DAB Español, Martes 1 de Mayo

Día 121, DAB Español, Martes 1 de Mayo

Jueces 13:1-14:20; Juan 1:29-51; Salmos 102; Proverbios 14:15-16 (La Biblia de las Américas (LBLA))

Jueces 13-14 La Biblia de las Américas (LBLA)

Opresión filistea

13 Y los hijos de Israel volvieron a hacer lo malo ante los ojos del Señor, y el Señor los entregó en manos de los filisteos por cuarenta años.

2 Y había un hombre de Zora, de la familia de los danitas, el cual se llamaba Manoa; su mujer era estéril y no había tenido hijos. 3 Entonces el ángel del Señor se le apareció a la mujer, y le dijo: He aquí, tú eres estéril y no has tenido hijos, pero concebirás y darás a luz un hijo. 4 Ahora pues, cuídate de no beber vino ni licor, y de no comer ninguna cosa inmunda. 5 Pues he aquí, concebirás y darás a luz un hijo; no pasará navaja sobre su cabeza, porque el niño será nazareo para Dios desde el seno materno; y él comenzará a salvar a Israel de manos de los filisteos. 6 Y la mujer fue y se lo dijo a su marido, diciendo: Un hombre de Dios vino a mí, y su aspecto era como el aspecto del ángel de Dios, muy imponente. Yo no le pregunté de dónde venía, ni él me hizo saber su nombre. 7 Pero él me dijo: “He aquí, concebirás y darás a luz un hijo; desde ahora no beberás vino ni licor, ni comerás cosa inmunda, porque el niño será nazareo para Dios desde el seno materno hasta el día de su muerte.”

8 Entonces Manoa imploró al Señor, y dijo: Te ruego Señor, que el hombre de Dios que tú enviaste venga otra vez a nosotros, para que nos enseñe lo que hemos de hacer con el niño que ha de nacer. 9 Y Dios escuchó la voz de Manoa. Y el ángel de Dios vino otra vez a la mujer cuando estaba sentada en el campo; y Manoa su marido no estaba con ella. 10 Y la mujer corrió rápidamente y avisó a su marido, y le dijo: He aquí, se me ha aparecido el hombre que vino[a] el otro día. 11 Manoa se levantó y siguió a su mujer, y cuando llegó al hombre, le dijo: ¿Eres el hombre que habló a la mujer? Y él respondió: Yo soy. 12 Y Manoa dijo: Cuando tus palabras se cumplan, ¿cómo debe ser el modo de vivir del muchacho y cuál su vocación? 13 Y el ángel del Señor dijo a Manoa: Que la mujer atienda a[b] todo lo que le dije. 14 No comerá nada que venga de la vid, no beberá vino ni licor, ni comerá nada inmundo; que guarde ella todo lo que le he mandado.

Visión de Manoa y nacimiento de Sansón

15 Entonces Manoa dijo al ángel del Señor: Permítenos detenerte y prepararte un cabrito. 16 Y el ángel del Señor respondió a Manoa: Aunque me detengas, no comeré de tu alimento[c], mas si preparas un holocausto, ofrécelo al Señor. Y[d] Manoa no sabía que era el ángel del Señor. 17 Y Manoa dijo al ángel del Señor: ¿Cuál es tu nombre, para que cuando se cumplan tus palabras, te honremos? 18 Y el ángel del Señor le respondió: ¿Por qué preguntas mi nombre, viendo que es maravilloso[e]? 19 Y Manoa tomó el cabrito con la ofrenda de cereal y los ofreció sobre una piedra al Señor, y el ángel hizo maravillas mientras que Manoa y su mujer observaban. 20 Pues sucedió que cuando la llama subía del altar hacia el cielo, el ángel del Señor ascendió en la llama del altar. Al ver esto, Manoa y su mujer cayeron rostro en tierra. 21 Y el ángel del Señor no volvió a aparecer a Manoa ni a su mujer. Entonces Manoa supo que era el ángel del Señor. 22 Y Manoa dijo a su mujer: Ciertamente moriremos, porque hemos visto a Dios. 23 Pero su mujer le dijo: Si el Señor hubiera deseado matarnos, no habría aceptado el holocausto ni la ofrenda de cereal de nuestras manos; tampoco nos habría mostrado todas estas cosas, ni nos habría permitido ahora oír cosas como éstas.

24 Y la mujer dio a luz un hijo y le puso por nombre Sansón. Y el niño creció y el Señor lo bendijo. 25 Y el Espíritu del Señor comenzó a manifestarse en él en Mahané-dan[f], entre Zora y Estaol.

El matrimonio de Sansón

14 Y Sansón descendió a Timnat y vio allí[g] a una mujer de las hijas de los filisteos. 2 Cuando regresó[h], se lo contó a su padre y a su madre, diciendo: Vi en Timnat a una mujer de las hijas de los filisteos; ahora pues, tomádmela por mujer. 3 Le respondieron[i] su padre y su madre: ¿No hay mujer entre las hijas de tus parientes[j] o entre todo nuestro[k] pueblo, para que vayas a tomar mujer de los filisteos incircuncisos? Pero Sansón dijo a su padre: Tómala para mí, porque ella me agrada[l]. 4 Y su padre y su madre no sabían que esto era del Señor, porque El buscaba ocasión contra los filisteos, pues en aquel tiempo los filisteos dominaban a Israel.

5 Y Sansón descendió a Timnat con su padre y con su madre, y llegó hasta los viñedos de Timnat; y he aquí, un león joven venía rugiendo hacia él. 6 Y el Espíritu del Señor vino[m] sobre él con gran poder, y lo despedazó como se despedaza un cabrito, aunque no tenía nada en su mano; pero no contó a su padre ni a su madre lo que había hecho. 7 Descendió y habló con la mujer; y ella le agradó a Sansón[n]. 8 Cuando regresó más tarde para tomarla, se apartó del camino para ver el cadáver del león; y he aquí que había un enjambre de abejas y miel en el cuerpo del león. 9 Recogió la miel[o] en sus manos[p] y siguió adelante, comiéndola mientras caminaba. Cuando llegó adonde estaban su padre y su madre, les dio miel y ellos comieron; pero no les contó que había recogido la miel del cuerpo del león.

El enigma de Sansón

10 Entonces el padre descendió adonde estaba la mujer; y Sansón hizo allí un banquete, porque así acostumbraban hacer los jóvenes. 11 Y sucedió que cuando lo vieron, trajeron a treinta compañeros para que estuvieran con él. 12 Y Sansón les dijo: Permitidme proponeros ahora un enigma; y si en verdad me lo declaráis dentro de los siete días del banquete, y lo descifráis, entonces os daré treinta vestidos de lino y treinta mudas de ropa. 13 Pero si no podéis declarármelo, entonces vosotros me daréis treinta vestidos de lino y treinta mudas de ropa. Y ellos le dijeron: Propón tu enigma, para que lo escuchemos. 14 Y él les dijo:

Del que come salió comida,

y del fuerte salió dulzura.

Y no pudieron declararle el enigma en tres días.

15 Y[q] al cuarto[r] día dijeron a la mujer de Sansón: Induce a tu marido a que nos declare el enigma, o te quemaremos a fuego a ti y a la casa de tu padre. Nos habéis invitado para empobrecernos. ¿No es así? 16 Y la mujer de Sansón lloró delante de él, y dijo: Sólo me aborreces y no me quieres; has propuesto un enigma a los hijos de mi pueblo, y no me lo has declarado. Y él le dijo: He aquí que no lo he declarado ni a mi padre ni a mi madre; ¿y te lo he de declarar a ti? 17 Mas ella lloró delante de él los siete días que duró su banquete. Y sucedió el séptimo día que él se lo declaró porque ella le presionaba mucho. Entonces ella declaró el enigma a los hijos de su pueblo. 18 Y al séptimo día, antes de ponerse el sol, los hombres de la ciudad le dijeron:

¿Qué es más dulce que la miel?

¿Y qué es más fuerte que un león?

Y él les dijo:

Si no hubiereis arado con mi novilla,

no habríais descubierto mi enigma.

19 Entonces el Espíritu del Señor vino[s] sobre él con gran poder, y descendió a Ascalón y mató a treinta de ellos y tomando sus despojos, dio las mudas de ropa a los que habían declarado el enigma. Y ardiendo en ira, subió a la casa de su padre. 20 Pero la mujer de Sansón fue dada al compañero que había sido su amigo íntimo.

Footnotes:

Jueces 13:10 Lit., vino a mí

Jueces 13:13 Lit., se guarde de

Jueces 13:16 Lit., pan

Jueces 13:16 Lit., Porque

Jueces 13:18 O, incomprensible

Jueces 13:25 I.e., Campamento de Dan

Jueces 14:1 Lit., en Timnat

Jueces 14:2 Lit., subió

Jueces 14:3 Lit., Le dijo

Jueces 14:3 Lit., hermanos

Jueces 14:3 Lit., mi

Jueces 14:3 Lit., es perfecta en mis ojos

Jueces 14:6 Lit., cayó

Jueces 14:7 Lit., era perfecta en los ojos de Sansón

Jueces 14:9 Lit., Y la recogió

Jueces 14:9 Lit., palmas

Jueces 14:15 Lit., Y fue que

Jueces 14:15 Así en algunas versiones antiguas; en heb., séptimo

Jueces 14:19 Lit., cayó

La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

Juan 1:29-51 La Biblia de las Américas (LBLA)

El Cordero de Dios

29 Al día siguiente vio* a Jesús que venía hacia él, y dijo*: He ahí el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo. 30 Este es aquel de quien yo dije: “Después de mí viene un hombre que es antes de mí[a] porque era primero que yo.” 31 Y yo no le conocía[b], pero para que El fuera manifestado a Israel, por esto yo vine bautizando en[c] agua. 32 Juan dio también testimonio, diciendo: He visto al Espíritu que descendía del cielo como paloma, y se posó sobre El. 33 Y yo no le conocía[d], pero el que me envió a bautizar en[e] agua me dijo: “Aquel sobre quien veas al Espíritu descender y posarse sobre El, éste es el que bautiza en[f] el Espíritu Santo.” 34 Y yo le he visto y he dado testimonio de que éste es el Hijo de Dios.

Los primeros discípulos

35 Al día siguiente Juan estaba otra vez allí con[g] dos de sus discípulos, 36 y vio a Jesús que pasaba, y dijo*: He ahí el Cordero de Dios. 37 Y los dos discípulos le oyeron hablar, y siguieron a Jesús. 38 Jesús se volvió, y viendo que le seguían, les dijo*: ¿Qué buscáis? Y ellos le dijeron: Rabí (que traducido quiere decir, Maestro), ¿dónde te hospedas? 39 El les dijo*: Venid y veréis. Entonces fueron y vieron dónde se hospedaba; y se quedaron con El aquel día, porque era como la hora décima[h]. 40 Uno de los dos que oyeron a Juan y siguieron a Jesús era Andrés, hermano de Simón Pedro. 41 El encontró* primero a su hermano Simón, y le dijo*: Hemos hallado al Mesías (que traducido quiere decir, Cristo[i]). 42 Entonces lo trajo a Jesús. Jesús mirándolo, dijo: Tú eres Simón, hijo de Juan[j]; tú serás llamado Cefas (que quiere decir: Pedro[k]).

Felipe y Natanael

43 Al día siguiente Jesús se propuso salir para Galilea, y encontró* a Felipe, y le dijo*: Sígueme. 44 Felipe era de Betsaida, de la ciudad de Andrés y de Pedro. 45 Felipe encontró* a Natanael y le dijo*: Hemos hallado a aquel de quien escribió Moisés en la ley, y también los profetas, a Jesús de Nazaret, el hijo de José. 46 Y Natanael le dijo: ¿Puede algo bueno salir de Nazaret? Felipe le dijo*: Ven, y ve. 47 Jesús vio venir a Natanael y dijo* de él: He aquí un verdadero israelita en quien no hay engaño. 48 Natanael le dijo*: ¿Cómo es que me conoces? Jesús le respondió y le dijo: Antes de que Felipe te llamara, cuando estabas debajo de la higuera, te vi. 49 Natanael le respondió: Rabí, tú eres el Hijo de Dios, tú eres el Rey de Israel. 50 Respondió Jesús y le dijo: ¿Porque te dije que te vi debajo de la higuera, crees? Cosas mayores que éstas verás. 51 Y le dijo*: En verdad, en verdad os digo que veréis el cielo abierto y a los ángeles de Dios subiendo y bajando sobre el Hijo del Hombre.

Footnotes:

Juan 1:30 O, tiene un rango más elevado que yo

Juan 1:31 I.e., como el Mesías

Juan 1:31 Aquí el gr. puede traducirse: por, en, o, con

Juan 1:33 I.e., como el Mesías

Juan 1:33 Aquí el gr. puede traducirse: por, en, o, con

Juan 1:33 Aquí el gr. puede traducirse: por, en, o, con

Juan 1:35 Lit., y

Juan 1:39 I.e., las cuatro de la tarde

Juan 1:41 Gr., el Ungido

Juan 1:42 Gr., Joannes, llamado Jonás en Mat. 16:17

Juan 1:42 I.e., piedra, o, roca

La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

Salmos 102 La Biblia de las Américas (LBLA)

Oración de un afligido

Plegaria de uno que sufre, cuando desmaya y expone su queja[a] ante el Señor.

102 Oh Señor, escucha mi oración,

y llegue a ti mi clamor.

2 No escondas de mí tu rostro en el día de mi angustia;

inclina hacia mí tu oído;

el día en que te invoco, respóndeme pronto.

3 Porque mis días han sido consumidos[b] en humo,

y como brasero han sido quemados mis huesos.

4 Mi corazón ha sido herido como la hierba y se ha secado,

y[c] hasta me olvido de comer mi pan.

5 A causa de la intensidad[d] de mi gemido

mis huesos se pegan a la piel[e].

6 Me parezco al[f] pelícano del desierto;

como el búho de las soledades he llegado a ser.

7 No puedo dormir[g];

soy[h] cual pájaro solitario sobre un tejado.

8 Mis enemigos me han afrentado todo el día;

los que me escarnecen[i] han usado mi nombre como maldición[j].

9 Porque cenizas he comido por pan,

y con lágrimas he mezclado mi bebida,

10 a causa de tu indignación y de tu enojo;

pues tú me has levantado y me has rechazado.

11 Mis días son como sombra que se alarga;

y yo me seco como la hierba.

12 Mas tú, Señor, permaneces[k] para siempre,

y tu nombre[l] por todas las generaciones.

13 Tú te levantarás y tendrás compasión de Sion,

porque es tiempo de apiadarse de ella,

pues ha llegado la hora.

14 Ciertamente tus siervos se deleitan en sus piedras,

y se apiadan de su polvo.

15 Y las naciones[m] temerán el nombre del Señor,

y todos los reyes de la tierra, tu gloria.

16 Porque el Señor ha edificado a Sion,

y se ha manifestado en su gloria.

17 Ha considerado la oración de los menesterosos[n],

y no ha despreciado su plegaria.

18 Esto se escribirá[o] para las generaciones futuras;

para[p] que un pueblo aún por crear alabe[q] al Señor[r].

19 Pues El miró desde su excelso santuario;

desde el cielo el Señor se fijó en[s] la tierra,

20 para oír el gemido de los prisioneros,

para poner en libertad a los condenados a muerte[t];

21 para que los hombres anuncien en Sion el nombre del Señor,

y su alabanza en Jerusalén,

22 cuando los pueblos y los reinos se congreguen a una

para servir al Señor.

23 El debilitó mis fuerzas en el camino;

acortó mis días.

24 Dije: Dios mío, no me lleves en la mitad de mis días;

tus años son por todas las generaciones.

25 Desde la antigüedad tú fundaste la tierra,

y los cielos son la obra de tus manos.

26 Ellos perecerán, pero tú permaneces;

y todos ellos como una vestidura se desgastarán,

como vestido los mudarás, y serán cambiados.

27 Pero tú eres el mismo[u],

y tus años no tendrán fin.

28 Los hijos de tus siervos permanecerán[v],

y su descendencia[w] será establecida delante de ti.

Footnotes:

Salmos 102:1 Véase Sal. 142:2

Salmos 102:3 O, se han acabado

Salmos 102:4 Lit., porque

Salmos 102:5 Lit., voz

Salmos 102:5 Lit., carne

Salmos 102:6 Lit., He llegado a ser como el

Salmos 102:7 O, Estoy desvelado

Salmos 102:7 Lit., he llegado a ser

Salmos 102:8 O, se burlan de mí

Salmos 102:8 O, han jurado por mí

Salmos 102:12 O, reinas

Salmos 102:12 Lit., memorial

Salmos 102:15 O, los gentiles

Salmos 102:17 O, desnudos

Salmos 102:18 O, Escríbase esto

Salmos 102:18 O, y

Salmos 102:18 O, alabará

Salmos 102:18 Heb., Yah

Salmos 102:19 Lit., hacia

Salmos 102:20 Lit., a los hijos de la muerte

Salmos 102:27 Lit., El

Salmos 102:28 O, habitarán seguros

Salmos 102:28 Lit., simiente

La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

Proverbios 14:15-16 La Biblia de las Américas (LBLA)

15 El simple todo lo cree,

pero el prudente mira bien sus pasos.

16 El sabio teme y se aparta del mal,

pero el necio es arrogante y descuidado.

La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation