Día 362, DAB Español, Sábado 28 de Diciembre
Zacarías 12:1-13:9; Apocalipsis 19:1-21; Salmos 147; Proverbios 31:1-7 (Traducción en lenguaje actual (TLA))
Zacarías
12-13 Traducción en lenguaje actual (TLA)
Dios destruirá a los enemigos de Jerusalén
12 Dios me dio este mensaje para los israelitas:
«Yo soy el Dios todopoderoso.
Yo fui quien extendió los cielos
y afirmó las bases de la tierra.
Yo soy quien dio vida
a todos los seres humanos.
2-3 »Cuando las naciones vecinas quieran atacar a
Jerusalén y a las ciudades de Judá, yo las haré fracasar. Su ataque será tan
torpe que mi pueblo pensará que están borrachos.
»Cuando llegue ese día, todas las naciones se unirán
para acabar con Jerusalén. Pero yo haré que Jerusalén sea como una piedra
enorme; ¡todo el que trate de moverla será aplastado por ella!
4 »Yo estaré vigilando al pueblo de Judá, así que ese
día dejaré ciegos a todos los caballos de las naciones, y espantaré a sus
jinetes. 5 Cuando los jefes de Judá vean esto, dirán convencidos: “¡El único
Dios todopoderoso es el Dios de los que vivimos en Jerusalén! ¡Nuestro Dios es nuestra
fortaleza!”
6-7 »Ese día convertiré a los jefes de Judá en fuego,
y con ese fuego consumiré por completo a todas las naciones vecinas, pero a la
ciudad de Jerusalén no le pasará nada. Salvaré a las familias de Judá, pues
para mí son tan importantes como la familia de David y como los que viven en
Jerusalén. Que nadie piense lo contrario.
8-9 »Yo estoy dispuesto a destruir a cualquier nación
que ataque a Jerusalén. De tal manera protegeré a sus habitantes que, ese día,
los más débiles entre ellos serán tan poderosos como David; además, los
descendientes de David volverán a gobernar como si mi propio ángel los
dirigiera.
10 »Yo haré que los descendientes de David oren y se
pongan muy tristes al mirar al que atravesaron con una lanza. También haré que
lloren los habitantes de Jerusalén. Y será tan grande su tristeza que llorarán
como si hubieran perdido a su único hijo. 11 Ese día llorarán en Jerusalén,
como cuando lloran la muerte del dios Hadad-rimón en la llanura de Meguido.
12-14 Todos en el país estarán de luto, y cada familia llorará por separado.
Llorarán hombres y mujeres entre los descendientes de David, Natán, Leví y
Simí, y entre todas las demás familias.
Dios purificará a su pueblo
13 1-3 »Ese día yo perdonaré a mi pueblo. Los
descendientes de David y los habitantes de Jerusalén siempre encontrarán perdón
en mí. Borraré de la tierra a todos los ídolos, y nunca más serán recordados.
Acabaré también con sus profetas, que hablaban guiados por malos espíritus.
Cuando alguien quiera engañarlos, diciendo que habla de mi parte, sus propios
padres lo condenarán a morir, y ellos mismos lo matarán. Yo soy el Dios
todopoderoso, y juro que así se hará.
4-5 »Ese día los profetas se avergonzarán de haber
anunciado mensajes falsos, y nunca más volverán a engañar a otros. En vez de
llamarse profetas, dirán que son campesinos y que desde jóvenes han cultivado
la tierra. 6 Y si alguien les pregunta por las cicatrices que tienen en las
manos, dirán que se cortaron en casa de unos amigos, y no en los cultos de dioses
extraños».
Castigo y perdón
7 El Dios todopoderoso afirma:
«¡Despiértate, espada,
y mata a mi rey escogido!
¡Mata a mi mejor amigo!
Así mi pueblo se dispersará
y yo acabaré con sus descendientes.
8-9 »De la gente de este país
morirán dos terceras partes,
y el resto quedará con vida;
pero los castigaré para hacerlos cambiar,
y volverán a obedecerme.
Yo soy el Dios de Israel,
y juro que así será.
»Cuando me llamen, les responderé;
yo los reconoceré como mi pueblo,
y ellos me reconocerán como su Dios».
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies
Apocalipsis
19 Traducción en lenguaje actual (TLA)
Alegría en el cielo
19 Después de esto, me pareció escuchar en el cielo
las fuertes voces de muchísimas personas, que gritaban:
«¡Que todos alaben al Señor!
Nuestro Dios es poderoso,
y nos ha salvado.
Por eso le pertenecen
el poder y la gloria,
2 porque Dios juzga con justicia
y de acuerdo con la verdad.
»Castigó a la gran prostituta,[a]
que enseñó a todo el mundo
a adorar a dioses falsos.
Fue castigada por haber matado
a los servidores de Dios.»
3 Después volvieron a decir:
«¡Que todos alaben a Dios!
Pues el humo del fuego
que hace arder a la gran prostituta,
nunca dejará de subir.»
4 Los veinticuatro ancianos y los cuatro seres
vivientes se inclinaron hasta tocar el suelo, diciendo: «¡Así sea! ¡Que todos
alaben a Dios!» Y adoraron a Dios, que estaba sentado en el trono.
5 Entonces oí una voz que venía del trono, la cual
decía:
«¡Que todos alaben a nuestro Dios!
¡Que lo alabe todo el mundo,
los poderosos y los humildes,
los que lo sirven y lo honran!»
Alabanza
6 Entonces me pareció oír las voces de mucha gente.
Era como el sonido de cataratas y de fuertes truenos, y decían:
«¡Que todos alaben a Dios,
el Señor todopoderoso,
porque él ha comenzado a reinar!
7 »Alegrémonos,
llenémonos de gozo y alabémoslo,
porque ha llegado el día
de la boda del Cordero.[b]
»Ya está lista su esposa,[c] la cual es la iglesia;
8 Dios la ha vestido de lino fino,
limpio y brillante.»
Ese lino fino representa el bien que hace el pueblo de
Dios.
9 El ángel me dijo: «Escribe esto: Benditos sean todos
los que han sido invitados a la cena de bodas del Cordero.»
Y luego añadió: «Esto lo dice Dios, y él no miente.»
10 Entonces me arrodillé a los pies del ángel, para
adorarlo, pero él me dijo: «¡No lo hagas! Adora a Dios, pues yo también le
sirvo, igual que tú y que todos los que siguen confiando en el mensaje que les
dio Jesús.»
Porque el mensaje que Jesús enseñó es lo que anima a
la gente a seguir anunciándolo.
La victoria del jinete
11 Entonces vi el cielo abierto, y allí estaba un
caballo blanco. El que lo montaba se llamaba Fiel y Verdadero, porque era justo
cuando gobernaba o cuando iba a la guerra. 12 Sus ojos parecían llamas de
fuego; llevaba muchas coronas en su cabeza, y tenía escrito un nombre que sólo
él conocía. 13 Estaba vestido con ropa teñida de sangre, y su nombre era: «El
Mensaje de Dios». 14 Los ejércitos del cielo, vestidos de lino fino, blanco y
limpio, lo seguían montados en caballos blancos. 15 De su boca salía una espada
afilada, que representa su mensaje poderoso; con esa espada conquistará a todos
los países. Los gobernará con fuerza, y él mismo exprimirá las uvas para sacar
el vino que representa el terrible enojo del Dios todopoderoso. 16 En su manto,
y sobre el muslo, llevaba escrito este título: «El rey más poderoso de todo el
universo».
17 Vi entonces que un ángel estaba de pie, en el sol,
y que les gritaba a las aves de rapiña[d] que vuelan en lo alto del cielo:
«Vengan y reúnanse para la gran cena de Dios. 18
Comerán carne de reyes, de jefes militares y de valientes guerreros. También
comerán la carne de los caballos y de sus jinetes; comerán carne de toda clase:
de gente libre y de esclavos, de gente importante y de gente poco importante.»
19 Entonces vi al monstruo y a los reyes del mundo con
sus ejércitos. Se habían reunido para pelear contra el que estaba montado en
aquel caballo blanco, y contra su ejército. 20 El monstruo fue capturado, junto
con el falso profeta que en su presencia había hecho maravillas. El falso
profeta había engañado con milagros a los que se dejaron poner la marca del
monstruo y adoraron su estatua. Los dos fueron lanzados vivos a un lago donde
el azufre arde en llamas. 21 Luego, con la espada que salía de su boca, el que
estaba sentado sobre el caballo blanco mató a todos los soldados del monstruo.
Y las aves de rapiña se dieron un banquete con la carne de ellos.
Footnotes:
Apocalipsis 19:2 La gran prostituta: Véase la nota en
17.1.
Apocalipsis 19:7 El Cordero: Véase la nota 4 en 5.6.
Apocalipsis 19:7 Su esposa: Es decir, todo el pueblo
de Dios. En la Biblia, la relación entre Dios y su pueblo es muchas veces
comparada con la relación matrimonial.
Apocalipsis 19:17 Aves de rapiña: Se refiere a las
aves que comen la carne de animales o personas muertas, como el buitre o el
zopilote.
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies
Salmos
147 Traducción en lenguaje actual (TLA)
Dios es digno de alabanza
SALMO 147 (146-147)
147 ¡Alabemos a nuestro Dios!
Muy agradable en verdad
es cantarle himnos a nuestro Dios;
muy grato y justo
es cantarle alabanzas.
2 Dios ha reconstruido
la ciudad de Jerusalén.
Dios hizo volver a los israelitas
que los babilonios se llevaron prisioneros.
3 Dios sanó las heridas
de los que habían perdido
toda esperanza.
4 Dios es quien decide
cuántas estrellas debe haber,
y a todas las conoce.
5 Grande es nuestro Dios,
y grande es su poder;
¡su entendimiento no tiene fin!
6 Dios levanta a los humildes,
pero humilla a los malvados.
7 Cantemos al son del arpa
himnos de gratitud a nuestro Dios.
8 Dios cubre de nubes el cielo.
Dios hace llover sobre la tierra.
Dios hace que la hierba
crezca sobre los cerros.
9 Dios alimenta a los animales salvajes
y a los polluelos de los cuervos,
cuando le piden de comer.
10 Para Dios, lo que cuenta
no es la fuerza del caballo,
ni la fuerza del hombre;
11 para él, lo que cuenta
es que la gente lo obedezca
y confíe en su amor.
12 Jerusalén,
¡alaba a tu Dios!
13 Dios es quien refuerza
los cerrojos de tus portones.
Dios es quien bendice
a todos tus habitantes.
14 Dios te hace vivir en paz
y te da comida en abundancia.
15 Dios da órdenes a la tierra,
y sus órdenes se cumplen enseguida.
16 Dios deja caer sobre la tierra
la nieve y la llovizna.
17 Dios deja caer granizo
como si fueran pedazos de piedra.
¡El frío que envía nadie lo resiste!
18 Pero Dios da una orden
y el hielo se derrite;
¡hace que el viento sople,
y el agua vuelve a correr!
19 Dios dio a conocer a Israel
sus mandamientos y enseñanzas.
20 A ninguna otra nación
le dio a conocer su palabra.
¡Alabemos a nuestro Dios!
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies
Proverbios
31:1-7 Traducción en lenguaje actual (TLA)
Dichos del rey Lemuel
31 Con estas palabras el rey Lemuel fue educado por su
madre.
2 «Querido hijo mío,
que naciste como respuesta
de mis oraciones a Dios,
¿qué consejos podría darte?
3 ¡No te vuelvas loco por las mujeres!,
pues han llevado a la ruina
a muchos reyes.
4 »Querido Lemuel,
no conviene que los reyes
tomen bebidas alcohólicas,
ni que se emborrachen.
5 Porque en cuanto se emborrachan
se olvidan de la ley
y no protegen a los pobres.
6 El alcohol es para
los que viven amargados
y ya no tienen esperanza.
7 ¡Déjalos que se emborrachen
y se olviden de su miseria!
¡Que no se acuerden
de lo mucho que sufren!
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright
© 2000 by United Bible Societies
No comments:
Post a Comment