Ezequiel 23:1-49; Hebreos 10:19-39; Salmos 109; Proverbios 27:13 (La Biblia de las Américas (LBLA))
Ezequiel 23 La Biblia de las Américas
(LBLA)
Parábola
de las dos hermanas
23
Y vino a mí la palabra del Señor, diciendo: 2 Hijo de hombre, había dos
mujeres, hijas de una madre, 3 que se prostituyeron en Egipto; se prostituyeron
en su juventud. Allí fueron palpados sus pechos y allí fueron acariciados sus
senos virginales. 4 Sus nombres eran Aholá, la mayor, y Aholibá, su hermana.
Vinieron a ser mías y dieron a luz hijos e hijas. Y en cuanto a sus nombres,
Aholá es Samaria y Aholibá es Jerusalén.
5
Y Aholá se prostituyó cuando era mía[a]; y se apasionó de sus amantes, los
asirios, vecinos suyos, 6 vestidos de púrpura, gobernadores y oficiales, todos
ellos jóvenes apuestos, jinetes montados a caballo. 7 Cometió sus
prostituciones con ellos, con lo más selecto de los asirios[b]; y con todos los
que se había apasionado, con todos sus ídolos se contaminó. 8 Y no abandonó sus
prostituciones de Egipto; pues con ella muchos en su juventud se habían
acostado, y acariciaron sus senos virginales y derramaron sobre ella su
pasión[c]. 9 Por tanto, la entregué en manos de sus amantes, en mano de los asirios,
de los que se había apasionado. 10 Ellos descubrieron su desnudez, se llevaron
a sus hijos y a sus hijas, y a ella la mataron a espada. Y vino a ser
ejemplo[d] para las mujeres, pues se ejecutaron juicios contra ella.
11
Y aunque su hermana Aholibá vio esto, se corrompió en su pasión[e] más que
ella, y sus prostituciones fueron mayores que las prostituciones de su hermana.
12 Se apasionó de los asirios, gobernadores y oficiales, vecinos suyos,
lujosamente vestidos, jinetes montados a caballo, todos ellos jóvenes apuestos.
13 Y vi que ella se había contaminado; un mismo camino seguían las dos. 14 Y
aumentó sus prostituciones. Vio hombres pintados en la pared, figuras de
caldeos pintadas con bermellón, 15 ceñidos sus lomos con cinturones y amplios
turbantes en sus cabezas, con aspecto de oficiales todos ellos, semejantes a
los babilonios[f] de Caldea, tierra de su nacimiento. 16 Cuando los vio[g] se
apasionó de ellos y les envió mensajeros a Caldea. 17 Y vinieron a ella los
babilonios[h], al lecho de amores, y la contaminaron con sus prostituciones. Y
después de haber sido contaminada con ellos, su alma se hastió de ellos. 18
Reveló sus prostituciones y descubrió su desnudez; entonces me hastié[i] de
ella como me[j] había hastiado de su hermana. 19 Pero ella multiplicó sus
prostituciones, recordando los días de su juventud, cuando se prostituía en la
tierra de Egipto. 20 Y se apasionó de sus amantes, cuya carne es como la carne
de los asnos y cuyo flujo es como el flujo de los caballos. 21 Añoraste así la
lujuria de tu juventud, cuando los egipcios[k] palpaban tu seno, acariciando[l]
los pechos de tu juventud.
22
Por tanto, Aholibá, así dice el Señor Dios[m]: «He aquí, incitaré contra ti a
tus amantes, de los que te alejaste[n], y los traeré contra ti de todos lados:
23 los babilonios[o] y todos los caldeos, los de Pecod, Soa y Coa, y con ellos
todos los asirios, jóvenes apuestos, todos ellos gobernadores y oficiales,
capitanes y de renombre[p], todos montados a caballo. 24 Y vendrán contra ti
con armas, carros y carretas[q], y con multitud de pueblos. Se apostarán contra
ti de todos lados con coraza, escudo y yelmo; a ellos les encargaré el juicio y
ellos te juzgarán conforme a sus costumbres. 25 Pondré contra ti mi celo, y te
tratarán con furor; te arrancarán la nariz y las orejas, y tus sobrevivientes
caerán[r] a espada; te quitarán tus hijos y tus hijas, y los que queden serán
consumidos por el fuego. 26 También te despojarán de tus vestidos y te quitarán
tus bellas joyas[s]. 27 Así pondré fin a tu lujuria y a tu prostitución traídas
de la tierra de Egipto, y no levantarás más tus ojos hacia ellos ni recordarás
más a Egipto». 28 Porque así dice el Señor Dios: «He aquí, yo te entregaré en
manos de los que odias, en manos de aquellos de los que te alejaste[t]. 29
Ellos te tratarán con odio, te quitarán todas tus posesiones y te dejarán
desnuda y descubierta. Y será descubierta la vergüenza de tus prostituciones;
tanto tu lujuria como tus prostituciones. 30 Estas cosas se harán contigo
porque te has prostituido con las naciones, porque te has contaminado con sus
ídolos. 31 Has andado en el camino de tu hermana; por eso yo te pondré su cáliz
en tu mano». 32 Así dice el Señor Dios:
«Beberás
el cáliz de tu hermana,
que
es hondo y ancho;
servirá[u]
de risa y de escarnio
porque
es de gran capacidad.
33
De
embriaguez y de dolor te llenarás.
El
cáliz de horror y desolación
es
el cáliz de tu hermana Samaria.
34
Lo
beberás y lo agotarás;
roerás
sus fragmentos,
y
te desgarrarás los pechos.
Porque
yo he hablado» —declara el Señor Dios. 35 Por tanto, así dice el Señor Dios:
«Porque me has olvidado y me has arrojado a tus espaldas, carga ahora con el
castigo de tu lujuria y de tus prostituciones».
36
También me dijo el Señor: Hijo de hombre, ¿juzgarás a Aholá y a Aholibá? Hazles
saber, pues, sus abominaciones. 37 Porque han cometido adulterio y hay sangre
en sus manos; han cometido adulterio con sus ídolos, y aun a sus hijos, que
dieron a luz para mí, han hecho pasar por el fuego como alimento para los
ídolos[v]. 38 Además me han hecho esto: han contaminado mi santuario en ese día
y han profanado mis días de reposo; 39 después de sacrificar sus hijos a sus
ídolos, entraron en mi santuario el mismo día para profanarlo; y he aquí, así
hicieron en medio de mi casa. 40 Aún más, mandaron[w] llamar a hombres que
vinieran de lejos, a quienes se les envió un mensajero; y he aquí, vinieron.
Para ellos te bañaste, te pintaste los ojos y te ataviaste con adornos; 41
luego te sentaste en un suntuoso diván ante el cual estaba preparada una mesa
en la que habías puesto mi incienso y mi aceite. 42 Y el ruido de una multitud
despreocupada se oía allí, multitud de hombres, bebedores traídos del desierto.
Y pusieron brazaletes en las manos de las mujeres[x] y hermosas coronas sobre
sus cabezas. 43 Entonces dije acerca de aquella que estaba consumida por sus
adulterios: «¿Cometerán ahora fornicaciones con ella, estando ella así?[y]». 44
Y se llegaron a ella como quien se llega a una ramera. Así se llegaron a Aholá y
a Aholibá, mujeres depravadas. 45 Pero los[z] hombres justos los[aa] juzgarán
en el juicio de las adúlteras y en el juicio de las mujeres que derraman
sangre, por ser ellas adúlteras y haber sangre en sus manos.
46
Porque así dice el Señor Dios: «Tráigase una multitud contra ellas, y sean
entregadas al terror y al pillaje. 47 Y la multitud las apedreará y las cortará
con sus espadas; matará a sus hijos y a sus hijas y prenderán fuego a sus
casas. 48 Y haré cesar la lascivia[ab] de la tierra, y todas las mujeres serán
advertidas y no cometerán lascivia[ac] como vosotras[ad]. 49 Y recaerá[ae]
vuestra lascivia[af] sobre vosotras, y cargaréis el castigo de haber adorado a
vuestros ídolos; así sabréis que yo soy el Señor Dios».
Footnotes:
Ezequiel 23:5 Lit., bajo mi dominio
Ezequiel 23:7 Lit., hijos de Asur, y así en
el resto del cap.
Ezequiel 23:8 Lit., prostitución
Ezequiel 23:10 Lit., nombre
Ezequiel 23:11 Lit., prostitución
Ezequiel 23:15 Lit., hijos de Babel
Ezequiel 23:16 Lit., a la vista de sus ojos
Ezequiel 23:17 Lit., hijos de Babel
Ezequiel 23:18 Lit., mi alma se hastió
Ezequiel 23:18 Lit., como mi alma se
Ezequiel 23:21 Así en dos mss.; en el T.M.,
de Egipto
Ezequiel 23:21 Así en algunas versiones
antiguas; en el T.M., a causa de
Ezequiel 23:22 Heb., YHWH, generalmente
traducido Señor, y así en el resto del cap.
Ezequiel 23:22 Lit., tu alma se alejó
Ezequiel 23:23 Lit., hijos de Babel
Ezequiel 23:23 Lit., los llamados
Ezequiel 23:24 Lit., ruedas
Ezequiel 23:25 Lit., tu resto caerá
Ezequiel 23:26 Lit., tus artículos de
belleza
Ezequiel 23:28 Lit., tu alma se alejó
Ezequiel 23:32 O, servirás
Ezequiel 23:37 Lit., ellos
Ezequiel 23:40 O, vosotras mandasteis
Ezequiel 23:42 Lit., de ellas
Ezequiel 23:43 O, Ahora cometerán
fornicación con ella y ella con ellos
Ezequiel 23:45 Lit., ellos
Ezequiel 23:45 Algunos mss. dicen: las
Ezequiel 23:48 O, lujuria
Ezequiel 23:48 O, lujuria
Ezequiel 23:48 Lit., y no harán conforme a
vuestra lascivia
Ezequiel 23:49 Lit., Y os darán
Ezequiel 23:49 O, lujuria
La
Biblia de las Américas (LBLA)
Copyright
© 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation
Hebreos 10:19-39 La Biblia de las
Américas (LBLA)
Exhortación
a la perseverancia
19
Entonces, hermanos, puesto que tenemos confianza para entrar al Lugar Santísimo
por la sangre de Jesús, 20 por un camino nuevo y vivo que Él inauguró para
nosotros por medio del velo, es decir, su carne, 21 y puesto que tenemos un
gran sacerdote sobre la casa de Dios, 22 acerquémonos con corazón sincero[a],
en plena certidumbre de fe, teniendo nuestro corazón purificado[b] de mala
conciencia y nuestro cuerpo lavado con agua pura. 23 Mantengamos firme la
profesión[c] de nuestra esperanza sin vacilar, porque fiel es el que prometió;
24 y consideremos cómo estimularnos unos a otros al amor y a las buenas obras,
25 no dejando de congregarnos, como algunos tienen por costumbre, sino
exhortándonos unos a otros, y mucho más al ver que el día se acerca.
Advertencia
a los que continúan pecando
26
Porque si continuamos pecando deliberadamente después de haber recibido el
conocimiento de la verdad, ya no queda sacrificio alguno por los pecados, 27
sino cierta horrenda expectación de juicio, y la furia de un fuego que ha de
consumir a los adversarios. 28 Cualquiera que viola la ley de Moisés muere sin
misericordia por el testimonio de dos o tres testigos. 29 ¿Cuánto mayor castigo
pensáis que merecerá el que ha hollado bajo sus pies al Hijo de Dios, y ha
tenido por inmunda la sangre del pacto por la cual fue santificado, y ha
ultrajado al Espíritu de gracia? 30 Pues conocemos al que dijo: Mia es la
venganza, yo pagare. Y otra vez: El Señor juzgara a su pueblo. 31 ¡Horrenda
cosa es caer en las manos del Dios vivo!
Necesidad
de perseverar
32
Pero recordad los días pasados, cuando[d] después de haber sido iluminados,
soportasteis una gran lucha de padecimientos; 33 por una parte, siendo hechos
un espectáculo público en oprobios y aflicciones, y por otra, siendo compañeros
de los que eran tratados así. 34 Porque tuvisteis compasión de los prisioneros
y aceptasteis con gozo el despojo de vuestros bienes, sabiendo que tenéis para
vosotros mismos una mejor y más duradera posesión. 35 Por tanto, no desechéis
vuestra confianza, la cual tiene gran recompensa. 36 Porque tenéis necesidad de
paciencia[e], para que cuando hayáis hecho la voluntad de Dios, obtengáis la
promesa.
37
Porque
dentro de muy poco tiempo, el que ha de venir vendrá y no tardará.
38
Mas
mi justo vivirá por la fe;
y
si retrocede, mi alma no se complacerá en Él.
39
Pero nosotros no somos de los que retroceden para perdición, sino de los que
tienen fe para la preservación[f] del alma.
Footnotes:
Hebreos 10:22 Lit., verdadero
Hebreos 10:22 Lit., rociado (para
purificación)
Hebreos 10:23 O, fe, o, confesión
Hebreos 10:32 Lit., en los cuales
Hebreos 10:36 O, perseverancia
Hebreos 10:39 O, posesión
La
Biblia de las Américas (LBLA)
Copyright
© 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation
Salmos 109 La Biblia de las Américas
(LBLA)
Oración
pidiendo venganza
Para
el director del coro. Salmo de David.
109
Oh Dios de mi alabanza,
no
calles.
2
Porque
contra mí han abierto su boca impía y[a] engañosa;
con
lengua mentirosa han hablado contra mí[b].
3
Me
han rodeado también con palabras de odio,
y
sin causa han luchado contra mí.
4
En
pago de mi amor, obran como mis acusadores,
pero
yo oro[c].
5
Así
me han pagado[d] mal por bien,
y
odio por mi amor.
6
Pon
a un impío sobre él,
y
que un acusador[e] esté a su diestra.
7
Cuando
sea juzgado, salga culpable,
y
su oración se convierta en pecado.
8
Sean
pocos sus días,
y
que otro tome su cargo;
9
sean
huérfanos sus hijos,
y
viuda su mujer;
10
vaguen
errantes sus hijos, y mendiguen,
y
busquen el sustento lejos de sus hogares en ruinas[f].
11
Que
el acreedor se apodere de[g] todo lo que tiene,
y
extraños saqueen el fruto de su trabajo.
12
Que
no haya quien le extienda[h] misericordia,
ni
haya quien se apiade de sus huérfanos;
13
sea
exterminada su posteridad[i],
su
nombre sea borrado en la siguiente generación.
14
Sea
recordada ante el Señor la iniquidad de sus padres,
y
no sea borrado el pecado de su madre.
15
Estén
continuamente delante del Señor,
para
que Él corte de la tierra su memoria;
16
porque
él no se acordó de mostrar misericordia,
sino
que persiguió al afligido, al necesitado
y
al de corazón decaído[j] para matarlos.
17
También
amaba la maldición, y esta vino sobre él;
no
se deleitó en la bendición, y ella se alejó de él.
18
Se
vistió de maldición como si fuera su manto,
y
entró como agua en su cuerpo[k],
y
como aceite en sus huesos.
19
Séale
como vestidura con que se cubra,
y
por cinto con que se ciña siempre.
20
Sea
esta[l] la paga del Señor para mis acusadores,
y
para los que hablan mal contra mi alma.
21
Mas
tú, oh Dios[m], Señor, por amor de tu nombre hazme bien;
líbrame,
pues es buena tu misericordia;
22
porque
afligido y necesitado estoy,
y
mi corazón está herido[n] dentro de mí.
23
Voy
pasando como sombra que se alarga;
soy
sacudido como la langosta.
24
Mis
rodillas están débiles[o] por el ayuno,
y
mi carne sin gordura ha enflaquecido.
25
Me
he convertido también en objeto de oprobio para ellos;
cuando
me ven, menean la cabeza.
26
Ayúdame,
Señor, Dios mío,
sálvame
conforme a tu misericordia;
27
y
que sepan que esta es tu mano,
que
tú, Señor, lo has hecho.
28
Maldigan
ellos, pero tú bendice;
cuando
se levanten, serán avergonzados,
mas
tu siervo se alegrará.
29
Sean[p]
vestidos de oprobio mis acusadores,
y
cúbranse[q] con su propia vergüenza como con un manto.
30
Con
mi boca daré abundantes gracias al Señor,
y
en medio de la multitud le alabaré.
31
Porque
Él está a la diestra del pobre,
para
salvarlo de los que juzgan su alma.
Footnotes:
Salmos 109:2 Lit., y la boca
Salmos 109:2 Lit., conmigo
Salmos 109:4 Lit., yo soy oración
Salmos 109:5 Lit., puesto sobre mí
Salmos 109:6 O, Satanás
Salmos 109:10 O, fuera de sus lugares
desolados
Salmos 109:11 Lit., atrape
Salmos 109:12 O, prolongue
Salmos 109:13 Lit., fin
Salmos 109:16 O, desalentado
Salmos 109:18 Lit., sus entrañas
Salmos 109:20 Lit., Esta es
Salmos 109:21 Heb., YHWH, generalmente
traducido Señor
Salmos 109:22 Lit., uno ha traspasado
Salmos 109:24 O, vacilan
Salmos 109:29 O, Serán
Salmos 109:29 O, se cubrirán
La
Biblia de las Américas (LBLA)
Copyright
© 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation
Proverbios 27:13 La Biblia de las
Américas (LBLA)
13
Tómale
la ropa al que[a] sale fiador del extraño;
y
tómale prenda por la mujer desconocida[b].
Footnotes:
Proverbios 27:13 Lit., cuando
Proverbios 27:13 O, extranjera
La
Biblia de las Américas (LBLA)
Copyright
© 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation
No comments:
Post a Comment