Día 327, DAB Español,
Martes 23 de Noviembre
Ezequiel 45:13-46:24; 1 Pedro 1:13-2:10; Salmos 119:33-48; Proverbios 28:11
(Nueva Traducción Viviente (NTV))
Ezequiel 45:13-46:24
Nueva Traducción Viviente
Ofrendas y celebraciones especiales
13 »”Tendrán que pagarle al príncipe el siguiente impuesto: una canasta de trigo o cebada por cada sesenta[a] que cosechen, 14 el uno por ciento de su aceite de oliva[b] 15 y una oveja o cabra por cada doscientas que haya en los rebaños de Israel. Esas serán las ofrendas de grano, ofrendas quemadas y ofrendas de paz que harán expiación por quienes las presenten, dice el Señor Soberano. 16 Todo el pueblo de Israel debe contribuir y llevar esas ofrendas al príncipe. 17 Al príncipe le corresponderá proveer las ofrendas que se entregan en los festivales religiosos, las celebraciones de luna nueva, los días de descanso y todas las demás ocasiones similares. Él también proveerá las ofrendas por el pecado, las ofrendas quemadas, las ofrendas de grano, las ofrendas líquidas y las ofrendas de paz, para purificar a los israelitas y así hacerlos justos ante el Señor.[c]
18 »”Esto dice el Señor Soberano: a comienzos de la primavera, el primer día de cada año nuevo,[d] sacrifica un becerro sin defecto para purificar el templo. 19 El sacerdote tomará la sangre de ese sacrificio por el pecado y la pondrá sobre los marcos de la puerta del templo, sobre las cuatro esquinas de la saliente superior del altar y sobre los postes de la puerta de entrada al atrio interior. 20 Haz lo mismo el séptimo día del año nuevo por cualquiera que haya pecado por error o por ignorancia. De ese modo purificarás[e] el templo.
21 »”El día catorce del primer mes,[f] deberán celebrar la Pascua, un festival que durará siete días. El pan que coman durante ese tiempo será preparado sin levadura. 22 El día de la Pascua, el príncipe proveerá un becerro como sacrificio por su propio pecado y el pecado del pueblo de Israel. 23 Cada uno de los siete días del festival, el príncipe preparará una ofrenda quemada para el Señor, la cual consistirá en siete becerros y siete carneros sin defecto. También se entregará un cabrito cada día como ofrenda por el pecado. 24 El príncipe proveerá una canasta de harina como ofrenda de grano y unos cuatro litros de aceite de oliva[g] con cada becerro y cada carnero.
25 »”Durante los siete días del Festival de las Enramadas, que cada año ocurre a principios del otoño,[h] el príncipe proveerá esos mismos sacrificios para la ofrenda por el pecado, la ofrenda quemada y la ofrenda de grano, junto con la cantidad de aceite de oliva requerida.
46 »”Esto dice el Señor Soberano: la puerta oriental del atrio interior permanecerá cerrada durante los seis días laborables de cada semana, pero se abrirá los días de descanso y los días de celebración de luna nueva. 2 El príncipe entrará a la antesala de la entrada desde afuera. Luego se quedará de pie junto al poste de la puerta de entrada mientras el sacerdote presenta su ofrenda quemada y su ofrenda de paz. Se inclinará en adoración dentro del pasillo de la entrada y luego regresará por donde entró. La puerta no se cerrará hasta el anochecer. 3 La gente común se inclinará y adorará al Señor delante de esta entrada los días de descanso y los días de celebración de luna nueva.
4 »”Cada día de descanso el príncipe presentará al Señor una ofrenda quemada de seis corderos y un carnero, todos sin defecto. 5 Para acompañar al carnero, presentará una ofrenda de grano de una canasta de harina selecta y con cada cordero la cantidad de harina que él decida, y tendrá que ofrecer unos cuatro litros de aceite de oliva[i] por cada canasta de harina. 6 En las celebraciones de luna nueva llevará un becerro, seis corderos y un carnero, todos sin defecto. 7 Junto con el becerro presentará una canasta de harina selecta como ofrenda de grano. Junto con el carnero presentará otra canasta de harina y con cada cordero ofrecerá la cantidad de harina que decida. Con cada canasta de harina deberá ofrecer unos cuatro litros de aceite de oliva.
8 »”El príncipe tendrá que entrar por la puerta por medio de la antesala y saldrá por el mismo lugar. 9 En cambio, durante los festivales religiosos, cuando algunos del pueblo entren por la puerta norte para adorar al Señor, tendrán que salir por la puerta sur; y los que entraron por la puerta sur deberán salir por la puerta norte. Nunca saldrán por donde entraron, sino que utilizarán siempre la entrada opuesta. 10 En esas ocasiones el príncipe entrará y saldrá con el pueblo.
11 »”Entonces en las fiestas especiales y los festivales sagrados, la ofrenda de grano consistirá de una canasta de harina selecta con cada becerro, otra canasta de harina con cada carnero y la cantidad de harina que el adorador decida presentar con cada cordero. Con cada canasta de harina, habrá que entregar unos cuatro litros de aceite de oliva. 12 Cuando el príncipe presente al Señor una ofrenda quemada o una ofrenda de paz voluntaria, se le abrirá la puerta oriental al atrio interior y ofrecerá sus sacrificios como lo hace los días de descanso. Luego saldrá y cerrarán la puerta detrás de él.
13 »”Cada mañana sacrificarás, como ofrenda quemada al Señor, un cordero de un año sin defecto. 14 Junto con el cordero, se presentará también al Señor una ofrenda de grano, que consistirá en unos tres litros de harina selecta con un litro y tercio de aceite de oliva[j] para humedecer la harina. Esta será una ley perpetua para ti. 15 El cordero, la ofrenda de grano y el aceite de oliva se entregarán como sacrificio diario, cada mañana, sin excepción.
16 »”Esto dice el Señor Soberano: si el príncipe le regala un terreno a uno de sus hijos como herencia, le pertenecerá al hijo y a sus descendientes para siempre. 17 Sin embargo, si el príncipe, de su herencia le obsequia un terreno a uno de sus siervos, el siervo solo podrá conservarlo hasta el año de jubileo, que se celebra cada cincuenta años.[k] Llegado ese tiempo, se devolverá el terreno al príncipe. En cambio, los regalos que el príncipe les dé a sus hijos, serán permanentes. 18 Además, el príncipe nunca podrá quitarle a nadie su tierra por la fuerza. Si le regala propiedades a sus hijos, tendrán que ser de su propia tierra, porque no deseo que ninguno de mi pueblo sea desalojado injustamente de su propiedad”».
Las cocinas del templo
19 En mi visión, el hombre me llevó por la entrada que había junto a la puerta y me condujo a las habitaciones sagradas que daban al norte y estaban asignadas a los sacerdotes. Me mostró un lugar en el extremo occidental de esas habitaciones 20 y me explicó: «Aquí es donde los sacerdotes cocinarán la carne de las ofrendas por la culpa y de las ofrendas por el pecado, y donde también hornearán el pan hecho con la harina de las ofrendas de grano. Usarán este lugar, a fin de no llevar los sacrificios por el atrio exterior y poner al pueblo en peligro al transmitirle la santidad».
21 Luego me llevó nuevamente al atrio exterior y me condujo a cada una de sus cuatro esquinas. En cada esquina vi un recinto. 22 Cada recinto medía veintiún metros con veinte centímetros de largo por quince metros con noventa centímetros de ancho,[l] y estaba rodeado por muros. 23 En el lado interior de esos muros, por todo alrededor, había una saliente de piedra con chimeneas debajo de toda la saliente. 24 El hombre me dijo: «Estas son las cocinas que usarán los ayudantes del templo para hervir los sacrificios ofrecidos por el pueblo».
Footnotes
45:13 En hebreo 1/6 de un efa por cada homer de trigo y 1/6 de un efa por cada homer de cebada.
45:14 En hebreo la porción de aceite, medida en batos, equivale a 1/10 de un bato por cada coro, el cual consiste en 10 batos o un homer, pues 10 batos equivalen a un homer.
45:17 O para hacer expiación por los israelitas.
45:18 En hebreo El primer día del primer mes. En el antiguo calendario lunar hebreo, ese día caía en marzo o en abril.
45:20 O harás expiación por.
45:21 En el antiguo calendario lunar hebreo ese día caía a fines de marzo, en abril o a principios de mayo.
45:24 En hebreo un efa [22 litros o 20 cuartos] de harina [...] y un hin [un galón] de aceite de oliva.
45:25 En hebreo del festival que comienza el día quince del séptimo mes (ver Lv 23:34). En el antiguo calendario lunar hebreo ese día caía a fines de septiembre, en octubre o a principios de noviembre.
46:5 En hebreo un efa [22 litros o 20 cuartos] de harina selecta [...] un hin [un galón] de aceite de oliva; similar en 46:7, 11.
46:14 En hebreo 1/6 de un efa [3 cuartos] de harina con 1/3 de un hin [1/3 de galón] de aceite de oliva.
46:17 En hebreo hasta el año de liberación; ver Lv 25:8-17.
46:22 En hebreo 40 [codos] [70 pies] de largo y 30 [codos] [52,5 pies] de ancho.
1 Pedro 1:13-2:10
Nueva Traducción Viviente
Llamados a una vida santa
13 Así que preparen su mente para actuar y ejerciten el control propio. Pongan toda su esperanza en la salvación inmerecida que recibirán cuando Jesucristo sea revelado al mundo. 14 Por lo tanto, vivan como hijos obedientes de Dios. No vuelvan atrás, a su vieja manera de vivir, con el fin de satisfacer sus propios deseos. Antes lo hacían por ignorancia, 15 pero ahora sean santos en todo lo que hagan, tal como Dios, quien los eligió, es santo. 16 Pues las Escrituras dicen: «Sean santos, porque yo soy santo»[a].
17 Recuerden que el Padre celestial, a quien ustedes oran, no tiene favoritos. Él los juzgará o los recompensará según lo que hagan. Así que tienen que vivir con un reverente temor de él durante su estadía aquí como «residentes temporales». 18 Pues ustedes saben que Dios pagó un rescate para salvarlos de la vida vacía que heredaron de sus antepasados. No fue pagado con oro ni plata, los cuales pierden su valor, 19 sino que fue con la preciosa sangre de Cristo, el Cordero de Dios, que no tiene pecado ni mancha. 20 Dios lo eligió como el rescate por ustedes mucho antes de que comenzara el mundo, pero ahora en estos últimos días él ha sido revelado por el bien de ustedes.
21 Por medio de Cristo, han llegado a confiar en Dios. Y han puesto su fe y su esperanza en Dios, porque él levantó a Cristo de los muertos y le dio una gloria inmensa.
22 Al obedecer la verdad, ustedes quedaron limpios de sus pecados, por eso ahora tienen que amarse unos a otros como hermanos, con amor sincero.[b] Ámense profundamente de todo corazón.[c]
23 Pues han nacido de nuevo pero no a una vida que pronto se acabará. Su nueva vida durará para siempre porque proviene de la eterna y viviente palabra de Dios. 24 Como dicen las Escrituras:
«Los seres humanos son como la hierba,
su belleza es como la flor del campo.
La hierba se seca y la flor se marchita.
25
Pero la palabra del Señor permanece para siempre»[d].
Y esta palabra es el mensaje de la Buena Noticia que se les ha predicado.
2 Por lo tanto, desháganse de toda mala conducta. Acaben con todo engaño, hipocresía, celos y toda clase de comentarios hirientes. 2 Como bebés recién nacidos, deseen con ganas la leche espiritual pura para que crezcan a una experiencia plena de la salvación. Pidan a gritos ese alimento nutritivo 3 ahora que han probado la bondad del Señor.
Piedras vivas para la casa de Dios
4 Ahora ustedes se acercan a Cristo, quien es la piedra viva principal del templo de Dios. La gente lo rechazó, pero Dios lo eligió para darle gran honra.
5 Y ustedes son las piedras vivas con las cuales Dios edifica su templo espiritual. Además, son sacerdotes santos.[e] Por la mediación de Jesucristo, ustedes ofrecen sacrificios espirituales que agradan a Dios. 6 Como dicen las Escrituras:
«Pongo en Jerusalén[f] una piedra principal,
elegida para gran honra,
y todo el que confíe en él
jamás será avergonzado»[g].
7 Así es, ustedes, los que confían en él, reconocen la honra que Dios le ha dado;[h] pero para aquellos que lo rechazan,
«La piedra que los constructores rechazaron
ahora se ha convertido en la piedra principal»[i].
8 Además,
«Él es la piedra que hace tropezar a muchos,
la roca que los hace caer»[j].
Tropiezan porque no obedecen la palabra de Dios y por eso se enfrentan con el destino que les fue preparado.
9 Pero ustedes no son así porque son un pueblo elegido. Son sacerdotes del Rey,[k] una nación santa, posesión exclusiva de Dios. Por eso pueden mostrar a otros la bondad de Dios, pues él los ha llamado a salir de la oscuridad y entrar en su luz maravillosa.
10
«Antes no tenían identidad como pueblo,
ahora son pueblo de Dios.
Antes no recibieron misericordia,
ahora han recibido la misericordia de Dios»[l].
Footnotes
1:16 Lv 11:44-45; 19:2; 20:7.
1:22a En griego ahora deben tener amor fraternal.
1:22b Algunos manuscritos dicen profundamente con un corazón puro.
1:24-25 Is 40:6-8.
2:5 En griego son un sacerdocio santo.
2:6a En griego en Sion.
2:6b Is 28:16 (versión griega).
2:7a O Así es, para ustedes que creen, hay honor.
2:7b Sal 118:22.
2:8 Is 8:14.
2:9 En griego Son un sacerdocio del Rey.
2:10 Os 1:6, 9; 2:23.
Salmos 119:33-48
Nueva Traducción Viviente
He
33
Enséñame tus decretos, oh Señor;
los cumpliré hasta el fin.
34
Dame entendimiento y obedeceré tus enseñanzas;
las pondré en práctica con todo mi corazón.
35
Hazme andar por el camino de tus mandatos,
porque allí es donde encuentro mi felicidad.
36
Dame entusiasmo por tus leyes
en lugar de amor por el dinero.
37
Aparta mis ojos de cosas inútiles
y dame vida mediante tu palabra.[a]
38
Confirma a tu siervo tu promesa,
la promesa que hiciste a los que te temen.
39
Ayúdame a abandonar mis caminos vergonzosos,
porque tus ordenanzas son buenas.
40
¡Anhelo obedecer tus mandamientos!
Renueva mi vida con tu bondad.
Vav
41
Señor, concédeme tu amor inagotable,
la salvación que me prometiste.
42
Entonces podré responder a los que se burlan de mí,
porque confío en tu palabra.
43
No arrebates de mí tu palabra de verdad,
pues tus ordenanzas son mi única esperanza.
44
Seguiré obedeciendo tus enseñanzas
por siempre y para siempre.
45
Caminaré en libertad,
porque me he dedicado a tus mandamientos.
46
A los reyes les hablaré de tu ley,
y no me avergonzaré.
47
¡Cuánto me deleito en tus mandatos!
¡Cómo los amo!
48
Honro y amo tus mandatos;
en tus decretos medito.
Footnotes
119:37 Algunos manuscritos dicen en tus caminos.
Proverbios 28:11
Nueva Traducción Viviente
11
Los ricos se creen sabios,
pero no pueden engañar a un pobre que tiene discernimiento.
Nueva Traducción Viviente (NTV)
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
No comments:
Post a Comment