Día 040, DAB Español, Domingo 09 de Febrero
Éxodo 29:1-30:10; Mateo 26:14-46; Salmos 31:19-24; Proverbios 8:14-26 (Traducción en lenguaje actual (TLA))
Éxodo 29:1-30:10; Mateo 26:14-46; Salmos 31:19-24; Proverbios 8:14-26 (Traducción en lenguaje actual (TLA))
Éxodo 29:1-30:10 Traducción en lenguaje actual (TLA)
Consagración de los sacerdotes
29 Dios le siguió dando instrucciones a Moisés acerca
de la consagración de los sacerdotes. Le dijo:
«Consigue un ternero y dos carneros que no tengan
ningún defecto. 2 Luego, mezcla con aceite la mejor harina de trigo y haz panes
y galletas rociadas de aceite, pero no les pongas levadura. 3 Pon el pan en un
canasto, y llévalo al santuario, junto con el ternero y los dos carneros.
4 »Después de eso lleva a Aarón y a sus hijos a la
entrada del santuario, y ordénales que se bañen. 5-6 Enseguida, ponle a Aarón
toda la ropa que ordené que se le hiciera. Ponle además la placa que lo
distingue como mi sacerdote principal. 7 Derrama también sobre su cabeza el
aceite de consagrar.[a]
8-9 »Después de eso llama a los hijos de Aarón, y
conságralos como mis sacerdotes. Vístelos con los mantos que se hicieron para
ellos; ajústales el cinturón y el gorro, lo mismo que a Aarón. De ahora en
adelante todos mis sacerdotes serán por ley descendientes de Aarón.
10 »A continuación, lleva el ternero hasta el
santuario y diles a Aarón y a sus hijos que pongan sus manos sobre la cabeza
del animal. 11 Luego, mata el animal a la entrada del santuario, frente a mi
altar. 12 Moja tu dedo en la sangre del ternero, y unta la sangre en los
cuernos del altar. La sangre que quede la derramarás allí mismo, junto al
altar. 13 Quita luego la grasa que cubre los intestinos, el hígado y los
riñones del ternero, y quémalos en el altar. 14 Como éste es un sacrificio para
el perdón de pecados, debes quemar fuera del campamento la carne, la piel y el
estiércol del ternero.
15 »Toma uno de los dos carneros, y haz que Aarón y
sus hijos pongan las manos sobre la cabeza del animal. 16 Después de eso, mata
al carnero y rocía su sangre en los costados del altar. 17 Corta en pedazos el
animal, lava sus intestinos y sus patas, y júntalo todo con los otros pedazos y
la cabeza. 18 Todo eso lo quemarás sobre el altar, y será para mí una ofrenda
de olor agradable, una ofrenda quemada en mi honor para el perdón de pecados.
19 »Después de que Aarón y sus hijos hayan puesto
también sus manos sobre la cabeza del otro carnero, 20 matarás el carnero, y a
Aarón y a sus hijos les pondrás un poco de sangre en la parte inferior de su
oreja derecha, en el pulgar de la mano derecha y en el dedo gordo del pie
derecho. El resto de la sangre la rociarás en los costados del altar. 21 Luego
rociarás sobre la ropa de Aarón y de sus hijos un poco de la sangre que quede
sobre el altar, y un poco del aceite de consagrar. Así ellos y sus ropas
sacerdotales quedarán dedicados a mi servicio.
22 »Como el carnero se usó para consagrar a los
sacerdotes, pondrás aparte la grasa de la cola, la grasa que cubre los
intestinos y el hígado, el muslo derecho, los dos riñones y la grasa que los
cubre.
23 »Del canasto de los panes sin levadura que están
frente al altar sacarás un pan redondo, un pan de los mezclados con aceite y
una galleta. 24 Todo esto lo pondrás en las manos de Aarón y de sus hijos, y
ellos lo mecerán ante mí, como ofrenda de dedicación. 25 Luego recibirás de sus
manos el pan y la carne, y en mi honor los quemarás en el altar como una
ofrenda de olor agradable.
26 »Cuando consagres a Aarón como mi sacerdote, quiero
que tomes el pecho del carnero y lo ofrezcas ante mi altar. Esa parte del
carnero será para ti, 27-28 pero a Aarón y a sus hijos les pertenecen el pecho
del carnero que se ofreció en su consagración y el muslo de la ofrenda. De
ahora en adelante, el pecho y el muslo del carnero que los israelitas me
ofrezcan para pedirme perdón por algún pecado, será para Aarón y sus descendientes.
Ésta será una ley permanente.
29 »El traje especial de Aarón lo heredarán sus
descendientes cuando sean consagrados y reciban toda la autoridad como mis
sacerdotes. 30 Siempre que alguno de ellos entre en el santuario como mi
sacerdote, deberá llevar puesto ese traje durante siete días.
31 »La carne del carnero que se ofreció para la
consagración de Aarón y de sus hijos la cocinarás en un lugar especialmente
elegido para eso. 32-33 A la entrada del santuario Aarón y sus hijos comerán
esa carne y el pan del canasto, porque con esa ofrenda los perdoné y los
consagré como mis sacerdotes. 34 En caso de que sobre algo de ese pan o de esa
carne para el día siguiente, deberán quemarlo. Nadie más debe comerlo, pues es
una ofrenda muy especial.
35 »La ceremonia de la consagración sacerdotal de
Aarón y de sus hijos durará siete días, y todo debe hacerse según las
instrucciones que te di. 36-37 Cada día, durante esta ceremonia, me ofrecerán
un ternero como sacrificio, para que yo les perdone sus pecados y el altar
quede apto para mi servicio. Además, derramarás aceite sobre el altar para
dedicarlo a mi adoración, y cualquier cosa que toque el altar quedará
igualmente dedicada a mí.
Los sacrificios de cada día
38 »Todos los días, sin falta, deberás ofrecerme sobre
el altar dos corderos de un año de edad. 39 Me ofrecerás uno en la mañana, y el
otro en la tarde. 40 Con el cordero de la mañana me ofrecerás dos kilos de la
mejor harina, mezclada con un litro de aceite de oliva. Además, sobre el altar
derramarás como ofrenda un litro de vino. 41 Con el cordero de la tarde harás
exactamente lo mismo.
»Los corderos, la harina y el vino serán ofrendas
totalmente quemadas en mi honor, y el olor llegará hasta mí como un olor
agradable. 42-43 Todos los israelitas y sus descendientes deberán presentarme
siempre estas ofrendas a la entrada del santuario. Allí me encontraré con los
israelitas, y allí hablaré contigo. Mi presencia hará de ese lugar algo muy
especial. 44 Tanto el santuario como el altar, y Aarón y sus hijos, estarán
dedicados exclusivamente a mi servicio. 45 Yo viviré entre los israelitas, y
seré su Dios. 46 Así ellos se darán cuenta de que yo soy el Dios de Israel, que
los sacó de Egipto.
El altar del incienso
30 1-2 »También quiero que hagas un altar de madera de
acacia para quemar incienso en él. Hazlo cuadrado, de cuarenta y cinco
centímetros por lado y noventa centímetros de alto. Ponle en cada esquina un
gancho en forma de cuerno. Todo el altar debe ser de una sola pieza, 3 y estar
completamente recubierto de oro puro, con un marco de oro alrededor. 4 Por
debajo del marco le pondrás dos argollas de oro en cada costado, y pasarás por
ellas las varas para transportar el altar. 5 Las varas también deben ser de madera
de acacia y estar recubiertas de oro. 6 Coloca el altar frente a la cortina del
Lugar Santísimo, es decir, donde está el cofre del pacto. Allí es donde yo me
reuniré contigo.
7 »Todas las mañanas, cuando Aarón venga a preparar
las lámparas, también deberá quemar sobre el altar, en mi honor, incienso
perfumado. 8 Hará lo mismo por la tarde, cuando encienda las lámparas. De ahora
en adelante, esto deberá hacerse siempre.
9-10 »Este altar estará totalmente consagrado a mi
servicio. En él no se quemarán animales ni cereales, ni se derramará vino; sólo
se quemará en mi honor el incienso perfumado. Cada año, cuando el sacerdote
presente el sacrificio para que yo les perdone los pecados, tomará la sangre
del animal sacrificado y la derramará sobre los cuernos de este altar del
incienso».
Footnotes:
Éxodo 29:7 Aceite de consagrar. Véase nota en 25.6.
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies
Mateo 26:14-46 Traducción en lenguaje actual (TLA)
Judas traiciona a Jesús
14 Ese mismo día, Judas Iscariote, que era uno de los
doce discípulos de Jesús, fue a ver a los sacerdotes principales 15 y les dijo:
«¿Cuánto me pagan si los ayudo a atrapar a Jesús?»
Ellos le ofrecieron treinta monedas de plata. 16 Y
desde ese momento, Judas buscó una buena oportunidad para entregarles a Jesús.
Una cena inolvidable
17 El primer día de la fiesta de los panes sin
levadura, los discípulos se acercaron a Jesús y le dijeron:
—¿Dónde quieres que preparemos la cena de la Pascua?
18 Jesús les respondió:
—Vayan a la ciudad, busquen al amigo que ustedes ya
conocen, y denle este mensaje: “El Maestro dice: yo sé que pronto moriré; por
eso quiero celebrar la Pascua en tu casa, con mis discípulos.”
19 Los discípulos fueron y prepararon todo, tal y como
Jesús les mandó. 20 Al anochecer, mientras Jesús y sus discípulos comían, 21 él
les dijo:
—Uno de ustedes me va a entregar a mis enemigos.
22 Los discípulos se pusieron muy tristes, y cada uno
de ellos le dijo:
—Señor, no estarás acusándome a mí, ¿verdad?
23 Jesús respondió:
—El que ha mojado su pan en el mismo plato en que yo
estoy comiendo, es el que va a traicionarme. 24 La Biblia dice claramente que
yo, el Hijo del hombre, tengo que morir. Sin embargo, al que me traiciona va a
pasarle algo muy terrible. ¡Más le valdría no haber nacido!
25 Judas, el que después entregó a Jesús, también le
preguntó:
—Maestro, ¿hablas de mí?
Jesús le contestó:
—Tú lo has dicho.
26 Mientras estaban comiendo, Jesús tomó un pan y dio
gracias a Dios. Luego lo partió, lo dio a sus discípulos y les dijo:
«Tomen y coman; esto es mi cuerpo.»
27 Después tomó una copa llena de vino y dio gracias a
Dios. Luego la pasó a sus discípulos y les dijo:
«Beban todos ustedes de este vino. 28 Esto es mi
sangre, y con ella Dios hace un trato con todos ustedes. Esa sangre servirá
para perdonar los pecados de mucha gente. 29 Ésta es la última vez que bebo de
este vino con ustedes. Pero cuando estemos juntos otra vez, en el reino de mi
Padre, entonces beberemos del vino nuevo.»
30 Después de eso, cantaron un himno y se fueron al
Monte de los Olivos.
Pedro promete no dejar a Jesús
31 Cuando llegaron al Monte de los Olivos, Jesús les
dijo a los discípulos:
—Esta noche ustedes van a perder su confianza en mí.
Porque la Biblia dice:
“Mataré a mi mejor amigo,
y así mi pueblo se dispersará.”
32 »Pero cuando Dios me devuelva la vida, iré a
Galilea antes que ustedes.
33 Entonces Pedro le dijo:
—Aunque todos te abandonen, yo no te abandonaré.
34 Jesús le respondió:
—Pedro, no estés muy seguro de eso; antes de que el
gallo cante, tres veces dirás que no me conoces.
35 Pedro le contestó:
—Aunque tenga que morir contigo, yo nunca diré que no
te conozco.
Los demás discípulos dijeron lo mismo.
Jesús ora con mucha tristeza
36 Después, Jesús fue con sus discípulos a un lugar
llamado Getsemaní, y les dijo: «Quédense aquí, mientras yo voy allí a orar.»
37 Jesús invitó a Pedro, a Santiago y a Juan para que
lo acompañaran. Luego empezó a sentir una tristeza muy profunda, 38 y les dijo:
«Estoy muy triste. Siento que me voy a morir. Quédense aquí conmigo y no se
duerman.»
39 Jesús se alejó un poco de ellos, se arrodilló hasta
tocar el suelo con la frente, y oró a Dios: «Padre, ¡cómo deseo que me libres
de este sufrimiento! Pero no será lo que yo quiera, sino lo que quieras tú.»
40 Jesús regresó a donde estaban los tres discípulos,
y los encontró durmiendo. Entonces le dijo a Pedro: «¿No han podido quedarse
despiertos conmigo, ni siquiera una hora? 41 No se duerman; oren para que
puedan resistir la prueba que se acerca. Ustedes están dispuestos a hacer lo
bueno, pero no pueden hacerlo con sus propias fuerzas.»
42 Jesús se fue a orar otra vez, y en su oración
decía:
—Padre, si tengo que pasar por este sufrimiento, estoy
dispuesto a obedecerte.
43 Jesús regresó de nuevo a donde estaban los tres
discípulos, y otra vez los encontró completamente dormidos, pues estaban muy
cansados. 44 Nuevamente se apartó de ellos y oró por tercera vez, repitiendo
las mismas palabras con que había orado antes. 45 Luego volvió Jesús a donde
estaban los tres discípulos y les dijo: «¿Todavía están durmiendo? Ya vienen
los malvados para apresarme a mí, el Hijo del hombre. 46 ¡Levántense y vengan
conmigo, que allí viene el que me va a entregar!»
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies
Salmos 31:19-24 Traducción en lenguaje actual (TLA)
19 Tú eres muy bondadoso
con la gente que te honra;
a la vista de todo el mundo
derramas tu bondad
sobre los que en ti confían.
20 Tu presencia los pone a salvo
de los planes malvados;
tú los proteges de la maldad
como protege la gallina a sus pollitos.
21 ¡Bendito seas, Dios mío!
Cuando yo estuve en problemas
me mostraste tu gran amor.
22 Estaba yo tan confundido
que hasta llegué a pensar
que no querías ni verme.
Pero a gritos pedí tu ayuda,
y tú escuchaste mis ruegos.
23 Ustedes, los que aman a Dios,
¡demuéstrenle su amor!
Nuestro Dios protege
a los que merecen su confianza,
pero a los orgullosos
les da su merecido.
24 Todos ustedes,
los que confían en Dios,
¡anímense y sean valientes!
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies
Proverbios 8:14-26 Traducción en lenguaje actual (TLA)
14 Yo tengo en mi poder
el consejo y el buen juicio,
el valor y el entendimiento.
15-16 Yo hago que actúen con justicia
reyes, príncipes y gobernantes.
17 Yo amo a los que me aman,
y me dejo encontrar
por todos los que me buscan.
18 Mis compañeras son
la riqueza, el honor,
la abundancia y la justicia.
19 Lo que tengo para ofrecer
vale más que el oro y la plata.
20 Siempre actúo con justicia,
21 y lleno de riquezas
a todos los que me aman.
22-23 »Dios fue quien me creó.
Me formó desde el principio,
desde antes de crear el mundo.
Aún no había creado nada
cuando me hizo nacer a mí.
24 Nací cuando aún no había
mares ni manantiales.
25-26 Nací mucho antes
de que Dios hiciera
los cerros y las montañas,
la tierra y sus paisajes.
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies
No comments:
Post a Comment