Daniel 7:1-28; 1 Juan 1:1-10; Salmos 119:153-176; Proverbios 28:23-24 (Palabra de Dios para Todos (PDT))
Daniel 7 Palabra de Dios para Todos
(PDT)
Daniel
sueña con cuatro bestias
7
Durante el primer año en que Belsasar fue rey [a] de Babilonia, Daniel tuvo un
sueño y en su mente vio visiones mientras estaba en su cama. Al despertarse
anotó lo más importante del sueño. Esto fue lo que escribió:
2
Tuve una visión en la noche. Vi que soplaban los cuatro vientos del cielo y
agitaban el gran mar. 3 De repente, cuatro bestias gigantes salieron del agua.
Todas eran diferentes. 4 La primera parecía un león con alas de águila.
Mientras yo miraba, le quitaron las alas y la levantaron para que se mantuviera
sobre dos pies como un hombre, y se le dio una mente [b] de ser humano. 5 Luego
vi otra bestia. Esta segunda bestia parecía un oso y estaba levantada de medio
lado. Tenía tres costillas en la boca entre sus dientes y una voz le decía: «Levántate
y come toda la carne que quieras».
6
Después, seguí mirando y vi otro animal que parecía un leopardo con cuatro alas
en el lomo y cuatro cabezas. A este animal le dieron poder para gobernar. 7
Luego vi en mi visión el cuarto animal. Era una bestia terrible, espantosa y de
una fuerza impresionante. Tenía dientes de hierro y devoraba varias criaturas.
Les destrozaba los huesos y el resto lo pisoteaba. Era muy distinto a los otros
tres y tenía diez cuernos. 8 Yo estaba mirándole los cuernos, cuando le apareció
otro entre los que ya tenía y rompió tres de ellos. Este nuevo cuerno tenía
ojos de humano y una boca que alababa su gran poder.
El
juicio de la cuarta bestia
9
Mientras
miraba, aparecieron unos tronos
y el Anciano venerable [c] se sentó en su
trono.
Su
ropa era blanca como la nieve;
su cabello era blanco como lana limpia.
Su
trono era de fuego,
y las llamas formaban las ruedas.
10
Un
río de llamas
corría ante él.
Miles
le servían,
millones estaban frente a él.
Parecía
un juicio a punto de comenzar,
y se abrieron los libros.
11
Yo seguía impresionado mirando la boca del cuerno que alababa su gran poder.
Mientras tanto mataron a la bestia, la destrozaron y la quemaron. 12 A los
otros animales les quitaron el poder que tenían, pero los dejaron vivir un
tiempo más.
13
Yo seguía con estas visiones en la noche. De repente, vi que salía entre las
nubes uno como un ser humano [d]. Se acercó al Anciano venerable y lo presentaron
ante él. 14 Se le dieron poder, gloria y autoridad; todos los pueblos naciones
y lenguas estarán a su servicio. Su dominio no tendrá fin y su reino nunca será
destruido.
La
interpretación del sueño
15
»Yo, Daniel, estaba angustiado en mi interior, y lo que había visto en la
visión me preocupaba. 16 Entonces me acerqué a uno de los que servían al
Anciano venerable y le pedí que me explicara todo eso. Él me explicó: 17 “Las
cuatro bestias representan cuatro reyes que van a gobernar la tierra. 18 Pero los
santos de Dios recibirán el reino y gobernarán para siempre”.
19
»Yo quería saber lo que representaba el cuarto animal que era muy distinto a
los otros. Ese animal era terrible, espantoso y de una fuerza impresionante.
Tenía dientes de hierro y garras de bronce. Todo lo devoraba y trituraba, y el
resto lo pisoteaba con las pezuñas. 20 Quería saber el significado de los diez
cuernos de la cabeza, y del último que le apareció y rompió tres de los que ya
tenía. Este nuevo cuerno tenía ojos de humano y una boca que alababa su gran
poder; su tamaño era mayor que el de los otros. 21 Mientras yo miraba, ese
pequeño cuerno empezó a pelear contra los santos de Dios y los derrotaba. 22
Hasta que apareció el Anciano venerable y favoreció a los santos del Dios altísimo.
Así los santos derrotaron al monstruo y se apoderaron del reino.
23
»Luego, el que me estaba explicando dijo: “El cuarto animal es el cuarto reino
que es distinto a los otros reinos. Devorará toda la tierra, la pisoteará y la
destruirá. 24 Los diez cuernos representan a los diez reyes de ese reino.
Después de ellos vendrá otro rey que será muy distinto a los otros. Ese nuevo
rey derrocará a tres reyes. 25 Ese mandatario hablará en contra del Dios
altísimo y causará daño y sufrimiento a los santos de Dios. También tratará de
cambiar las leyes y las costumbres. Los santos de Dios estarán bajo su poder
durante tres años y medio. 26 Pero después se hará justicia. Se le quitará todo
el poder y su reino será totalmente destruido. 27 Cuando eso suceda, todo el poder
y todos los reinos de la tierra estarán en manos de los santos de Dios. Ellos
gobernarán para siempre y su reino no tendrá fin. Todos los gobernadores y toda
la gente los respetará y estará a su servicio”. 28 Ese fue el final del sueño,
pero yo, Daniel, seguía muy preocupado y pálido, así que no podía dejar de
pensar en ello».
Footnotes:
Daniel 7:1 el primer año en que Belsasar
fue rey 533 a. C.
Daniel 7:4 mente Textualmente corazón.
Daniel 7:9 Anciano venerable Textualmente
Anciano de los Días. Esta es una forma de referirse al eterno Dios.
Daniel 7:13 ser humano Textualmente hijo de
hombre.
Palabra
de Dios para Todos (PDT)
©
2005, 2008, 2012 Centro Mundial de Traducción de La Biblia © 2005, 2008, 2012
World Bible Translation Center
1 Juan 1 Palabra de Dios para Todos
(PDT)
1
Les escribimos acerca de lo que siempre ha existido.
Lo
hemos oído, lo hemos visto
con nuestros propios ojos,
lo
hemos observado y lo hemos tocado
con nuestras propias manos.
Hablamos
de Aquel que es la Palabra [a] que da vida.
2
El que es la vida apareció entre nosotros. Lo vimos y por eso damos testimonio
acerca de él. A ustedes les anunciamos que él es la vida eterna que estaba con
el Padre. Lo que hemos visto y oído acerca de él, ahora le anunciamos a
ustedes. 3 Lo que hemos visto y oído se lo anunciamos también a ustedes para
que tengan compañerismo con nosotros, así como nosotros tenemos compañerismo
con el Padre y con su Hijo, Jesucristo. 4 Les escribimos esto para aumentar al
máximo nuestra alegría.
Dios
perdona nuestros pecados
5
Este es el mensaje que hemos oído de Jesucristo y se lo estamos anunciando a
ustedes: Dios es luz y no hay oscuridad en él. 6 Si decimos que estamos bien
con Dios [b] pero seguimos viviendo en la oscuridad, estamos mintiendo, pues no
seguimos la verdad. 7 Pero si continuamos viviendo en la luz como Dios vive en
la luz, tenemos comunión unos con otros, y la sangre de Jesús, su Hijo,
continúa purificándonos de todo pecado.
8
Si decimos que no pecamos, nos engañamos a nosotros mismos y la verdad no está
en nosotros; 9 pero si confesamos nuestros pecados, Dios nos perdonará. Él es
fiel y justo para limpiarnos de toda maldad. 10 Si decimos que nunca hemos
pecado es como decir que Dios es un mentiroso [c] y eso indica que no hemos
aceptado realmente su enseñanza.
Footnotes:
1 Juan 1:1 Palabra Es la traducción de la
palabra griega logos, que hace referencia a cualquier clase de comunicación.
Aquí se refiere a Jesucristo, a través del cual Dios se da a conocer al mundo.
1
Juan 1:6 estamos bien con Dios Textualmente tenemos comunión con él.
1 Juan 1:10 mentiroso Dios afirma que todo
ser humano comete pecado. Ver Ro 3:10–23.
Palabra
de Dios para Todos (PDT)
©
2005, 2008, 2012 Centro Mundial de Traducción de La Biblia © 2005, 2008, 2012
World Bible Translation Center
Salmos 119:153-176 Palabra de Dios
para Todos (PDT)
Resh
153
Mira
mi sufrimiento y ven a salvarme
porque nunca me he olvidado de tus
enseñanzas.
154
Defiende
mi causa y sálvame;
dame vida como lo prometiste.
155
La
salvación está muy lejos de los perversos
porque no obedecen tus mandatos.
156
SEÑOR,
tu compasión es muy grande;
conforme a tu justicia déjame vivir.
157
Tengo
muchos enemigos y gente que me persigue,
pero nunca dejaré de cumplir con tus
requisitos.
158
Detesto
ver a esos traidores
porque no siguen tu palabra.
159
Mira
SEÑOR, yo obedezco todas tus instrucciones;
conforme a tu fiel amor, dame vida.
160
La
suma de tu palabra es verdad;
cada una de tus justas órdenes permanecerá
para siempre.
Shin
161
Gente
importante me ataca sin razón,
pero yo sólo respeto tu ley.
162
Tu
palabra me hace tan feliz
como si hubiera encontrado un valioso
tesoro.
163
Odio
y desprecio la mentira,
pero amo tu enseñanza.
164
Siete
veces al día te alabo
por tus justas órdenes.
165
La
gente que ama tus enseñanzas encontrará la paz verdadera;
nada los hará tropezar.
166
SEÑOR,
espero tu salvación
y obedezco tus mandamientos.
167
Mi
alma ha seguido tus enseñanzas
y yo las amo mucho.
168
Cumplo
tus normas e instrucciones,
y tú lo sabes.
Tav
169
SEÑOR,
espero que te llegue a ti mi súplica
y me des la sabiduría que me prometiste;
170
que
escuches mi oración
y me salves como prometiste.
171
De
mis labios brota la alabanza
porque me enseñaste tus mandatos.
172
Ayúdame
a responder a tus mandamientos y déjame expresarte mi alegría
porque todas tus leyes son justas.
173
Lo
que quiero es seguir tus instrucciones;
¡Lo que necesito es que me ayudes con tu
poder!
174
SEÑOR,
deseo que me salves,
porque disfruto tus enseñanzas.
175
Dame
la vida y déjame alabarte;
que tus órdenes vengan en mi ayuda.
176
Anduve
como una oveja perdida, ven a buscarme;
que yo, tu siervo, nunca olvido tus
mandamientos.
Palabra
de Dios para Todos (PDT)
©
2005, 2008, 2012 Centro Mundial de Traducción de La Biblia © 2005, 2008, 2012
World Bible Translation Center
Proverbios 28:23-24 Palabra de Dios
para Todos (PDT)
23
A
la larga se aprecia más al que reprende
que al que alaba.
24
El
que roba al papá y a la mamá
y asegura que eso no es malo,
es compinche de delincuentes.
Palabra
de Dios para Todos (PDT)
©
2005, 2008, 2012 Centro Mundial de Traducción de La Biblia © 2005, 2008, 2012
World Bible Translation Center
No comments:
Post a Comment