DAB Español, Miércoles 31 de Mayo

Día 151, DAB Español, Miércoles 31 de Mayo

2 Samuel 17:1-29; Juan 19:23-42; Salmos 119:129-152; Proverbios 16:12-13 (La Biblia de las Américas (LBLA))

2 Samuel 17

La Biblia de las Américas

Consejos de Ahitofel y de Husai

17 Ahitofel dijo a Absalón: Te ruego que me dejes escoger doce mil hombres, y esta noche me levantaré y perseguiré a David; 2 caeré sobre él cuando esté cansado y fatigado[a], le infundiré terror y huirá todo el pueblo que está con él; entonces heriré al rey solamente, 3 y haré volver a ti a todo el pueblo. El regreso de todos depende del hombre a quien buscas[b]; después todo el pueblo estará en paz. 4 Y el plan agradó a[c] Absalón y a todos los ancianos de Israel.

5 Entonces Absalón dijo: Llama[d] también ahora a Husai arquita y escuchemos lo que él tiene que decir[e]. 6 Cuando Husai vino a Absalón, este le dijo[f]: Ahitofel ha hablado de esta manera[g], ¿Llevaremos a cabo su plan?[h] Si no, habla. 7 Y Husai dijo a Absalón: Esta vez el consejo que Ahitofel ha dado[i] no es bueno. 8 Dijo además Husai: Tú conoces a tu padre y a sus hombres, que son hombres valientes y que están enfurecidos[j] como una osa privada de sus cachorros en el campo. Tu padre es un experto en la guerra[k], y no pasará la noche con el pueblo. 9 He aquí, él ahora se habrá escondido en una de las cuevas[l] o en algún otro lugar; y sucederá que si en el primer asalto caen algunos de los tuyos[m], cualquiera que se entere, dirá: «Ha habido una matanza en el pueblo que sigue a Absalón». 10 Y aun el valiente, cuyo corazón es como el corazón de un león, se desanimará[n] completamente, pues todo Israel sabe que tu padre es un hombre poderoso y que todos los que están con él son valientes. 11 Pero yo aconsejo que todo Israel se reúna contigo, desde Dan hasta Beerseba, abundantes como la arena que está a la orilla del mar, y que tú personalmente vayas[o] al combate. 12 Iremos a él en cualquiera de los lugares donde se encuentre, y descenderemos sobre él como cae el rocío sobre la tierra; y de él y de todos los hombres que están con él no quedará ni uno. 13 Si se refugia en una ciudad, todo Israel traerá sogas a aquella ciudad y la arrastraremos al valle[p] hasta que no se encuentre en ella ni una piedra pequeña. 14 Absalón y todos los hombres de Israel dijeron: El consejo de Husai arquita es mejor que el consejo de Ahitofel. Pues el Señor había ordenado que se frustrara el buen consejo de Ahitofel para que el Señor trajera calamidad sobre Absalón.

15 Dijo después Husai a los sacerdotes Sadoc y Abiatar: Esto[q] es lo que Ahitofel aconsejó a Absalón y a los ancianos de Israel, y esto[r] es lo que yo he aconsejado. 16 Ahora pues, enviad inmediatamente y avisad a David, diciendo: No pases la noche en los vados del desierto sino pasa al otro lado sin falta, no sea que el rey y el pueblo que está con él sean destruidos[s]. 17 Y Jonatán y Ahimaas aguardaban en En-rogel[t]; una criada iría a avisarles y ellos irían a avisar al rey David, porque no debían verse entrando a la ciudad. 18 Pero un muchacho los vio y avisó a Absalón; así que los dos salieron rápidamente y fueron a la casa de un hombre en Bahurim que tenía un pozo en su patio, al cual[u] descendieron. 19 Y tomando la mujer una manta, la extendió[v] sobre la boca del pozo y esparció grano sobre ella, de modo que nada se notaba[w]. 20 Entonces los siervos de Absalón fueron a la casa de la mujer[x] y dijeron: ¿Dónde están Ahimaas y Jonatán? Y la mujer les dijo: Ellos han pasado el arroyo[y]. Buscaron, y al no encontrarlos, regresaron a Jerusalén.

Absalón persigue a David

21 Sucedió que después que se habían ido, salieron del pozo, y fueron y dieron aviso al rey David, diciéndole[z]: Levantaos y pasad aprisa las aguas, porque así Ahitofel ha aconsejado contra vosotros. 22 Entonces David y todo el pueblo que estaba con él se levantaron y pasaron el Jordán; ya al amanecer[aa] no quedaba ninguno que no hubiera pasado el Jordán. 23 Viendo Ahitofel que no habían seguido[ab] su consejo, aparejó[ac] su asno, se levantó y fue a su casa, a su ciudad, puso en orden[ad] su casa y se ahorcó. Así murió, y fue sepultado en la tumba de su padre.

24 Llegando David a Mahanaim, Absalón pasó el Jordán y con él todos los hombres de Israel. 25 Absalón nombró a Amasa jefe del ejército en lugar de Joab. Amasa era hijo de un hombre que se llamaba Itra, israelita[ae], el cual se había llegado a Abigail, hija de Nahas, hermana de Sarvia, madre de Joab. 26 Y acampó Israel con[af] Absalón en la tierra de Galaad.

27 Cuando David llegó a Mahanaim, Sobi, hijo de Nahas de Rabá, de los hijos de Amnón, Maquir, hijo de Amiel de Lodebar, y Barzilai galaadita de Rogelim, 28 trajeron camas, copas, vasijas de barro, trigo, cebada, harina, grano tostado, habas, lentejas, semillas tostadas, 29 miel, cuajada, ovejas, y queso de vaca, para que comieran David y el pueblo que estaba con él, pues decían: El pueblo está hambriento, cansado y sediento en el desierto.

Footnotes

2 Samuel 17:2 Lit., débil de manos

2 Samuel 17:3 Lit., Como el regreso de la totalidad es el hombre a quien buscas

2 Samuel 17:4 Lit., la palabra fue agradable a los ojos de

2 Samuel 17:5 Algunas versiones antiguas dicen: Llamad

2 Samuel 17:5 Lit., tiene en su boca; también él

2 Samuel 17:6 Lit., y Absalón le dijo, diciendo

2 Samuel 17:6 Lit., según esta palabra

2 Samuel 17:6 Lit., ¿Haremos su palabra?

2 Samuel 17:7 Lit., aconsejado

2 Samuel 17:8 Lit., amargados de alma

2 Samuel 17:8 Lit., hombre de guerra

2 Samuel 17:9 Lit., los fosos

2 Samuel 17:9 Lit., según la caída entre ellos

2 Samuel 17:10 Lit., derretirá

2 Samuel 17:11 Lit., tu cara vaya

2 Samuel 17:13 O, torrente

2 Samuel 17:15 Lit., Así y así

2 Samuel 17:15 Lit., Así y así

2 Samuel 17:16 Lit., tragados

2 Samuel 17:17 O, la fuente de Rogel

2 Samuel 17:18 Lit., y allí

2 Samuel 17:19 Lit., tomó y extendió la manta

2 Samuel 17:19 Lit., sabía

2 Samuel 17:20 Lit., a la mujer, a la casa

2 Samuel 17:20 Lit., arroyo de aguas

2 Samuel 17:21 Lit., y dijeron a David

2 Samuel 17:22 Lit., a la luz de la mañana

2 Samuel 17:23 Lit., hecho

2 Samuel 17:23 Lit., ató

2 Samuel 17:23 Lit., dio órdenes a

2 Samuel 17:25 En 1 Crón. 2:17, Jeter ismaelita

2 Samuel 17:26 Lit., y

Juan 19:23-42

La Biblia de las Américas

23 Entonces los soldados, cuando crucificaron a Jesús, tomaron sus vestidos e hicieron cuatro partes, una parte para cada soldado. Y tomaron también la túnica[a]; y la túnica era sin costura, tejida en una sola pieza[b]. 24 Por tanto, se dijeron unos a otros: No la rompamos; sino echemos suertes sobre ella, para ver de quién será; para que se cumpliera la Escritura: Repartieron entre si mis vestidos, y sobre mi ropa echaron suertes[c]. 25 Por eso los soldados hicieron esto. Y junto a la cruz de Jesús estaban su madre, y la hermana de su madre, María, la mujer de Cleofas, y María Magdalena. 26 Y[d] cuando Jesús vio a su madre, y al discípulo a quien Él amaba que estaba allí cerca, dijo* a su madre: ¡Mujer, he ahí tu hijo! 27 Después dijo* al discípulo: ¡He ahí tu madre! Y desde aquella hora el discípulo la recibió en su propia casa.

28 Después de esto, sabiendo Jesús que todo se había ya consumado, para que se cumpliera la Escritura, dijo*: Tengo sed. 29 Había allí una vasija llena de vinagre; colocaron, pues, una esponja empapada del vinagre en una rama de hisopo, y se la acercaron a la boca. 30 Entonces Jesús, cuando hubo tomado el vinagre, dijo: ¡Consumado es![e] E inclinando la cabeza, entregó el espíritu.

31 Los judíos entonces, como era el día de preparación para la Pascua, a fin de que los cuerpos no se quedaran en la cruz el día de reposo (porque ese día de reposo era muy solemne[f]), pidieron a Pilato que les quebraran las piernas y se los llevaran. 32 Fueron, pues, los soldados y quebraron las piernas del primero, y también las del otro que había sido crucificado con Jesús[g]; 33 pero cuando llegaron a Jesús, como vieron que ya estaba muerto, no le quebraron las piernas; 34 pero uno de los soldados le traspasó el costado con una lanza, y al momento salió sangre y agua. 35 Y el que lo ha visto ha dado testimonio, y su testimonio es verdadero; y él sabe que dice la verdad, para que vosotros también creáis. 36 Porque esto sucedió para que se cumpliera la Escritura: No será quebrado[h] hueso suyo. 37 Y también otra Escritura dice: Miraran al que traspasaron.

Sepultura de Jesús

38 Después de estas cosas, José de Arimatea, que era discípulo de Jesús, aunque en secreto por miedo a los judíos, pidió permiso a Pilato para llevarse el cuerpo de Jesús. Y Pilato concedió el permiso. Entonces él vino, y se llevó el cuerpo de Jesús[i]. 39 Y Nicodemo, el que antes había venido a Jesús[j] de noche, vino también, trayendo una mezcla[k] de mirra y áloe como de cien libras[l]. 40 Entonces tomaron el cuerpo de Jesús, y lo envolvieron en telas de lino con las especias aromáticas, como es costumbre sepultar entre los judíos. 41 En el lugar donde fue crucificado había un huerto, y en el huerto un sepulcro nuevo, en el cual todavía no habían sepultado a nadie. 42 Por tanto, por causa del día de la preparación de los judíos, como el sepulcro estaba cerca, pusieron allí a Jesús.

Footnotes

Juan 19:23 I.e., ropa interior

Juan 19:23 O, tejida desde arriba a través de toda la pieza

Juan 19:24 Lit., una suerte

Juan 19:26 Lit., Entonces

Juan 19:30 O, ¡Cumplido está!

Juan 19:31 Lit., porque el día de ese día de reposo era grande

Juan 19:32 Lit., El

Juan 19:36 O, machacado, o, molido

Juan 19:38 Lit., de Él

Juan 19:39 Lit., El

Juan 19:39 Dos mss. antiguos dicen: un paquete

Juan 19:39 I.e., 100 libras de 12 onzas. Aprox. 30 kilos

Salmos 119:129-152

La Biblia de las Américas

Pe.

129

Maravillosos son tus testimonios,

por lo que los guarda mi alma.

130

La exposición de tus palabras imparte luz;

da entendimiento a los sencillos.

131

Abrí mi boca y suspiré[a],

porque anhelaba tus mandamientos.

132

Vuélvete a mí y tenme piedad,

como acostumbras con los que aman tu nombre.

133

Afirma mis pasos en tu palabra[b],

y que ninguna iniquidad me domine.

134

Rescátame de la opresión del hombre,

para que yo guarde tus preceptos.

135

Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo,

y enséñame tus estatutos.

136

Ríos de lágrimas[c] vierten mis ojos,

porque ellos no guardan tu ley.

Tsade.

137

Justo eres tú, Señor,

y rectos tus juicios.

138

Has ordenado tus testimonios con justicia,

y con suma fidelidad.

139

Mi celo me ha consumido[d],

porque mis adversarios han olvidado tus palabras.

140

Es muy pura[e] tu palabra[f],

y tu siervo la ama.

141

Pequeño soy, y despreciado,

mas no me olvido de tus preceptos.

142

Tu justicia es justicia eterna,

y tu ley verdad.

143

Angustia y aflicción han venido sobre mí[g],

mas tus mandamientos son mi deleite.

144

Tus testimonios son justos para siempre;

dame entendimiento para que yo viva.

Cof.

145

He clamado con todo mi corazón; ¡respóndeme, Señor!

Guardaré tus estatutos.

146

A ti clamé; sálvame,

y guardaré tus testimonios.

147

Me anticipo al alba y clamo;

en tus palabras espero[h].

148

Mis ojos se anticipan a las vigilias de la noche,

para meditar en tu palabra[i].

149

Oye mi voz conforme a tu misericordia;

vivifícame, oh Señor, conforme a tus ordenanzas.

150

Se me acercan los que siguen la maldad;

lejos están de tu ley.

151

Tú estás cerca, Señor,

y todos tus mandamientos son verdad.

152

Desde hace tiempo he sabido de tus testimonios,

que para siempre los has fundado.

Footnotes

Salmos 119:131 O, jadeé

Salmos 119:133 O, promesa

Salmos 119:136 Lit., agua

Salmos 119:139 Lit., destruido

Salmos 119:140 Lit., refinada

Salmos 119:140 O, promesa

Salmos 119:143 Lit., me han hallado

Salmos 119:147 O, espero tus palabras

Salmos 119:148 O, promesa

Proverbios 16:12-13

La Biblia de las Américas

12

Es abominación para los reyes cometer iniquidad,

porque el trono se afianza en la justicia.

13

El agrado de los reyes son los labios justos,

y amado será el que hable lo recto.

La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation