Día 048, DAB Español, Jueves 17 de Febrero
Levítico 4:1-5:19; Marcos 2:13-3:6; Salmos 36; Proverbios 10:1-2 (La Biblia de las Américas (LBLA))
Levítico 4-5
La Biblia de las Américas
La ley de las ofrendas por el pecado
4 El Señor habló a Moisés, diciendo: 2 Habla a los hijos de Israel, diciendo: «Si alguien peca inadvertidamente en cualquiera de las cosas que el Señor ha mandado que no se hagan, y hace alguna de ellas; 3 si el que peca es el sacerdote ungido, trayendo culpa sobre el pueblo, que entonces ofrezca al Señor un novillo[a] sin defecto como ofrenda por el pecado, por el pecado que ha cometido[b]. 4 Traerá el novillo a la puerta de la tienda de reunión delante del Señor, pondrá su mano sobre la cabeza del novillo y lo degollará delante del Señor. 5 Luego el sacerdote ungido tomará de la sangre del novillo y la traerá a la tienda de reunión, 6 y el sacerdote mojará su dedo en la sangre y rociará de la sangre siete veces delante del Señor, frente al velo del santuario. 7 El sacerdote pondrá también de esa sangre sobre los cuernos del altar del incienso aromático que está en la tienda de reunión delante del Señor, y derramará toda la sangre del novillo al pie del altar del holocausto que está a la puerta de la tienda de reunión. 8 Y quitará[c] toda la grasa del novillo de la ofrenda por el pecado: la grasa que cubre las entrañas, toda la grasa que está sobre las entrañas, 9 los dos riñones con la grasa que está sobre ellos y[d] sobre los lomos, y el lóbulo del[e] hígado, que quitará con los riñones 10 (de la manera que se quita del buey del sacrificio de las ofrendas de paz); y el sacerdote los quemará sobre el altar del holocausto. 11 Pero la piel del novillo y toda su carne, con su cabeza, sus patas, sus entrañas y su estiércol, 12 es decir[f], todo el resto del novillo, lo llevará a un lugar limpio fuera del campamento, donde se echan las cenizas[g], y lo quemará al fuego sobre la leña; lo quemará donde se echan las cenizas[h].
13 »Si es toda la congregación de Israel la que comete error, y el asunto pasa desapercibido a[i] la asamblea, y hacen cualquiera de las cosas que el Señor ha mandado que no se hagan[j], haciéndose así culpables, 14 cuando se llegue a saber el pecado que[k] ellos han cometido[l], entonces la asamblea ofrecerá un novillo del[m] ganado como ofrenda por el pecado, y lo traerán delante de la tienda de reunión. 15 Los ancianos de la congregación pondrán sus manos sobre la cabeza del novillo delante del Señor, y el novillo será degollado delante del Señor. 16 Entonces el sacerdote ungido traerá sangre del novillo a la tienda de reunión; 17 mojará el sacerdote su dedo en la sangre y la rociará siete veces delante del Señor, frente al velo. 18 Pondrá sangre sobre los cuernos del altar que está delante del Señor en[n] la tienda de reunión, y derramará toda la sangre al pie del altar del holocausto, que está a la puerta de la tienda de reunión. 19 Le quitará toda la grasa y la quemará sobre el altar, 20 y hará con el novillo lo mismo que hizo con el novillo de la ofrenda por el pecado; hará lo mismo con él. Así el sacerdote hará expiación por ellos, y ellos serán perdonados. 21 Sacará el novillo fuera del campamento y lo quemará como quemó el primer novillo; es la ofrenda por el pecado de la asamblea.
22 »Cuando es un jefe el que peca e inadvertidamente hace cualquiera de las cosas que el Señor su Dios ha mandado que no se hagan, haciéndose así culpable, 23 y[o] se le hace saber el pecado que ha cometido[p], traerá como su ofrenda un macho cabrío[q] sin defecto. 24 Pondrá su mano sobre la cabeza del macho cabrío y lo degollará en el lugar donde se degüella el holocausto delante del Señor; es una ofrenda por el pecado. 25 Entonces el sacerdote tomará con su dedo de la sangre de la ofrenda por el pecado y la pondrá sobre los cuernos del altar del holocausto, y derramará el resto de la sangre al pie del altar del holocausto. 26 Y quemará toda la grasa sobre el altar como en el caso de la grasa del sacrificio de las ofrendas de paz. Así el sacerdote hará expiación por él, por su pecado, y será perdonado.
27 »Y si es alguno[r] del pueblo[s] el que peca inadvertidamente, haciendo cualquiera de las cosas que el Señor ha mandado que no se hagan, y se hace así culpable, 28 y[t] se le hace saber el pecado que ha cometido[u], traerá como su ofrenda una cabra sin defecto por el pecado que ha cometido[v]. 29 Pondrá su mano sobre la cabeza de la ofrenda por el pecado y la degollará[w] en el lugar del holocausto. 30 Entonces el sacerdote tomará con su dedo de la sangre y la pondrá sobre los cuernos del altar del holocausto, y derramará todo el resto de la sangre al pie del altar. 31 Luego quitará toda la grasa, de la manera que se quitó la grasa del sacrificio de las ofrendas de paz, y el sacerdote la quemará sobre el altar como aroma agradable para el Señor. Así hará el sacerdote expiación por él y será[x] perdonado.
32 »Pero si trae un cordero como su ofrenda por el pecado, que traiga[y] una hembra sin defecto. 33 Pondrá su mano sobre la cabeza de la ofrenda por el pecado y la degollará como ofrenda por el pecado en el lugar donde se degüella el holocausto. 34 Entonces el sacerdote tomará con su dedo de la sangre de la ofrenda por el pecado y la pondrá sobre los cuernos del altar del holocausto, y derramará todo el resto de la sangre al pie del altar. 35 Luego quitará toda la grasa de la misma manera que se quita la grasa del cordero del sacrificio de las ofrendas de paz; y el sacerdote la quemará en el altar con[z] las ofrendas encendidas para el Señor. Así hará el sacerdote expiación por él, por el pecado que ha cometido[aa], y será perdonado.
Casos particulares de ofrendas por el pecado
5 »Si alguien peca al ser llamado a testificar[ab], siendo testigo de lo que ha visto o sabe, y no lo declara, será culpable[ac]. 2 O si alguien toca cualquier cosa inmunda, ya sea el cadáver de una fiera inmunda, o el cadáver de ganado inmundo, o el cadáver de un reptil inmundo, aunque no se dé cuenta de ello[ad] y se contamina[ae], será culpable. 3 O si toca inmundicia humana, de cualquier clase que sea la inmundicia con que se contamine, sin darse cuenta[af], y después llega a saberlo, será culpable. 4 O si alguien, sin pensar, jura con sus labios hacer mal o hacer bien, en cualquier asunto que el hombre hable sin pensar con juramento, sin darse cuenta[ag], y luego llega a saberlo, será culpable de cualquiera[ah] de estas cosas. 5 Así será que cuando llegue a ser culpable de cualquiera[ai] de estas cosas, confesará aquello en que ha pecado. 6 Traerá también al Señor su ofrenda por la culpa, por el pecado que ha cometido[aj], una hembra del rebaño, una cordera o una cabra como ofrenda por el pecado. Y el sacerdote le hará expiación por su pecado.
7 »Pero si no tiene lo suficiente[ak] para ofrecer un cordero, entonces traerá al Señor como ofrenda por la culpa de aquello en que ha pecado, dos tórtolas o dos pichones, uno como ofrenda por el pecado y el otro como holocausto. 8 Los traerá al sacerdote, el cual ofrecerá primero el que es para ofrenda por el pecado, y le cortará la cabeza por la cerviz sin arrancarla[al]. 9 Rociará también de la sangre de la ofrenda por el pecado al costado del altar, y el resto de la sangre será exprimida al pie del altar; es ofrenda por el pecado. 10 Entonces preparará el segundo como holocausto según la ordenanza. Así el sacerdote hará expiación por él, por el pecado que ha cometido[am], y le será perdonado.
11 »Pero si no tiene lo suficiente[an] para dos tórtolas o dos pichones, entonces, como ofrenda por el pecado que ha cometido[ao], traerá la décima parte de un efa[ap] de flor de harina como ofrenda por el pecado; no pondrá aceite ni incienso en ella, pues es ofrenda por el pecado. 12 Y la traerá al sacerdote, y el sacerdote tomará de ella un puñado como memorial, y la quemará sobre el altar con[aq] las ofrendas encendidas para el Señor; es ofrenda por el pecado. 13 Así el sacerdote hará expiación por él, por el pecado que ha cometido[ar] en alguna de estas cosas, y le será perdonado; el resto será del sacerdote, como en la ofrenda de cereal».
14 Habló el Señor a Moisés, diciendo: 15 Si alguno comete una falta y peca inadvertidamente en las cosas sagradas del Señor, traerá su ofrenda por la culpa al Señor: un carnero sin defecto del rebaño, conforme a tu valuación en siclos[as] de plata, según el siclo del santuario, como ofrenda por la culpa. 16 Hará restitución por aquello en que ha pecado en las cosas sagradas, y añadirá a ello la quinta parte, y se lo dará al sacerdote. Y el sacerdote hará expiación por él con el carnero de la ofrenda por la culpa, y le será perdonado.
17 Si alguno peca y hace cualquiera de las cosas que el Señor ha mandado que no se hagan, aunque no se dé cuenta, será culpable y llevará su castigo[at]. 18 Entonces traerá al sacerdote un carnero sin defecto del rebaño, conforme a tu valuación, como ofrenda por la culpa. Así el sacerdote hará expiación por él por su error mediante el cual ha pecado inadvertidamente sin saberlo, y le será perdonado. 19 Es ofrenda por la culpa; ciertamente era culpable delante del Señor.
Footnotes
Levítico 4:3 Lit., novillo, hijo del ganado
Levítico 4:3 Lit., ha pecado
Levítico 4:8 Lit., quitará de él
Levítico 4:9 Lit., que está
Levítico 4:9 O, apéndice sobre el
Levítico 4:12 Lit., y
Levítico 4:12 O, cenizas del sebo
Levítico 4:12 O, cenizas del sebo
Levítico 4:13 Lit., está oculto de los ojos de
Levítico 4:13 Lit., de los mandatos del Señor que no se deben hacer
Levítico 4:14 Lit., concerniente al cual
Levítico 4:14 Lit., pecado
Levítico 4:14 Lit., hijo del
Levítico 4:18 Lit., el cual está en
Levítico 4:23 Lit., o
Levítico 4:23 Lit., en el cual ha pecado
Levítico 4:23 Lit., un macho de las cabras
Levítico 4:27 Lit., un alma
Levítico 4:27 Lit., de la gente de la tierra
Levítico 4:28 Lit., o
Levítico 4:28 Lit., ha pecado
Levítico 4:28 Lit., ha pecado
Levítico 4:29 Lit., inmolará la ofrenda por el pecado
Levítico 4:31 Lit., para que sea
Levítico 4:32 Lit., la traerá
Levítico 4:35 Lit., sobre
Levítico 4:35 Lit., ha pecado
Levítico 5:1 Lit., y oye voz de un juramento
Levítico 5:1 Lit., llevará su iniquidad
Levítico 5:2 Lit., esté escondido de él
Levítico 5:2 Lit., es inmundo
Levítico 5:3 Lit., está escondido de él
Levítico 5:4 Lit., está escondido de él
Levítico 5:4 Lit., de una
Levítico 5:5 Lit., de una
Levítico 5:6 Lit., ha pecado
Levítico 5:7 Lit., su mano no alcanza
Levítico 5:8 Lit., sin dividirla
Levítico 5:10 Lit., ha pecado
Levítico 5:11 Lit., su mano no alcanza
Levítico 5:11 Lit., ha pecado
Levítico 5:11 Un efa equivale aprox. a 22 litros
Levítico 5:12 Lit., sobre
Levítico 5:13 Lit., ha pecado
Levítico 5:15 Un siclo equivale aprox. a 11.4 gramos
Levítico 5:17 Lit., su iniquidad
Marcos 2:13-3:6
La Biblia de las Américas
Llamamiento de Leví y la cena en su casa
13 Y Él salió de nuevo a la orilla del mar, y toda la multitud venía a Él, y les enseñaba. 14 Y al pasar, vio a Leví, hijo de Alfeo, sentado en la oficina de los tributos, y le dijo*: Sígueme. Y levantándose, le siguió.
15 Y sucedió[a] que estando Jesús[b] sentado[c] a la mesa en casa de Leví[d], muchos recaudadores de impuestos[e] y pecadores estaban comiendo[f] con Jesús y sus discípulos; porque había muchos de ellos que le seguían. 16 Al ver los escribas de los fariseos que Él comía con pecadores y recaudadores de impuestos, decían a sus discípulos: ¿Por qué Él come y bebe con recaudadores de impuestos y pecadores? 17 Al oír esto, Jesús les dijo*: Los que están sanos[g] no tienen necesidad de médico, sino los que están enfermos; no he venido a llamar a justos, sino a pecadores.
Pregunta sobre el ayuno
18 Los discípulos de Juan y los fariseos estaban ayunando; y vinieron* y le dijeron*: ¿Por qué ayunan los discípulos de Juan y los discípulos de los fariseos, pero tus discípulos no ayunan? 19 Y Jesús les dijo: ¿Acaso pueden ayunar los acompañantes del novio[h] mientras el novio está con ellos? Mientras tienen al novio con ellos, no pueden ayunar. 20 Pero vendrán días cuando el novio les será quitado, y entonces ayunarán en aquel día. 21 Nadie pone un remiendo[i] de tela nueva[j] en un vestido viejo, porque entonces el remiendo[k] al encogerse tira de él, lo nuevo de lo viejo, y se produce una rotura peor. 22 Y nadie echa vino nuevo en odres[l] viejos, porque entonces[m] el vino romperá el odre, y se pierde el vino y también los odres[n]; sino que se echa vino nuevo en odres[o] nuevos.
Jesús, Señor del día de reposo
23 Y aconteció que un día de reposo Jesús[p] pasaba por los sembrados, y sus discípulos, mientras se abrían paso, comenzaron a arrancar espigas. 24 Entonces los fariseos le decían: Mira, ¿por qué hacen lo que no es lícito en el día de reposo? 25 Y Él les dijo*: ¿Nunca habéis leído lo que David hizo cuando tuvo necesidad y sintió hambre, él y sus compañeros, 26 cómo entró en la casa de Dios en tiempos de Abiatar, el sumo sacerdote, y comió los panes consagrados[q] que no es lícito a nadie comer, sino a los sacerdotes, y dio también a los que estaban con él? 27 Y Él les decía: El día de reposo se hizo[r] para el[s] hombre, y no el hombre para el[t] día de reposo. 28 Por tanto, el Hijo del Hombre es Señor aun del día de reposo.
Jesús sana al hombre de la mano seca
3 Otra vez entró Jesús en una sinagoga; y había allí un hombre que tenía una mano seca. 2 Y le observaban para ver si lo sanaba en el día de reposo, para poder acusarle. 3 Y dijo* al hombre que tenía la mano seca: Levántate y ponte aquí en medio. 4 Entonces les dijo*: ¿Es lícito en el día de reposo hacer bien o hacer mal, salvar una vida o matar? Pero ellos guardaban silencio. 5 Y mirándolos en torno con enojo, entristecido por la dureza de sus corazones, dijo* al hombre: Extiende tu mano. Y él la extendió, y su mano quedó sana[u]. 6 Pero cuando los fariseos salieron, enseguida comenzaron a tramar[v] con los herodianos en contra de Jesús[w], para ver cómo podrían destruirle.
Footnotes
Marcos 2:15 Lit., Y sucede
Marcos 2:15 Lit., El
Marcos 2:15 Lit., recostado
Marcos 2:15 Lit., él
Marcos 2:15 O, publicanos; i.e., los que explotaban la recaudación de los impuestos romanos, y así en el vers. 16
Marcos 2:15 Lit., reclinados
Marcos 2:17 Lit., fuertes
Marcos 2:19 Lit., hijos del tálamo
Marcos 2:21 Lit., cose lo que se pone encima
Marcos 2:21 Lit, sin encoger
Marcos 2:21 Lit., y si no lo que llena
Marcos 2:22 I.e., cueros usados como recipientes
Marcos 2:22 Lit., y si no
Marcos 2:22 I.e., cueros usados como recipientes
Marcos 2:22 I.e., cueros usados como recipientes
Marcos 2:23 Lit., El
Marcos 2:26 Lit., los panes de la proposición
Marcos 2:27 O, vino a ser
Marcos 2:27 Lit., por causa del
Marcos 2:27 Lit., por causa del
Marcos 3:5 Lit., restaurada
Marcos 3:6 Lit., dando consejo
Marcos 3:6 Lit., El
Salmos 36
La Biblia de las Américas
La maldad del hombre y la misericordia de Dios
Para el director del coro. Salmo de David, siervo del Señor.
36 La transgresión habla al impío dentro de su[a] corazón;
no hay temor de Dios delante de sus ojos.
2 Porque en sus propios ojos la transgresión le engaña[b]
en cuanto a descubrir su iniquidad y aborrecerla.
3 Las palabras de su boca son iniquidad y engaño;
ha dejado de ser sabio y de hacer el bien[c].
4 Planea la iniquidad en su cama;
se obstina en un camino que no es bueno;
no aborrece el mal.
5 Tu misericordia, oh Señor, se extiende hasta[d] los cielos,
tu fidelidad, hasta el firmamento.
6 Tu justicia es como los montes de Dios[e];
tus juicios son como profundo abismo.
Tú preservas, oh Señor, al hombre y al animal.
7 ¡Cuán preciosa es, oh Dios, tu misericordia!
Por eso los hijos de los hombres se refugian a la sombra de tus alas.
8 Se sacian de la abundancia[f] de tu casa,
y les das a beber del río de tus delicias.
9 Porque en ti[g] está la fuente de la vida;
en tu luz vemos la luz.
10 Continúa tu misericordia para con los que te conocen,
y tu justicia para con los rectos de corazón.
11 Que no me alcance el pie del orgullo,
ni me mueva la mano de los impíos.
12 Allí han caído los que obran iniquidad;
han sido derribados y no se pueden levantar.
Footnotes
Salmos 36:1 Así en algunos mss., el T.M. dice mi
Salmos 36:2 O, lisonjea
Salmos 36:3 O, de entender el hacer el bien
Salmos 36:5 Lit., está en
Salmos 36:6 O, poderosos montes
Salmos 36:8 Lit., grosura o lo mejor
Salmos 36:9 Lit., contigo
Proverbios 10:1-2
La Biblia de las Américas
El justo y el impío
10 Los proverbios de Salomón.
El hijo sabio alegra al padre,
pero el hijo necio es tristeza para su madre.
2 Tesoros mal adquiridos[a] no aprovechan,
mas la justicia libra de la muerte.
Footnotes
Proverbios 10:2 Lit., de impiedad
La Biblia de las Américas (LBLA)
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation
No comments:
Post a Comment