Día 038, DAB Español, Lunes 07 de Febrero
Éxodo 26:1-27:21; Mateo 25:1-30; Salmos 31:1-8; Proverbios 8:1-11 (Nueva Biblia de las Américas (NBLA))
Éxodo 26-27
Nueva Biblia de las Américas
Construcción del tabernáculo
26 »Harás el tabernáculo[a] con diez cortinas de lino fino torcido, y tela azul[b], púrpura y escarlata. Las harás con querubines, obra de hábil artífice. 2 La longitud de cada cortina será de 28 codos (12.6 metros), y la anchura de cada cortina de 4 codos (1.8 metros). Todas las cortinas tendrán una misma medida. 3 Cinco cortinas estarán unidas una con la otra. También las otras cinco cortinas estarán unidas una con la otra.
4 »Harás lazos de tela azul en el borde de la[c] cortina del extremo del primer enlace, y de la misma manera los harás en el borde de la cortina del extremo del segundo enlace. 5 Harás cincuenta lazos en la primera cortina, y harás cincuenta lazos en el borde[d] de la cortina que está en el segundo enlace. Los lazos se corresponderán unos a otros. 6 Harás además cincuenta broches de oro, y con los broches unirás las cortinas una a la otra, de manera que el tabernáculo sea una unidad[e].
7 »Harás también cortinas de pelo de cabra a manera de tienda sobre el tabernáculo. En total harás once cortinas. 8 La longitud de cada cortina será de 30 codos (13.5 metros), y la anchura de cada cortina de 4 codos (1.8 metros). Las once cortinas tendrán una misma medida. 9 Unirás cinco cortinas entre sí y las otras seis cortinas también entre sí, y doblarás la sexta cortina en el frente[f] de la tienda.
10 »Harás cincuenta lazos en el borde de la[g] cortina del extremo del primer enlace, y cincuenta lazos en el borde de la cortina del extremo del segundo enlace. 11 Harás además cincuenta broches de bronce[h], y pondrás los broches en los lazos y unirás la tienda para que sea un todo[i].
12 »El exceso que sobra de las cortinas de la tienda, la media cortina que queda, caerá sobre la parte posterior del tabernáculo. 13 En un lado un codo (45 centímetros) y en el otro lado un codo (45 centímetros) de lo que sobra de la longitud de las cortinas de la tienda, caerá en los costados del tabernáculo, a un lado y a otro, para cubrirlo. 14 Harás también para la tienda una cubierta de pieles de carnero teñidas de[j] rojo, y otra cubierta de pieles de marsopa por encima.
15 »Harás luego para el tabernáculo tablas de madera de acacia, colocándolas verticalmente. 16 La longitud de cada[k] tabla será de 10 codos (4.5 metros), y de 1.5 codos (68 centímetros) la anchura de cada tabla. 17 Cada tabla tendrá dos espigas para unirlas[l] una con otra. Así harás con todas las tablas del tabernáculo. 18 Harás, pues, las tablas para el tabernáculo: para el lado sur[m] veinte tablas.
19 »También harás cuarenta basas de plata debajo de las veinte tablas: dos basas debajo de una tabla para sus dos espigas, y dos basas debajo de la otra tabla para sus dos espigas. 20 Para el segundo lado del tabernáculo, al lado norte, veinte tablas, 21 y sus cuarenta basas de plata: dos basas debajo de una tabla y dos basas debajo de la otra tabla.
22 »Para la parte posterior[n] del tabernáculo, hacia el occidente, harás seis tablas. 23 Harás además dos tablas para las esquinas del tabernáculo en la parte posterior[o]. 24 Serán dobles por abajo, y estarán completamente unidas por arriba hasta la primera argolla. Así será con las dos: formarán las dos esquinas. 25 Habrá ocho tablas con sus basas de plata, dieciséis basas; dos basas debajo de una tabla y dos basas debajo de la otra tabla.
26 »Harás también barras de madera de acacia; cinco para las tablas de un lado del tabernáculo, 27 y cinco barras para las tablas del otro[p] lado del tabernáculo, y cinco barras para las tablas del lado posterior[q] del tabernáculo, hacia el occidente. 28 La barra del medio en el centro[r] de las tablas pasará de un extremo al otro. 29 Y revestirás de oro las tablas, y harás de oro sus argollas por donde pasarán[s] las barras. Revestirás de oro las barras. 30 Entonces levantarás el tabernáculo según el plan que te ha sido mostrado en el monte.
El velo
31 »Harás además un velo de tela azul, púrpura y escarlata, y de lino fino torcido. Será hecho con querubines, obra de hábil artífice. 32 Lo colgarás[t] sobre cuatro columnas de acacia revestidas de oro. Sus ganchos serán también de oro, sobre cuatro basas de plata. 33 Colgarás el velo debajo de los broches, y pondrás allí, detrás[u] del velo, el arca del testimonio. El velo les servirá como división entre[v] el lugar santo y el Lugar Santísimo. 34 Pondrás el propiciatorio[w] sobre el arca del testimonio en el Lugar Santísimo. 35 Pondrás la mesa fuera del velo, y el candelabro enfrente de la mesa en el lado del tabernáculo hacia el sur. Pondrás la mesa en el lado norte.
36 »Harás también una cortina para la entrada de la tienda de tela azul, púrpura y escarlata, y de lino fino torcido, obra de tejedor[x]. 37 Harás cinco columnas de acacia para la cortina, y las revestirás de oro, y sus ganchos serán también de oro. Fundirás cinco basas de bronce[y] para ellas.
El altar del holocausto
27 »Harás también el altar de madera de acacia, de 5 codos (2.25 metros) su longitud, de 5 codos (2.25 metros) su anchura, el altar será cuadrado, y de 3 codos (1.35 metros) su altura. 2 Le harás cuernos en sus cuatro esquinas. Los cuernos serán de una misma pieza con el altar[z], y lo revestirás de bronce[aa]. 3 Harás asimismo sus recipientes para recoger las cenizas, y sus palas, sus tazones, sus garfios y sus braseros. Todos sus utensilios los harás de bronce.
4 »Le harás un enrejado de bronce en forma de red, y sobre la red harás cuatro argollas de bronce en sus cuatro extremos. 5 Y la pondrás debajo, bajo el borde del altar, de manera que la red llegue hasta la mitad del altar.
6 »Harás también varas para el altar, varas de madera de acacia, y las revestirás de bronce. 7 Las[ab] varas se meterán en las argollas, de manera que las varas estén en ambos lados del altar cuando sea transportado. 8 Harás el altar hueco, de tablas; según se te mostró en el monte, así lo harán.
El atrio del tabernáculo
9 »Harás también el atrio del tabernáculo[ac]. Al lado sur[ad] habrá cortinas de lino fino torcido para el atrio, de 100 codos (45 metros) de largo por un lado. 10 Sus columnas serán veinte, con sus veinte basas de bronce. Los ganchos de las columnas y sus molduras[ae] serán de plata.
11 »Asimismo, a lo largo del lado norte habrá cortinas de 100 codos (45 metros) de largo y sus veinte columnas con sus veinte basas serán de bronce. Los ganchos de las columnas y sus molduras serán de plata.
12 »Para el ancho del atrio en el lado occidental habrá cortinas de 50 codos (22.5 metros) con sus diez columnas y sus diez basas. 13 El ancho del atrio en el lado oriental[af] será de 50 codos (22.5 metros). 14 Las cortinas a un lado[ag] de la entrada serán de 15 codos (6.75 metros) con sus tres columnas y sus tres basas. 15 Y para el otro lado[ah] habrá cortinas de 15 codos (6.75 metros) con sus tres columnas y sus tres basas.
16 »Para la puerta del atrio habrá una cortina de 20 codos (9 metros) de tela azul[ai], púrpura y escarlata, y de lino fino torcido, obra de tejedor[aj], con sus cuatro columnas y sus cuatro basas. 17 Todas las columnas alrededor del atrio tendrán molduras de plata. Sus ganchos serán de plata y sus basas de bronce. 18 El largo del atrio será de 100 codos (45 metros), y el ancho de 50 codos (22.5 metros) por cada lado[ak], y la altura 5 codos (2.25 metros); sus cortinas de lino fino torcido, y sus basas de bronce. 19 Todos los utensilios del tabernáculo usados en todo su servicio, y todas sus estacas, y todas las estacas del atrio serán de bronce.
El aceite para las lámparas
20 »Ordenarás a los israelitas que te traigan aceite puro de olivas machacadas para el alumbrado[al], para que la lámpara arda[am] continuamente. 21 En la tienda de reunión, fuera del velo que está delante del testimonio, Aarón y sus hijos la mantendrán en orden[an] delante del Señor desde la tarde hasta la mañana. Será estatuto perpetuo para todas las generaciones de los israelitas.
Footnotes
Éxodo 26:1 O la morada, y así en el resto del cap.
Éxodo 26:1 O violeta, y así en el resto del cap.
Éxodo 26:4 Lit. la primera.
Éxodo 26:5 Lit. el extremo.
Éxodo 26:6 Lit. uno.
Éxodo 26:9 Lit. hacia el frente de la parte delantera.
Éxodo 26:10 Lit. la primera.
Éxodo 26:11 O cobre.
Éxodo 26:11 Lit. sea una.
Éxodo 26:14 O curtidas en.
Éxodo 26:16 Lit. la.
Éxodo 26:17 Lit. unidas.
Éxodo 26:18 Lit. hacia el lado del Neguev, al sur.
Éxodo 26:22 Lit. los extremos.
Éxodo 26:23 Lit. los extremos.
Éxodo 26:27 Lit. segundo.
Éxodo 26:27 Lit. los extremos.
Éxodo 26:28 Lit. medio.
Éxodo 26:29 Lit. como lugares para.
Éxodo 26:32 Lit. pondrás.
Éxodo 26:33 Lit. dentro.
Éxodo 26:33 Lit. separará para ustedes.
Éxodo 26:34 O asiento de la misericordia.
Éxodo 26:36 O recamador.
Éxodo 26:37 O cobre.
Éxodo 27:2 Lit. con él.
Éxodo 27:2 O cobre, y así en el resto del cap.
Éxodo 27:7 Lit. Sus.
Éxodo 27:9 O de la morada.
Éxodo 27:9 Lit. Hacia el lado del Neguev, al sur.
Éxodo 27:10 O filetes, o anillas, y así en los vers. 11 y 17.
Éxodo 27:13 Lit. lado oriental, hacia el oriente.
Éxodo 27:14 Lit. hombro.
Éxodo 27:15 Lit. segundo hombro.
Éxodo 27:16 O violeta.
Éxodo 27:16 O recamador.
Éxodo 27:18 Lit. cincuenta por cincuenta.
Éxodo 27:20 O la luminaria.
Éxodo 27:20 Lit. ascienda.
Éxodo 27:21 O encendida.
Mateo 25:1-30
Nueva Biblia de las Américas
Parábola de las diez vírgenes
25 »Entonces el reino de los cielos será semejante a diez vírgenes que tomando sus lámparas, salieron a recibir al novio. 2 Y cinco de ellas eran insensatas, y cinco prudentes. 3 Porque las insensatas, al tomar sus lámparas, no tomaron aceite consigo, 4 pero las prudentes tomaron aceite en frascos juntamente con sus lámparas. 5 Al tardarse el novio, a todas les dio sueño y se durmieron. 6 Pero a medianoche se oyó[a] un clamor: “¡Aquí está el novio! Salgan a recibirlo.”
7 »Entonces todas aquellas vírgenes se levantaron y arreglaron sus lámparas. 8 Y las insensatas dijeron a las prudentes: “Dennos de su aceite, porque nuestras lámparas se apagan”. 9 Pero las prudentes respondieron: “No, no sea que no haya suficiente para nosotras y para ustedes; vayan más bien a los que venden y compren para ustedes”. 10 Mientras ellas iban a comprar, vino el novio, y las que estaban preparadas entraron con él al banquete de bodas, y se cerró la puerta. 11 Después vinieron también las otras vírgenes, diciendo: “Señor, señor, ábrenos”. 12 Pero él respondió: “En verdad les digo que no las conozco”. 13 Velen [b], pues no saben ni el día ni la hora[c].
Parábola de los talentos
14 »Porque el reino de los cielos es como un hombre que al emprender un viaje, llamó a sus siervos y les encomendó sus bienes. 15 Y a uno le dio cinco talentos (108 kilos de plata), a otro dos y a otro uno, a cada uno conforme a su capacidad; y se fue de viaje. 16 El que había recibido los cinco talentos, enseguida fue y negoció con ellos y ganó otros cinco talentos. 17 Asimismo el que había recibido los dos talentos (43.2 kilos) ganó otros dos. 18 Pero el que había recibido uno, fue y cavó en la tierra y escondió el dinero de su señor.
19 »Después de mucho tiempo vino* el señor de aquellos siervos, y arregló* cuentas con ellos. 20 Y llegando el que había recibido los cinco talentos, trajo otros cinco talentos, diciendo: “Señor, usted me entregó cinco talentos; mire, he ganado otros cinco talentos”. 21 Su señor le dijo: “Bien, siervo bueno y fiel; en lo poco fuiste fiel, sobre mucho te pondré; entra en el gozo de tu señor”. 22 Llegando también el de los dos talentos, dijo: “Señor, usted me entregó dos talentos; mire, he ganado otros dos talentos”. 23 Su señor le dijo: “Bien, siervo bueno y fiel; en lo poco fuiste fiel, sobre mucho te pondré; entra en el gozo de tu señor”.
24 »Pero llegando también el que había recibido un talento (21.6 kilos), dijo: “Señor, yo sabía que usted es un hombre duro, que siega donde no sembró y recoge donde no ha esparcido, 25 y tuve miedo, y fui y escondí su talento en la tierra; mire, aquí tiene lo que es suyo”. 26 Pero su señor le dijo: “Siervo malo y perezoso, sabías que siego donde no sembré, y que recojo donde no esparcí. 27 Debías entonces haber puesto mi dinero en el banco[d], y al llegar yo hubiera recibido mi dinero[e] con intereses. 28 Por tanto, quítenle el talento y dénselo al que tiene los diez talentos (216 kilos de plata)”.
29 »Porque a todo el que tiene, más se le dará, y tendrá en abundancia; pero al que no tiene, aun lo que tiene se le quitará. 30 Y al siervo inútil, échenlo en las tinieblas de afuera; allí será el llanto y el crujir de dientes.
Footnotes
Mateo 25:6 Lit. se produjo.
Mateo 25:13 O Estén alerta.
Mateo 25:13 Algunos mss. posteriores agregan: en que el Hijo del Hombre ha de venir.
Mateo 25:27 Lit. a los banqueros.
Mateo 25:27 Lit. lo mío.
Salmos 31:1-8
Nueva Biblia de las Américas
Salmo de súplica y alabanza
Para el director del coro. Salmo de David.
31 En Ti, oh Señor, me refugio;
Jamás sea yo avergonzado;
Líbrame en Tu justicia.
2 Inclina a mí Tu oído, rescátame pronto;
Sé para mí roca fuerte,
Fortaleza para salvarme.
3 Porque Tú eres mi roca y mi fortaleza,
Y por amor de Tu nombre me conducirás y me guiarás.
4 Me sacarás de la red que en secreto me han tendido;
Porque Tú eres mi refugio.
5 En Tu mano encomiendo mi espíritu;
Tú me has redimido, oh Señor, Dios de verdad.
6 Aborrezco a los que confían en ídolos vanos;
Pero yo confío en el Señor.
7 Me gozaré y me alegraré en Tu misericordia,
Porque Tú has visto mi aflicción;
Has conocido las angustias de mi alma,
8 Y no me has entregado en manos del enemigo;
Tú has puesto mis pies en lugar espacioso.
Proverbios 8:1-11
Nueva Biblia de las Américas
Llamamiento de la sabiduría
8 ¿No clama la sabiduría,
Y levanta[a] su voz la prudencia?
2 En la cima de las alturas, junto al camino,
Donde cruzan las sendas, se coloca;
3 Junto a las puertas, a la salida de la ciudad,
En el umbral de las puertas, da voces:
4 «Oh hombres, a ustedes clamo,
Para los hijos de los hombres es mi voz.
5 Oh simples, aprendan prudencia;
Y ustedes, necios, aprendan sabiduría[b].
6 Escuchen, porque hablaré cosas excelentes,
Y con el abrir de mis labios rectitud.
7 Porque mi boca proferirá la verdad,
Abominación a mis labios es la impiedad.
8 Conforme a la justicia son todas las palabras de mi boca,
No hay en ellas nada torcido ni perverso.
9 Todas son sinceras para el que entiende,
Y rectas para los que han hallado conocimiento.
10 Reciban mi instrucción y no la plata,
Y conocimiento antes que el oro escogido,
11 Porque mejor es la sabiduría que las joyas[c],
Y todas las cosas deseables no pueden compararse con ella.
Footnotes
Proverbios 8:1 Lit. da.
Proverbios 8:5 Lit. de corazón.
Proverbios 8:11 Lit. los corales.
Nueva Biblia de las Américas (NBLA)
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
No comments:
Post a Comment