaleantes.
4
Pero has levantado un estandarte para los que te temen:
un punto de reunión en medio del ataque. Interludio
5
Rescata ahora a tu pueblo amado;
respóndenos y sálvanos con tu poder.
6
Por su santidad,[b] Dios ha prometido:
«Dividiré a Siquem con alegría
y mediré el valle de Sucot.
7
Galaad es mío,
y también Manasés.
Efraín, mi casco, producirá mis guerreros,
y Judá, mi cetro, producirá mis reyes.
8
Pero Moab, mi lavamanos, se convertirá en mi siervo,
y sobre Edom me limpiaré los pies
y gritaré triunfante sobre Filistea».
9
¿Quién me llevará a la ciudad fortificada?
¿Quién me dará la victoria sobre Edom?
10
¿Nos has rechazado, oh Dios?
¿Ya no marcharás junto a nuestros ejércitos?
11
Por favor, ayúdanos contra nuestros enemigos,
porque toda la ayuda humana es inútil.
12
Con la ayuda de Dios, haremos cosas poderosas,
pues él pisoteará a nuestros enemigos.
Footnotes
60:Título En hebreo mictam. Puede ser un término literario o musical.
60:6 O En su santuario.
Proverbios 11:15
Nueva Traducción Viviente
15
Es peligroso dar garantía por la deuda de un desconocido;
es más seguro no ser fiador de nadie.
Nueva Traducción Viviente (NTV)
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
No comments:
Post a Comment