Ezequiel 31:1-32:32; Hebreos 12:14-29; Salmos 113-114; Proverbios 27:18-20 (Reina Valera Actualizada (RVA-2015))
Ezequiel 31-32 Reina Valera
Actualizada (RVA-2015)
Alegoría
del cedro y de los cipreses
31
Aconteció en el primer día del mes tercero[a] del año once que vino a mí la
palabra del SEÑOR, diciendo: 2 “Oh hijo de hombre, di al faraón, rey de Egipto,
y a su multitud: ‘¿A quién te has comparado en tu grandeza? 3 He aquí que
consideraré al cedro del Líbano, de ramas hermosas, que ensombrecía al bosque.
Era de gran altura y su copa estaba entre las nubes[b]. 4 Las aguas lo hicieron
crecer; lo enalteció el abismo, que dirigió sus ríos alrededor de su vergel, y
envió sus canales a todos los árboles del campo. 5 Por tanto, superó en altura
a todos los árboles del campo y sus ramas se multiplicaron. A causa de la
abundancia de agua, se extendió el ramaje que había echado. 6 En sus ramas
hacían su nido todas las aves del cielo, debajo de su ramaje parían todos los
animales del campo, y a su sombra habitaban todas las grandes naciones. 7 Se
hizo hermoso por su grandeza y por la extensión de su follaje, pues su raíz
estaba junto a muchas aguas. 8 En el jardín de Dios los demás cedros no lo
igualaban, los cipreses no se le podían comparar en ramaje ni los castaños
tuvieron ramas semejantes a las suyas. Ningún árbol en el jardín de Dios era
igual a él en hermosura. 9 Lo hice hermoso por la abundancia de su follaje, y
todos los árboles en Edén, el jardín de Dios, le tuvieron envidia’.
10
“Por tanto, así ha dicho el SEÑOR Dios[c]: ‘Por cuanto se elevó[d] en estatura
y levantó su copa hasta las nubes[e], y su corazón se enalteció con su altura,
11 por eso lo he entregado en mano de la más poderosa de la naciones, que
ciertamente hará con él conforme a su impiedad. Yo lo he desechado; 12 y los
extranjeros, los más crueles de los pueblos, lo cortan y lo abandonan. Sobre
los montes y en todos los valles cae su follaje, y sus ramas son rotas en todas
las quebradas de la tierra. Todos los pueblos de la tierra se van de su sombra;
lo abandonan. 13 Sobre su tronco caído habitan todas las aves del cielo, y
sobre sus ramas están todos los animales del campo. 14 Así sucede para que
ninguno de los árboles que crecen junto a las aguas se exalte por su altura ni
levante su copa hasta las nubes[f]; y para que ninguno de los árboles que beben
aguas confíe en la altura de sus ramas. Porque todos son entregados a la
muerte, a la parte más baja de la tierra, en medio de los hijos de los hombres
que descienden a la fosa’”.
15
Así ha dicho el SEÑOR Dios[g]: “El día en que él descienda al Seol haré que
haya duelo y lo cubriré con el océano. Detendré sus ríos, y las muchas aguas
serán detenidas. Por él cubriré de tinieblas el Líbano, y por él todos los
árboles del campo se desmayarán. 16 Por el estruendo de su caída haré temblar
las naciones, cuando lo haga descender al Seol, junto con los que desciendan a
la fosa. Todos los árboles del Edén, los escogidos del Líbano, todos los que
beben aguas, se consolarán a sí mismos en la parte más baja de la tierra. 17
Ellos también descenderán con él al Seol, junto con los muertos a espada, los
que fueron su brazo, los que habitaban a su sombra en medio de las naciones.
18
“¿A quién, pues, te has comparado así en gloria y en grandeza en medio de los
árboles del Edén? Junto con los árboles del Edén, serás derribado a la parte
más baja de la tierra. Yacerás en medio de los incircuncisos, junto con los
muertos a espada.
“Eso
es el faraón y toda su multitud”, dice el SEÑOR Dios[h].
Lamento
por el rey de Egipto
32
Aconteció en el primer día del mes duodécimo[i] del año doce que vino a mí la
palabra del SEÑOR, diciendo: 2 “Oh hijo de hombre, entona un lamento por el
faraón, rey de Egipto, y dile:
“‘Has
llegado a ser semejante
a
un león de las naciones.
Tú
eres como el monstruo de los mares; irrumpes en tus ríos,
agitas
las aguas con tus pies
y
enlodas sus corrientes.
3
Así ha dicho el SEÑOR Dios[j]: Extenderé contra ti mi red
en
medio de la reunión
de
muchos pueblos,
y
con mi malla te levantarán.
4
Te arrojaré en la tierra;
te
lanzaré sobre la superficie
del
campo.
Haré
que las aves del cielo
habiten
sobre ti;
haré
que se sacien de ti las bestias
de
toda la tierra.
5
Tus carnes expondré sobre los montes,
y
llenaré los valles con tus restos.
6
Regaré la tierra con el correr
de
tu sangre,
y
de ti se llenarán las quebradas.
7
Cuando yo te haya extinguido, cubriré los cielos
y
haré que se oscurezcan las estrellas. Cubriré el sol con una nube,
y
dejará de alumbrar la luz de la luna.
8
Haré que se oscurezcan sobre ti todos los astros luminosos del cielo,
y
traeré tinieblas sobre tu tierra, dice el SEÑOR Dios[k].
9
“‘Perturbaré el corazón de muchos pueblos cuando haga llevar a los tuyos
en
cautividad[l] entre las naciones,
a
tierras que jamás has conocido.
10
Haré que muchos pueblos
queden
atónitos a causa de ti. Por tu causa sus reyes
se
estremecerán de terror,
cuando
yo esgrima mi espada ante sus rostros.
En
el día de tu caída
todos
temblarán a cada instante, cada uno por su propia vida.
11
Porque así ha dicho el SEÑOR Dios[m]:
La
espada del rey de Babilonia vendrá contra ti.
12
Con espadas de hombres valientes haré caer tu multitud.
Todos
ellos son los más crueles
de
las naciones.
Destruirán
la soberbia de Egipto,
y
toda su multitud será deshecha.
13
Haré perecer todos sus animales
de
junto a las muchas aguas. Nunca más las agitará
el
pie del hombre
ni
las agitarán las pezuñas
de
los animales.
14
Entonces aquietaré sus aguas,
y
haré que sus ríos corran como
el
aceite, dice el SEÑOR Dios[n].
15
“‘Cuando yo convierta en desolación la tierra de Egipto y la tierra sea vaciada
de su plenitud,
cuando
yo haga morir a todos los que habitan en ella,
sabrán
que yo soy el SEÑOR’.
16
“Este es un lamento, y lo entonarán. Las hijas de las naciones lo entonarán.
Por Egipto y por toda su multitud lo entonarán”, dice el SEÑOR Dios[o].
Egipto
yacerá en el Seol
17
Aconteció en el día quince del mes primero[p] del año doce que vino a mí la
palabra del SEÑOR, diciendo: 18 “Oh hijo de hombre, lamenta tú por la multitud
de Egipto y hazlos descender, tanto a él como a las hijas de las naciones
poderosas, a las partes más bajas de la tierra, junto con los que descienden a
la fosa: 19 ‘¿A quién superas en hermosura? ¡Desciende para que te hagan yacer
con los incircuncisos!’.
20
“En medio de los muertos a espada caerán. Él es entregado a la espada.
Arrástrenlo con toda su multitud. 21 De en medio del Seol los más fuertes de
los poderosos, con sus ayudadores, hablarán de él: ‘Ya han descendido y yacen
con los incircuncisos, muertos a espada’.
22
“Allí está Asiria y toda su multitud alrededor de sus sepulcros. Todos ellos
cayeron muertos a espada. 23 Sus sepulcros han sido puestos en los lugares más
profundos de la fosa, y su multitud yace alrededor de su sepulcro. Todos ellos,
los que impusieron su terror en la tierra de los vivientes, han caído muertos a
espada.
24
“Allí está Elam, con toda su multitud alrededor de su sepulcro. Todos ellos
cayeron muertos a espada y han descendido incircuncisos a las partes más bajas
de la tierra, porque impusieron su terror en la tierra de los vivientes. Cargan
con su afrenta, junto con los que descienden a la fosa. 25 En medio de los
muertos le tendieron su lecho, y toda su multitud está alrededor de su
sepulcro, todos incircuncisos, muertos a espada; porque impusieron su terror en
la tierra de los vivientes. Cargan con su afrenta, junto con los que descienden
a la fosa. Fue puesto en medio de los muertos.
26
“Allí están Mesec y Tubal, con toda su multitud alrededor de sus sepulcros,
todos ellos incircuncisos, muertos a espada; porque impusieron su terror en la
tierra de los vivientes. 27 No yacen con los valientes que cayeron, de entre
los incircuncisos, los cuales descendieron al Seol con sus armas de guerra;
cuyas espadas fueron puestas debajo de sus cabezas, y cuyos pecados quedaron
puestos sobre sus huesos; porque impusieron su terror sobre los valientes en la
tierra de los vivientes. 28 Tú, pues, serás quebrantado entre los
incircuncisos, yacerás con los muertos a espada.
29
“Allí está Edom con sus reyes y todos sus dirigentes que en su poderío fueron
puestos junto con los muertos a espada. Ellos yacen con los incircuncisos y con
los que descienden a la fosa.
30
“Allí están los príncipes del norte, todos ellos, y todos los de Sidón, quienes
a pesar del terror causado por su poderío yacen avergonzados, incircuncisos,
junto con los muertos a espada. Y cargan con su afrenta, junto con los que
descienden a la fosa.
31
“A estos mirará el faraón, y se consolará por toda su multitud, los muertos a
espada, aun el faraón y todo el ejército, dice el SEÑOR Dios[q]. 32 Porque
impuso[r] su terror en la tierra de los vivientes, también al faraón y a toda
su multitud se les hará yacer entre los incircuncisos, con los muertos a
espada”, dice el SEÑOR Dios[s].
Footnotes:
Ezequiel 31:1 Aprox. may.-jun.
Ezequiel 31:3 Según LXX; otra trad., entre
el ramaje.
Ezequiel 31:10 Lit., Señor YHWH.
Ezequiel 31:10 Según Peshita; heb., te
elevaste.
Ezequiel 31:10 Según LXX; otra trad., entre
el ramaje.
Ezequiel 31:14 Según LXX; otra trad., entre
el ramaje.
Ezequiel 31:15 Lit., Señor YHWH.
Ezequiel 31:18 Lit., Señor YHWH.
Ezequiel 32:1 Aprox. feb.-mar.
Ezequiel 32:3 Lit., Señor YHWH.
Ezequiel 32:8 Lit., Señor YHWH.
Ezequiel 32:9 Según LXX; heb., lleve tu
quebrantamiento.
Ezequiel 32:11 Lit., Señor YHWH.
Ezequiel 32:14 Lit., Señor YHWH.
Ezequiel 32:16 Lit., Señor YHWH.
Ezequiel 32:17 Aprox. mar.-abr.
Ezequiel 32:31 Lit., Señor YHWH.
Ezequiel 32:32 Según LXX y Targum; cf. vv.
23, 24, 26; heb., impuse.
Ezequiel 32:32 Lit., Señor YHWH.
Reina
Valera Actualizada (RVA-2015)
Version
Reina Valera Actualizada, Copyright © 2015 by Editorial Mundo Hispano
Hebreos 12:14-29 Reina Valera
Actualizada (RVA-2015)
Perseverar
en la gracia de Dios
14
Procuren la paz con todos, y la santidad sin la cual nadie verá al Señor. 15
Miren bien que ninguno deje de alcanzar la gracia de Dios; que ninguna raíz de
amargura brote y cause estorbo, y que por ella muchos sean contaminados; 16 que
ninguno sea inmoral ni profano como Esaú que, por una sola comida, vendió su
propia primogenitura. 17 Porque ya saben que fue reprobado, a pesar de que
después quería heredar la bendición, porque no halló más ocasión de
arrepentimiento, aunque lo buscó con lágrimas.
18
Ustedes no se han acercado al monte que se podía tocar, al fuego encendido, a
las tinieblas, a la profunda oscuridad, a la tempestad, 19 al sonido de la
trompeta y al estruendo de las palabras que los que lo oyeron rogaron que no se
les hablara más 20 porque no podían soportar lo que se mandaba: Si un animal
toca el monte, será apedreado[a]. 21 Y tan terrible era aquel espectáculo que
Moisés dijo: “Estoy aterrado y temblando”[b].
22
Más bien, se han acercado al monte Sion, a la ciudad del Dios vivo, a la
Jerusalén celestial, a la reunión de miríadas de ángeles, 23 a la asamblea de
los primogénitos que están inscritos en los cielos, a Dios el juez de todos, a
los espíritus de los justos ya hechos perfectos, 24 a Jesús el mediador del
nuevo pacto, y a la sangre rociada que habla mejor que la de Abel.
25
Miren que no rechacen al que habla. Porque si no escaparon aquellos que
rechazaron al que advertía en la tierra, mucho menos escaparemos nosotros si
nos apartamos del que advierte desde los cielos. 26 Su voz estremeció la tierra
en aquel entonces, y ahora ha prometido diciendo: Todavía una vez más
estremeceré no solo la tierra sino también el cielo[c].
27
La expresión “todavía una vez más” indica con claridad que será removido lo que
puede ser sacudido, como las cosas creadas, para que permanezca lo que no puede
ser sacudido. 28 Así que, habiendo recibido un reino que no puede ser sacudido,
retengamos la gracia y, mediante ella sirvamos a Dios agradándole con temor y
reverencia. 29 Porque nuestro Dios es fuego consumidor[d].
Footnotes:
Hebreos 12:20 Éxo. 19:12, 13.
Hebreos 12:21 Deut. 9:19.
Hebreos 12:26 Hag. 2:6 (LXX).
Hebreos 12:29 Deut. 4:24.
Reina
Valera Actualizada (RVA-2015)
Version
Reina Valera Actualizada, Copyright © 2015 by Editorial Mundo Hispano
Salmos 113-114 Reina Valera
Actualizada (RVA-2015)
Dios
levanta a los pobres
113
¡Aleluya!
¡Alaben,
oh siervos del SEÑOR,
alaben
el nombre del SEÑOR!
2
Sea
bendito el nombre del SEÑOR desde ahora y para siempre.
3
Desde
el nacimiento del sol y hasta donde se pone
sea
alabado el nombre del SEÑOR.
4
Alto
sobre todas las naciones
es
el SEÑOR;
sobre
los cielos es su gloria.
5
¡Quién
como el SEÑOR nuestro Dios,
el
que mora en lo alto
6
y
se humilla para mirar en el cielo
y
en la tierra!
7
Levanta
del polvo al pobre,
y
al necesitado enaltece desde
la
basura
8
para
hacerle sentar con los nobles, con los nobles de su pueblo.
9
Él
hace habitar en familia a la estéril, feliz de ser madre de hijos.
¡Aleluya!
Recuerdos
de la salida de Egipto
114
Cuando Israel salió de Egipto,
la
casa de Jacob de un pueblo extranjero,
2
Judá
fue su santuario
e
Israel su señorío.
3
El
mar lo vio y huyó;
el
Jordán se volvió atrás.
4
Los
montes brincaron como carneros
y
las colinas como corderitos.
5
¿Qué
tuviste, oh mar, para que huyeras?
¿Y
tú, oh Jordán, para que
te
volvieras atrás?
6
Oh
montes, ¿por qué brincaron como carneros;
y
ustedes, oh colinas, como corderitos?
7
Ante
la presencia del SEÑOR tiembla la tierra;
ante
la presencia del Dios de Jacob
8
quien
convirtió la peña[a] en estanque de aguas
y
el pedernal en manantial de aguas.
Footnotes:
Salmos 114:8 Cf. Núm. 20:11.
Reina
Valera Actualizada (RVA-2015)
Version
Reina Valera Actualizada, Copyright © 2015 by Editorial Mundo Hispano
Proverbios 27:18-20 Reina Valera
Actualizada (RVA-2015)
18
El
que cuida de su higuera comerá
de
su fruto,
y
el que atiende a su señor
logrará
honra.
19
Como
el agua refleja la cara, así el corazón del hombre refleja
al
hombre.
20
El
Seol y el Abadón nunca se sacian; así nunca se sacian los ojos del hombre.
Reina
Valera Actualizada (RVA-2015)
Version
Reina Valera Actualizada, Copyright © 2015 by Editorial Mundo Hispano
No comments:
Post a Comment