DAB Español, Viernes 4 de Enero

Día 4, DAB Español, Viernes 4 de Enero

Génesis 8:1-10:32; Mateo 4:12-25; Salmos 4; Proverbios 1:20-23 (La Biblia de las Américas (LBLA))

Génesis 8-10 La Biblia de las Américas (LBLA)

Bajan las aguas

8 Y se acordó Dios de Noé y de todas las bestias y de todo el ganado que estaban con él en el arca; y Dios hizo pasar un viento sobre la tierra y decrecieron las aguas. 2 Y se cerraron las fuentes del abismo y las compuertas[a] del cielo, y se detuvo la lluvia del cielo. 3 Las aguas bajaron[b] gradualmente de sobre la tierra, y al cabo de ciento cincuenta días, las aguas habían decrecido. 4 Y en el mes séptimo, el día diecisiete del mes, el arca descansó sobre los montes de Ararat. 5 Las aguas fueron decreciendo paulatinamente hasta el mes décimo; y el día primero del mes décimo, se vieron las cimas de los montes.

6 Y aconteció que al cabo de cuarenta días, Noé abrió la ventana del arca que él había hecho, 7 y envió un cuervo, que estuvo yendo y viniendo[c] hasta que se secaron las aguas sobre[d] la tierra. 8 Después envió[e] una paloma para ver si las aguas habían disminuido sobre la superficie[f] de la tierra, 9 pero la paloma no encontró lugar donde posarse[g], de modo que volvió a él, al arca, porque las aguas estaban sobre la superficie[h] de toda la tierra. Entonces extendió su mano, la tomó y la metió consigo en el arca. 10 Esperó aún otros siete días, y volvió a enviar la paloma desde el arca. 11 Y hacia el[i] atardecer la paloma regresó[j] a él, y he aquí, en su pico[k] traía una hoja de olivo recién arrancada. Entonces Noé comprendió que las aguas habían disminuido sobre la tierra. 12 Esperó aún otros siete días, y envió la paloma, pero ya no volvió más a él.

Noé sale del arca

13 Y aconteció que en el año seiscientos uno de Noé, en el mes primero, el día primero del mes, se secaron las aguas sobre la tierra. Entonces Noé quitó la cubierta del arca y miró, y he aquí, estaba seca la superficie[l] de la tierra. 14 Y en el mes segundo, el día veintisiete del mes, estaba seca la tierra. 15 Entonces habló Dios a Noé, diciendo: 16 Sal del arca tú, y contigo tu mujer, tus hijos y las mujeres de tus hijos. 17 Saca contigo todo ser viviente de toda carne que está contigo: aves, ganados y todo reptil que se arrastra sobre la tierra, para que se reproduzcan en abundancia[m] sobre la tierra, y sean fecundos y se multipliquen sobre la tierra. 18 Salió, pues, Noé, y con él sus hijos y su mujer y las mujeres de sus hijos. 19 Y todas las bestias, todos los reptiles, todas las aves y todo lo que se mueve sobre la tierra, salieron del arca según sus familias.

20 Y edificó Noé un altar al Señor, y tomó de todo animal limpio y de toda ave limpia, y ofreció holocaustos en el altar. 21 Y el Señor percibió el aroma agradable, y dijo el Señor para sí[n]: Nunca más volveré a maldecir la tierra por causa del hombre, porque la intención[o] del corazón del hombre es mala desde su juventud; nunca más volveré a destruir[p] todo ser viviente como lo he hecho.

22 Mientras la tierra permanezca,

la siembra y la siega,

el frío y el calor,

el verano y el invierno,

el día y la noche,

nunca cesarán.

Pacto de Dios con Noé

9 Y bendijo Dios a Noé y a sus hijos, y les dijo: Sed fecundos y multiplicaos, y llenad la tierra. 2 Y el temor y el terror de vosotros estarán sobre todos los animales de la tierra, y sobre todas las aves del cielo, y en todo lo que se arrastra sobre el suelo, y en todos los peces del mar; en vuestra mano son entregados. 3 Todo lo que se mueve y tiene vida os será para alimento: todo os lo doy como os di la hierba verde. 4 Pero carne con su vida, es decir, con su sangre, no comeréis. 5 Y ciertamente pediré cuenta de la sangre de vuestras vidas; de[q] todo animal la demandaré. Y de[r] todo hombre, del[s] hermano de todo hombre demandaré la vida del hombre.

6 El que derrame sangre de hombre,

por el hombre su sangre será derramada,

porque a imagen de Dios

hizo El al hombre.

7 En cuanto a vosotros, sed fecundos y multiplicaos;

poblad en abundancia[t] la tierra y multiplicaos en ella.

8 Entonces habló Dios a Noé y a sus hijos que estaban con él, diciendo: 9 He aquí, yo establezco mi pacto con vosotros, y con vuestra descendencia[u] después de vosotros, 10 y con todo ser viviente que está con vosotros: aves, ganados y todos los animales de la tierra que están con vosotros; todos los que han salido del arca, todos los animales de la tierra. 11 Yo establezco mi pacto con vosotros, y nunca más volverá a ser exterminada[v] toda carne por las aguas del diluvio, ni habrá más diluvio para destruir la tierra. 12 Y dijo Dios: Esta es la señal del pacto que hago entre yo y vosotros y todo ser viviente que está con vosotros, por todas las generaciones[w]: 13 pongo mi arco en las nubes[x] y será por señal del[y] pacto entre yo y la tierra. 14 Y acontecerá que cuando haga venir nubes[z] sobre la tierra, se verá el arco en las nubes[aa], 15 y me acordaré de mi pacto que hay entre yo y vosotros y entre todo ser viviente de toda carne; y nunca más se convertirán las aguas en diluvio para destruir toda carne. 16 Cuando el arco esté en las nubes[ab], lo miraré para acordarme del pacto eterno entre Dios y todo ser viviente de toda carne que está sobre la tierra. 17 Y dijo Dios a Noé: Esta es la señal del pacto que he establecido entre yo y toda carne que está sobre la tierra.

Noé y sus hijos

18 Y los hijos de Noé que salieron del arca fueron Sem, Cam y Jafet; y Cam fue el padre de Canaán. 19 Estos tres fueron los hijos de Noé, y de ellos se pobló[ac] toda la tierra.

20 Entonces Noé comenzó a labrar la tierra[ad], y plantó una viña. 21 Y bebió el vino y se embriagó, y se desnudó en medio de su tienda. 22 Y Cam, padre[ae] de Canaán, vio la desnudez de su padre, y se lo contó a sus dos hermanos que estaban afuera. 23 Entonces Sem y Jafet tomaron un manto, lo pusieron sobre sus hombros, y caminando hacia atrás cubrieron la desnudez de su padre; y sus rostros estaban vueltos, y no vieron la desnudez de su padre. 24 Cuando Noé despertó de su embriaguez[af], y supo lo que su hijo menor le había hecho, 25 dijo:

Maldito sea Canaán;

siervo de siervos

será para sus hermanos.

26 Dijo también:

Bendito sea el Señor,

el Dios de Sem;

y sea Canaán su siervo.

27 Engrandezca Dios a Jafet,

y habite en las tiendas de Sem;

y sea Canaán su siervo.

28 Y vivió Noé trescientos cincuenta años después del diluvio. 29 El total de los días de Noé fue de novecientos cincuenta años, y murió.

10 Estas son las generaciones de Sem, Cam y Jafet, hijos de Noé, a quienes les nacieron hijos después del diluvio:

2 Los hijos de Jafet: Gomer, Magog, Madai, Javán, Tubal, Mesec y Tiras. 3 Los hijos de Gomer: Askenaz, Rifat[ag] y Togarmá. 4 Los hijos de Javán: Elisa, Tarsis, Quitim y Dodanim[ah]. 5 De éstos, las costas de las naciones se dividieron[ai] en sus tierras, cada uno conforme a su lengua, según sus familias, en sus naciones.

6 Los hijos de Cam: Cus, Mizrayim, Fut y Canaán. 7 Los hijos de Cus: Seba, Havila, Sabta, Raama y Sabteca, y los hijos de Raama: Seba y Dedán. 8 Y Cus engendró a Nimrod, que llegó a ser poderoso en la tierra. 9 El fue un poderoso cazador delante del Señor; por tanto se dice: Como Nimrod, poderoso cazador delante del Señor. 10 Y el comienzo de su reino fue Babel[aj], Erec, Acab y Calne, en la tierra de Sinar. 11 De aquella tierra salió hacia Asiria y edificó Nínive, Rehobot Ir, Cala, 12 y Resén, entre Nínive y Cala; aquella es la gran ciudad. 13 Y Mizrayim engendró a Ludim, a Anamim, a Lehabim, a Naftuhim, 14 a Patrusim, a Casluhim (de donde salieron los filisteos) y a Caftorim.

15 Canaán engendró a Sidón su primogénito, y a Het, 16 y al jebuseo, al amorreo, al gergeseo, 17 al heveo, al araceo, al sineo, 18 al arvadeo, al zemareo y al hamateo. Y después las familias de los cananeos fueron esparcidas. 19 El territorio de los cananeos se extendía[ak] desde Sidón, rumbo a[al] Gerar, hasta Gaza; y rumbo a[am] Sodoma, Gomorra, Adma y Zeboim, hasta Lasa. 20 Estos son los hijos de Cam, según sus familias, según sus lenguas, por sus tierras, por sus naciones.

21 También le nacieron hijos a Sem, padre de todos los hijos de Heber, y hermano mayor de Jafet[an]. 22 Los hijos de Sem: Elam, Asur, Arfaxad, Lud y Aram. 23 Los hijos de Aram: Uz, Hul, Geter y Mas[ao]. 24 Arfaxad engendró a Sala, y Sala engendró a Heber. 25 Y a Heber le nacieron dos hijos: el nombre de uno fue Peleg[ap], porque en sus días fue repartida[aq] la tierra, y el nombre de su hermano, Joctán. 26 Joctán engendró a Almodad, a Selef, a Hazar-mavet, a Jera, 27 a Adoram, a Uzal, a Dicla, 28 a Obal[ar], a Abimael, a Seba, 29 a Ofir, a Havila y a Jobab; todos estos fueron hijos de Joctán. 30 Y su territorio se extendía[as] desde Mesa rumbo a[at] Sefar, la región montañosa del oriente. 31 Estos son los hijos de Sem, según sus familias, según sus lenguas, por sus tierras, conforme a sus naciones.

32 Estas son las familias de los hijos de Noé según sus genealogías, por sus naciones; y de ellos se propagaron[au] las naciones sobre la tierra después del diluvio.

Footnotes:

Génesis 8:2 O, ventanas

Génesis 8:3 Lit., retrocedieron

Génesis 8:7 Lit., saliendo y volviendo

Génesis 8:7 Lit., de sobre; y así en los vers. 8, 11 y 13

Génesis 8:8 Lit., envió de sí

Génesis 8:8 Lit., faz

Génesis 8:9 Lit., un lugar de reposo para la planta de su pie

Génesis 8:9 Lit., faz

Génesis 8:11 Lit., al tiempo del

Génesis 8:11 Lit., vino

Génesis 8:11 Lit., boca

Génesis 8:13 Lit., faz

Génesis 8:17 O, pululen

Génesis 8:21 Lit., a su corazón

Génesis 8:21 O, inclinación

Génesis 8:21 Lit., herir

Génesis 9:5 Lit., de la mano de

Génesis 9:5 Lit., de la mano de

Génesis 9:5 Lit., de la mano de

Génesis 9:7 Lit., pululad en

Génesis 9:9 Lit., simiente

Génesis 9:11 Lit., cortada

Génesis 9:12 Lit., por generaciones eternas

Génesis 9:13 Lit., la nube

Génesis 9:13 Lit., de un

Génesis 9:14 Lit., una nube

Génesis 9:14 Lit., una nube

Génesis 9:16 Lit., la nube

Génesis 9:19 Lit., fue dispersada; i.e., la población

Génesis 9:20 Lit., ser labrador

Génesis 9:22 I.e., antecesor

Génesis 9:24 Lit., su vino

Génesis 10:3 O, Difat

Génesis 10:4 O, Rodanim

Génesis 10:5 O, se separaron

Génesis 10:10 O, Babilonia

Génesis 10:19 Lit., era

Génesis 10:19 Lit., según se va para

Génesis 10:19 Lit., según se va para

Génesis 10:21 O, hermano de Jafet el mayor

Génesis 10:23 En 1 Crón. 1:17, Mesec

Génesis 10:25 I.e., división

Génesis 10:25 Lit., dividida

Génesis 10:28 En 1 Crón. 1:22, Ebal

Génesis 10:30 Lit., su morada era

Génesis 10:30 Lit., según se va para

Génesis 10:32 Lit., se separaron

La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

Mateo 4:12-25 La Biblia de las Américas (LBLA)

Jesús va a Galilea

12 Cuando El oyó que Juan había sido encarcelado[a], se retiró a Galilea; 13 y saliendo de Nazaret, fue y se estableció en Capernaúm, que está junto al mar, en la región de Zabulón y de Neftalí; 14 para que se cumpliera lo dicho por medio del profeta Isaías, cuando dijo:

15 ¡Tierra de Zabulon y tierra de Neftali,

camino del mar[b], al otro lado del Jordan, Galilea de los gentiles[c]!

16 El pueblo asentado en tinieblas vio una gran luz,

y a los que vivian[d] en region y sombra de muerte,

una luz les resplandecio[e].

17 Desde entonces Jesús comenzó a predicar[f] y a decir: Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.

Llamamiento de los primeros discípulos

18 Y andando junto al mar de Galilea, vio a dos hermanos, Simón, llamado Pedro, y Andrés su hermano, echando una red al mar, porque eran pescadores. 19 Y les dijo*: Seguidme[g], y yo os haré pescadores de hombres. 20 Entonces ellos, dejando al instante las redes, le siguieron. 21 Y pasando de allí, vio a otros dos hermanos, Jacobo[h], hijo de Zebedeo, y Juan[i] su hermano, en la barca con su padre Zebedeo, remendando sus redes, y los llamó. 22 Y ellos, dejando al instante la barca y a su padre, le siguieron.

La fama de Jesús se extiende

23 Y Jesús iba por toda Galilea, enseñando en sus sinagogas y proclamando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo. 24 Y se extendió su fama por toda Siria; y traían a El todos los que estaban enfermos, afectados con diversas enfermedades y dolores, endemoniados, epilépticos[j] y paralíticos; y El los sanaba. 25 Y le siguieron grandes multitudes de Galilea, Decápolis, Jerusalén y Judea, y del otro lado del Jordán.

Footnotes:

Mateo 4:12 Lit., había sido entregado

Mateo 4:15 O, rumbo al mar

Mateo 4:15 O, de las naciones

Mateo 4:16 Lit., sentados

Mateo 4:16 Lit., amaneció

Mateo 4:17 O, proclamar

Mateo 4:19 Lit., Venid en pos de mí

Mateo 4:21 O, Santiago

Mateo 4:21 Gr., Ioannes; heb., Johanan

Mateo 4:24 Lit., lunáticos

La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

Salmos 4 La Biblia de las Américas (LBLA)

Oración vespertina de confianza en Dios

Para el director del coro[a]; para instrumentos de cuerda. Salmo de David.

4 Cuando clamo, respóndeme, oh Dios de mi justicia.

En la angustia me has aliviado[b];

ten piedad de mí, escucha mi oración.

2 Hijos de hombres, ¿hasta cuándo cambiaréis mi honra[c] en deshonra?

¿Hasta cuándo amaréis la vanidad[d] y buscaréis la mentira? (Selah[e])

3 Sabed, pues, que el Señor ha apartado[f] al piadoso para sí;

el Señor oye cuando a El clamo.

4 Temblad[g], y[h] no pequéis;

meditad[i] en vuestro corazón sobre vuestro lecho, y callad. (Selah)

5 Ofreced sacrificios de justicia,

y confiad en el Señor.

6 Muchos dicen: ¿Quién nos mostrará el bien?

¡Alza, oh Señor, sobre nosotros la luz de tu rostro!

7 Alegría pusiste en mi corazón,

mayor que la de ellos cuando abundan su grano y su mosto.

8 En paz me acostaré y así también[j] dormiré;

porque sólo tú, Señor, me haces habitar seguro.

Footnotes:

Salmos 4:1 I.e., Que pertenece a la antología del director del coro

Salmos 4:1 Lit., me has hecho lugar

Salmos 4:2 O, gloria

Salmos 4:2 O, lo que no es de valor

Salmos 4:2 Posiblemente, Pausa, Crescendo, o Interludio

Salmos 4:3 Una variante es: ha tratado en forma maravillosa

Salmos 4:4 I.e., de ira o temor

Salmos 4:4 O, pero

Salmos 4:4 Lit., decid

Salmos 4:8 O, al mismo tiempo

La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

Proverbios 1:20-23 La Biblia de las Américas (LBLA)

Habla la sabiduría

20 La sabiduría clama en la calle,

en las plazas alza[a] su voz;

21 clama en las esquinas de las calles concurridas;

a la entrada de las puertas de la ciudad pronuncia sus discursos:

22 ¿Hasta cuándo, oh simples, amaréis la simpleza,

y los burladores se deleitarán en hacer burla,

y los necios aborrecerán el conocimiento?

23 Volveos a mi reprensión:

he aquí, derramaré mi espíritu sobre vosotros,

os haré conocer mis palabras.

Footnotes:

Proverbios 1:20 Lit., da

La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation