Día 315, DAB Español, Sábado 11 de Noviembre
Ezequiel 23:1-49; Hebreos 10:19-39; Salmos 109:1-31; Proverbios 27:13 (Nueva Traducción Viviente)
Ezequiel 23 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Adulterio de dos
hermanas
23 Recibí este
mensaje de parte del Señor: 2 «Hijo de hombre, había una vez dos hermanas que
eran hijas de la misma madre. 3 Ambas se hicieron prostitutas en Egipto.
Incluso cuando eran jovencitas, dejaban que los hombres manosearan sus senos. 4
La mayor se llamaba Aholá, y su hermana era Aholibá. Yo me casé con ellas y me
dieron hijos e hijas. Me refiero a Samaria y a Jerusalén, pues Aholá es Samaria
y Aholibá es Jerusalén.
5 »Luego Aholá sintió
deseos sensuales por otros amantes y no por mí, así que entregó su amor a los
oficiales asirios. 6 Eran todos jóvenes atractivos: capitanes y comandantes
hermosamente vestidos de azul que conducían los carros de guerra. 7 Así que se
prostituyó con los hombres más deseables de Asiria, rindiendo culto a sus
ídolos[a] y contaminándose. 8 Cuando salió de Egipto, no abandonó la
prostitución sino que continuó tan depravada como en su juventud, cuando los
egipcios se acostaban con ella, le manoseaban los senos y la tenían como
prostituta.
9 »Entonces la
entregué a sus amantes asirios, a quienes ella tanto deseaba. 10 Ellos la
desnudaron, se llevaron a sus hijos como esclavos y luego la mataron. Después
de recibir su castigo, su mala fama llegó a oídos de todas las mujeres de la
tierra.
11 »Sin embargo,
Aholibá siguió los mismos pasos, a pesar de que vio todo lo que le había
ocurrido a su hermana Aholá. Se corrompió todavía más y se entregó por completo
a sus pasiones sexuales y a la prostitución. 12 Aduló a todos los oficiales
asirios, esos capitanes y comandantes con hermosos uniformes, esos jóvenes que
conducían carros de guerra, todos apuestos y deseables. 13 Yo vi cómo iba
corrompiéndose, igual que su hermana mayor.
14 »Luego llevó su
prostitución a tal extremo que se enamoró de imágenes pintadas en un muro,
imágenes de oficiales militares babilonios[b] con llamativos uniformes rojos,
15 que portaban magníficos cinturones y sobre la cabeza turbantes grandes y
distinguidos. Estaban vestidos como oficiales de carros de guerra de la tierra
de Babilonia.[c] 16 Cuando ella vio esas imágenes, anheló entregarse a ellos y
envió mensajeros a Babilonia para invitarlos a que la visitaran. 17 Entonces
vinieron y cometieron adulterio con ella, y la corrompieron en la cama del
amor. No obstante, después de contaminarse con ellos, los rechazó con asco.
18 »Asimismo, yo
sentí asco por Aholibá y la rechacé, tal como había rechazado a su hermana,
porque se exhibió delante de ellos y se les entregó para satisfacerles sus
pasiones sexuales. 19 Sin embargo, ella se prostituyó mucho más recordando su
juventud cuando se había prostituido en Egipto. 20 Sintió deseos sensuales por
sus amantes con órganos sexuales tan grandes como los del burro, que eyaculan
como un caballo. 21 Y así, Aholibá, reviviste el pasado, esos días de jovencita
en Egipto, cuando dejaste que te manosearan los senos por primera vez.
El Señor juzga a
Aholibá
22 »Por lo tanto,
Aholibá, esto dice el Señor Soberano: de todas partes enviaré a tus amantes
contra ti, esas mismas naciones de las que te alejaste con asco. 23 Pues los
babilonios vendrán con todos los caldeos de Pecod, de Soa y de Coa. Junto con
ellos llegarán todos los asirios, esos jóvenes y apuestos capitanes,
comandantes, oficiales de carros de guerra y demás oficiales de alto rango,
cada uno montado a caballo. 24 Todos ellos vendrán contra ti desde el norte[d]
con carros de guerra, carretas y un gran ejército preparado para atacar.
Tomarán posiciones de batalla por todas partes y te rodearán de hombres armados
con escudos y yelmos. Yo te entregaré a ellos para castigarte, a fin de que
hagan contigo lo que quieran. 25 Descargaré sobre ti el enojo de mis celos y
ellos te tratarán con dureza. Te cortarán la nariz y las orejas, y a los
sobrevivientes los matarán a espada. Se llevarán a tus hijos cautivos y
quemarán todo lo que quede. 26 Te arrancarán tus hermosas ropas y joyas. 27 De
ese modo pondré fin a la lascivia y a la prostitución que trajiste de Egipto.
Nunca más tus ojos anhelarán aquellas cosas ni recordarás con nostalgia tus
días en Egipto.
28 »Pues esto dice el
Señor Soberano: ciertamente te entregaré a tus enemigos, a esos que detestas, a
quienes rechazaste. 29 Te tratarán con odio, te robarán todo lo que tienes y te
dejarán completamente desnuda. Tu vergonzosa prostitución quedará a la vista de
todo el mundo. 30 Tú misma te provocaste todo esto al prostituirte con otras
naciones y contaminarte con todos sus ídolos. 31 Por haber seguido los pasos de
tu hermana, te obligaré a beber de la misma copa de terror que ella bebió.
32 »Sí, esto dice el
Señor Soberano:
»Beberás de la copa
de terror de tu hermana,
una copa grande y profunda,
que está llena hasta
el borde
de burla y de desprecio.
33 Te llenarás de
borrachera y angustia,
pues tu copa rebosa de aflicción y
desolación;
es la misma copa que bebió tu hermana,
Samaria.
34 Beberás toda esa
copa de terror
hasta la última gota.
Luego la romperás en
pedazos
y te golpearás el pecho en señal de
angustia.
¡Yo, el Señor Soberano, he hablado!
35 »Y porque te
olvidaste de mí y me diste la espalda, esto dice el Señor Soberano: tendrás que
sufrir las consecuencias de toda tu lascivia y de tu prostitución».
El Señor juzga a las
dos hermanas
36 El Señor me dijo:
«Hijo de hombre, debes acusar a Aholá y Aholibá de todos sus pecados
detestables. 37 Ellas han cometido adulterio y homicidio: adulterio al rendir
culto a ídolos y homicidio al quemar en sacrificio a los hijos que me habían
dado. 38 ¡Además, contaminaron mi templo y profanaron mi día de descanso! 39
¡El mismo día que ofrecieron a sus hijos en sacrificio a ídolos, se atrevieron
a venir a mi templo para adorar! Entraron y contaminaron mi casa.
40 »Ustedes,
hermanas, enviaron mensajeros a tierras lejanas para conseguir hombres. Cuando
ellos llegaron, ustedes se bañaron, se pintaron los párpados y se pusieron sus
mejores joyas para recibirlos. 41 Se sentaron junto a ellos en un sofá con
hermosos bordados y pusieron mi incienso y mi aceite especial sobre una mesa
servida ante ustedes. 42 Desde su habitación llegaba el ruido de muchos hombres
en plena juerga. Eran hombres lujuriosos y borrachos[e] provenientes del
desierto, que les pusieron brazaletes en las muñecas y hermosas coronas sobre
la cabeza. 43 Entonces dije: “Si realmente quieren tener sexo con prostitutas
viejas y estropeadas como estas, ¡que lo hagan!”. 44 Y eso fue lo que hicieron.
Tuvieron sexo con Aholá y Aholibá, esas prostitutas desvergonzadas. 45 Sin
embargo, gente recta juzgará a esas ciudades hermanas por lo que verdaderamente
son: adúlteras y asesinas.
46 »Ahora bien, esto
dice el Señor Soberano: manda a un ejército contra ellas y entrégalas para que
las aterroricen y las saqueen. 47 Pues sus enemigos las apedrearán y las
matarán a espada. Masacrarán a sus hijos e hijas y quemarán sus casas. 48 De
ese modo acabaré con la lascivia y la idolatría en la tierra y mi castigo
servirá de advertencia a todas las mujeres para que no sigan el mal ejemplo de
ustedes. 49 Recibirán su merecido por su prostitución: por rendir culto a
ídolos. Así es, recibirán todo el castigo. Entonces sabrán que yo soy el Señor
Soberano».
Footnotes:
23:7 El término
hebreo (literalmente cosas redondas) probablemente se refiere al estiércol;
también en 23:30, 37, 39, 49.
23:14 O caldeos.
23:15 O Caldea;
también en 23:16.
23:24 Así aparece en
la versión griega; el significado del hebreo es incierto.
23:42 O sabeos.
Nueva Traducción
Viviente (NTV)
La Santa Biblia,
Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos
reservados.
Hebreos 10:19-39 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Un llamado a
permanecer firmes
19 Así que, amados
hermanos, podemos entrar con valentía en el Lugar Santísimo del cielo por causa
de la sangre de Jesús. 20 Por su muerte,[a] Jesús abrió un nuevo camino —un
camino que da vida— a través de la cortina al Lugar Santísimo. 21 Ya que
tenemos un gran Sumo Sacerdote que gobierna la casa de Dios, 22 entremos
directamente a la presencia de Dios con corazón sincero y con plena confianza
en él. Pues nuestra conciencia culpable ha sido rociada con la sangre de Cristo
a fin de purificarnos, y nuestro cuerpo ha sido lavado con agua pura.
23 Mantengámonos
firmes sin titubear en la esperanza que afirmamos, porque se puede confiar en
que Dios cumplirá su promesa. 24 Pensemos en maneras de motivarnos unos a otros
a realizar actos de amor y buenas acciones. 25 Y no dejemos de congregarnos,
como lo hacen algunos, sino animémonos unos a otros, sobre todo ahora que el
día de su regreso se acerca.
26 Queridos amigos,
si seguimos pecando a propósito después de haber recibido el conocimiento de la
verdad, ya no queda ningún sacrificio que cubra esos pecados. 27 Solo queda la
terrible expectativa del juicio de Dios y el fuego violento que consumirá a sus
enemigos. 28 Pues todo el que rehusaba obedecer la ley de Moisés era ejecutado
sin compasión por el testimonio de dos o tres testigos. 29 Piensen, pues,
cuánto mayor será el castigo para quienes han pisoteado al Hijo de Dios y han
considerado la sangre del pacto —la cual nos hizo santos— como si fuera algo
vulgar e inmundo, y han insultado y despreciado al Espíritu Santo que nos trae
la misericordia de Dios. 30 Pues conocemos al que dijo:
«Yo tomaré venganza;
yo les pagaré lo que se merecen»[b].
También dijo:
«El Señor juzgará a
su propio pueblo»[c].
31 ¡Es algo aterrador
caer en manos del Dios vivo!
32 Acuérdense de los
primeros tiempos, cuando recién aprendían acerca de Cristo.[d] Recuerden cómo
permanecieron fieles aunque tuvieron que soportar terrible sufrimiento. 33
Algunas veces los ponían en ridículo públicamente y los golpeaban, otras veces
ustedes ayudaban a los que pasaban por lo mismo. 34 Sufrieron junto con los que
fueron metidos en la cárcel y, cuando a ustedes les quitaron todos sus bienes,
lo aceptaron con alegría. Sabían que en el futuro les esperaban cosas mejores,
que durarán para siempre.
35 Por lo tanto, no
desechen la firme confianza que tienen en el Señor. ¡Tengan presente la gran
recompensa que les traerá! 36 Perseverar con paciencia es lo que necesitan
ahora para seguir haciendo la voluntad de Dios. Entonces recibirán todo lo que
él ha prometido.
37 «Pues, dentro de
muy poco tiempo,
Aquel que viene vendrá sin demorarse.
38 Mis justos vivirán
por la fe.[e]
Pero no me complaceré con nadie que se
aleje»[f].
39 Pero nosotros no
somos de los que se apartan de Dios hacia su propia destrucción. Somos los
fieles, y nuestras almas serán salvas.
Footnotes:
10:20 En griego
Mediante su carne.
10:30a Dt 32:35.
10:30b Dt 32:36.
10:32 En griego
cuando fueron iluminados por primera vez.
10:38 O Mis justos
vivirán por su fidelidad; en griego dice Mi justo vivirá por la fe.
10:37-38 Ha 2:3-4.
Nueva Traducción
Viviente (NTV)
La Santa Biblia,
Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos
reservados.
Salmos 109 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Salmo 109
Para el director del
coro: salmo de David.
1 Oh Dios, a quien
alabo,
no te quedes distante y callado
2 mientras los
perversos me calumnian
y dicen mentiras acerca de mí.
3 Me rodean con
palabras de odio
y sin razón pelean contra mí.
4 Yo los amo, pero
ellos tratan de destruirme con acusaciones,
¡incluso mientras oro por ellos!
5 Me devuelven mal
por bien
y odio a cambio de mi amor.
6 Dicen:[a] «Consigan
a un malvado para que se ponga en su contra;
envíen a un acusador para que lo lleve a
juicio.
7 Cuando llegue el
momento de juzgar su caso,
que lo declaren culpable.
Tomen como pecados sus oraciones.
8 Que sean pocos sus
años;
que otro tome su lugar.
9 Que sus hijos
queden huérfanos de padre,
y su esposa quede viuda.
10 Que sus hijos
vaguen como mendigos
y que los echen de[b] sus hogares
destruidos.
11 Que los acreedores
se apoderen de toda su propiedad,
y que los extraños se lleven todo lo que ha
ganado.
12 Que nadie sea
amable con él;
que ninguno tenga piedad de sus hijos sin
padre.
13 Que toda su
descendencia muera;
que el nombre de su familia quede borrado
en la próxima generación.
14 Que el Señor jamás
olvide los pecados de su padre;
que los pecados de su madre nunca se borren
de los registros.
15 Que el Señor
siempre recuerde estos pecados,
y que su nombre desaparezca de la memoria
humana.
16 Pues rehusó
mostrar bondad a los demás;
persiguió al pobre y al necesitado,
y acosó hasta la muerte a los de corazón
quebrantado.
17 Le encantaba
maldecir a otros;
ahora, maldícelo tú a él.
Jamás bendijo a
nadie;
ahora, no lo bendigas a él.
18 Maldecir le
resulta tan natural como la ropa que usa,
o el agua que bebe
o los alimentos deliciosos que come.
19 Ahora, que sus
maldiciones se vuelvan en su contra y se le peguen como la ropa;
que le aprieten como un cinturón».
20 Que esas
maldiciones sean el castigo del Señor
para los acusadores que hablan mal de mí.
21 Pero a mí trátame
bien, oh Señor Soberano,
¡por el honor de tu propia fama!
Rescátame
porque eres tan fiel y tan bueno.
22 Pues soy pobre y
estoy necesitado,
y mi corazón está lleno de dolor.
23 Me desvanezco como
una sombra al anochecer;
me quitan de encima como una langosta.
24 Mis rodillas están
débiles de tanto ayunar
y estoy reducido a piel y huesos.
25 Soy objeto de
burla para la gente;
cuando me ven, menean la cabeza en señal de
desprecio.
26 ¡Ayúdame, oh Señor
mi Dios!
Sálvame a causa de tu amor inagotable.
27 Haz que vean que
esto proviene de ti,
que tú mismo lo has hecho, Señor.
28 Entonces que me
maldigan si quieren,
¡pero tú me bendecirás!
Cuando me ataquen,
¡serán deshonrados!
¡Pero yo, tu siervo, seguiré alegrándome!
29 Que mis acusadores
se vistan de vergüenza;
que la humillación los cubra como un manto.
30 Pero yo daré
gracias al Señor una y otra vez,
lo alabaré ante todo el mundo.
31 Pues él está junto
al necesitado,
listo para salvarlo de quienes lo condenan.
Footnotes:
109:6 El hebreo no
incluye Dicen.
109:10 Así aparece en
la versión griega; en hebreo dice y que busquen.
Nueva Traducción Viviente (NTV)
La Santa Biblia,
Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos
reservados.
Proverbios 27:13 Nueva Traducción Viviente (NTV)
13 Al que salga
fiador por la deuda de un desconocido, pídele una garantía.
Exígele un depósito como garantía si lo
hace por extranjeros.[a]
Footnotes:
27:13 Así aparece en
la versión griega y en la latina (ver también 20:16); en hebreo dice por una
mujer promiscua.
Nueva Traducción
Viviente (NTV)
La Santa Biblia,
Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
No comments:
Post a Comment