DAB Español, Lunes 7 de Octubre

Día 280, DAB Español, Lunes 7 de Octubre

Jeremías 8:8-9:26; Colosenses 3:1-17; Salmos 78:32-55; Proverbios 24:27 (Palabra de Dios para Todos (PDT))

Jeremías 8:8-9:26 Palabra de Dios para Todos (PDT)

8 »¿Cómo es que ustedes dicen:

    “Tenemos las enseñanzas del SEÑOR así que somos sabios”?

Pero en verdad los escribas mentirosos

    han distorsionado su significado.

9 Pero esos sabios quedarán en ridículo,

    acobardados y atrapados.

Ellos han rechazado las enseñanzas del SEÑOR,

    entonces, ¿qué sabiduría es esa?

10 Por eso, les daré sus esposas a otros hombres,

    y sus tierras a otros dueños.

Porque desde el más chico hasta el más grande

    andan viendo a ver qué se roban.

Los profetas y los sacerdotes

    son todos unos estafadores.

11 Porque curan las heridas de mi pueblo de manera superficial,

    y dicen: “Todo quedará en paz, tranquilos”,

    cuando en realidad todo está mal.

12 ¿Acaso les ha dado vergüenza

    por las cosas horrendas que han hecho?

No les ha dado vergüenza de nada,

    ni siquiera saben lo que es avergonzarse.

Por eso caerán junto con todos los demás;

    cuando castigue a los otros, ellos también caerán».

    Es la decisión del SEÑOR.

13 Esto dice el SEÑOR: «Les quitaré sus cosechas,

    no habrá uvas en los viñedos,

    ni higos en la higuera;

hasta las hojas se secarán.

    Lo que les he dado desaparecerá de sus manos.

14 »¿Qué estamos haciendo aquí sentados?

    Reúnanse y vámonos a las ciudades fortificadas.

Si el SEÑOR nuestro Dios nos va a destruir,

    entonces que nos maten allá.

Hemos pecado en contra del SEÑOR,

    y por eso él nos ha dado a beber agua envenenada.

15 Esperaban tener paz,

    pero no ha llegado nada bueno.

Esperaban que él los perdonara,

    pero sólo ha llegado el desastre.

16 Desde Dan se escucha el resoplar de sus caballos;

    la tierra tiembla cuando relinchan.

Vienen a destruir el país

    y todo lo que hay en él.

Vienen a destruir la ciudad

    y a todos sus habitantes.

17 »Voy a enviar serpientes venenosas [a]

    para que los ataquen;

y ninguna magia los salvará de ellas».

    Es la decisión del SEÑOR.

A Jeremías le duele el sufrimiento de su pueblo

18 Me invade la tristeza,

    me duele el corazón.

19 Escucho el lamento de mi pueblo

    que desde tierras lejanas dice:

«¿Ya no está en Sion el SEÑOR?

    ¿Ya no está allí el rey de Sion?»

Pero él responde: «¿Por qué provocaron mi ira

    con sus ídolos inútiles y extranjeros?»

20 Y el pueblo dice: «Pasó la época de la cosecha,

    se terminó el verano, y no hemos sido salvados».

21 Mi pueblo sufre y me duele su sufrimiento.

    Estoy muy triste, la desesperación se ha apoderado de mí.

22 ¿Es que no hay medicina en Galaad?

    ¿Acaso no hay allí algún médico?

¿Por qué, entonces, no han sido sanadas

    las heridas de mi pueblo?

9 Quisiera que mi cabeza fuera un manantial

    y mis ojos se convirtieran en una fuente de lágrimas.

Así podría llorar día y noche

    por todos los muertos de mi pueblo.

2 ¡Ojalá tuviera una choza en el desierto,

    para abandonar a mi pueblo y alejarme de él!

Todos ellos han sido infieles,

    son un pueblo de traidores.

3 «Su lengua es como un arco

    y sus mentiras son las flechas.

En el país domina la mentira, no la verdad,

    pues cada día van de mal en peor;

No me conocen».

    Lo dice el SEÑOR.

4 Cuídense de su vecino,

    no confíen ni en su hermano,

porque todo hermano es un engañador

    y todo semejante anda calumniando.

5 Cada cual le miente a su semejante;

    no dicen la verdad.

Han adiestrado su lengua a decir mentiras

    y pecan hasta más no poder.

6 «Tú vives en medio de traidores

    que debido a su falsedad se niegan a reconocerme».

    Lo dice el SEÑOR.

7 Por eso el SEÑOR Todopoderoso dice:

«Los voy a refinar, a poner a prueba,

    pues, ¿qué más puedo hacer por mi pueblo?

8 Su lengua es como una flecha afilada;

    su boca sólo dice mentiras.

Le hablan amablemente a su semejante

    pero en su interior planean aprovecharse de él.

9 ¿Es que no he de castigarlos por todo eso?

    ¿Acaso no voy a darle lo que se merece a un pueblo de esa calaña?»

    Lo dice el SEÑOR.

10 «Lloraré y gemiré por los montes;

    entonaré una canción fúnebre por las praderas del desierto,

porque están tan desoladas

    que ya nadie pasa por ellas.

Ya no se oye el mugido del ganado;

    los pájaros se han ido lejos, los animales han huido.

11 »Convertiré a la ciudad de Jerusalén en un montón de ruinas.

    Será una guarida de chacales.

Dejaré convertidas en un desierto a las ciudades de Judá,

    y se quedarán sin habitantes».

12 ¿Hay algún sabio que pueda entender esto? ¿Hay alguien a quien el SEÑOR le haya enseñado esto para que lo explique? ¿Por qué fue destruido el país? ¿Por qué quedó convertido en un desierto por el que ya nadie pasa?

13 El SEÑOR respondió: «Eso sucedió porque dejaron a un lado la ley que les entregué. No me hicieron caso, ni vivieron conforme a mis enseñanzas. 14 Insistieron en seguir el deseo terco de su corazón de servir a los baales, tal como les enseñaron sus padres». 15 Por eso dice el SEÑOR Todopoderoso, el Dios de Israel: «Voy a darle de comer comida amarga a este pueblo y de beber, agua envenenada. 16 Los dispersaré por otras naciones; vivirán en naciones extrañas que ellos ni sus padres conocieron antes. Enviaré tras ellos la espada hasta que acabe con ellos».

17 Esto dice el SEÑOR Todopoderoso:

«Fíjense en lo que va a suceder

    y contraten esas mujeres que lloran en los funerales;

    llamen a las mejores de ese oficio».

18 Que esas mujeres vengan pronto

    y lloren por nosotros.

Entonces nuestros ojos se llenarán de lágrimas

    y de nuestros párpados saldrán fuentes de agua.

19 »En Sion se escucha un gran lamento:

“Estamos completamente destruidos,

    llenos de vergüenza;

debemos abandonar nuestra tierra

    porque nuestros hogares quedaron en ruinas”».

20 Mujeres, escuchen el mensaje del SEÑOR;

    pongan atención a las palabras de su boca:

Enséñenles a sus hijas cómo lamentarse,

    que cada una le enseñe a su vecina este canto fúnebre:

21 «La muerte se metió por nuestras ventanas

    y entró en nuestros palacios

para matar a nuestros hijos en las calles

    y a los jóvenes en las plazas».

22 Di que esto dice el SEÑOR:

«Los cadáveres caerán como estiércol sobre los campos,

    como granos que caen cuando pasa el segador,

    y no habrá nadie que los recoja».

23 Esto dice el SEÑOR:

«Que el sabio no haga alarde de su sabiduría,

    ni el fuerte de su fuerza,

    ni el rico de su riqueza.

24 Si alguien quiere hacer alarde de algo,

    que lo haga de que aprendió a conocerme,

y de que entiende que yo soy el SEÑOR

    que actúa con fiel amor,

justicia y rectitud,

    pues es lo que a mí me gusta.

    Lo dice el SEÑOR.

25 »Ya se acerca el momento —dice el SEÑOR— en que castigaré a todos los que se han circuncidado sólo físicamente. 26 Castigaré a Egipto, Judá, Edom, Amón, Moab y a todos los que viven en el desierto y se afeitan las sienes. Los habitantes de esas naciones no están circuncidados y todo el pueblo de Israel no se ha circuncidado de corazón».

Footnotes:

Jeremías 8:17 serpientes venenosas Referencia probable a los enemigos de Judá.

Palabra de Dios para Todos (PDT)

© 2005, 2008, 2012 Centro Mundial de Traducción de La Biblia © 2005, 2008, 2012 World Bible Translation Center

Colosenses 3:1-17 Palabra de Dios para Todos (PDT)

La nueva vida

3 Puesto que ustedes fueron resucitados con Cristo de la muerte, busquen las cosas del cielo, donde Cristo está sentado a la derecha de Dios. 2 Concéntrense en las cosas celestiales y no en las terrenales, 3 pues ustedes han muerto a su vieja manera de vivir, y ahora la nueva vida que disfrutan con Cristo, está guardada en Dios. 4 Por eso, cuando vuelva Cristo, que es su vida, ustedes compartirán su gloria.

5 Así que saquen todo el mal de su vida: pecados sexuales, inmoralidades, malos pensamientos, malos deseos y codicia, que es una forma de adorar ídolos. 6 Todo esto hace que Dios se enoje con los que son desobedientes. [a] 7 Eso era lo que hacían ustedes antes, cuando llevaban una vida mala. 8 Pero ahora, quiten de su vida todo esto: el enojo, la ira, la maldad, los insultos y las malas palabras. 9 No se mientan unos a otros porque ya se despojaron del antiguo ser humano que eran y del mal que hacían. 10 Ustedes se han revestido de una nueva forma de ser. Dios los está haciendo nuevos a imagen de aquel que los creó hasta que lleguen al pleno conocimiento de él. 11 En esta nueva vida ya no importa si usted es judío o no [b], circuncidado o no, culto o ignorante, [c] esclavo o libre. Cristo está en usted y él es lo único que importa.

12 A ustedes Dios los amó y los eligió para que sean su pueblo santo. Por eso, vivan siempre con compasión, bondad, humildad, gentileza y paciencia. 13 No se enojen unos con otros, más bien, perdónense unos a otros. Cuando alguien haga algo malo, perdónenlo, así como también el Señor los perdonó a ustedes. 14 Pero lo más importante de todo es que se amen unos a otros porque el amor es lo que los mantiene perfectamente unidos. 15 Permitan que la paz de Cristo controle siempre su manera de pensar, pues Cristo los ha llamado a formar un solo cuerpo [d] para que haya paz; y den gracias a Dios siempre.

16 Permitan que el mensaje de Cristo viva plenamente entre ustedes. Enséñense y aconséjense unos a otros con toda la sabiduría que Dios les da. Canten salmos y canciones espirituales con el corazón lleno de agradecimiento a Dios. 17 Siempre dediquen al Señor Jesús todo lo que digan y lo que hagan, dando gracias a Dios Padre a través de Jesús.

Footnotes:

Colosenses 3:6 con los que son desobedientes Algunos manuscritos no incluyen esta frase.

Colosenses 3:11 no Textualmente griego. Ver Griego en el vocabulario.

Colosenses 3:11 culto o ignorante Textualmente bárbaro ni escita. Los bárbaros eran los que hablaban una lengua extranjera; los escitas eran gente a la que se consideraba incivilizada.

Colosenses 3:15 cuerpo El cuerpo espiritual de Cristo, la iglesia.

Palabra de Dios para Todos (PDT)

© 2005, 2008, 2012 Centro Mundial de Traducción de La Biblia © 2005, 2008, 2012 World Bible Translation Center

Salmos 78:32-55 Palabra de Dios para Todos (PDT)

32 Pero a pesar de eso, ellos seguían pecando

    y no creían que Dios puede hacer lo imposible.

33 Entonces, Dios hizo que su vida acabara

    como un suspiro y con mucho sufrimiento.

34 Cuando Dios mataba a unos,

    los otros corrían a él en busca de ayuda;

    ansiosos regresaban a Dios.

35 Recordaban que Dios era su roca,

    que el Dios Altísimo era el que los rescataba.

36 Pero trataban de ganar su favor hablando bien de Dios;

    pero todo lo que salía de su boca era pura mentira.

37 Su corazón no era sincero;

    no fueron leales a su pacto.

38 Pero Dios tuvo misericordia de ellos,

    les perdonó sus pecados y no los destruyó.

Una y otra vez, Dios contuvo su ira;

    no permitió que se apoderara de él.

39 Dios se acordó de que ellos eran tan sólo seres humanos,

    como el viento que sopla y se va para no volver.

40 Esa gente se rebeló muchas veces contra Dios en el desierto,

    le dieron mucha tristeza.

41 Pusieron a prueba una y otra vez la paciencia de Dios;

    afligían al Santo de Israel.

42 Se olvidaron de su poder,

    de todas las veces que él los salvó del peligro.

43 Se olvidaron de las señales poderosas que él hizo en Egipto,

    y de los milagros en los campos de Zoán.

44 Dios convirtió en sangre los ríos,

    y los egipcios no pudieron beber de esa agua.

45 Dios envió miles de moscas que los picaban,

    y ranas que los arruinaban.

46 Envió saltamontes a sus cultivos,

    y langostas que acabaran con sus cosechas.

47 Destruyó sus viñas con granizo

    y sus árboles con agua helada;

48 destruyó con granizo el ganado,

    y con rayos sus rebaños.

49 Dio rienda suelta a su furia e indignación.

    Quiso descargar su ira ardiente contra los egipcios,

    y envió a sus ángeles destructores.

50 Dirigió toda su furia contra ellos

    y no los salvó de la muerte,

    sino que los hizo víctimas de la plaga.

51 Acabó con la vida de todos los hijos mayores de Egipto.

    Hizo morir cada primer hijo de la familia de Cam [a].

52 Entonces, él guió a Israel como un pastor;

    llevó a su pueblo por el desierto como a un rebaño de ovejas.

53 Él guió a su pueblo con seguridad para que no tuvieran nada que temer,

    pero ahogó a sus enemigos en el mar.

54 Llevó a su pueblo a su tierra santa,

    al monte que él mismo conquistó con su poder.

55 Expulsó de esa tierra a otras naciones

    y se la repartió por medida a su pueblo como posesión.

    De esa manera estableció las carpas de las tribus de Israel.

Footnotes:

Salmos 78:51 Cam Los egipcios eran descendientes de Cam. Ver Gn 10:6–10.

Palabra de Dios para Todos (PDT)

© 2005, 2008, 2012 Centro Mundial de Traducción de La Biblia © 2005, 2008, 2012 World Bible Translation Center

Proverbios 24:27 Palabra de Dios para Todos (PDT)

27 Antes de construir tu casa,

    asegúrate de tener preparados tus cultivos

    y ordenadas tus labores.

Palabra de Dios para Todos (PDT)

© 2005, 2008, 2012 Centro Mundial de Traducción de La Biblia © 2005, 2008, 2012 World Bible Translation Center