DAB Español, Jueves 3 de Enero

Día 3, DAB Español, Jueves 3 de Enero

Génesis 5:1-7:24; Mateo 3:7-4:11; Salmos 3; Proverbios 1:10-19 (La Biblia de las Américas (LBLA))

Génesis 5-7 La Biblia de las Américas (LBLA)

Descendientes de Adán

5 Este es el libro de las generaciones de Adán. El día que Dios creó al hombre, a semejanza de Dios lo hizo. 2 Varón y hembra los creó; y los bendijo, y los llamó Adán[a] el día en que fueron creados. 3 Cuando Adán había vivido ciento treinta años, engendró un hijo a su semejanza, conforme a su imagen, y le puso por nombre Set. 4 Y los días de Adán después de haber engendrado a Set fueron ochocientos años, y engendró hijos e hijas. 5 El total de los días que Adán vivió fue de novecientos treinta años, y murió.

6 Y Set vivió ciento cinco años, y engendró a Enós. 7 Y vivió Set ochocientos siete años después de haber engendrado a Enós, y engendró hijos e hijas. 8 El total de los días de Set fue de novecientos doce años, y murió.

9 Y Enós vivió noventa años, y engendró a Cainán. 10 Y vivió Enós ochocientos quince años después de haber engendrado a Cainán, y engendró hijos e hijas. 11 El total de los días de Enós fue de novecientos cinco años, y murió.

12 Y Cainán vivió setenta años, y engendró a Mahalaleel. 13 Y vivió Cainán ochocientos cuarenta años después de haber engendrado a Mahalaleel, y engendró hijos e hijas. 14 El total de los días de Cainán fue de novecientos diez años, y murió.

15 Y Mahalaleel vivió sesenta y cinco años, y engendró a Jared. 16 Y vivió Mahalaleel ochocientos treinta años después de haber engendrado a Jared, y engendró hijos e hijas. 17 El total de los días de Mahalaleel fue de ochocientos noventa y cinco años, y murió.

18 Y Jared vivió ciento sesenta y dos años, y engendró a Enoc. 19 Y vivió Jared ochocientos años después de haber engendrado a Enoc, y engendró hijos e hijas. 20 El total de los días de Jared fue de novecientos sesenta y dos años, y murió.

21 Y Enoc vivió sesenta y cinco años, y engendró a Matusalén. 22 Y Enoc anduvo con Dios trescientos años después de haber engendrado a Matusalén, y engendró hijos e hijas. 23 El total de los días de Enoc fue de trescientos sesenta y cinco años. 24 Y Enoc anduvo con Dios, y desapareció[b] porque Dios se lo llevó.

25 Y Matusalén vivió ciento ochenta y siete años, y engendró a Lamec. 26 Y vivió Matusalén setecientos ochenta y dos años después de haber engendrado a Lamec, y engendró hijos e hijas. 27 El total de los días de Matusalén fue de novecientos sesenta y nueve años, y murió.

28 Y Lamec vivió ciento ochenta y dos años, y engendró un hijo. 29 Y le puso por nombre Noé[c], diciendo: Este nos dará descanso de[d] nuestra labor y del trabajo de nuestras manos, por causa de la tierra que el Señor ha maldecido. 30 Y vivió Lamec quinientos noventa y cinco años después de haber engendrado a Noé, y engendró hijos e hijas. 31 El total de los días de Lamec fue de setecientos setenta y siete años, y murió.

32 Y Noé tenía quinientos años, y[e] engendró a Sem, a Cam y a Jafet.

Maldad de los hombres

6 Y aconteció que cuando los hombres comenzaron a multiplicarse sobre la faz de la tierra, y les nacieron hijas, 2 los hijos de Dios vieron que las hijas de los hombres eran hermosas[f], y tomaron para sí mujeres de entre todas las que les gustaban. 3 Entonces el Señor dijo: No contenderá mi Espíritu para siempre con el[g] hombre, porque ciertamente[h] él es carne. Serán, pues, sus días ciento veinte años. 4 Y había gigantes[i] en la tierra en aquellos días, y también después, cuando los hijos de Dios se unieron a las hijas de los hombres y ellas les dieron a luz hijos. Estos son los héroes[j] de la antigüedad, hombres de renombre.

5 Y el Señor vio que era mucha la maldad de los hombres en la tierra, y que toda intención[k] de los pensamientos de su corazón era sólo hacer siempre el mal[l]. 6 Y le pesó al Señor haber hecho al hombre en la tierra, y sintió tristeza en[m] su corazón. 7 Y el Señor dijo: Borraré de la faz de la tierra al hombre que he creado, desde el hombre hasta el ganado, los reptiles y las aves del cielo, porque me pesa haberlos hecho. 8 Mas Noé halló gracia ante los ojos del Señor.

Noé construye el arca

9 Estas son las generaciones de Noé. Noé era un hombre justo, perfecto[n] entre sus contemporáneos[o]; Noé andaba con Dios. 10 Y Noé engendró tres hijos: Sem, Cam y Jafet. 11 Y la tierra se había corrompido delante de Dios, y estaba la tierra llena de violencia. 12 Y miró Dios a la tierra, y he aquí que estaba corrompida, porque toda carne había corrompido su camino sobre la tierra.

13 Entonces Dios dijo a Noé: He decidido poner fin a toda carne[p], porque la tierra está llena de violencia por causa de ellos; y he aquí, voy a destruirlos juntamente con la tierra. 14 Hazte un arca de madera de ciprés[q]; harás el arca con compartimientos, y la calafatearás por dentro y por fuera con brea. 15 Y de esta manera la harás: de trescientos codos[r] la longitud del arca, de cincuenta codos[s] su anchura y de treinta codos[t] su altura. 16 Harás una ventana[u] en el arca y la terminarás a un codo del techo[v], y pondrás la puerta del arca en su costado; la harás con piso bajo, segundo y tercero. 17 Y he aquí, yo traeré un diluvio[w] sobre la tierra, para destruir toda carne en que hay aliento de vida debajo del cielo; todo lo que hay en la tierra perecerá. 18 Pero estableceré mi pacto contigo; y entrarás en el arca tú, y contigo tus hijos, tu mujer y las mujeres de tus hijos. 19 Y de todo ser viviente, de toda carne, meterás dos de cada especie en el arca, para preservarles la vida contigo; macho y hembra serán. 20 De las aves según su especie, de los animales según su especie y de todo reptil de la tierra según su especie, dos de cada especie vendrán a ti para que les preserves la vida. 21 Y tú, toma para ti de todo alimento que se come, y guárdatelo, y será alimento para ti y para ellos. 22 Y así lo hizo Noé; conforme a todo lo que Dios le había mandado, así hizo.

Noé entra en el arca

7 Entonces el Señor dijo a Noé: Entra en el arca tú y todos los de tu casa[x]; porque he visto que sólo tú eres justo delante de mí en esta generación. 2 De todo animal limpio tomarás contigo[y] siete parejas[z], el macho y su hembra; y de todo animal que no es limpio, dos, el macho y su hembra; 3 también de las aves del cielo, siete parejas[aa], macho y hembra, para conservar viva la especie[ab] sobre la faz de toda la tierra. 4 Porque dentro de siete días haré llover sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches, y borraré de la faz de la tierra a todo ser viviente[ac] que he creado[ad]. 5 Y Noé hizo conforme a todo lo que el Señor le había mandado.

El diluvio

6 Noé tenía seiscientos años cuando el diluvio de las aguas vino[ae] sobre la tierra. 7 Entonces entró Noé en el arca, y con él sus hijos, su mujer y las mujeres de sus hijos, a causa de las aguas del diluvio. 8 De los animales limpios y de los animales que no son limpios, de las aves y de todo lo que se arrastra sobre la tierra, 9 de dos en dos entraron con[af] Noé en el arca, macho y hembra, como Dios había ordenado a Noé. 10 Y aconteció que a los siete días las aguas del diluvio vinieron[ag] sobre la tierra. 11 El año seiscientos de la vida de Noé, el mes segundo, a los diecisiete días del mes, en ese mismo día se rompieron todas las fuentes del gran abismo, y las compuertas[ah] del cielo fueron abiertas. 12 Y cayó[ai] la lluvia sobre la tierra por cuarenta días y cuarenta noches.

13 En ese mismo día entró Noé en el arca, con Sem, Cam y Jafet, hijos de Noé, y la mujer de Noé y las tres mujeres de sus hijos con ellos, 14 y toda[aj] fiera según su especie, y todo ganado según su especie, y todo reptil que se arrastra sobre la tierra según su especie, y toda ave según su especie, toda clase de aves[ak]. 15 Entraron, pues, con[al] Noé en el arca de dos en dos de toda carne en que había aliento de vida. 16 Y los que entraron, macho y hembra de toda carne, entraron como Dios le había mandado; y el Señor cerró la puerta detrás de Noé[am]. 17 Entonces vino[an] el diluvio sobre la tierra por cuarenta días, y las aguas crecieron y alzaron el arca, y ésta se elevó sobre la tierra. 18 Y las aguas aumentaron y crecieron mucho sobre la tierra; y el arca flotaba[ao] sobre la superficie[ap] de las aguas. 19 Y las aguas aumentaron más y más sobre la tierra, y fueron cubiertos todos los altos montes que hay debajo de todos los cielos. 20 Quince codos[aq] por encima subieron las aguas después que[ar] los montes habían sido cubiertos. 21 Y pereció toda carne que se mueve sobre la tierra: aves, ganados, bestias, y todo lo que pulula sobre la tierra, y todo ser humano; 22 todo aquello en cuya nariz había aliento de espíritu de vida, todo lo que había sobre la tierra firme, murió. 23 Exterminó, pues, el Señor todo ser viviente[as] que había sobre la faz de la tierra; desde el hombre hasta los ganados, los reptiles y las aves del cielo, fueron exterminados de la tierra; sólo quedó Noé y los que estaban con él en el arca. 24 Y prevalecieron las aguas sobre la tierra ciento cincuenta días.

Footnotes:

Génesis 5:2 U, hombre

Génesis 5:24 Lit., no fue más

Génesis 5:29 I.e., consuelo, o, descanso

Génesis 5:29 Lit., nos consolará en

Génesis 5:32 Lit., y Noé

Génesis 6:2 Lit., buenas

Génesis 6:3 O, No dominará...al; algunas versiones antiguas dicen: No permanecerá...en el

Génesis 6:3 O, en sus errores

Génesis 6:4 Heb., nefilim

Génesis 6:4 O, valientes

Génesis 6:5 O, inclinación

Génesis 6:5 O, lo malo

Génesis 6:6 Lit., hacia

Génesis 6:9 O, íntegro

Génesis 6:9 Lit., en sus generaciones

Génesis 6:13 Lit., El fin de toda carne ha llegado delante de mí

Génesis 6:14 O, madera resinosa; heb., gofer

Génesis 6:15 Un codo equivale aprox. a 45 cm.

Génesis 6:15 Un codo equivale aprox. a 45 cm.

Génesis 6:15 Un codo equivale aprox. a 45 cm.

Génesis 6:16 O, un techo

Génesis 6:16 Lit., de arriba

Génesis 6:17 Lit., diluvio de agua

Génesis 7:1 Lit., toda tu casa

Génesis 7:2 Lit., a ti

Génesis 7:2 Lit., siete siete

Génesis 7:3 Lit., siete siete

Génesis 7:3 Lit., simiente

Génesis 7:4 Lit., toda existencia

Génesis 7:4 Lit., hecho

Génesis 7:6 Lit., fue

Génesis 7:9 Lit., a

Génesis 7:10 Lit., fueron o acontecieron

Génesis 7:11 O, ventanas

Génesis 7:12 Lit., fue

Génesis 7:14 Lit., ellos y toda

Génesis 7:14 Lit., toda ave, toda ala

Génesis 7:15 Lit., a

Génesis 7:16 Lit., él

Génesis 7:17 Lit., fue

Génesis 7:18 Lit., iba

Génesis 7:18 Lit., faz

Génesis 7:20 Un codo equivale aprox. a 45 cm.

Génesis 7:20 Lit., y

Génesis 7:23 Lit., toda existencia

La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

Mateo 3:7-4:11 La Biblia de las Américas (LBLA)

7 Pero cuando vio que muchos de los fariseos y saduceos venían para el bautismo, les dijo: ¡Camada de víboras! ¿Quién os enseñó a huir de la ira que vendrá? 8 Por tanto, dad frutos dignos de arrepentimiento; 9 y no presumáis que podéis deciros a vosotros mismos: “Tenemos a Abraham por padre”, porque os digo que Dios puede levantar hijos a Abraham de estas piedras. 10 Y el hacha ya está puesta a la raíz de los árboles; por tanto, todo árbol que no da buen fruto es cortado y echado al fuego. 11 Yo a la verdad os bautizo con[a] agua para arrepentimiento, pero el que viene detrás de mí es más poderoso que yo, a quien no soy digno de quitarle las sandalias; El os bautizará con[b] el Espíritu Santo y con fuego. 12 El bieldo está en su mano y limpiará completamente su era; y recogerá su trigo en el granero, pero quemará la paja en fuego inextinguible.

Bautismo de Jesús

13 Entonces Jesús llegó* de Galilea al Jordán, a donde estaba Juan, para ser bautizado por él. 14 Pero Juan trató de impedírselo, diciendo: Yo necesito ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a mí? 15 Y respondiendo Jesús, le dijo: Permítelo ahora; porque es conveniente que cumplamos así toda justicia. Entonces Juan se lo permitió*. 16 Después de ser bautizado, Jesús salió del agua inmediatamente; y he aquí, los cielos se abrieron, y él[c] vio al Espíritu de Dios que descendía como una paloma y venía sobre El. 17 Y he aquí, se oyó una voz de los cielos que decía: Este es mi Hijo amado[d] en quien me he complacido.

Jesús es tentado

4 Entonces Jesús fue llevado por el Espíritu al desierto para ser tentado por el diablo. 2 Y después de haber ayunado cuarenta días y cuarenta noches, entonces[e] tuvo hambre. 3 Y acercándose el tentador, le dijo: Si eres Hijo de Dios, di que estas piedras se conviertan en pan[f]. 4 Pero El respondiendo, dijo: Escrito está: “No solo de pan vivira el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios.” 5 Entonces el diablo le llevó* a la ciudad santa, y le puso sobre el pináculo del templo, 6 y le dijo*: Si eres Hijo de Dios, lánzate abajo, pues escrito está:

“A sus angeles te encomendara”,

y:

“En las manos te llevaran,

no sea que tu pie tropiece en piedra.”

7 Jesús le dijo: También está escrito: “No tentaras[g] al Señor tu Dios.” 8 Otra vez el diablo le llevó* a un monte muy alto, y le mostró* todos los reinos del mundo y la gloria de ellos, 9 y le dijo: Todo esto te daré, si postrándote me adoras. 10 Entonces Jesús le dijo*: ¡Vete, Satanás! Porque escrito está: “Al Señor tu Dios adoraras, y solo a El serviras[h].” 11 El diablo entonces le dejó*; y he aquí, ángeles vinieron y le servían.

Footnotes:

Mateo 3:11 O, en, o, por

Mateo 3:11 O, en, o, por

Mateo 3:16 O, El

Mateo 3:17 Lit., mi Hijo, el Amado

Mateo 4:2 Lit., más tarde, o, después

Mateo 4:3 Lit., panes

Mateo 4:7 O, No pondrás a prueba

Mateo 4:10 O, rendirás culto

La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

Salmos 3 La Biblia de las Américas (LBLA)

Oración matutina de confianza en Dios

Salmo de David, cuando huía de su hijo Absalón[a].

3 ¡Oh Señor, cómo se han multiplicado mis adversarios!

Muchos se levantan contra mí.

2 Muchos dicen de mí[b]:

Para él no hay salvación[c] en Dios. (Selah[d])

3 Mas tú, oh Señor, eres escudo en derredor mío,

mi gloria, y el que levanta mi cabeza.

4 Con mi voz clamé al Señor,

y El me respondió desde su santo monte. (Selah)

5 Yo me acosté y me dormí;

desperté, pues el Señor me sostiene.

6 No temeré a los diez millares de enemigos[e]

que se han puesto en derredor contra mí.

7 ¡Levántate, Señor! ¡Sálvame, Dios mío!

Porque tú hieres[f] a todos mis enemigos en la mejilla[g];

rompes[h] los dientes de los impíos.

8 La salvación[i] es del Señor.

¡Sea sobre tu pueblo tu bendición! (Selah)

Footnotes:

Salmos 3:1 Véase 2 Sam. 15:13-17, 29

Salmos 3:2 Lit., a mi alma

Salmos 3:2 O, liberación

Salmos 3:2 Posiblemente, Pausa, Crescendo, o Interludio

Salmos 3:6 Lit., gente

Salmos 3:7 O, has herido

Salmos 3:7 O, quijada

Salmos 3:7 O, has roto

Salmos 3:8 O, liberación

La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

Proverbios 1:10-19 La Biblia de las Américas (LBLA)

10 Hijo mío, si los pecadores te quieren seducir[a],

no consientas.

11 Si dicen: Ven con nosotros,

pongámonos al asecho para derramar sangre,

sin causa asechemos al inocente,

12 devorémoslos vivos como el Seol,

enteros, como los que descienden al abismo;

13 hallaremos toda clase de preciadas riquezas,

llenaremos nuestras casas de botín;

14 echa tu suerte con[b] nosotros,

todos tendremos una bolsa;

15 hijo mío, no andes en el camino con ellos,

aparta tu pie de su senda,

16 porque sus pies corren hacia el mal,

y a derramar sangre se apresuran.

17 Porque es en vano tender la red

ante los ojos de cualquier ave[c];

18 pero ellos a su propia sangre asechan,

tienden lazo a sus propias vidas.

19 Tales son los caminos de todo el que se beneficia por la violencia:

que quita la vida de sus poseedores.

Footnotes:

Proverbios 1:10 O, te seducen

Proverbios 1:14 Lit., en medio de

Proverbios 1:17 Lit., poseedor de ala

La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation