DAB Español, Martes 26 de Marzo

Día 85, DAB Español, Martes 26 de Marzo

Deuteronomio 5:1-6:25; Lucas 7:11-35; Salmos 68:19-36; Proverbios 11:29-31 (La Biblia de las Américas (LBLA))

Deuteronomio 5-6 La Biblia de las Américas (LBLA)

Los Diez Mandamientos

5 Entonces llamó Moisés a todo Israel y les dijo: Oye, oh Israel, los estatutos y ordenanzas que hablo hoy a vuestros oídos, para que los aprendáis y pongáis por obra[a]. 2 El Señor nuestro Dios hizo un pacto con nosotros en Horeb. 3 No hizo el Señor este pacto con nuestros padres, sino con nosotros, con todos aquellos de nosotros[b] que estamos vivos aquí hoy. 4 Cara a cara habló el Señor con vosotros en el monte de en medio del fuego, 5 mientras yo estaba en aquella ocasión entre el Señor y vosotros para declararos la palabra del Señor, porque temíais a causa del fuego y no subisteis al monte. Y El dijo[c]:

6 “Yo soy el Señor tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre[d].

7 “No tendrás otros dioses delante de[e] mí.

8 “No te harás ningún ídolo[f], ni semejanza alguna de lo que está arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra. 9 “No los adorarás ni los servirás; porque yo, el Señor tu Dios, soy Dios celoso, que castigo la iniquidad de los padres sobre los hijos, y sobre la tercera y la cuarta generación de los que me aborrecen, 10 pero que muestro misericordia a millares, a los que me aman y guardan mis mandamientos.

11 “No tomarás en vano el nombre del Señor tu Dios, porque el Señor no tendrá por inocente a quien tome su nombre en vano.

12 “Guardarás el día de reposo para santificarlo, como el Señor tu Dios lo ha mandado. 13 “Seis días trabajarás y harás todo tu trabajo, 14 mas el séptimo día es día de reposo para el Señor tu Dios; no harás en él ningún trabajo, tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu buey, ni tu asno, ni ninguno de tus animales, ni el forastero que está contigo[g], para que tu siervo y tu sierva también descansen como tú. 15 “Y acuérdate que fuiste esclavo en la tierra de Egipto, y que el Señor tu Dios te sacó de allí con mano fuerte y brazo extendido; por lo tanto, el Señor tu Dios te ha ordenado que guardes el día de reposo.

16 “Honra a tu padre y a tu madre, como el Señor tu Dios te ha mandado, para que tus días sean prolongados y te vaya bien en la tierra que el Señor tu Dios te da.

17 “No matarás[h].

18 “No cometerás adulterio.

19 “No hurtarás.

20 “No darás falso testimonio contra tu prójimo.

21 “No codiciarás la mujer de tu prójimo, y no desearás la casa de tu prójimo, ni su campo, ni su siervo, ni su sierva, ni su buey, ni su asno, ni nada que sea de tu prójimo.”

22 Estas palabras el Señor habló a toda vuestra asamblea en el monte, de en medio del fuego, de la nube y de las densas tinieblas con una gran voz, y no añadió más. Y las escribió en dos tablas de piedra y me las dio. 23 Y aconteció que cuando oísteis la voz de en medio de las tinieblas, mientras el monte ardía con fuego, os acercasteis a mí, todos los jefes[i] de vuestras tribus y vuestros ancianos, 24 y dijisteis: “He aquí, el Señor nuestro Dios nos ha mostrado su gloria y su grandeza, y hemos oído su voz de en medio del fuego; hoy hemos visto que Dios habla con el hombre, y éste aún vive. 25 “Ahora pues, ¿por qué hemos de morir? Porque este gran fuego nos consumirá; si seguimos oyendo la voz del Señor nuestro Dios, entonces moriremos. 26 “Porque, ¿qué hombre[j] hay que haya oído la voz del Dios vivo hablando de en medio del fuego, como nosotros, y haya sobrevivido? 27 “Acércate tú, y oye lo que el Señor nuestro Dios dice; entonces dinos todo lo que el Señor nuestro Dios te diga, y lo escucharemos y lo haremos.”

28 Y el Señor oyó la voz de vuestras palabras cuando me hablasteis y el Señor me dijo: “He oído la voz de las palabras de este pueblo, que ellos te han hablado. Han hecho bien en todo lo que han dicho. 29 “¡Oh si ellos tuvieran tal corazón que me temieran, y guardaran siempre todos mis mandamientos, para que les fuera bien a ellos y a sus hijos para siempre! 30 “Ve y diles: ‘Volved a vuestras tiendas.’ 31 “Pero tú, quédate aquí conmigo, para que yo te diga todos los mandamientos, los estatutos y los decretos que les enseñarás, a fin de que los cumplan en la tierra que les doy en posesión.” 32 Y cuidad de hacer tal como el Señor vuestro Dios os ha mandado; no os desviéis a la derecha ni a la izquierda. 33 Andad en todo el camino que el Señor vuestro Dios os ha mandado, a fin de que viváis y os vaya bien, y prolonguéis vuestros días en la tierra que vais a poseer.

Exhortaciones y advertencias

6 Estos, pues, son los mandamientos, los estatutos y los decretos que el Señor vuestro Dios me ha mandado que os enseñe, para que los cumpláis en la tierra que vais a poseer, 2 para que temas al Señor tu Dios, guardando todos sus estatutos y sus mandamientos que yo te ordeno, tú y tus hijos y tus nietos, todos los días de tu vida, para que tus días sean prolongados. 3 Escucha, pues, oh Israel, y cuida[k] de hacerlo, para que te vaya bien y te multipliques en gran manera, en una tierra que mana leche y miel, tal como el Señor, el Dios de tus padres, te ha prometido.

4 Escucha, oh Israel, el Señor es nuestro Dios, el Señor uno es. 5 Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu fuerza. 6 Y estas palabras que yo te mando hoy, estarán sobre tu corazón; 7 y diligentemente las enseñarás a tus hijos, y hablarás de ellas cuando te sientes en tu casa y cuando andes por el camino, cuando te acuestes y cuando te levantes. 8 Y las atarás como una señal a tu mano, y serán por insignias[l] entre tus ojos. 9 Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus puertas.

10 Y sucederá que cuando el Señor tu Dios te traiga a la tierra que juró a tus padres Abraham, Isaac y Jacob que te daría, una tierra con grandes y espléndidas ciudades que tú no edificaste, 11 y casas llenas de toda buena cosa que tú no llenaste, y cisternas cavadas que tú no cavaste, viñas y olivos que tú no plantaste, y comas y te sacies; 12 entonces ten cuidado, no sea que te olvides del Señor que te sacó de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre[m]. 13 Temerás[n] sólo al Señor tu Dios; y a El adorarás[o], y jurarás por su nombre. 14 No seguiréis a otros dioses, a ninguno de los dioses de los pueblos que os rodean, 15 porque el Señor tu Dios, que está en medio de ti, es Dios celoso, no sea que se encienda la ira del Señor tu Dios contra ti, y El te borre[p] de la faz de la tierra.

16 No tentaréis al Señor vuestro Dios, como le tentasteis en Masah. 17 Debéis guardar diligentemente los mandamientos del Señor vuestro Dios, y sus testimonios y estatutos que te ha mandado. 18 Y harás lo que es justo y bueno a los ojos del Señor, para que te vaya bien, y para que entres y tomes posesión de la buena tierra que el Señor juró que daría a tus padres, 19 echando fuera a todos tus enemigos de delante de ti, como el Señor ha dicho.

20 Cuando en el futuro tu hijo te pregunte, diciendo: “¿Qué significan los testimonios y los estatutos y los decretos que el Señor nuestro Dios os ha mandado?”, 21 entonces dirás a tu hijo: “Eramos esclavos de Faraón en Egipto, y el Señor nos sacó de Egipto con mano fuerte. 22 “Además, el Señor hizo grandes y temibles señales y maravillas delante de nuestros ojos contra Egipto, contra Faraón y contra toda su casa; 23 y nos sacó de allí para traernos y darnos la tierra que El había jurado dar a nuestros padres.” 24 Y el Señor nos mandó que observáramos todos estos estatutos, y que temiéramos siempre al Señor nuestro Dios para nuestro bien y para preservarnos la vida, como hasta hoy. 25 Y habrá justicia para nosotros si cuidamos de[q] observar todos estos mandamientos delante del Señor nuestro Dios, tal como El nos ha mandado.

Footnotes:

Deuteronomio 5:1 Lit., y observéis para hacerlos

Deuteronomio 5:3 Lit., nosotros mismos

Deuteronomio 5:5 Lit., Diciendo

Deuteronomio 5:6 Lit., esclavos

Deuteronomio 5:7 O, además de, o, junto a

Deuteronomio 5:8 O, ninguna imagen tallada

Deuteronomio 5:14 Lit., tu peregrino que está en tus puertas

Deuteronomio 5:17 O, No asesinarás

Deuteronomio 5:23 Lit., todas las cabezas

Deuteronomio 5:26 Lit., carne

Deuteronomio 6:3 Lit., y guarda

Deuteronomio 6:8 O, frontales

Deuteronomio 6:12 Lit., esclavos

Deuteronomio 6:13 O, Reverenciarás

Deuteronomio 6:13 O, servirás

Deuteronomio 6:15 Lit., destruya

Deuteronomio 6:25 Lit., guardamos para

La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

Lucas 7:11-35 La Biblia de las Américas (LBLA)

Jesús resucita al hijo de la viuda de Naín

11 Aconteció poco después[a] que Jesús fue a una ciudad llamada Naín; y sus discípulos iban con El acompañados por[b] una gran multitud. 12 Y cuando se acercaba a la puerta de la ciudad, he aquí, sacaban fuera a un muerto, hijo único de su madre, y ella era viuda; y un grupo numeroso de la ciudad estaba con ella. 13 Al verla, el Señor tuvo compasión de ella, y le dijo: No llores. 14 Y acercándose, tocó el féretro; y los que lo llevaban se detuvieron. Y Jesús dijo: Joven, a ti te digo: ¡Levántate! 15 El que había muerto se incorporó y comenzó a hablar, y Jesús se lo entregó a su madre. 16 El temor se apoderó de todos, y glorificaban a Dios, diciendo: Un gran profeta ha surgido entre nosotros, y: Dios ha visitado a su pueblo. 17 Y este dicho que se decía de El, se divulgó por toda Judea y por toda la región circunvecina.

Jesús y los discípulos de Juan

18 Entonces los discípulos de Juan le informaron de todas estas cosas. 19 Y llamando Juan a dos[c] de sus discípulos, los envió al Señor, diciendo: ¿Eres tú el que ha de venir, o esperamos a otro[d]? 20 Cuando los hombres llegaron a El, dijeron: Juan el Bautista nos ha enviado a ti, diciendo: “¿Eres tú el que ha de venir, o esperamos a otro?” 21 En esa misma hora curó a muchos de enfermedades y aflicciones, y malos espíritus, y a muchos ciegos les dio la vista. 22 Y respondiendo El, les dijo: Id y contad a Juan lo que habéis visto y oído: los ciegos reciben la vista, los cojos andan, los leprosos quedan limpios y los sordos oyen, los muertos son resucitados y a los pobres se les anuncia el evangelio. 23 Y bienaventurado es el que no se escandaliza de mí.

Jesús habla de Juan el Bautista

24 Cuando los mensajeros de Juan se fueron, Jesús comenzó a hablar a las multitudes acerca de Juan: ¿Qué salisteis a ver en el desierto? ¿Una caña sacudida por el viento? 25 Mas, ¿qué salisteis a ver? ¿Un hombre vestido con ropas finas? Mirad, los que visten con esplendor y viven en deleites están en los palacios de los reyes. 26 Pero, ¿qué salisteis a ver? ¿Un profeta? Sí, os digo, y uno que es más que un profeta. 27 Este es aquel de quien está escrito:

“He aqui, yo envio mi mensajero delante de tu faz,

quien preparara tu camino delante de ti.”

28 Os digo que entre los nacidos de mujer[e], no hay nadie mayor que Juan; sin embargo, el más pequeño en el reino de Dios es mayor que él. 29 Cuando todo el pueblo y los recaudadores de impuestos[f] le oyeron, reconocieron la justicia de Dios[g], siendo bautizados con el bautismo de Juan. 30 Pero los fariseos y los intérpretes de la ley[h] rechazaron los propósitos de Dios para con ellos, al no ser bautizados por Juan[i]. 31 ¿A qué, entonces, compararé los hombres de esta generación, y a qué son semejantes? 32 Son semejantes a los muchachos que se sientan en la plaza y se llaman unos a otros, y dicen: “Os tocamos la flauta, y no bailasteis; entonamos endechas, y no llorasteis.” 33 Porque ha venido Juan el Bautista, que no come pan, ni bebe vino, y vosotros decís: “Tiene un demonio.” 34 Ha venido el Hijo del Hombre, que come y bebe, y decís: “Mirad, un hombre glotón y bebedor de vino, amigo de recaudadores de impuestos y de pecadores.” 35 Pero[j] la sabiduría es justificada por todos sus hijos.

Footnotes:

Lucas 7:11 Algunos mss. dicen: al día siguiente

Lucas 7:11 Lit., y

Lucas 7:19 Lit., ciertos dos

Lucas 7:19 Algunos de los mss. más antiguos dicen: uno diferente

Lucas 7:28 Lit., mujeres

Lucas 7:29 O, publicanos; i.e., los que explotaban la recaudación de los impuestos romanos, y así en el vers. 34

Lucas 7:29 O, justificaron a Dios

Lucas 7:30 I.e., expertos en la ley de Moisés

Lucas 7:30 Lit., él

Lucas 7:35 Lit., Y

La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

Salmos 68:19-35 La Biblia de las Américas (LBLA)

19 Bendito sea el Señor, que cada día lleva nuestra carga,

el Dios que es nuestra salvación. (Selah)

20 Dios es para nosotros un Dios de salvación[a],

y a Dios[b] el Señor pertenece el librar[c] de la muerte.

21 Ciertamente Dios herirá la cabeza de sus enemigos,

la testa cabelluda del que anda en sus delitos[d].

22 Dijo[e] el Señor: De Basán los haré volver;

los haré volver de las profundidades del mar;

23 para que tu pie los aplaste[f] en sangre,

y la lengua de tus perros tenga la porción de tus enemigos.

24 Ellos han visto tu procesión[g], oh Dios,

la procesión[h] de mi Dios, mi Rey, hacia el santuario[i].

25 Los cantores iban delante, los músicos detrás,

en medio de las doncellas[j] tocando panderos.

26 Bendecid a Dios en las congregaciones,

al Señor, vosotros del linaje[k] de Israel.

27 Allí va Benjamín, el más joven[l], dirigiéndolos[m],

los príncipes de Judá con su grupo,

los príncipes de Zabulón, los príncipes de Neftalí.

28 El Dios tuyo ha mandado[n] tu fuerza;

muestra tu poder, oh Dios, tú que has obrado por nosotros.

29 Por causa de[o] tu templo en Jerusalén

te traerán presentes los reyes.

30 Reprende las fieras de las cañas,

la manada de toros[p] con los becerros de los pueblos,

pisoteando las piezas de plata;

El ha dispersado a los pueblos que se deleitan en la guerra.

31 De Egipto saldrán mensajeros;

Etiopía[q] se apresurará a extender sus manos hacia Dios.

32 Cantad a Dios, oh reinos de la tierra;

cantad alabanzas al Señor. (Selah)

33 Cantad al que cabalga sobre los cielos de los cielos, que son desde la antigüedad;

he aquí, El da su voz, voz poderosa.

34 Atribuid a Dios fortaleza[r];

su majestad es sobre Israel,

y su poder está en los cielos[s].

35 Imponente eres, oh Dios, desde tu santuario[t].

El Dios mismo de Israel da fortaleza y poder al pueblo.

¡Bendito sea Dios!

Footnotes:

Salmos 68:20 Lit., salvaciones

Salmos 68:20 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor

Salmos 68:20 O, dar escapes

Salmos 68:21 O, culpas

Salmos 68:22 O, Dice

Salmos 68:23 Algunas versiones antiguas dicen: bañes tu pie

Salmos 68:24 Lit., tus idas

Salmos 68:24 Lit., las idas

Salmos 68:24 Lit., en el santuario o en santidad

Salmos 68:25 O, las doncellas en medio

Salmos 68:26 Lit., de la fuente

Salmos 68:27 O, el más pequeño

Salmos 68:27 O, gobernándolos, o, su gobernador

Salmos 68:28 Algunos mss. dicen: Manda, Dios

Salmos 68:29 O, Desde

Salmos 68:30 Lit., fuertes

Salmos 68:31 Heb., Cush

Salmos 68:34 O, poder

Salmos 68:34 Lit., las nubes

Salmos 68:35 Lit., tus lugares santos

La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

Proverbios 11:29-31 La Biblia de las Américas (LBLA)

29 El que turba su casa, heredará viento,

y el necio será siervo del sabio de corazón.

30 El fruto del justo es árbol de vida,

y el que gana[a] almas es sabio.

31 Si el justo es recompensado en la tierra,

¡cuánto más el impío y el pecador!

Footnotes:

Proverbios 11:30 Lit., toma

La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation