DAB Español, Domingo 8 de Abril

Día 98, DAB Español, Domingo 8 de Abril

Deuteronomio 32:10-52; Lucas 12:35-59; Salmos 78:46-58; Proverbios 12:24 (Palabra de Dios para Todos (PDT))

Deuteronomio 32:10-52 Palabra de Dios para Todos (PDT)

10 Él lo encontró en una tierra desértica,

    en una tierra azotada por el viento.

Él lo rodeó y lo cuidó.

    Lo protegió como a la niña de sus ojos.

11 Como águila que revolotea sobre su nido

    y anima a sus pequeños a volar,

así él abrió sus alas, lo agarró

    y lo cargó en sus plumas.

12 »Sólo el SEÑOR lo guió a través del desierto.

    No había ningún dios extranjero ayudándolo.

13 Hizo que fuera por la región montañosa

    y lo alimentó con las cosechas del campo.

Le dio a chupar miel de las rocas

    y aceite de oliva de las rocas duras.

14 Le dio mantequilla de la manada y leche del rebaño

    junto con lo mejor de los corderos y carneros;

ganado de Basán y cabras,

    junto con el mejor trigo,

y tomó vino fermentado,

    sangre de uva.

15 »Pero Jesurún [a] se hartó de comida y pateó.

    Se volvió corpulento y gordo.

Abandonó al Dios que lo hizo

    y rechazó a la Roca que lo salvó.

16 Lo hizo ponerse celoso con dioses extranjeros.

    Lo hizo enojar con ídolos detestables.

17 Hizo sacrificios a espíritus [b] que no eran Dios;

    dioses que no conocía;

dioses recién llegados;

    dioses que sus antepasados no conocieron.

18 Olvidaste a la Roca que te dio la vida.

    Olvidaste al Dios que te dio a luz.

19 »El SEÑOR vio esto y los rechazó,

    porque sus hijos e hijas lo enojaron.

20 Él dijo: “Esconderé mi cara de ellos

    y puedo ver cuál será su final.

Porque ellos son una generación perversa,

    hijos que no son fieles.

21 Ellos me hicieron dar celos con un dios que no es Dios.

    Con sus dioses sin valor me hicieron enojar.

Entonces yo les daré celos con un pueblo que no es pueblo.

    Con una nación sin valor los haré enojar.

22 Porque el fuego ha sido encendido por mi ira,

    y quemará hasta el mundo de los muertos [c].

Destruirá la tierra y sus cosechas,

    e incendiará las bases de las montañas.

23 Acumularé desastres para ellos.

    Usaré todas mis flechas en su contra.

24 Ellos estarán débiles por el hambre

    y destruidos por una terrible enfermedad, una epidemia mortal.

Enviaré animales salvajes en su contra,

    junto con serpientes venenosas.

25 Los soldados los matarán en las calles

    y el terror los matará en sus habitaciones.

Los jóvenes y las muchachas morirán;

    niños y viejos morirán.

26 Yo dije: ‘Los destruiré;

    acabaré completamente con ellos’.

27 Pero me temía que su enemigo me hiciera enojar,

    que sus enemigos tergiversaran lo que pasó,

que ellos dijeran: ‘Ganamos por nuestro propio poder

    y el SEÑOR no hizo nada de esto’”.

28 »Porque ellos [d] son una nación sin sentido

    y no tienen entendimiento.

29 Si fueran inteligentes, ellos entenderían esto.

    Ellos reflexionarían sobre lo que les pasó.

30 ¿Cómo es posible que un hombre persiga a mil hombres

    y cómo es posible que dos hombres persigan a diez mil,

a no ser que su Dios los haya vendido,

    a no ser que el SEÑOR los haya entregado?

31 Porque su roca no es como nuestra Roca,

    ni los guardianes de nuestros enemigos.

32 Su vino viene del vino de Sodoma

    y de los viñedos de Gomorra.

Las uvas para ellos son venenosas

    y sus racimos amargos.

33 El vino es para ellos veneno de serpiente,

    veneno mortal de cobra.

34 »Dios dice: “He estado guardando este vino;

    está guardado en mi bodega.

35 Lo usaré para castigarlos y vengarme

    en el momento en que resbalarán sus pies.

Porque está cerca el momento de su desastre,

    vendrá pronto su castigo”.

36 »El SEÑOR hará justicia por su pueblo

    y tendrá compasión de sus siervos,

cuando vea que ya no tienen poder,

    ni gobernante que los ayude a salvarse.

37 Luego dirá: “¿Dónde están sus dioses,

    la roca en que confiaban para que los protegiera,

38 los dioses que comían lo mejor de sus sacrificios

    y tomaban el vino de sus ofrendas líquidas?

¡Que se levanten ellos y los ayuden!

    ¡Que ellos los protejan!

39 Vean ahora que yo soy Dios,

    y no hay otro dios aparte de mí.

Yo causo la muerte y mantengo la vida.

    Yo soy el que hiere y soy el que sana

    y nadie puede escapar de mi poder.

40 Aun así, levanto mi mano al cielo y digo:

    Así como es seguro que vivo por siempre,

41 afilaré mi reluciente espada

    y llevaré a cabo la justicia.

Castigaré a mis enemigos

    y me vengaré de todos los que me desprecian.

42 Cubriré mis flechas con su sangre

    y mi espada destruirá su carne;

sangre de aquellos asesinados y capturados,

    de las cabezas de los líderes enemigos”.

43 »¡Regocíjense, cielos, que Dios es el Rey!

    ¡Qué todos los seres divinos se postren ante él!

Porque castigará a sus enemigos y a los que lo odian.

    Aun a seres divinos matará por maltratar a la gente.

    De esta manera purificará la tierra de su pueblo».

Moisés le enseña su canción al pueblo

44 Luego Moisés fue con Josué hijo de Nun, y le recitó todas las palabras de esta canción a todo el pueblo de Israel para que las oyera. 45 Cuando Moisés acabó de decir todas estas palabras al pueblo de Israel, 46 les dijo: «Presten atención a todas las palabras que les he dicho hoy. Denlas como mandato a sus hijos para que ellos puedan obedecer cuidadosamente todas las palabras de esta ley. 47 Este no es un mensaje de poca importancia para ustedes, porque su vida depende de él y por este mensaje ustedes permanecerán mucho tiempo en la tierra que está al otro lado del río Jordán y de la cual van a tomar posesión».

Moisés en el Monte Nebo

48 El SEÑOR le habló a Moisés ese mismo día y le dijo: 49 «Sube a las montañas Abarín, al monte Nebo en la tierra de Moab, a través de Jericó, y mira la tierra de Canaán que les doy en posesión a los israelitas. 50 Morirás en esa montaña que estás a punto de subir y te reunirás con tus antepasados, así como tu hermano Aarón murió en el monte Hor y se reunió con sus antepasados. 51 Porque me fuiste infiel entre los israelitas en las aguas de Meribá Cades, en el desierto de Zin, y porque no honraste mi santidad entre los israelitas. 52 Así que puedes mirar la tierra a distancia pero no podrás entrar en la tierra que les voy a dar a los israelitas».

Footnotes:

Deuteronomio 32:15 Jesurún Este es otro nombre para Israel. Este nombre significa bueno u honesto.

Deuteronomio 32:17 espíritus o demonios.

Deuteronomio 32:22 mundo de los muertos Textualmente Seol.

Deuteronomio 32:28 ellos Probablemente se refiere al enemigo mencionado en el versículo 27, aunque podría tratarse de Israel.

Palabra de Dios para Todos (PDT)

© 2005, 2008, 2012 Centro Mundial de Traducción de La Biblia © 2005, 2008, 2012 World Bible Translation Center

Lucas 12:35-59 Palabra de Dios para Todos (PDT)

Estén siempre listos

35 »¡Estén listos! Vístanse y tengan las lámparas encendidas. 36 Sean como los siervos que están esperando que su patrón regrese de una fiesta de bodas. El patrón viene, llama a la puerta y ellos abren de inmediato. 37 Qué bien les irá a esos siervos a quienes el patrón encuentra despiertos y listos cuando él regresa a casa. Les digo la verdad: el patrón pedirá a los siervos que ocupen su lugar en la mesa, se dispondrá y él mismo les servirá. 38 Tal vez los siervos tengan que esperar hasta la media noche o más tarde, pero les va a ir bien cuando llegue el patrón y los encuentre esperándolo. 39 Recuerden esto: si el dueño de la casa supiera a qué hora viene el ladrón, entonces no lo dejaría entrar a su casa. 40 Así que ustedes también estén listos, porque el Hijo del hombre vendrá a la hora menos pensada».

Los siervos reciben lo que merecen

41 Entonces Pedro dijo:

—¿Nos cuentas esta historia a nosotros o a toda la gente?

42 El Señor dijo:

—¿Quién es el administrador responsable y digno de confianza? Ese será a quien el señor de la casa encargará de alimentar a su debido tiempo a los demás siervos. 43 ¡Qué afortunado aquel siervo que cuando su señor regresa, lo encuentra cumpliendo su deber! 44 Les digo la verdad: el patrón lo pondrá a cargo de todas sus cosas. 45 Por otra parte, supongan que ese siervo se dice a sí mismo: “Mi señor se va a demorar”. Comienza a pegarles a los demás siervos, incluso a las mujeres, come, bebe y se emborracha. 46 Su señor volverá el día en que menos se lo espere y a la hora en que menos se lo imagine. Lo cortará en pedazos, como ocurre con los esclavos que son infieles.

47 »El siervo que sabe lo que quiere su patrón y no se prepara ni hace lo que él quiere, será castigado con muchos golpes. 48 Pero el siervo que no sabe lo que el patrón quiere y hace algo que merece ser castigado, recibirá menos golpes. Se espera más del que se le ha dado más. El que tiene más privilegios, tendrá más responsabilidad.

Jesús provocará desacuerdos

49 »Vine a traer fuego a la tierra y ¡cómo quisiera que ya estuviera ardiendo! 50 Pero antes tengo que enfrentar un bautismo diferente, [a] ¡y cómo me angustio hasta que se realice! 51 ¿Ustedes piensan que vine a traer la paz a la tierra? Les digo que no, sino que vine a causar división. 52 De ahora en adelante, una familia de cinco será dividida contra sí misma. Estarán tres contra dos y dos contra tres.

53 Se dividirán, el papá estará en contra de su hijo

    y el hijo estará en contra de su papá;

la mamá estará en contra de su hija

    y la hija estará en contra de su mamá;

la suegra estará en contra de su nuera

    y la nuera estará en contra de su suegra.

Entiendan los tiempos

54 Entonces Jesús le dijo a la multitud:

—Cuando ustedes ven una nube que viene del occidente, dicen: “Lloverá”, y pronto empieza a llover. 55 Cuando sopla el viento del sur, ustedes dicen: “Hará mucho calor”, y pronto empieza a hacer calor. 56 ¡Hipócritas! Son buenos para interpretar el aspecto del cielo y de la tierra, ¿cómo es que no saben interpretar lo que está pasando en estos tiempos?

Sé sabio y evita ser juzgado

57 »¿Por qué no pueden decidir ustedes mismos lo que está bien? 58 Cuando tu adversario te demande, intenta arreglar el problema por todos los medios antes de llegar al juzgado. Porque si no arreglas antes, esa persona te arrastrará al juez, y el juez te entregará al guardia y el guardia te echará a la cárcel. 59 Te digo: no saldrás de la cárcel hasta que pagues hasta el último centavo.

Footnotes:

Lucas 12:50 un bautismo diferente Aquí el bautismo significa ser bautizado o «sepultado» en tribulaciones.

Palabra de Dios para Todos (PDT)

© 2005, 2008, 2012 Centro Mundial de Traducción de La Biblia © 2005, 2008, 2012 World Bible Translation Center

Salmos 78:46-58 Palabra de Dios para Todos (PDT)

46 Envió saltamontes a sus cultivos,

    y langostas que acabaran con sus cosechas.

47 Destruyó sus viñas con granizo

    y sus árboles con agua helada;

48 destruyó con granizo el ganado,

    y con rayos sus rebaños.

49 Dio rienda suelta a su furia e indignación.

    Quiso descargar su ira ardiente contra los egipcios,

    y envió a sus ángeles destructores.

50 Dirigió toda su furia contra ellos

    y no los salvó de la muerte,

    sino que los hizo víctimas de la plaga.

51 Acabó con la vida de todos los hijos mayores de Egipto.

    Hizo morir cada primer hijo de la familia de Cam [a].

52 Entonces, él guió a Israel como un pastor;

    llevó a su pueblo por el desierto como a un rebaño de ovejas.

53 Él guió a su pueblo con seguridad para que no tuvieran nada que temer,

    pero ahogó a sus enemigos en el mar.

54 Llevó a su pueblo a su tierra santa,

    al monte que él mismo conquistó con su poder.

55 Expulsó de esa tierra a otras naciones

    y se la repartió por medida a su pueblo como posesión.

    De esa manera estableció las carpas de las tribus de Israel.

56 Pero los israelitas siguieron rebelándose contra el Dios altísimo,

    poniéndolo a prueba y desobedeciendo sus mandatos.

57 Los israelitas se voltearon como un bumerán y traicionaron a Dios;

    cambiaron de parecer al igual que sus antepasados.

58 Despertaron su ira al construir altares para adorar a otros dioses.

    Hicieran dar celos a Dios al hacer estatuas de dioses falsos.

Footnotes:

Salmos 78:51 Cam Los egipcios eran descendientes de Cam. Ver Gn 10:6–10.

Palabra de Dios para Todos (PDT)

© 2005, 2008, 2012 Centro Mundial de Traducción de La Biblia © 2005, 2008, 2012 World Bible Translation Center

Proverbios 12:24 Palabra de Dios para Todos (PDT)

24 El que trabaja duro se convertirá en líder,

    pero el perezoso siempre estará esclavizado.

Palabra de Dios para Todos (PDT)

© 2005, 2008, 2012 Centro Mundial de Traducción de La Biblia © 2005, 2008, 2012 World Bible Translation Center