DAB Español, Lunes 30 de Abril

Día 120, DAB Español, Lunes 30 de Abril

Jueces 11:1-12:15; Juan 1:1-28; Salmos 101; Proverbios 14:13-14 (La Biblia de las Américas (LBLA))

Jueces 11-12 La Biblia de las Américas (LBLA)

Jefté libra a Israel

11 Y Jefté galaadita era un guerrero valiente[a], hijo de una ramera. Y Galaad era el padre de[b] Jefté. 2 Y la mujer de Galaad le dio hijos; y cuando los hijos de su mujer crecieron, echaron fuera a Jefté, y le dijeron: No tendrás heredad en la casa de nuestro padre, porque eres hijo de otra mujer. 3 Jefté huyó de sus hermanos y habitó en la tierra de Tob; y hombres indignos se juntaron con[c] Jefté y salían con él.

4 Después de cierto tiempo sucedió que los hijos de Amón pelearon contra Israel. 5 Y[d] cuando los hijos de Amón pelearon contra Israel, los ancianos de Galaad fueron a traer a Jefté de la tierra de Tob. 6 Y dijeron a Jefté: Ven y sé nuestro jefe para que peleemos contra los hijos de Amón. 7 Entonces Jefté dijo a los ancianos de Galaad: ¿No me odiasteis y me echasteis de la casa de mi padre? ¿Por qué, pues, habéis venido a mí ahora cuando estáis en apuros? 8 Y los ancianos de Galaad dijeron a Jefté: Por esta causa hemos vuelto a ti: para que vengas con nosotros y pelees contra los hijos de Amón y seas jefe sobre todos los habitantes de Galaad. 9 Y Jefté dijo a los ancianos de Galaad: Si me hacéis volver para pelear contra los hijos de Amón y el Señor me[e] los entrega, ¿seré yo vuestro jefe? 10 Y los ancianos de Galaad dijeron a Jefté: El Señor es testigo[f] entre nosotros; ciertamente haremos como has dicho[g]. 11 Jefté fue con los ancianos de Galaad, y el pueblo lo hizo cabeza y jefe sobre ellos; y Jefté habló todas sus palabras delante del Señor en Mizpa.

12 Y envió Jefté mensajeros al rey de los hijos de Amón, diciendo: ¿Qué hay entre tú y yo[h], que has venido a mí para pelear contra mi tierra? 13 Y el rey de los hijos de Amón dijo a los mensajeros de Jefté: Porque Israel tomó mi tierra, cuando subieron de Egipto, desde el Arnón hasta el Jaboc y el Jordán; por tanto devuélvela ahora en paz. 14 Pero Jefté volvió a enviar mensajeros al rey de los hijos de Amón, 15 que le dijeron: Así dice Jefté: “Israel no tomó la tierra de Moab, ni la tierra de los hijos de Amón. 16 “Porque cuando subieron de Egipto, e Israel pasó por el desierto hasta el mar Rojo[i] y llegó a Cades, 17 Israel envió mensajeros al rey de Edom, diciendo: ‘Permítenos, te rogamos, pasar por tu tierra’, pero el rey de Edom no les escuchó. También enviaron mensajeros al rey de Moab pero él no consintió, así que Israel permaneció en Cades. 18 “Luego atravesaron el desierto y rodearon la tierra de Edom y de Moab, llegaron al lado oriental de la tierra de Moab y acamparon al otro lado del Arnón; pero no entraron en el territorio de Moab, porque el Arnón era la frontera de Moab. 19 “Y envió Israel mensajeros a Sehón, rey de los amorreos, rey de Hesbón, y le dijo Israel: ‘Permítenos, te rogamos, pasar por tu tierra a nuestro lugar.’ 20 “Pero Sehón no confió en Israel para darle paso por su territorio; reunió, pues, Sehón a todo su pueblo y acampó en Jahaza, y peleó contra Israel. 21 “Y el Señor, Dios de Israel, entregó a Sehón y a todo su pueblo en manos de Israel, y los derrotaron[j], e Israel tomó posesión de toda la tierra de los amorreos, los habitantes de esa región. 22 “Y poseyeron todo el territorio de los amorreos desde el Arnón hasta el Jaboc, y desde el desierto hasta el Jordán. 23 “Y puesto que el Señor, Dios de Israel, expulsó[k] a los amorreos de delante de su pueblo Israel, ¿has tú de poseerla? 24 “¿No posees tú lo que Quemos, tu dios, te ha dado para poseer? De modo que todo el territorio que el Señor nuestro Dios ha desposeído delante de nosotros, lo poseeremos. 25 “Ahora pues, ¿eres tú mejor que Balac, hijo de Zipor, rey de Moab? ¿Acaso luchó él con Israel, o acaso peleó contra ellos? 26 “Mientras Israel habitaba en Hesbón y sus pueblos, y en Aroer y sus aldeas, y en todas las ciudades que están a orillas del Arnón, trescientos años, ¿por qué no las recuperaste durante ese tiempo? 27 “Por tanto, yo no he pecado contra ti, pero tú me estás haciendo mal al hacer guerra contra mí; que el Señor, el Juez, juzgue hoy entre los hijos de Israel y los hijos de Amón.” 28 Pero el rey de los hijos de Amón no hizo caso al mensaje[l] que Jefté le envió.

Voto y victoria de Jefté

29 Y el Espíritu del Señor vino sobre Jefté, y pasó por Galaad y Manasés; luego pasó por Mizpa de Galaad, y de Mizpa de Galaad fue adonde estaban los hijos de Amón. 30 Y Jefté hizo un voto al Señor, y dijo: Si en verdad entregas en mis manos a los hijos de Amón, 31 sucederá que cualquiera que salga de las puertas de mi casa a recibirme cuando yo vuelva en paz de los hijos de Amón, será del Señor, o[m] lo ofreceré como holocausto. 32 Y Jefté cruzó adonde estaban los hijos de Amón para pelear contra ellos; y el Señor los entregó en su mano. 33 Y los hirió con una gran matanza desde Aroer hasta la entrada de Minit, veinte ciudades, hasta Abel-keramim. Y los hijos de Amón fueron sometidos delante de los hijos de Israel.

34 Cuando Jefté llegó a su casa en Mizpa, he aquí, su hija salió a recibirlo con panderos y con danzas. Era ella su única hija; fuera de ella no tenía hijo ni hija. 35 Y[n] cuando la vio, él rasgó sus ropas y dijo: ¡Ay, hija mía! Me has abatido y estás entre los que me afligen; porque he dado mi palabra[o] al Señor, y no me puedo retractar. 36 Entonces ella le dijo: Padre mío, has dado tu palabra[p] al Señor; haz conmigo conforme a lo que has dicho[q], ya que el Señor te ha vengado de tus enemigos, los hijos de Amón. 37 Y ella dijo a su padre: Que se haga esto por mí; déjame sola por dos meses, para que vaya yo a[r] los montes y llore por mi virginidad, yo y mis compañeras. 38 Y él dijo: Ve, y la dejó ir por dos meses; y ella se fue con sus compañeras, y lloró su virginidad por los montes. 39 Al[s] cabo de los dos meses ella regresó a su padre, que hizo con ella conforme al voto que había hecho; y ella no tuvo relaciones con ningún hombre[t]. Y se hizo costumbre en Israel, 40 que de año en año las hijas de Israel fueran cuatro días en el año a conmemorar[u] a la hija de Jefté galaadita.

Muerte de Jefté

12 Los hombres de Efraín se reunieron y cruzaron el Jordán hacia el norte[v], y dijeron a Jefté: ¿Por qué cruzaste a pelear contra los hijos de Amón sin llamarnos para que fuéramos contigo? Quemaremos tu casa sobre ti. 2 Y Jefté les respondió: Yo y mi pueblo estábamos en gran contienda con los hijos de Amón, y cuando os llamé, no me librasteis de sus manos. 3 Viendo, pues, que no me ibais a librar, arriesgué mi vida[w] y crucé contra los hijos de Amón, y el Señor los entregó en mi mano. ¿Por qué, pues, habéis subido hoy a pelear contra mí? 4 Entonces Jefté reunió a todos los hombres de Galaad y peleó contra Efraín; y los hombres de Galaad derrotaron[x] a Efraín, porque éstos decían: Sois fugitivos de Efraín, vosotros los galaaditas, en medio de Efraín y en medio de Manasés. 5 Y se apoderaron los galaaditas de los vados del Jordán al lado opuesto de Efraín. Y aconteció que cuando alguno de los fugitivos de Efraín decía: Dejadme cruzar, los hombres de Galaad le decían: ¿Eres efrateo? Si él respondía: No, 6 entonces, le decían: Di, pues, la palabra Shibolet; pero él decía Sibolet, porque no podía pronunciarla correctamente[y]. Entonces le echaban mano y lo mataban junto a los vados del Jordán. Y cayeron en aquella ocasión cuarenta y dos mil de los de Efraín. 7 Jefté juzgó a Israel seis años. Y murió Jefté galaadita, y fue sepultado en una de las ciudades de Galaad.

Ibzán, Elón y Abdón, jueces de Israel

8 Después de Jefté[z] juzgó a Israel Ibzán de Belén. 9 Y tuvo treinta hijos y treinta hijas, a éstas las casó[aa] fuera de la familia, y trajo de afuera treinta hijas para sus hijos. Y juzgó a Israel siete años. 10 Y murió Ibzán, y fue sepultado en Belén.

11 Después de él juzgó a Israel Elón zabulonita; y juzgó a Israel diez años. 12 Y murió Elón zabulonita, y fue sepultado en Ajalón, en la tierra de Zabulón.

13 Entonces Abdón, hijo de Hilel piratonita, juzgó a Israel después de Elón[ab]. 14 Y tuvo cuarenta hijos y treinta nietos que cabalgaban en setenta asnos. Y juzgó a Israel ocho años. 15 Y murió Abdón, hijo de Hilel piratonita, y fue sepultado en Piratón, en la tierra de Efraín, en la región montañosa de los amalecitas.

Footnotes:

Jueces 11:1 O, poderoso hombre de valor

Jueces 11:1 Lit., engendró a

Jueces 11:3 Lit., a

Jueces 11:5 Lit., Y fue que

Jueces 11:9 Lit., delante de mí

Jueces 11:10 Lit., oyente

Jueces 11:10 Lit., conforme a tu palabra

Jueces 11:12 Lit., Qué a mí y a ti

Jueces 11:16 Lit., mar de Cañas

Jueces 11:21 Lit., hirieron

Jueces 11:23 Lit., desposeyó

Jueces 11:28 Lit., no escuchó las palabras

Jueces 11:31 O, y

Jueces 11:35 Lit., Y fue que

Jueces 11:35 Lit., he abierto mi boca

Jueces 11:36 Lit., has abierto tu boca

Jueces 11:36 Lit., a lo que ha salido de tu boca

Jueces 11:37 Lit., vaya y descienda sobre

Jueces 11:39 Lit., Y fue que al

Jueces 11:39 Lit., no conoció hombre

Jueces 11:40 Lit., recontar; algunas versiones antiguas dicen: lamentar

Jueces 12:1 O, hacia Zafón

Jueces 12:3 Lit., puse mi alma en mi palma

Jueces 12:4 Lit., hirieron

Jueces 12:6 Lit., hablar así

Jueces 12:8 Lit., él

Jueces 12:9 Lit., envió

Jueces 12:13 Lit., él

La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

Juan 1:1-28 La Biblia de las Américas (LBLA)

1 En el principio existía[a] el Verbo[b], y el Verbo estaba[c] con Dios, y el Verbo era Dios. 2 El[d] estaba[e] en el principio con Dios. 3 Todas las cosas fueron hechas por medio de El, y sin El nada de lo que ha sido hecho, fue hecho. 4 En El estaba[f] la vida, y la vida era la luz de los hombres. 5 Y la luz brilla en las tinieblas, y las tinieblas no la comprendieron[g].

6 Vino al mundo un[h] hombre enviado por Dios, cuyo nombre era Juan. 7 Este vino como testigo, para testificar de la luz, a fin de que todos creyeran por medio de él. 8 No era él[i] la luz, sino que vino para dar testimonio de la luz.

9 Existía[j] la luz verdadera que, al venir al mundo, alumbra a todo hombre[k]. 10 En el mundo estaba, y el mundo fue hecho por medio de El, y el mundo no le conoció. 11 A lo suyo vino, y los suyos no le recibieron. 12 Pero a todos los que le recibieron, les dio el derecho[l] de llegar a ser hijos de Dios, es decir, a los que creen en su nombre, 13 que no nacieron[m] de sangre[n], ni de la voluntad de la carne, ni de la voluntad del hombre, sino de Dios.

El Verbo se hace carne

14 Y el Verbo se hizo carne, y habitó entre nosotros, y vimos su gloria, gloria como del unigénito[o] del Padre, lleno de gracia y de verdad. 15 Juan dio* testimonio de El y clamó, diciendo: Este era del que yo decía: “El que viene después de mí, es antes de mí[p], porque era primero que yo.” 16 Pues de su plenitud todos hemos recibido, y gracia sobre gracia. 17 Porque la ley fue dada por medio de Moisés; la gracia y la verdad fueron hechas realidad por medio de Jesucristo. 18 Nadie ha visto jamás a Dios; el unigénito Dios[q], que está en el seno del Padre, El le ha dado a conocer.

Testimonio de Juan el Bautista

19 Este es el testimonio de Juan, cuando los judíos enviaron sacerdotes y levitas de Jerusalén a preguntarle: ¿Quién eres tú? 20 Y él confesó y no negó; confesó: Yo no soy el Cristo[r]. 21 Y le preguntaron: ¿Entonces, qué? ¿Eres Elías? Y él dijo*: No soy. ¿Eres el profeta? Y respondió: No. 22 Entonces le dijeron: ¿Quién eres?, para que podamos dar respuesta a los que nos enviaron. ¿Qué dices de ti mismo? 23 El dijo: Yo soy la voz del que clama en el desierto: “Enderezad el camino del Señor”, como dijo el profeta Isaías. 24 Los que habían sido enviados eran de los fariseos. 25 Y le preguntaron, y le dijeron: Entonces, ¿por qué bautizas, si tú no eres el Cristo[s], ni Elías, ni el profeta? 26 Juan les respondió, diciendo: Yo bautizo en[t] agua, pero entre vosotros está Uno a quien no conocéis. 27 El es el que viene después de mí, a quien yo no soy digno de desatar la correa de su sandalia. 28 Estas cosas sucedieron en Betania[u], al otro lado del Jordán, donde Juan estaba bautizando.

Footnotes:

Juan 1:1 O, era

Juan 1:1 O, la Palabra, y así en el resto del cap.

Juan 1:1 O, existía

Juan 1:2 Lit., Este

Juan 1:2 O, existía

Juan 1:4 O, existía

Juan 1:5 O, dominaron

Juan 1:6 O, Hubo un

Juan 1:8 Lit., aquél

Juan 1:9 O, Había, o, Era

Juan 1:9 O, que alumbra a todo hombre que viene al mundo

Juan 1:12 O, poder

Juan 1:13 O, no fueron engendrados

Juan 1:13 Lit., de sangres

Juan 1:14 O, único

Juan 1:15 O, tiene un rango más elevado que yo

Juan 1:18 Algunos mss. dicen: Hijo

Juan 1:20 I.e., el Mesías

Juan 1:25 I.e., el Mesías

Juan 1:26 Aquí el gr. puede traducirse: por, en, o, con

Juan 1:28 Algunos mss. posteriores dicen: Betábara

La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

Salmos 101 La Biblia de las Américas (LBLA)

Decisión de vivir rectamente

Salmo de David.

101 La misericordia y la justicia[a] cantaré;

a ti, oh Señor, cantaré alabanzas.

2 Prestaré atención al[b] camino de integridad[c].

¿Cuándo vendrás, Señor, a mí?[d]

En la integridad[e] de mi corazón andaré dentro de mi casa.

3 No pondré cosa indigna[f] delante de mis ojos;

aborrezco la obra de los que se desvían;

no se aferrará a mí.

4 El corazón perverso se alejará de mí;

no conoceré maldad.

5 Destruiré[g] al que en secreto calumnia a su prójimo;

no toleraré al de ojos altaneros y de corazón arrogante.

6 Mis ojos estarán sobre los fieles de la tierra, para que moren conmigo;

el que anda en camino de integridad[h] me servirá.

7 El que practica el engaño no morará en mi casa;

el que habla mentiras no permanecerá en mi presencia[i].

8 Cada mañana destruiré[j] a todos los impíos de la tierra,

para extirpar de la ciudad del Señor a todos los que hacen iniquidad.

Footnotes:

Salmos 101:1 O, del juicio

Salmos 101:2 O, Me comportaré prudentemente en el

Salmos 101:2 O, intachable

Salmos 101:2 Lit., ¿Vendrás a mí?

Salmos 101:2 O, perfección

Salmos 101:3 O, despreciable

Salmos 101:5 O, Silenciaré

Salmos 101:6 O, intachable

Salmos 101:7 Lit., delante de mis ojos

Salmos 101:8 O, silenciaré

La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

Proverbios 14:13-14 La Biblia de las Américas (LBLA)

13 Aun en la risa, el corazón puede tener dolor,

y el final de la alegría puede ser tristeza.

14 El de corazón descarriado se saciará de sus caminos,

pero el hombre bueno estará satisfecho con el suyo[a].

Footnotes:

Proverbios 14:14 Lit., de sí mismo

La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation