DAB Español, Domingo 13 de Febrero

Día 044, DAB Español, Domingo 13 de Febrero

Éxodo 35:10-36:38; Mateo 27:35-66; Salmos 34:1-10; Proverbios 9:7-8 (La Biblia de las Américas (LBLA))

Éxodo 35:10-36:38

La Biblia de las Américas

Obreros para el tabernáculo

10 »Y que venga todo hombre hábil[a] de entre vosotros y haga todo lo que el Señor ha ordenado: 11 el tabernáculo[b], su tienda y sus cubiertas, sus broches y sus tablas, sus barras, sus columnas y sus basas; 12 el arca y sus varas, el propiciatorio y el velo de la cortina; 13 la mesa y sus varas y todos sus utensilios[c], y el pan de la Presencia[d]; 14 también el candelabro para el alumbrado con sus utensilios y sus lámparas, y el aceite para el alumbrado; 15 el altar del incienso y sus varas, el aceite de la unción, el incienso aromático y la cortina de la puerta[e] a la entrada del tabernáculo; 16 el altar del holocausto con su enrejado de bronce[f], sus varas y todos sus utensilios[g], y la pila con su base; 17 todas las cortinas del atrio, sus columnas y sus basas, y la cortina para la puerta del atrio; 18 las estacas del tabernáculo y las estacas del atrio y sus cuerdas; 19 las vestiduras tejidas[h] para el ministerio en el lugar santo, las vestiduras sagradas para el sacerdote Aarón, y las vestiduras de sus hijos para ministrar como sacerdotes».

20 Entonces toda la congregación de los hijos de Israel salió de la presencia de Moisés. 21 Y todo aquel a quien impulsó[i] su corazón y todo aquel a quien movió su espíritu, vino y trajo la ofrenda[j] del Señor para la obra de la tienda de reunión, para todo su servicio y para las vestiduras santas. 22 Todos aquellos de corazón generoso, tanto hombres como mujeres, vinieron y trajeron broches, pendientes, anillos y brazaletes, toda clase de objetos de oro; cada cual, pues, presentó una ofrenda[k] de oro al Señor. 23 Y todo aquel que tenía[l] tela azul, púrpura, escarlata y lino fino, pelo de cabra, pieles de carnero teñidas de[m] rojo y pieles de marsopa, los trajo. 24 Todo aquel que podía hacer una contribución[n] de plata y bronce[o] trajo la contribución reservada para el Señor; y todo el que tenía[p] madera de acacia para cualquier obra del servicio, la trajo. 25 Y todas las mujeres hábiles[q] hilaron con sus manos, y trajeron lo que habían hilado, de tela azul, púrpura, escarlata y lino fino. 26 Y todas las mujeres cuyo corazón las llenó de habilidad[r], hilaron pelo de cabra. 27 Y los jefes trajeron piedras de ónice y piedras de engaste para el efod y para el pectoral[s]; 28 y las especias y el aceite para el alumbrado, para el aceite de la unción y para el incienso aromático. 29 Los hijos de Israel, todos los hombres y mujeres cuyo corazón los movía a traer algo para toda la obra que el Señor había ordenado por medio[t] de Moisés que se hiciera, trajeron una ofrenda voluntaria al Señor.

30 Entonces Moisés dijo a los hijos de Israel: Mirad, el Señor ha llamado por nombre a Bezaleel, hijo de Uri, hijo de Hur, de la tribu de Judá. 31 Y lo ha llenado del Espíritu de Dios en sabiduría, en inteligencia, en conocimiento y en toda clase de arte, 32 para elaborar[u] diseños, para trabajar en oro, en plata y en bronce[v], 33 y en el labrado de piedras para engaste, y en el tallado de madera, y para trabajar en toda clase de obra ingeniosa. 34 También le ha puesto en su corazón el don de enseñar, tanto a él como a Aholiab, hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan. 35 Los ha llenado de habilidad[w] para hacer toda clase de obra de grabador, de diseñador y de bordador en tela azul, en púrpura y en escarlata y en lino fino, y de tejedor; capacitados para toda obra y creadores de diseños.

36 Y Bezaleel, Aholiab y toda persona hábil[x] en quien el Señor ha puesto sabiduría e inteligencia para saber hacer toda la obra de construcción[y] del santuario, harán todo conforme a lo que el Señor ha ordenado.

2 Entonces llamó Moisés a Bezaleel y a Aholiab y a toda persona hábil[z] en quien[aa] el Señor había puesto sabiduría, y a todo aquel cuyo corazón le impulsaba a venir a la obra para hacerla. 3 Y recibieron de Moisés todas las ofrendas[ab] que los hijos de Israel habían traído para hacer la obra de la construcción[ac] del santuario. Y ellos seguían trayéndole ofrendas voluntarias cada mañana. 4 Así que vinieron todos los hombres hábiles[ad] que hacían todo el trabajo del santuario, cada cual del[ae] trabajo que estaba[af] haciendo, 5 y dijeron a Moisés[ag]: El pueblo trae más de lo que se necesita para la obra de construcción[ah] que el Señor nos ha ordenado que se haga[ai]. 6 Entonces Moisés dio una orden, y se pasó una proclama[aj] por todo el campamento, diciendo: Ningún hombre ni mujer haga más trabajo para las contribuciones[ak] del santuario. Así se impidió que el pueblo trajera más. 7 Porque el material[al] que tenían era abundante, y más que suficiente para hacer toda la obra.

Construcción del tabernáculo

8 Y todos los hombres hábiles[am] de entre los que estaban haciendo la obra hicieron el tabernáculo[an] con diez cortinas de lino fino torcido, y tela azul[ao], púrpura y escarlata, con querubines, obra de hábil artífice; Bezaleel las hizo. 9 La longitud de cada cortina era de veintiocho codos[ap], y la anchura de cada cortina de cuatro codos; todas las cortinas tenían una misma medida. 10 Y unió cinco cortinas una con otra, también las otras cinco cortinas las unió una con otra. 11 E hizo lazos de tela azul en el borde de la cortina del extremo del primer enlace; lo mismo hizo en el borde de la cortina del extremo del segundo enlace. 12 Hizo cincuenta lazos en una cortina, e hizo cincuenta lazos en el borde de la cortina que estaba en el segundo enlace; los lazos se correspondían unos a otros. 13 Hizo además cincuenta broches de oro, y unió las cortinas una a la otra con los broches, de manera que el tabernáculo llegó a ser una unidad[aq].

14 Hizo también cortinas de pelo de cabra a manera de tienda sobre el tabernáculo; hizo once cortinas en total[ar]. 15 La longitud de cada cortina era de treinta codos, y la anchura de cada cortina de cuatro codos; las once cortinas tenían una misma medida. 16 Unió cinco cortinas entre sí y las otras seis cortinas también entre sí. 17 Hizo cincuenta lazos en el borde de la cortina del extremo del primer enlace, y cincuenta lazos hizo en el borde de la cortina del extremo del segundo enlace. 18 Hizo además cincuenta broches de bronce[as] para unir la tienda, a fin de que fuera un todo[at]. 19 Hizo también para la tienda una cubierta de pieles de carnero teñidas de[au] rojo, y otra cubierta de pieles de marsopa por encima.

20 Hizo luego para el tabernáculo tablas de madera de acacia, colocándolas verticalmente. 21 La longitud de cada[av] tabla era de diez codos, y de un codo y medio la anchura de cada tabla. 22 Cada tabla tenía dos espigas para unirlas[aw] una con otra; así hizo con todas las tablas del tabernáculo. 23 Hizo, pues, las tablas para el tabernáculo: veinte tablas para el lado sur[ax]. 24 También hizo cuarenta basas de plata debajo de las veinte tablas: dos basas debajo de una tabla para sus dos espigas, y dos basas debajo de otra tabla para sus dos espigas. 25 Y para el segundo lado del tabernáculo, el lado norte, hizo veinte tablas, 26 y sus cuarenta basas de plata: dos basas debajo de una tabla y dos basas debajo de la otra tabla. 27 Y para la parte posterior[ay] del tabernáculo, hacia el occidente, hizo seis tablas. 28 Hizo además dos tablas para las esquinas del tabernáculo en la parte posterior[az]. 29 Eran dobles por abajo y estaban unidas por arriba[ba] hasta la[bb] primera argolla; así hizo con las dos para las dos esquinas. 30 Había ocho tablas con sus basas de plata; dieciséis basas, dos basas debajo de cada tabla.

31 Hizo también barras de madera de acacia; cinco para las tablas de un lado del tabernáculo, 32 y cinco barras para las tablas del otro[bc] lado del tabernáculo, y cinco barras para las tablas del lado posterior[bd] del tabernáculo, hacia el occidente. 33 La barra del medio en el centro de las tablas la hizo pasar de un extremo al otro. 34 Y revistió de oro las tablas, e hizo de oro sus argollas por donde pasaran[be] las barras, y revistió de oro las barras.

35 Hizo además, el velo de tela azul, púrpura y escarlata y lino fino torcido; lo hizo con querubines, obra de hábil artífice. 36 Y le hizo cuatro columnas de acacia y las revistió de oro; sus ganchos eran también de oro, y fundió para ellas cuatro basas de plata. 37 Hizo también una cortina para la entrada de la tienda de tela azul, púrpura y escarlata y de lino fino torcido, obra de tejedor[bf], 38 con sus cinco columnas y sus ganchos; y revistió de oro sus capiteles y sus molduras; pero sus cinco basas eran de bronce[bg].

Footnotes

1. Éxodo 35:10 Lit., de corazón sabio

2. Éxodo 35:11 O, la morada, y así en el resto del cap.

3. Éxodo 35:13 O, vasos

4. Éxodo 35:13 O, de la Proposición; lit., del Rostro

5. Éxodo 35:15 Lit., entrada

6. Éxodo 35:16 O, cobre

7. Éxodo 35:16 O, vasos

8. Éxodo 35:19 O, del servicio

9. Éxodo 35:21 Lit., levantó

10. Éxodo 35:21 U, ofrenda alzada

11. Éxodo 35:22 Lit., meció una ofrenda mecida

12. Éxodo 35:23 Lit., con quien se encontraba

13. Éxodo 35:23 O, curtidas en

14. Éxodo 35:24 U, ofrenda alzada

15. Éxodo 35:24 O, cobre

16. Éxodo 35:24 Lit., con quien se encontraba

17. Éxodo 35:25 Lit., de corazón sabio

18. Éxodo 35:26 Lit., las levantó en sabiduría

19. Éxodo 35:27 O, la bolsa

20. Éxodo 35:29 Lit., mano

21. Éxodo 35:32 Lit., diseñar

22. Éxodo 35:32 O, cobre

23. Éxodo 35:35 Lit., sabiduría de corazón

24. Éxodo 36:1 Lit., de corazón sabio

25. Éxodo 36:1 O, relacionada con el ministerio; lit., del servicio

26. Éxodo 36:2 Lit., de corazón sabio

27. Éxodo 36:2 Lit., en cuyo corazón

28. Éxodo 36:3 O, la ofrenda alzada

29. Éxodo 36:3 Lit., para hacerla para el servicio

30. Éxodo 36:4 Lit., sabios

31. Éxodo 36:4 Lit., de su

32. Éxodo 36:4 Lit., estaban

33. Éxodo 36:5 Lit., a Moisés, diciendo

34. Éxodo 36:5 Lit., para el servicio para la obra

35. Éxodo 36:5 Lit., la haga

36. Éxodo 36:6 Lit., voz

37. Éxodo 36:6 O, la ofrenda alzada

38. Éxodo 36:7 Lit., el trabajo

39. Éxodo 36:8 Lit., sabios de corazón

40. Éxodo 36:8 O, la morada, y así en el resto del cap.

41. Éxodo 36:8 O, violeta, y así en el resto del cap.

42. Éxodo 36:9 Un codo equivale aprox. a 45 cm.

43. Éxodo 36:13 Lit., uno

44. Éxodo 36:14 Lit., número

45. Éxodo 36:18 O, cobre

46. Éxodo 36:18 Lit., uno

47. Éxodo 36:19 O, curtidas en

48. Éxodo 36:21 Lit., la

49. Éxodo 36:22 Lit., unidas

50. Éxodo 36:23 Lit., hacia el lado del Neguev, al sur

51. Éxodo 36:27 Lit., los extremos

52. Éxodo 36:28 Lit., los extremos

53. Éxodo 36:29 O, su cabeza

54. Éxodo 36:29 O, con relación a la

55. Éxodo 36:32 Lit., segundo

56. Éxodo 36:32 Lit., los extremos

57. Éxodo 36:34 Lit., como lugares para

58. Éxodo 36:37 O, recamador

59. Éxodo 36:38 O, cobre

Mateo 27:35-66

La Biblia de las Américas

35 Y habiéndole crucificado, se repartieron sus vestidos, echando suertes[a]; 36 y sentados, le custodiaban allí. 37 Y pusieron sobre su cabeza la acusación contra Él, que decía[b]: ESTE ES JESÚS, EL REY DE LOS JUDÍOS. 38 Entonces fueron crucificados* con Él dos ladrones, uno a la derecha y otro a la izquierda. 39 Los que pasaban le injuriaban, meneando la cabeza 40 y diciendo: Tú que destruyes el templo y en tres días lo reedificas, sálvate a ti mismo, si eres el Hijo de Dios, y desciende de la cruz. 41 De igual manera, también los principales sacerdotes, junto con los escribas y los ancianos, burlándose de Él, decían: 42 A otros salvó; a sí mismo no puede salvarse[c]. Rey de Israel es; que baje ahora de la cruz, y creeremos en Él. 43 En Dios confía; que le libre ahora si Él le quiere; porque ha dicho: «Yo soy el Hijo de Dios». 44 En la misma forma le injuriaban también los ladrones que habían sido crucificados con Él.

Muerte de Jesús

45 Y desde la hora sexta[d] hubo oscuridad sobre toda la tierra hasta la hora novena[e]. 46 Y alrededor de la hora novena, Jesús exclamó a gran voz, diciendo: Elí, Elí, ¿lema sabactani? Esto es: Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado? 47 Algunos de los que estaban allí, al oírlo, decían: Este llama a Elías. 48 Y al instante, uno de ellos corrió, y tomando una esponja, la empapó en vinagre, y poniéndola en una caña, le dio a beber. 49 Pero los otros dijeron: Deja, veamos si Elías viene a salvarle[f]. 50 Entonces Jesús, clamando otra vez a gran voz, exhaló el espíritu. 51 Y he aquí, el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo, y la tierra tembló y las rocas se partieron; 52 y los sepulcros se abrieron, y los cuerpos de muchos santos que habían dormido resucitaron; 53 y saliendo de los sepulcros, después de la resurrección de Jesús[g], entraron en la santa ciudad y se aparecieron a muchos. 54 El centurión y los que estaban con él custodiando a Jesús, cuando vieron el terremoto y las cosas que sucedían, se asustaron mucho, y dijeron: En verdad este era Hijo de Dios[h]. 55 Y muchas mujeres que habían seguido a Jesús desde Galilea para servirle, estaban allí, mirando de lejos; 56 entre las cuales estaban María Magdalena, María la madre de Jacobo y de José, y la madre de los hijos de Zebedeo.

Sepultura de Jesús

57 Y al atardecer, vino un hombre rico de Arimatea, llamado José, que también se había convertido en discípulo de Jesús. 58 Este se presentó a Pilato y le pidió el cuerpo de Jesús. Entonces Pilato ordenó que se lo entregaran. 59 Tomando José el cuerpo, lo envolvió en un lienzo limpio de lino, 60 y lo puso en su sepulcro nuevo que él había excavado en la roca, y después de rodar una piedra grande a la entrada del sepulcro, se fue. 61 Y María Magdalena estaba allí, y la otra María, sentadas frente al sepulcro.

Guardias en la tumba

62 Al día siguiente, que es el día después de la preparación[i], se reunieron ante Pilato los principales sacerdotes y los fariseos, 63 y le dijeron[j]: Señor, nos acordamos que cuando aquel engañador aún vivía, dijo: «Después de tres días resucitaré[k]». 64 Por eso, ordena que el sepulcro quede asegurado hasta el tercer día, no sea que vengan sus discípulos, se lo roben, y digan al pueblo: «Ha resucitado de entre los muertos»; y el último engaño será peor que el primero. 65 Pilato les dijo: Una guardia tenéis; id, aseguradla como vosotros sabéis. 66 Y fueron y aseguraron el sepulcro; y además de poner la guardia, sellaron la piedra.

Footnotes

1. Mateo 27:35 Algunos mss. posteriores agregan: para que se cumpliera lo dicho por el profeta: Se repartieron mis vestiduras y sobre mi ropa echaron suertes

2. Mateo 27:37 Lit., escrita

3. Mateo 27:42 O, ¿a sí mismo no puede salvarse?

4. Mateo 27:45 I.e., las doce del día

5. Mateo 27:45 I.e., las tres de la tarde

6. Mateo 27:49 Algunos mss. antiguos agregan: Y otro tomó una lanza, y traspasó su costado, y salió agua y sangre (Véase Juan 19:34)

7. Mateo 27:53 Lit., El

8. Mateo 27:54 O, posiblemente, un hijo de Dios

9. Mateo 27:62 I.e., del viernes

10. Mateo 27:63 Lit., diciendo

11. Mateo 27:63 Lit., resucito

Salmos 34:1-10

La Biblia de las Américas

El Señor, proveedor y salvador

Salmo de David cuando se fingió loco[a] delante de Abimelec[b], quien lo echó, y él se fue.

34 Bendeciré al Señor en todo tiempo;

continuamente estará su alabanza en mi boca.

2 En el Señor se gloriará mi alma;

lo oirán los humildes y se regocijarán.

3 Engrandeced al Señor conmigo,

y exaltemos a una[c] su nombre.

4 Busqué al Señor, y Él me respondió,

y me libró de todos mis temores.

5 Los que a Él miraron, fueron iluminados[d];

sus rostros jamás serán avergonzados.

6 Este pobre[e] clamó, y el Señor le oyó,

y lo salvó de todas sus angustias.

7 El ángel del Señor acampa alrededor de los que le temen,

y los rescata.

8 Probad[f] y ved que el Señor es bueno.

¡Cuán bienaventurado es el hombre que en Él se refugia!

9 Temed al Señor, vosotros sus santos,

pues nada les falta a aquellos que le temen.

10 Los leoncillos pasan necesidad y tienen hambre,

mas los que buscan al Señor no carecerán de bien alguno.

Footnotes

1. Salmos 34:1 O, cambió su comportamiento

2. Salmos 34:1 Posiblemente, un título del rey Aquis de Gat. Véase 1 Sam. 21:10-15

3. Salmos 34:3 O, juntos

4. Salmos 34:5 O, resplandecieron

5. Salmos 34:6 O, afligido

6. Salmos 34:8 O, Gustad

Proverbios 9:7-8

La Biblia de las Américas

7 Él que corrige al escarnecedor, atrae sobre sí deshonra,

y el que reprende al impío recibe insultos[a].

8 No reprendas al escarnecedor, para que no te aborrezca;

reprende al sabio, y te amará.

Footnotes

1. Proverbios 9:7 Lit., una mancha

La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation