Día 318, DAB Español, Martes 14 de Noviembre
Ezequiel 29:1-30:26; Hebreos 11:32-12:13; Salmos 112; Proverbios 27:17 (La Biblia de las Américas (LBLA))
Ezequiel 29-30
La Biblia de las Américas
Profecía contra Egipto
29 En el décimo año, el décimo mes, a los doce días del mes, vino a mí la palabra del Señor, diciendo: 2 Hijo de hombre, pon tu rostro contra Faraón, rey de Egipto, y profetiza contra él y contra todo Egipto. 3 Habla y di: «Así dice el Señor Dios[a]:
“He aquí, estoy contra ti, Faraón, rey de Egipto,
el gran monstruo[b] que yace en medio de sus ríos[c],
que ha dicho: ‘Mío es el[d] Nilo, yo mismo me lo hice’.
4
Pondré garfios en tus quijadas,
y haré que se peguen los peces de tus ríos a tus escamas;
te sacaré de en medio de tus ríos,
con todos los peces de tus ríos pegados a tus escamas.
5
Y te abandonaré en el desierto,
a ti y a todos los peces de tus ríos.
Caerás en campo abierto[e],
no serás juntado ni recogido[f].
A las fieras de la tierra y a las aves del cielo
te he dado por alimento.
6
Entonces sabrán todos los habitantes de Egipto que yo soy el Señor,
porque han sido solo vara de caña para la casa de Israel.
7
Cuando te tomaron en la mano,
te quebraste, y desgarraste todas sus manos[g];
y cuando se apoyaron en ti,
te quebraste y les hiciste estremecer[h] todos sus lomos”.
8 Por tanto, así dice el Señor Dios: “He aquí, traeré contra ti la espada, y cortaré de ti hombres y animales. 9 Y la tierra de Egipto se convertirá en desolación y ruina. Entonces sabrán que yo soy el Señor.
Porque dijiste[i]: ‘El Nilo es mío y yo lo he hecho’, 10 por eso, he aquí, estoy contra ti y contra tus ríos, y haré de la tierra de Egipto una ruina completa, una desolación, desde Migdol hasta Sevene y hasta la frontera de Etiopía[j]. 11 No pasará por ella pie de hombre, ni pie de animal pasará por ella, ni será habitada por cuarenta años. 12 Y haré de la tierra de Egipto una desolación en medio de tierras desoladas; y sus ciudades, en medio de ciudades devastadas, estarán desoladas por cuarenta años. Dispersaré a los egipcios entre las naciones y los esparciré por las tierras”.
13 »Porque así dice el Señor Dios: “Al cabo de cuarenta años recogeré a los egipcios de entre los pueblos donde estaban dispersos; 14 y cambiaré la suerte[k] de Egipto y los haré volver a la tierra de Patros, a la tierra de su origen; y allí serán un reino humilde. 15 Será el más humilde de los reinos y jamás se levantará sobre las naciones; y los empequeñeceré para que no dominen a las naciones. 16 Y nunca más será la confianza de la casa de Israel, al recordar[l] la iniquidad de haber vuelto a Egipto[m]. Entonces sabrán que yo soy el Señor Dios”».
17 En el año veintisiete, el primer mes, el día primero del mes, vino a mí la palabra del Señor, diciendo: 18 Hijo de hombre, Nabucodonosor, rey de Babilonia, hizo que su ejército realizara una gran campaña[n] contra Tiro; toda cabeza ha quedado calva y toda espalda desollada. Pero él y su ejército no recibieron pago de Tiro por la campaña que había realizado[o] contra ella. 19 Por tanto, así dice el Señor Dios: He aquí, daré la tierra de Egipto a Nabucodonosor, rey de Babilonia. Se llevará sus riquezas[p], capturará su botín y tomará su despojo; y esto será la paga para su ejército. 20 Le he dado la tierra de Egipto por la obra que realizó contra Tiro[q], porque trabajaron para mí —declara el Señor Dios.
21 Aquel día haré brotar el poderío[r] de la casa de Israel, y abriré tu boca[s] en medio de ellos; y sabrán que yo soy el Señor.
Egipto caerá en manos de Babilonia
30 Y vino a mí la palabra del Señor, diciendo:
2
Hijo de hombre, profetiza y di: «Así dice el Señor Dios[t]:
“Gemid: ‘¡Ay de aquel día!’.
3
Porque cerca está el día,
sí, está cerca el día del Señor;
día de nubarrones,
la hora de las naciones.
4
La espada vendrá sobre Egipto
y habrá angustia en Etiopía[u],
cuando caigan traspasados en Egipto,
se lleven sus riquezas[v]
y sean derribados sus cimientos.
5 Etiopía[w], Put, Lud, toda Arabia[x], Libia[y], y el pueblo de la tierra en alianza[z] caerán a espada con ellos”.
6 »Así dice el Señor:
“Ciertamente caerán los que apoyan a Egipto,
y se vendrá abajo el orgullo de su poder;
desde Migdol hasta Sevene
caerán a espada con él”
—declara el Señor Dios.
7
“Estarán desolados
en medio de las tierras desoladas,
y sus ciudades, en medio de las ciudades devastadas estarán.
8
Y sabrán que yo soy el Señor,
cuando ponga fuego a[aa] Egipto
y sean destrozados todos los que le ayudan.
9 Aquel día saldrán de mi presencia mensajeros en naves para aterrorizar a la confiada Etiopía[ab]; y vendrá angustia sobre ellos como en el día de Egipto; porque he aquí, viene”. 10 Así dice el Señor Dios:
“Acabaré con la multitud[ac] de Egipto
por mano de Nabucodonosor, rey de Babilonia.
11
El, y su pueblo con él,
la más cruel de las naciones,
será traída para destruir la tierra;
sacarán sus espadas contra Egipto
y llenarán de traspasados la tierra.
12
Convertiré en sequedal los canales del Nilo[ad]
y venderé la tierra en manos de malvados;
desolaré la tierra
y cuanto hay en ella por mano de extraños.
Yo, el Señor, he hablado”.
13 »Así dice el Señor Dios:
“Destruiré también los ídolos
y haré cesar las imágenes[ae] de Menfis[af].
Ya no habrá príncipe en la tierra de Egipto,
y pondré temor en la tierra de Egipto.
14
Asolaré a Patros,
pondré fuego en Zoán,
y ejecutaré juicios contra Tebas[ag].
15
Derramaré mi furor sobre Sin[ah],
la fortaleza de Egipto;
también exterminaré a la multitud de Tebas[ai].
16
Y pondré fuego en Egipto;
Sin[aj] se retorcerá de dolor,
Tebas[ak] será destruida,
y Menfis[al] tendrá angustias[am] cada día.
17
Los jóvenes de On[an] y de Pi-beset
caerán a espada,
y las mujeres[ao] irán al cautiverio.
18
En Tafnes el día se oscurecerá[ap]
cuando yo quiebre allí los yugos de Egipto,
y cesará en ella la soberbia de su poderío;
una nube la cubrirá,
y sus hijas irán al cautiverio.
19
Así ejecutaré juicios en Egipto,
y sabrán que yo soy el Señor”».
20 Y sucedió en el año once, el mes primero, el día siete del mes, que vino a mí la palabra del Señor, diciendo: 21 Hijo de hombre, he quebrado el brazo de Faraón, rey de Egipto, y he aquí, no ha sido vendado para curarlo[aq], ni ligado con vendas de modo que cobre fuerzas para empuñar la espada. 22 Por tanto, así dice el Señor Dios: «He aquí, estoy en contra de Faraón, rey de Egipto; quebraré sus brazos, tanto el fuerte como el fracturado, y haré que la espada caiga de su mano. 23 Dispersaré a los egipcios entre las naciones y los esparciré por las tierras. 24 Fortaleceré los brazos del rey de Babilonia y pondré mi espada en su mano; y quebraré los brazos de Faraón, que delante de él gemirá con gemidos de un mal herido. 25 Fortaleceré, pues, los brazos del rey de Babilonia, pero los brazos de Faraón caerán. Entonces sabrán que yo soy el Señor, cuando ponga mi espada en la mano del rey de Babilonia y él la esgrima contra la tierra de Egipto. 26 Cuando yo disperse a los egipcios entre las naciones y los esparza por las tierras, entonces sabrán que yo soy el Señor».
Footnotes
Ezequiel 29:3 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor, y así en el resto del cap.
Ezequiel 29:3 Heb., tannim
Ezequiel 29:3 O, Nilos, y así en el resto del cap.
Ezequiel 29:3 Lit., mi
Ezequiel 29:5 Lit., sobre la faz del campo
Ezequiel 29:5 En algunos mss. y en el Targum, enterrado
Ezequiel 29:7 Así en algunas versiones antiguas; en el T.M., hombros
Ezequiel 29:7 Así en algunas versiones antiguas; en el T.M., estar en pie
Ezequiel 29:9 Lit., él dijo
Ezequiel 29:10 Heb., Cush
Ezequiel 29:14 O, cautividad
Ezequiel 29:16 Lit., haciendo recordar
Ezequiel 29:16 Lit., tras ellos
Ezequiel 29:18 Lit., un gran servicio
Ezequiel 29:18 Lit., por el servicio con que había servido
Ezequiel 29:19 O, su multitud
Ezequiel 29:20 Lit., con que sirvió contra ella
Ezequiel 29:21 Lit., un cuerno
Ezequiel 29:21 Lit., te daré el abrir de la boca
Ezequiel 30:2 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor, y así en el resto del cap.
Ezequiel 30:4 Heb., Cush
Ezequiel 30:4 O, su multitud
Ezequiel 30:5 Heb., Cush
Ezequiel 30:5 O, todo el pueblo mixto
Ezequiel 30:5 Heb., Cub
Ezequiel 30:5 Lit., los hijos de la tierra
Ezequiel 30:8 Lit, en
Ezequiel 30:9 Heb., Cush
Ezequiel 30:10 O, las riquezas
Ezequiel 30:12 Lit., los ríos
Ezequiel 30:13 O, vanidades
Ezequiel 30:13 O, Nof
Ezequiel 30:14 O, contra No
Ezequiel 30:15 O, Pelusium
Ezequiel 30:15 O, de No
Ezequiel 30:16 O, Pelusium
Ezequiel 30:16 O, No
Ezequiel 30:16 O, Nof
Ezequiel 30:16 O, adversarios
Ezequiel 30:17 O, Avén
Ezequiel 30:17 Lit., y ellas
Ezequiel 30:18 Así en muchos mss. y versiones antiguas; en el T.M., refrenará
Ezequiel 30:21 Lit., poniéndole medicamentos
Hebreos 11:32-12:13
La Biblia de las Américas
32 ¿Y qué más diré? Pues el tiempo me faltaría para contar de Gedeón, Barac, Sansón, Jefté, David, Samuel y los profetas; 33 quienes por la fe conquistaron reinos, hicieron justicia, obtuvieron promesas, cerraron bocas de leones, 34 apagaron la violencia del fuego, escaparon del filo de la espada; siendo débiles[a], fueron hechos fuertes, se hicieron poderosos en la guerra, pusieron en fuga a ejércitos extranjeros. 35 Las mujeres recibieron a sus muertos mediante la resurrección; y otros fueron torturados, no aceptando su liberación[b], a fin de obtener una mejor resurrección. 36 Otros experimentaron[c] vituperios y azotes, y hasta cadenas y prisiones. 37 Fueron apedreados, aserrados, tentados[d], muertos a espada; anduvieron de aquí para allá cubiertos con pieles de ovejas y de cabras; destituidos, afligidos, maltratados 38 (de los cuales el mundo no era digno), errantes por desiertos y montañas, por cuevas y cavernas de la tierra. 39 Y todos estos, habiendo obtenido aprobación[e] por su fe, no recibieron la promesa, 40 porque Dios había provisto[f] algo mejor para nosotros, a fin de que ellos no fueran hechos perfectos sin nosotros.
La carrera del cristiano
12 Por tanto, puesto que tenemos en derredor nuestro tan gran nube de testigos, despojémonos también de todo peso y del pecado que tan fácilmente nos envuelve, y corramos con paciencia[g] la carrera que tenemos por delante, 2 puestos los ojos en[h] Jesús, el autor y consumador[i] de la fe, quien por el gozo puesto delante de Él soportó la cruz, menospreciando la vergüenza, y se ha sentado a la diestra del trono de Dios. 3 Considerad, pues, a aquel que soportó tal hostilidad de[j] los pecadores contra sí mismo, para que no os canséis ni os desaniméis en vuestro corazón[k]. 4 Porque todavía, en vuestra lucha contra el pecado, no habéis resistido hasta el punto de derramar sangre[l]; 5 además, habéis olvidado la exhortación que como a hijos se os dirige:
Hijo mío, no tengas en poco la disciplina del Señor,
ni te desanimes al ser reprendido por Él;
6
porque el Señor al que ama, disciplina,
y azota a todo el que recibe por hijo.
7 Es para vuestra corrección[m] que sufrís[n]; Dios os trata como a hijos; porque ¿qué hijo hay a quien su padre no discipline? 8 Pero si estáis sin disciplina, de la cual todos han sido hechos participantes, entonces sois hijos ilegítimos y no hijos verdaderos. 9 Además, tuvimos padres terrenales[o] para disciplinarnos, y los respetábamos, ¿con cuánta más razón no estaremos sujetos al Padre de nuestros[p] espíritus, y viviremos? 10 Porque ellos nos disciplinaban por pocos días como les parecía, pero Él nos disciplina para nuestro bien, para que participemos de su santidad. 11 Al presente ninguna[q] disciplina parece ser[r] causa de gozo, sino de tristeza[s]; sin embargo, a los que han sido ejercitados[t] por medio de[u] ella, les da después fruto apacible de justicia. 12 Por tanto, fortaleced[v] las manos débiles[w] y las rodillas que flaquean, 13 y haced sendas derechas para vuestros pies, para que la pierna coja no se descoyunte, sino que se sane.
Footnotes
Hebreos 11:34 Lit., de la debilidad
Hebreos 11:35 Lit., redención
Hebreos 11:36 Lit., recibieron la prueba de
Hebreos 11:37 Algunos mss. no incluyen: tentados
Hebreos 11:39 Lit., testimonio
Hebreos 11:40 O, previsto
Hebreos 12:1 O, perseverancia
Hebreos 12:2 Lit., mirando a
Hebreos 12:2 O, perfeccionador
Hebreos 12:3 O, por parte de
Hebreos 12:3 Lit., vuestras almas
Hebreos 12:4 Lit., hasta la sangre
Hebreos 12:7 O, disciplina, o, instrucción
Hebreos 12:7 O, soportáis, o, sobrelleváis
Hebreos 12:9 Lit., de nuestra carne
Hebreos 12:9 O, los
Hebreos 12:11 Lit., toda
Hebreos 12:11 Lit., parece no ser
Hebreos 12:11 O, pesar
Hebreos 12:11 O, adiestrados, o, entrenados
Hebreos 12:11 O, en
Hebreos 12:12 Lit., enderezad
Hebreos 12:12 O, caídas
Salmos 112
La Biblia de las Américas
Prosperidad del que teme al Señor
112 ¡Aleluya[a]!
Cuán bienaventurado es el hombre que teme[b] al Señor,
que mucho se deleita en sus mandamientos.
2
Poderosa en la tierra será su descendencia[c];
la generación de los rectos será bendita.
3
Bienes y riquezas hay en su casa,
y su justicia permanece para siempre.
4
Luz resplandece en las tinieblas para el que es recto;
Él es clemente, compasivo y justo.
5
Bien le va al hombre que se apiada y presta;
arreglará sus asuntos con juicio[d].
6
Porque nunca será sacudido;
para siempre será recordado[e] el justo.
7
No temerá recibir malas noticias;
su corazón está firme, confiado en el Señor.
8
Su corazón está seguro, no temerá,
hasta que vea vencidos a sus adversarios.
9
Con liberalidad[f] ha dado a los pobres;
su justicia permanece para siempre;
su poder[g] será exaltado con honor[h].
10
Lo verá el impío y se irritará;
rechinará los dientes y se consumirá;
el deseo de los impíos perecerá.
Footnotes
Salmos 112:1 O, ¡Alabad al Señor!; heb., Alelu-Yah
Salmos 112:1 O, reverencia
Salmos 112:2 Lit., simiente
Salmos 112:5 O, conducirá...con justicia
Salmos 112:6 Lit., por memoria eterna será
Salmos 112:9 Lit., Ha esparcido
Salmos 112:9 Lit., cuerno
Salmos 112:9 O, gloria
Proverbios 27:17
La Biblia de las Américas
17
El hierro con hierro se afila,
y un hombre aguza a otro[a].
Footnotes
Proverbios 27:17 Lit., el rostro de su amigo
La Biblia de las Américas (LBLA)
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation
No comments:
Post a Comment