DAB Español, Miércoles 27 de Marzo

Día 86, DAB Español, Miércoles 27 de Marzo

Deuteronomio 7:1-8:20; Lucas 7:36-8:3; Salmos 69:1-18; Proverbios 12:1 (La Biblia de las Américas (LBLA))

Deuteronomio 7-8 La Biblia de las Américas (LBLA)

Advertencia contra la idolatría

7 Cuando el Señor tu Dios te haya introducido en la tierra donde vas a entrar para poseerla y haya echado de delante de ti a muchas naciones: los hititas, los gergeseos, los amorreos, los cananeos, los ferezeos, los heveos y los jebuseos, siete naciones más grandes y más poderosas que tú, 2 y cuando el Señor tu Dios los haya entregado delante de ti, y los hayas derrotado[a], los destruirás por completo[b]. No harás alianza con ellos ni te apiadarás de ellos. 3 Y no contraerás matrimonio con ellos; no darás tus hijas[c] a sus hijos[d], ni tomarás sus hijas[e] para tus hijos[f]. 4 Porque ellos apartarán[g] a tus hijos[h] de seguirme para servir a otros dioses; entonces la ira del Señor se encenderá contra ti, y El pronto te destruirá. 5 Mas así haréis con ellos: derribaréis sus altares, destruiréis sus pilares sagrados, y cortaréis sus imágenes de Asera[i], y quemaréis a fuego sus imágenes talladas.

Un pueblo santo para el Señor

6 Porque tú eres pueblo santo para el Señor tu Dios; el Señor tu Dios te ha escogido para ser pueblo suyo[j] de entre todos los pueblos que están sobre la faz de la tierra. 7 El Señor no puso su amor en vosotros ni os escogió por ser vosotros más numerosos que otro pueblo, pues erais el más pequeño de todos los pueblos; 8 mas porque el Señor os amó y guardó el juramento que hizo a vuestros padres, el Señor os sacó con mano fuerte y os redimió de casa de servidumbre[k], de la mano de Faraón, rey de Egipto. 9 Reconoce, pues, que el Señor tu Dios es Dios, el Dios fiel, que guarda su[l] pacto y su[m] misericordia hasta mil generaciones con aquellos que le aman y guardan sus mandamientos; 10 pero al que le odia, le da el pago en su misma cara, destruyéndolo; y no se tarda en castigar al que le odia, en su misma cara le dará el pago. 11 Guarda, por tanto, el mandamiento y los estatutos y los decretos que yo te mando hoy, para cumplirlos.

Bendiciones de la obediencia

12 Y sucederá que porque escuchas estos decretos y los guardas y los cumples, el Señor tu Dios guardará su[n] pacto contigo y su[o] misericordia que juró a tus padres. 13 Y te amará, te bendecirá y te multiplicará; también bendecirá el fruto de tu vientre y el fruto de tu tierra, tu cereal, tu mosto, tu aceite, el aumento de tu ganado y las crías de tu rebaño en la tierra que El juró a tus padres que te daría. 14 Bendito serás más que todos los pueblos; no habrá varón ni hembra estéril en ti, ni en tu ganado. 15 Y el Señor apartará de ti toda enfermedad; y no pondrá sobre ti ninguna de las enfermedades malignas de Egipto que has conocido, sino que las pondrá sobre los que te odian. 16 Y destruirás[p] a todos los pueblos que el Señor tu Dios te entregue; tu ojo no tendrá piedad de ellos; tampoco servirás a sus dioses, porque esto sería un tropiezo[q] para ti.

17 Si dijeras en tu corazón: “Estas naciones son más poderosas que yo, ¿cómo podré desposeerlas?”, 18 no tengas temor de ellas; recuerda bien lo que el Señor tu Dios hizo a Faraón y a todo Egipto: 19 las grandes pruebas que tus ojos vieron, las señales y maravillas, y la mano poderosa y el brazo extendido con el cual el Señor tu Dios te sacó. Así el Señor tu Dios hará con todos los pueblos a los cuales temes. 20 Además, el Señor tu Dios enviará la avispa contra ellos, hasta que perezcan los que queden y se escondan de ti. 21 No te espantes de[r] ellos, porque el Señor tu Dios está en medio de ti, Dios grande y temible. 22 Y el Señor tu Dios echará estas naciones de delante de ti poco a poco; no podrás acabar con ellas rápidamente, no sea que las bestias del campo lleguen a ser demasiado numerosas para ti. 23 Pero el Señor tu Dios las entregará delante de ti, y producirá entre ellas[s] gran confusión hasta que perezcan. 24 Y entregará en tus manos a sus reyes de modo que harás perecer sus nombres de debajo del cielo; ningún hombre podrá hacerte frente hasta que tú los hayas destruido. 25 Las esculturas[t] de sus dioses quemarás a fuego; no codiciarás la plata o el oro que las recubren, ni lo tomarás para ti, no sea que por ello caigas en un lazo, porque es abominación al Señor tu Dios. 26 Y no traerás cosa abominable a tu casa, pues serás anatema como ella; ciertamente la aborrecerás y la abominarás, pues es anatema.

Descripción de la Tierra Prometida

8 Todos los mandamientos que yo os ordeno hoy, tendréis cuidado de ponerlos por obra, a fin de que viváis y os multipliquéis, y entréis y toméis posesión de la tierra que el Señor juró dar a vuestros padres. 2 Y te acordarás de todo el camino por donde el Señor tu Dios te ha traído por el desierto durante estos cuarenta años, para humillarte, probándote, a fin de saber lo que había en tu corazón, si guardarías o no sus mandamientos. 3 Y te humilló, y te dejó tener hambre, y te alimentó con el maná que no conocías, ni tus padres habían conocido, para hacerte entender[u] que el hombre no sólo vive de pan, sino que vive[v] de todo lo que procede de la boca del Señor. 4 Tu ropa no se gastó sobre ti, ni se hinchó tu pie durante estos cuarenta años. 5 Por tanto, debes comprender[w] en tu corazón que el Señor tu Dios te estaba disciplinando así como un hombre disciplina a su hijo. 6 Guardarás, pues, los mandamientos del Señor tu Dios, para andar en sus caminos y para temerle[x]. 7 Porque el Señor tu Dios te trae a una tierra buena, a una tierra de corrientes de aguas, de fuentes y manantiales que fluyen por valles y colinas; 8 una tierra de trigo y cebada, de viñas, higueras y granados; una tierra de aceite de oliva y[y] miel; 9 una tierra donde comerás el pan sin escasez, donde nada te faltará; una tierra cuyas piedras son hierro, y de cuyos montes puedes sacar cobre. 10 Cuando hayas comido y te hayas saciado, bendecirás al Señor tu Dios por la buena tierra que El te ha dado.

El peligro de olvidar a Dios

11 Cuídate de no olvidar al Señor tu Dios dejando de guardar sus mandamientos, sus ordenanzas y sus estatutos que yo te ordeno hoy; 12 no sea que cuando hayas comido y te hayas saciado, y hayas construido buenas casas y habitado en ellas, 13 y cuando tus vacas y tus ovejas se multipliquen, y tu plata y oro se multipliquen, y todo lo que tengas se multiplique, 14 entonces tu corazón se enorgullezca[z], y te olvides del Señor tu Dios que te sacó de la tierra de Egipto de la casa de servidumbre[aa]. 15 El te condujo a través del inmenso y terrible desierto, con sus serpientes abrasadoras y escorpiones, tierra sedienta donde no había agua; El sacó para ti agua de la roca de pedernal. 16 En el desierto te alimentó con el maná que tus padres no habían conocido, para humillarte y probarte, y para finalmente[ab] hacerte bien. 17 No sea que digas en tu corazón: “Mi poder y la fuerza de mi mano me han producido esta riqueza.” 18 Mas acuérdate del Señor tu Dios, porque El es el que te da poder para hacer riquezas, a fin de confirmar su pacto, el cual juró a tus padres como en este día. 19 Y sucederá que si alguna vez te olvidas del Señor tu Dios, y vas en pos de otros dioses, y los sirves y los adoras, yo testifico contra vosotros hoy, que ciertamente pereceréis. 20 Como las naciones que el Señor destruye delante de vosotros, así pereceréis, porque no oísteis la voz del Señor vuestro Dios.

Footnotes:

Deuteronomio 7:2 Lit., herido

Deuteronomio 7:2 O, ciertamente los dedicarás al anatema

Deuteronomio 7:3 Lit., tu hija

Deuteronomio 7:3 Lit., su hijo

Deuteronomio 7:3 Lit., su hija

Deuteronomio 7:3 Lit., tu hijo

Deuteronomio 7:4 Lit., él apartará

Deuteronomio 7:4 Lit., tu hijo

Deuteronomio 7:5 I.e., símbolos de madera de una deidad femenina

Deuteronomio 7:6 O, su tesoro especial

Deuteronomio 7:8 Lit., esclavos

Deuteronomio 7:9 Lit., el

Deuteronomio 7:9 Lit., la

Deuteronomio 7:12 Lit., el

Deuteronomio 7:12 Lit., la

Deuteronomio 7:16 Lit., devorarás

Deuteronomio 7:16 Lit., trampa

Deuteronomio 7:21 Lit., de delante de

Deuteronomio 7:23 Lit, las confundirá con

Deuteronomio 7:25 O, imágenes talladas

Deuteronomio 8:3 Lit., saber

Deuteronomio 8:3 Lit., el hombre vive

Deuteronomio 8:5 Lit., saber

Deuteronomio 8:6 O, reverenciarle

Deuteronomio 8:8 O, de olivo, aceite y

Deuteronomio 8:14 Lit., se levante

Deuteronomio 8:14 Lit., esclavos

Deuteronomio 8:16 Lit., en tu fin

La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

Lucas 7:36-8:3 La Biblia de las Américas (LBLA)

Jesús perdona a una pecadora

36 Uno de los fariseos le pedía que comiera con él; y entrando en la casa del fariseo, se sentó[a] a la mesa. 37 Y he aquí, había en la ciudad una mujer que era pecadora, y cuando se enteró de que Jesús estaba sentado[b] a la mesa en casa del fariseo, trajo un frasco de alabastro con perfume; 38 y poniéndose detrás de El a sus pies, llorando, comenzó a regar sus pies con lágrimas y los secaba con los cabellos de su cabeza, besaba sus pies y los ungía con el perfume. 39 Pero al ver esto el fariseo que le había invitado, dijo para sí[c]: Si éste fuera un profeta[d], sabría quién y qué clase de mujer es la que le está tocando, que es una pecadora. 40 Y respondiendo Jesús, le dijo: Simón, tengo algo que decirte: Y él dijo*: Di, Maestro. 41 Cierto prestamista tenía dos deudores; uno le debía quinientos denarios[e] y el otro cincuenta; 42 y no teniendo ellos con qué pagar, perdonó generosamente a los dos. ¿Cuál de ellos, entonces, le amará más? 43 Simón respondió, y dijo: Supongo que aquel a quien le perdonó más. Y Jesús le dijo: Has juzgado correctamente. 44 Y volviéndose hacia la mujer, le dijo a Simón: ¿Ves esta mujer? Yo entré a tu casa y no me diste agua para los pies, pero ella ha regado mis pies con sus lágrimas y los ha secado con sus cabellos. 45 No me diste beso, pero ella, desde que entré, no ha cesado[f] de besar mis pies. 46 No ungiste mi cabeza con aceite, pero ella ungió mis pies con perfume. 47 Por lo cual te digo que sus pecados, que son muchos, han sido perdonados, porque amó mucho; pero a quien poco se le perdona, poco ama. 48 Y a ella le dijo: Tus pecados han sido perdonados. 49 Los que estaban sentados[g] a la mesa con El comenzaron a decir entre sí: ¿Quién es éste que hasta perdona pecados? 50 Pero Jesús dijo a la mujer: Tu fe te ha salvado, vete en paz.

Mujeres que servían a Jesús

8 Y poco[h] después, El comenzó a recorrer las ciudades y aldeas, proclamando y anunciando las buenas nuevas del reino de Dios; con El iban los doce, 2 y también algunas mujeres que habían sido sanadas de espíritus malos y de enfermedades: María, llamada Magdalena, de la que habían salido siete demonios, 3 y Juana, mujer de Chuza, mayordomo de Herodes, y Susana, y muchas otras que de sus bienes personales contribuían al sostenimiento de ellos.

Footnotes:

Lucas 7:36 Lit., se recostó

Lucas 7:37 Lit., recostado

Lucas 7:39 Lit., para sí diciendo

Lucas 7:39 Algunos mss. dicen: el profeta

Lucas 7:41 Un denario valía aprox. 4 gramos de plata, o el equivalente al salario de un día

Lucas 7:45 Lit., no cesaba

Lucas 7:49 Lit., reclinados

Lucas 8:1 Lit., Y sucedió

La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

Salmos 69:1-18 La Biblia de las Américas (LBLA)

Oración del justo perseguido

Para el director del coro; según Sosanim[a]. Salmo de David.

69 Sálvame, oh Dios,

porque las aguas me han llegado hasta el alma.

2 Me he hundido en cieno profundo, y no hay donde hacer pie;

he llegado a lo profundo de las aguas, y la corriente me anega.

3 Cansado estoy de llorar; reseca está mi garganta;

mis ojos desfallecen mientras espero a mi Dios.

4 Más que los cabellos de mi cabeza son los que sin causa me aborrecen;

poderosos son los que quieren destruirme[b],

sin razón son mis enemigos,

me hacen[c] devolver aquello que no robé.

5 Oh Dios, tú conoces mi insensatez,

y mis transgresiones no te son ocultas.

6 ¡No se avergüencen de mí los que en ti esperan, oh Señor, Dios[d] de los ejércitos!

¡No sean humillados[e] por mí los que te buscan, oh Dios de Israel!

7 Pues por amor de ti he sufrido vituperio;

la ignominia ha cubierto mi rostro.

8 Me he convertido en extraño para mis hermanos,

y en extranjero para los hijos de mi madre.

9 Porque el celo por tu casa me ha consumido,

y los vituperios de los que te injurian han caído sobre mí.

10 Cuando lloraba afligiendo con ayuno mi alma,

eso se convirtió en afrenta para mí.

11 Cuando hice de cilicio mi vestido,

me convertí en proverbio para ellos.

12 Hablan de mí los que se sientan a la puerta,

y soy la canción[f] de los borrachos.

13 Pero yo elevo a ti mi oración, oh Señor, en tiempo propicio;

oh Dios, en la grandeza de tu misericordia,

respóndeme con tu verdad salvadora[g].

14 Sácame del cieno y no dejes que me hunda;

sea yo librado de los que me odian, y de lo profundo de las aguas.

15 No me cubra la corriente de las aguas,

ni me trague el abismo,

ni el pozo cierre sobre mí su boca.

16 Respóndeme, oh Señor, pues buena es tu misericordia;

vuélvete a mí, conforme a tu inmensa compasión,

17 y no escondas tu rostro de tu siervo,

porque estoy en angustia; respóndeme pronto.

18 Acércate a mi alma y redímela;

por causa de mis enemigos, rescátame.

Footnotes:

Salmos 69:1 Posiblemente, Lirios

Salmos 69:4 O, silenciarme

Salmos 69:4 Lit., entonces tengo que

Salmos 69:6 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor

Salmos 69:6 O, confundidos

Salmos 69:12 Lit., las canciones

Salmos 69:13 O, la fidelidad de tu salvación

La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

Proverbios 12:1 La Biblia de las Américas (LBLA)

12 El que ama la instrucción[a] ama el conocimiento,

pero el que odia la reprensión es torpe.

Footnotes:

Proverbios 12:1 O, disciplina

La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation