Día 109, DAB Español, Viernes 19 de Abril
Josué 19:1-20:9; Lucas 19:28-48; Salmos 88; Proverbios 13:12-14 (Traducción en lenguaje actual (TLA))
Josué
19-20 Traducción en lenguaje actual (TLA)
Territorios de la tribu de Simeón
19 El segundo territorio sorteado fue para los grupos
familiares de la tribu de Simeón. Sus tierras quedaban dentro del territorio de
la tribu de Judá. 2 Comprendía las ciudades de Beerseba, Moladá, Sebá, 3
Hasar-sual, Balá, Ésem, 4 Eltolad, Betul, Hormá, 5 Siclag, Bet-marcabot,
Hasar-susá, 6 Bet-lebaot y Saruhén. Eran trece[a] ciudades con sus aldeas.
7 También recibieron las ciudades de En-rimón, Éter y
Asán, con sus aldeas. 8 Este territorio comprendía todas las ciudades y aldeas
en el sur, hasta la ciudad de Ramá en el desierto del sur. 9 Josué le había
dado a la tribu de Judá más territorio del que necesitaba, así que le entregó
parte de sus tierras a la tribu de Simeón.
Territorio de la tribu de Zabulón
10 El tercer territorio sorteado fue para los grupos
familiares de la tribu de Zabulón. El territorio que recibieron llegaba al sur,
hasta Sarid. 11 De allí la frontera seguía hacia el oeste hasta Maralá, pasando
por Dabéset y el arroyo que está al este de Jocneam. 12 Al este de Sarid, la
frontera llegaba hasta Quislot-tabor; de allí seguía a Daberat, y luego subía
hasta Jafía. 13 Siguiendo hacia el este, llegaba a Gat-héfer, pasaba por
Itá-casín, dando luego la vuelta por Nea hasta Rimón. 14 En el norte, la
frontera daba la vuelta hasta Hanatón, y terminaba en el valle de Jefté-el.
15-16 Este territorio que recibió la tribu de Zabulón incluía doce ciudades con
sus aldeas. Entre ellas estaban Catat, Nahalal, Simrón, Idalá y Belén.
Territorio de la tribu de Isacar
17 El cuarto territorio sorteado fue para los grupos
familiares de la tribu de Isacar. 18 Comprendía las ciudades de Jezreel,
Quesulot, Sunem, 19 Hafaraim, Sihón, Anaharat, 20 Rabit, Quisión, Ebes, 21
Rémet, En-ganim, En-hadá y Bet-pasés. 22 En el norte, su frontera hacia el este
iba desde el monte Tabor hasta el río Jordán, pasando por las ciudades de
Sahasimá y Bet-semes. 23 Todo este territorio, incluyendo las dieciséis
ciudades con sus aldeas, pertenecía a la tribu de Isacar.
Territorio de la tribu de Aser
24 El quinto territorio sorteado fue para los grupos
familiares de la tribu de Aser. 25 Al sur, la frontera iba desde la ciudad de
Helcat hacia el oeste, incluyendo las ciudades de Halí, Beten, Acsaf, 26
Alamélec, Amad y Misal. La frontera oeste era el monte Carmelo y Sihor-libnat.
27 Al este, la frontera partía de Helcat hacia el norte, hasta Bet-dagón. Luego
de pasar por el territorio de la tribu de Zabulón, seguía por el valle de
Jefté-el hasta Bet-émec y Neiel. Después pasaba por Cabul, 28 Abdón, Ebrón,
Rehob, Hamón y Caná, terminando en Sidón. 29 De allí giraba hacia Ramá, llegaba
hasta el fuerte de Tiro, continuaba por Hosá y terminaba en el mar
Mediterráneo. Comprendía también a Mahaleb, a Aczib, 30-31 a Umá, a Afec y a
Rehob. Estas veintidós ciudades con sus aldeas estaban comprendidas dentro del
territorio que recibió la tribu de Aser.
Territorio de la tribu de Neftalí
32 El sexto territorio sorteado fue para los grupos
familiares de la tribu de Neftalí. 33 La frontera norte iba desde la ciudad de
Hélef, pasando por el roble cercano a Saanamim, seguía por las ciudades de
Adamí-néqueb y Jabneel hasta Lacum, y terminaba en el río Jordán. 34 La
frontera sur comenzaba en el Jordán; llegaba, por el oeste, hasta la ciudad de
Aznot-tabor. Allí giraba al norte y seguía por la frontera de la tribu de
Zabulón, hasta la ciudad de Hucoc. Después seguía hacia el oeste, siempre bordeando
la frontera de Zabulón. Al oeste, su frontera daba con el territorio de la
tribu de Aser, y al este, con el río Jordán. 35 Las ciudades fortificadas eran
Sidim, Ser, Hamat, Racat, Quinéret, 36 Adamá, Ramá, Hasor, 37 Quedes, Edrei,
En-hasor, 38-39 Irón, Migdal-el, Horem, Bet-anat y Bet-semes. En total había
diecinueve[b] ciudades con sus aldeas en el territorio entregado a la tribu de
Neftalí.
Territorio de la tribu de Dan
40 El séptimo territorio sorteado fue para los grupos
familiares de la tribu de Dan. 41 Comprendía las ciudades de Sorá, Estaol,
Ir-semes, 42 Saalbim, Aialón, Jetlá, 43 Elón, Timnat, Ecrón, 44 Eltequé,
Guibetón, Baalat, 45 Jehúd, Bené-berac, Gat-rimón, 46 Mejarcón y Racón, junto
con la región frente a Jope. 47-48 Todas estas ciudades y sus aldeas
pertenecían a la tribu de Dan. Más tarde los de Dan perdieron sus tierras, así
que fueron al norte y atacaron la ciudad de Lésem. Mataron a toda la gente que
allí vivía, y se apoderaron de la ciudad. A la ciudad le cambiaron el nombre y
la llamaron Dan, en honor de su antepasado.
Territorio asignado a Josué
49 Cuando los israelitas terminaron de repartir la
tierra, le dieron su parte a Josué. 50 Por orden de Dios le dieron la ciudad
que Josué había pedido, es decir, Timnat-sérah, en la región montañosa de la
tribu de Efraín. Josué reconstruyó la ciudad y vivió allí.
51 Josué, el sacerdote Eleazar y los jefes de los
grupos familiares consultaron a Dios antes de hacer el sorteo de cada uno de
estos territorios. Para esto se reunieron a la entrada del santuario, en Siló.
Y así terminó el reparto de los territorios.
Las ciudades de refugio
20 Después de esto Dios le dijo a Josué:
2 «Recuérdales a los israelitas que deben elegir
algunas ciudades que servirán de refugio. Ya les había hablado de esto por
medio de Moisés. 3 Cualquiera que, sin querer, mate a otra persona, podrá
refugiarse en esas ciudades y así escapar de los parientes del muerto que
quieran vengarse. 4 Al llegar a una de estas ciudades, se presentará ante las
autoridades que se reúnen a la entrada de la ciudad, y les explicará lo que
pasó. Ellos entonces lo dejarán entrar y le asignarán un lugar donde pueda
quedarse a vivir. 5 Si los que buscan vengarse lo siguen hasta allí, las
autoridades de la ciudad no se lo entregarán. Tienen que protegerlo, porque dio
muerte a otro por accidente y no porque fueran enemigos. 6 El que buscó refugio
tendrá que ser juzgado públicamente y se quedará en esa ciudad hasta que haya
fallecido el jefe de los sacerdotes que lo juzgó. Sólo entonces podrá volver a
su propia casa en la ciudad de donde huyó».
7 Los israelitas eligieron las siguientes ciudades:
Quedes, en Galilea, en las montañas de la tribu de
Neftalí.
Siquem, en las montañas de la tribu de Efraín.
Hebrón, en las montañas de la tribu de Judá.
8 Béser, de la tribu de Rubén, en la meseta del
desierto que está al este de Jericó, al otro lado del río Jordán.
Ramot, de la tribu de Gad, en la región de Galaad.
Golán, de la tribu de Manasés, en la región de Basán.
9 Estas ciudades de refugio fueron elegidas para todos
los israelitas, y también para los extranjeros que vivieran con ellos.
Cualquier persona que matara a otra sin querer, podía refugiarse allí. De esa
manera el pariente más cercano del muerto no podía vengarse, y el que buscó
refugio tenía derecho a ser juzgado públicamente.
Footnotes:
Josué 19:6 Trece: Así en el texto hebreo. Las ciudades
mencionadas son catorce.
Josué 19:38 Diecinueve: Así en el texto hebreo. Las
ciudades mencionadas son dieciséis.
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies
Lucas
19:28-48 Traducción en lenguaje actual (TLA)
Jesús entra en Jerusalén
28 Jesús terminó de hablar y siguió su camino hacia
Jerusalén. 29 Cuando llegó cerca de los pueblos de Betfagé y Betania, se detuvo
junto al Monte de los Olivos. Allí les dijo a dos de sus discípulos: 30 «Vayan
al pueblo que está allá. Tan pronto entren, van a encontrar un burro atado.
Nadie ha montado antes ese burro. Desátenlo y tráiganlo. 31 Si alguien les
pregunta por qué lo desatan, respondan: “El Señor lo necesita.”»
32 Los dos discípulos fueron al pueblo y encontraron
el burro, tal como Jesús les había dicho. 33 Cuando estaban desatándolo, los
dueños preguntaron:
—¿Por qué desatan el burro?
34 Ellos contestaron:
—El Señor lo necesita.
35 Luego se llevaron el burro, pusieron sus mantos
sobre él, y ayudaron a Jesús para que se montara.
36 Jesús se dirigió a Jerusalén, y muchas personas
empezaron a extender sus mantos en el camino por donde él iba a pasar. 37
Cuando llegaron cerca del Monte de los Olivos y empezaron a bajar a Jerusalén,
todos los seguidores de Jesús se alegraron mucho. Todos gritaban y alababan a
Dios por los milagros que Jesús había hecho, y que ellos habían visto. 38
Decían:
«¡Bendito el rey
que viene en el nombre de Dios!
¡Que haya paz en el cielo!
¡Que todos reconozcan
el poder de Dios!»
39 Entre la gente había también unos fariseos, y le
dijeron a Jesús:
—¡Maestro, reprende a tus discípulos!
40 Jesús les contestó:
—Les aseguro que si ellos se callan, las piedras
gritarán.
41 Cuando Jesús estuvo cerca de Jerusalén y vio la
ciudad, lloró 42 y dijo:
«¡Habitantes de Jerusalén! ¡Cómo me gustaría que hoy
ustedes pudieran entender lo que significa vivir en paz! Pero no, ustedes son
incapaces de comprenderlo. 43 Llegará el momento en que sus enemigos vendrán, y
harán rampas alrededor de la ciudad para atacarla por todos lados. 44 La
destruirán por completo, y no dejarán en pie una sola pared. Todos ustedes
morirán, y sufrirán todo esto, porque no quisieron reconocer que Dios me envió
a salvarlos.»
Jesús y los comerciantes del templo
45 Cuando Jesús entró en la ciudad de Jerusalén, fue
al templo y comenzó a sacar a todos los vendedores que allí estaban, 46 y les
dijo: «Dios dice en la Biblia: “Mi casa será una casa de oración”; ¡pero
ustedes la han convertido en cueva de ladrones!»
47 Jesús iba al templo todos los días para enseñar.
Los sacerdotes principales, los maestros de la Ley y los líderes del pueblo
planeaban cómo matarlo; 48 pero no podían hacer nada contra él, pues la gente
quería escuchar sus enseñanzas.
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies
Salmos
88 Traducción en lenguaje actual (TLA)
Dios mío, no me dejes solo
SALMO 88 (87)
Himno de la Escuela de música de Coré, compuesto por
Hemán el ezraíta. Instrucciones para el director del coro: Este himno deberá
cantarse como un lamento.
88 Dios mío,
tú eres mi salvador;
día y noche pido tu ayuda.
2 Permite que mi oración
llegue a tu presencia;
¡presta atención a mis ruegos!
3 Sufro tantas calamidades
que estoy al borde de la muerte.
4-5 ¡Parece que ya no tengo remedio!
¡Hasta hay quienes me dan por muerto!
Parezco un cadáver ya enterrado,
al que nadie toma en cuenta
porque la muerte se lo llevó.
6 Es como si estuviera
en el barranco más oscuro.
7 El golpe de tu furia
ha caído sobre mí;
es como una inmensa ola
que me ha hecho naufragar.
8 Por ti he perdido a mis amigos;
me consideran repugnante.
Es como si estuviera preso
y no encontrara la salida.
9 Es tan grande mi tristeza
que se llenan de lágrimas mis ojos.
Hacia ti, Dios mío, tiendo los brazos,
y te llamo a todas horas.
10 Si realizas un milagro,
¿te darán gracias los muertos?
¡Claro que no!
11 Allá en el sepulcro,
donde termina la vida,
no hay quien hable de tu amor
ni de tu fidelidad.
12 Allá en las tinieblas,
donde todo se olvida,
nadie sabe de tus milagros
ni de tus actos de justicia.
13-14 Dios mío,
todas las mañanas
te busco en oración;
¡yo te ruego que me ayudes!
¿Por qué me rechazas?
¿Por qué me das la espalda?
15 Desde que era joven
he sufrido mucho;
¡he estado a punto de morir!
Soy víctima de tus castigos,
¡y ya no puedo más!
16-17 Sobre mí recayó tu enojo;
me tienes derrotado;
tus ataques me rodean a todas horas
y me tienen cercado por completo,
como las olas del mar.
18 Por ti ya no tengo amigos;
me he quedado sin familia.
¡Ya sólo me queda
esta terrible oscuridad!
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies
Proverbios
13:12-14 Traducción en lenguaje actual (TLA)
12 ¡Qué tristeza da
que los deseos no se cumplan!
¡Y cómo nos llena de alegría
ver cumplidos nuestros deseos!
13 Si te burlas de una orden,
tendrás tu merecido;
si la obedeces,
tendrás tu recompensa.
14 Las enseñanzas del sabio
son una fuente de vida
y pueden salvarte de la muerte.
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright
© 2000 by United Bible Societies
No comments:
Post a Comment