Día 29, DAB Español, Martes 29 de Enero
Éxodo 7:25-9:35; Mateo 19:13-30; Salmos 24; Proverbios 6:1-5 (Palabra de Dios para Todos (PDT))
Éxodo
7:25-9:35 Palabra de Dios para Todos (PDT)
Las ranas
25 Pasaron siete días después de que el SEÑOR
transformó el río.
8 Luego el SEÑOR le dijo a Moisés:
—Ve ante el faraón y dile: “El SEÑOR me mandó a
decirte: ‘Deja libre a mi pueblo para que me adore. 2 Si no aceptas librarlos,
llenaré de ranas toda tu tierra. 3 El Nilo se llenará de ranas que saldrán del
río y entrarán a tu casa, a tu cuarto, se meterán en tu cama, en la casa de tus
servidores, en tu pueblo, en tus hornos y en tus vasijas de amasar. 4 Las ranas
irán a donde estén tú, tu pueblo y tus servidores’”.
5 El SEÑOR le dijo a Moisés:
—Dile a Aarón: “Toma tu bastón y extiende tus brazos
sobre los ríos, canales y lagunas y llena de ranas todo Egipto”.
6 Entonces Aarón extendió su brazo sobre las aguas de
Egipto, llegaron las ranas y cubrieron todo Egipto. 7 Pero los magos hicieron
uso de sus hechizos y lograron hacer lo mismo. Trajeron más ranas a las tierras
de Egipto. 8 Luego el faraón mandó llamar a Moisés y Aarón y les dijo:
—Oren para que el SEÑOR saque esas ranas de aquí. Sólo
así voy a dejar que el pueblo vaya a ofrecerle sacrificios al SEÑOR.
9 Moisés le dijo al faraón:
—Tú decides cuándo quieres que ore por ti, por tus
servidores y por tu pueblo para que así se vayan las ranas de sus casas y sólo
permanezcan metidas en el Nilo.
10 —Mañana —dijo él.
Luego Moisés dijo:
—Que se haga como tú dices, así te darás cuenta de que
no hay ningún otro como el SEÑOR, nuestro Dios. 11 Las ranas se irán de tu
casa, de las de tus servidores y de las de tu pueblo; se meterán al río y ahí
se quedarán.
12 Moisés y Aarón dejaron al faraón. Moisés le oró al
SEÑOR para que se llevara las ranas que había enviado en contra del faraón. 13
El SEÑOR hizo lo que Moisés le pidió. Las ranas se murieron en las casas, los
patios y los campos. 14 Los egipcios amontonaron las ranas muertas y la tierra
comenzó a apestar. 15 Cuando el faraón vio que ya no había ranas, se puso terco
y no los quiso escuchar, tal como el SEÑOR había dicho.
Los mosquitos
16 El SEÑOR le dijo a Moisés:
—Dile a Aarón: “Extiende tu bastón y toca el polvo de
la tierra, el cual se convertirá en mosquitos que se esparcirán por todo
Egipto”.
17 Así lo hicieron. Aarón tomó su bastón, extendió su
brazo y tocó el polvo de la tierra. Este se convirtió en mosquitos que picaron
a la gente y a los animales. En Egipto todo el polvo sobre la tierra se
convirtió en mosquitos.
18 Los magos intentaron crear más mosquitos, pero no
lo lograron y los mosquitos picaron a la gente y a los animales.
19 Los magos dijeron: «Esto es obra de Dios». Pero el
faraón se puso terco y no los quiso escuchar, tal como el SEÑOR había dicho.
Las moscas
20 El SEÑOR le dijo a Moisés:
—Ve a encontrarte con el faraón por la mañana, cuando
él baje al río y dile: “El SEÑOR me envió a decirte: ‘Deja libre a mi pueblo
para que me adore. 21 Si no lo haces, voy a mandar nubes de moscas a ti, a tus
servidores, a tu pueblo y a tu casa; también mandaré moscas a los campos donde
trabajan. 22 Pero cuando lo haga voy a tratar de manera diferente a la tierra
de Gosén, donde vive mi pueblo, para que allá no haya moscas. De esta manera te
podrás dar cuenta de que yo, el SEÑOR, estoy en esta tierra. 23 Trataré en
forma diferente a mi pueblo y al tuyo. Mañana llevaré a cabo esta señal’”.
24 Así efectivamente lo hizo el SEÑOR. Nubes llenas de
moscas invadieron la casa del faraón, las casas de sus servidores y todo
Egipto. La tierra se iba arruinando a medida que pasaban las moscas. 25 El
faraón mandó llamar a Moisés y Aarón y les dijo:
—Vayan a ofrecerle sacrificios a su Dios en algún
lugar de Egipto.
26 Pero Moisés dijo:
—No estaría bien si hago eso. Los egipcios creen que
es terrible matar animales para ofrecer sacrificios a nuestro Dios. Si hacemos
eso aquí, los egipcios nos van a tirar piedras. 27 Tenemos que entrar en el
desierto a una distancia de tres días y luego sí podremos ofrecerle los
sacrificios al SEÑOR nuestro Dios, como él nos pidió.
28 Entonces el faraón dijo:
—Los dejaré libres para que puedan ofrecerle
sacrificios a su Dios el SEÑOR en el desierto, pero no se vayan muy lejos.
¡Ahora vayan y oren por mí!
29 Moisés dijo:
—En cuanto me retire de tu presencia, oraré al SEÑOR
para que haga que mañana las moscas se vayan de ti, de tus servidores y de tu
pueblo, pero no vuelvas a traicionarnos ni a impedir que el pueblo ofrezca sus
sacrificios al SEÑOR.
30 Moisés dejó al faraón y le oró al SEÑOR. 31 El
SEÑOR hizo lo que Moisés le pidió. Removió las moscas de donde estaba el
faraón, de sus servidores y de su pueblo. No quedó ni una sola, 32 pero el
faraón se volvió a poner terco y no liberó al pueblo.
La plaga en el ganado
9 El SEÑOR le dijo a Moisés:
—Ve ante el faraón y dile: “El SEÑOR, el Dios de los
hebreos manda decir: ‘¡Deja libre a mi pueblo para que me adore! 2 Si no los
liberas y los sigues manteniendo aquí, 3 el SEÑOR usará su poder contra todos
tus animales. Caerá una plaga sobre los caballos, los asnos, los camellos, el
ganado y las ovejas. 4 Pero el SEÑOR va a tratar diferente a los animales de
los israelitas que a los de los egipcios. Ningún animal de los israelitas va a
morir. 5 El SEÑOR fijó la fecha al decir que el SEÑOR hará que esto suceda
mañana, aquí en esta tierra’”.
6 La mañana siguiente así lo hizo el SEÑOR. Se
murieron todos los animales de los egipcios, pero no murió ningún animal que
perteneciera a un israelita. 7 El faraón mandó a ver si algún animal de los
israelitas había muerto, pero no murió ningún animal que perteneciera a un
israelita. Sin embargo el faraón se puso terco y no dejó libres a los
israelitas.
Las llagas
8 El SEÑOR les dijo a Moisés y Aarón:
—Tomen un poco de ceniza de un horno. Luego tú,
Moisés, lanza la ceniza hacia arriba, frente al faraón. 9 La ceniza se va a
convertir en polvo y se va a esparcir por todo Egipto. Cuando el polvo toque a
un animal o a una persona, le saldrán llagas en la piel.
10 Entonces ellos tomaron cenizas de un horno y se
pararon frente al faraón. Moisés lanzó las cenizas hacia arriba y les salieron
llagas a los animales y a la gente. 11 Los magos no pudieron hacerle frente a
Moisés porque a todos ellos y al resto del pueblo de Egipto les salieron
llagas. 12 Pero el SEÑOR hizo que el faraón siguiera terco y no quisiera
escuchar a Moisés y Aarón, tal como el SEÑOR había dicho.
El granizo
13 El SEÑOR le dijo a Moisés:
—Ve mañana temprano, párate frente al faraón y dile:
“El SEÑOR, el Dios de los hebreos manda decir: ‘¡Deja libre a mi pueblo para
que me adore! 14 Si no lo haces, esta vez voy a atacar con todo mi poder,
mandando plagas sobre ti, tu pueblo y tus servidores. Así te darás cuenta de
que no hay nadie como yo en la tierra. 15 Yo puedo utilizar mi poder y crear
una plaga que te borre de la tierra a ti y a tu pueblo. 16 Pero he dejado que
vivas para mostrarte mi poder y darme a conocer en toda la tierra. 17 Todavía
estás en contra de mi pueblo, aún no los has dejado en libertad. 18 Mañana voy
a hacer que llueva granizo, más que el que ha caído en toda la historia de
Egipto. 19 Tienes que meter en un lugar seguro a tus animales y a todo lo que
tengas en el campo. Todo ser humano o animal que no esté en un lugar seguro morirá
cuando caiga la granizada’”.
20 Todos los servidores del faraón que respetaban al
SEÑOR, metieron rápidamente a sus servidores y a su ganado en un lugar seguro.
21 Pero aquellos que no respetaban al SEÑOR, dejaron a sus servidores y a su
ganado afuera en el campo.
22 El SEÑOR le dijo a Moisés:
—Extiende tu mano hacia el cielo para que caiga en
todo Egipto una fuerte granizada sobre la gente, los animales y las plantas que
estén afuera en los campos.
23 Moisés extendió su bastón hacia el cielo y el SEÑOR
envió truenos, rayos y granizo sobre la tierra. El SEÑOR también hizo que
cayera granizo en todo Egipto. 24 Mientras granizaba se veían relámpagos
constantemente. Era la granizada más fuerte que había caído en toda la historia
de Egipto. 25 Cayó granizo por todo Egipto; sobre todo lo que estaba en los
campos, desde la gente hasta los animales. La granizada destruyó todas las
plantas y los árboles de los campos. 26 El único sitio en donde no cayó granizo
fue en la tierra de Gosén, donde vivía el pueblo de Israel.
27 El faraón mandó llamar a Moisés y Aarón y les dijo:
—Cometí un pecado. El SEÑOR tiene razón; mi pueblo y
yo estamos equivocados. 28 Pídanle al SEÑOR que detenga el granizo y los
truenos, pues los voy a dejar ir, ya no tienen que quedarse más aquí.
29 Moisés le dijo al faraón:
—Cuando salga de la ciudad, levantaré mis brazos en
oración al SEÑOR. Entonces pararán los truenos y dejará de caer granizo, para
que sepas que la tierra le pertenece al SEÑOR. 30 Aunque yo sé que tú y tus
servidores todavía no respetan verdaderamente al SEÑOR Dios.
31 Los sembrados de lino y cebada quedaron destrozados
ya que el lino estaba verde y la cebada estaba brotando. 32 Pero al trigo y al
centeno no les pasó nada porque no estaban en cosecha.
33 Moisés se retiró del faraón y salió de la ciudad.
Levantó sus brazos y le oró al SEÑOR. Primero pararon los truenos y el granizo,
y luego hasta dejó de llover. 34 Pero cuando el faraón vio que había cesado la
lluvia, el granizo y los truenos, volvió a pecar. No sólo él se puso terco,
sino también sus servidores, 35 de tal manera que el faraón no dejó ir a los
israelitas, tal como el SEÑOR le había dicho a Moisés.
Palabra de Dios para Todos (PDT)
© 2005, 2008, 2012 Centro Mundial de Traducción de La
Biblia © 2005, 2008, 2012 World Bible Translation Center
Mateo
19:13-30 Palabra de Dios para Todos (PDT)
Jesús recibe a los niños
13 Después trajeron algunos niños a Jesús para que les
impusiera las manos para bendecirlos y orara por ellos, pero los seguidores los
regañaron. 14 Entonces Jesús les dijo:
—Dejen que los niños vengan a mí. No se lo impidan
porque el reino de Dios es de los que son como ellos.
15 Después de bendecirlos, Jesús se fue de allí.
Un rico se niega a seguir a Jesús
16 Un joven se acercó a Jesús y le preguntó:
—Maestro, ¿qué es lo bueno que debo hacer para tener
la vida eterna?
17 Entonces Jesús le contestó:
—¿Por qué me estás preguntando sobre lo que es bueno?
Solamente Dios es bueno. Pero si tú quieres entrar a la vida eterna debes
obedecer los mandamientos.
18 El joven le preguntó:
—¿Cuáles mandamientos?
Jesús le respondió:
—“No matar, no cometer adulterio, no robar, no dar
falso testimonio, 19 respetar a tu papá y a tu mamá” [a] y “amar a tu semejante
como te amas a ti mismo”. [b]
20 El joven le dijo:
—Yo he cumplido todo eso, ¿qué me falta?
21 Jesús le contestó:
—Si tú quieres ser perfecto, ve y vende todo lo que
tienes. Dales ese dinero a los pobres y así tendrás un tesoro en el cielo.
Luego ven y sígueme.
22 Pero cuando el joven escuchó esto, se marchó muy
triste porque tenía muchos bienes. 23 Jesús les dijo a sus seguidores:
—Les digo la verdad: será difícil que un rico entre al
reino de Dios. 24 Ciertamente es más fácil que un camello pase por el ojo de
una aguja que un rico entre al reino de Dios.
25 Cuando los seguidores oyeron esto, se sorprendieron
y le preguntaron:
—Entonces, ¿quién podrá salvarse?
26 Jesús los miró y les dijo:
—Es imposible para los hombres, pero para Dios no hay
nada imposible.
27 Entonces Pedro le dijo:
—Nosotros dejamos todo por seguirte; entonces, ¿qué
tendremos?
28 Jesús les dijo:
—Les digo la verdad: en la renovación, cuando el Hijo
del hombre se siente en su trono esplendoroso, entonces ustedes que me han
seguido, también se sentarán en doce tronos para juzgar a las doce tribus de
Israel. 29 Todos los que dejaron casas, hermanos, hermanas, papá, mamá, hijos o
tierras por mi causa, recibirán cien veces más y heredarán la vida eterna. 30
Pero muchos de los que ahora son los primeros, serán los últimos; y muchos de
los que ahora son los últimos, serán los primeros.
Footnotes:
Mateo 19:19 Cita de Éx 20:12,16; Dt 5:16–20.
Mateo 19:19 Cita de Lv 19:18.
Palabra de Dios para Todos (PDT)
© 2005, 2008, 2012 Centro Mundial de Traducción de La
Biblia © 2005, 2008, 2012 World Bible Translation Center
Salmos
24 Palabra de Dios para Todos (PDT)
La tierra es del Señor
Canción de David.
24 La tierra es del SEÑOR,
el mundo y
todos los que viven en él.
2 Él fundó el mundo sobre el agua,
afirmó sus
bases sobre las corrientes subterráneas.
3 ¿Quién puede subir al monte del SEÑOR [a]?
¿Quién puede
entrar y adorarlo en su templo santo?
4 El de manos limpias y corazón puro,
el que no
adora ídolos [b]
ni ha hecho
falsas promesas.
5 Esta gente lleva a otros las bendiciones del SEÑOR,
y busca que
Dios el Salvador haga justicia.
6 Esta es la generación que lo sigue a Dios,
que busca la
ayuda del Dios de Jacob. Selah
7 ¡Atención, puertas, [c]
ábranse
portones antiguos,
porque el
Rey de Gloria está por entrar!
8 ¿Quién es el Rey de Gloria?
El SEÑOR
Todopoderoso,
el SEÑOR es
el guerrero valiente.
9 ¡Atención, puertas,
ábranse
portones antiguos,
porque el
Rey de Gloria está por entrar!
10 ¿Quién es el Rey de Gloria?
¡Es el SEÑOR
Todopoderoso!
¡Él es el
Rey de Gloria! Selah
[d]
Footnotes:
Salmos 24:3 al monte del SEÑOR Se refiere al monte
Sion, donde estaba el templo.
Salmos 24:4 el que no adora ídolos o el que no ha
usado mi nombre para jurar en vano.
Salmos 24:7 Atención, puertas Textualmente ¡Levanten
la cabeza, portones!
Salmos 24:10 Salmo 25 Cada versículo de este salmo
comienza con una letra del alfabeto hebreo en orden alfabético.
Palabra de Dios para Todos (PDT)
© 2005, 2008, 2012 Centro Mundial de Traducción de La
Biblia © 2005, 2008, 2012 World Bible Translation Center
Proverbios
6:1-5 Palabra de Dios para Todos (PDT)
Los peligros de ser fiador
6 Hijo mío, si te has hecho fiador de tu amigo,
o te has
hecho responsable de la deuda de un extraño,
2 te comprometiste al dar tu palabra,
tus propias
palabras te atraparon.
3 Como quedaste en manos de otro, hijo mío,
haz esto
para librarte:
corre,
humíllate y acosa a tu semejante.
4 No des sueño a tus ojos,
ni te des un
respiro;
5 escapa de esa trampa como un venado escapa de su
cazador,
como un ave
escapa de su jaula.
Palabra de Dios para Todos (PDT)
© 2005, 2008, 2012 Centro Mundial de Traducción de La
Biblia © 2005, 2008, 2012 World Bible Translation Center
No comments:
Post a Comment