Día 255, DAB Español, Martes 12 de Septiembre
Isaías 10:1-11:16; 2 Corintios 12:11-21; Salmos 56; Proverbios 23:6-8 (Nueva Biblia de las Américas (NBLA))
Isaías 10-11
Nueva Biblia de las Américas
10 ¡Ay de los que decretan estatutos inicuos,
Y de los que constantemente escriben decisiones injustas[a],
2
Para privar[b] de justicia a los necesitados,
Para robar de sus derechos a los pobres de Mi pueblo,
Para hacer de las viudas su botín,
Y despojar a los huérfanos!
3
¿Y qué harán ustedes en el día del castigo[c],
En la devastación que vendrá de lejos?
¿A quién huirán por auxilio?
¿Y dónde dejarán su riqueza[d]?
4
Solo queda encorvarse entre[e] los cautivos
O caer entre[f] los muertos.
Con todo eso, no se aparta Su ira,
Y aún está Su mano extendida.
Asiria, instrumento de castigo
5
¡Ay de Asiria, vara de Mi ira
Y báculo en cuyas manos está Mi indignación!
6
Contra una nación impía la envío
Y contra el pueblo de Mi furor la mandaré,
Para que capture botín y tome despojos
Y los pisotee[g] como el lodo de las calles.
7
Pero ella no tiene tal intento,
Ni piensa así en su corazón,
Sino que su intención[h] es destruir
Y exterminar no pocas naciones.
8
Porque dice: «¿No son mis príncipes todos[i] reyes?
9
¿No es Calno como Carquemis?
¿No es Hamat como Arfad?
¿No es Samaria como Damasco?
10
Como mi mano alcanzó los reinos de los ídolos,
Cuyas imágenes talladas excedían a las de Jerusalén y Samaria,
11
Como hice a Samaria y a sus ídolos,
¿No haré así también a Jerusalén y a sus imágenes?».
12 Y sucederá que cuando el Señor haya terminado toda Su obra en el monte Sión y en Jerusalén, dirá: «Castigaré[j] el fruto del corazón orgulloso del rey de Asiria y la ostentación de su arrogancia[k]». 13 Porque ha dicho:
«Con el poder de mi mano lo hice,
Y con mi sabiduría, pues tengo entendimiento.
Quité las fronteras de los pueblos,
Saqueé sus tesoros,
Y como hombre fuerte abatí a sus habitantes[l].
14
Mi mano alcanzó las riquezas de los pueblos como a un nido;
Como se recogen los huevos abandonados, yo junté toda la tierra,
Y no hubo quien aleteara ni abriera el pico ni gorgojeara».
15
¿Ha de enaltecerse el hacha sobre el que corta con ella?
¿Ha de engrandecerse la sierra sobre el que la maneja?
¡Como si un báculo manejara a los que lo levantan,
Como si una vara levantara al que no es madera!
16
Por eso el Señor, Dios[m] de los ejércitos, enviará una enfermedad extenuante entre sus robustos guerreros;
Y debajo de su gloria encenderá una hoguera como fuego abrasador.
17
La Luz de Israel se convertirá en fuego y su Santo en llama,
Y quemará y consumirá sus espinos y sus zarzas en un solo día.
18
Él destruirá la gloria de su bosque y de su fértil huerto, tanto el alma como el cuerpo,
Y será como cuando un enfermo languidece.
19
Y los árboles que queden de su bosque serán tan pocos
Que un niño podrá contarlos[n].
20 Sucederá en aquel día que el remanente de Israel y los de la casa de Jacob que hayan escapado, no volverán a apoyarse más en el que los hirió, sino que en verdad se apoyarán en el Señor, el Santo de Israel.
21
Un remanente volverá; un remanente de Jacob volverá al Dios poderoso.
22
Pues aunque tu pueblo, oh Israel, sea como la arena del mar,
Solo un remanente de él volverá.
La destrucción decidida rebosa justicia.
23 Pues una destrucción completa, ya decretada, ejecutará el Señor, Dios de los ejércitos, en medio de toda la tierra.
24 Por tanto, así dice el Señor, Dios de los ejércitos: «Pueblo Mío que moras en Sión, no temas al asirio que[o] te hiere con vara y levanta su báculo contra ti a la manera de Egipto. 25 Porque dentro de muy poco Mi indignación contra ti terminará, y Mi ira la dirigiré contra ellos para su destrucción». 26 Y el Señor de los ejércitos levantará un látigo contra él como en la matanza de Madián en la peña de Oreb; Su vara estará sobre el mar y lo levantará de la manera que lo hizo en Egipto. 27 En aquel día la carga de Asiria será quitada de tus hombros y su yugo de tu cuello, y el yugo se romperá a causa de la gordura.
28
Él ha venido contra Ajat,
Ha pasado por Migrón.
En Micmas dejó su equipaje.
29
Han pasado por el desfiladero, diciendo:
«Geba será nuestro alojamiento».
Ramá está aterrada, y Guibeá de Saúl ha huido.
30
¡Clama a gran[p] voz, oh hija de Galim!
¡Pon atención, Lais; desdichada de ti[q], Anatot!
31
Ha huido Madmena.
Los habitantes de Gebim han buscado refugio.
32
Hoy mismo él se detendrá en Nob.
Agitará su mano contra el monte de la hija[r] de Sión, la colina de Jerusalén.
33
El Señor, Dios de los ejércitos,
Desgajará el ramaje con terrible crujido.
Los árboles de gran altura serán cortados,
Los más elevados serán abatidos.
34
Él cortará la espesura del bosque con hacha de hierro,
Y el Líbano caerá ante el Poderoso[s].
Reinado justo del Mesías
11 Entonces un retoño brotará del tronco de Isaí,
Y un vástago dará fruto de sus raíces.
2
Y reposará sobre Él el Espíritu del Señor,
Espíritu de sabiduría y de inteligencia,
Espíritu de consejo y de poder,
Espíritu de conocimiento y de temor del Señor.
3
Él se deleitará en el temor del Señor,
Y no juzgará por lo que vean Sus ojos,
Ni sentenciará por lo que oigan Sus oídos;
4
Sino que juzgará al pobre con justicia,
Y fallará con equidad por los afligidos de la tierra.
Herirá la tierra con la vara de Su boca,
Y con el soplo de Sus labios matará al impío.
5
La justicia será ceñidor de Sus lomos,
Y la fidelidad ceñidor de Su cintura.
6
El lobo morará con el cordero,
Y el leopardo se echará con el cabrito.
El becerro, el leoncillo y el animal doméstico[t] andarán juntos[u],
Y un niño los conducirá.
7
La vaca con la osa pastará,
Sus crías se echarán juntas,
Y el león, como el buey, comerá paja.
8
El niño de pecho jugará junto a la cueva de la cobra,
Y el niño destetado extenderá su mano sobre la guarida de la víbora.
9
No dañarán ni destruirán en todo Mi santo monte,
Porque la tierra estará llena del conocimiento del Señor
Como las aguas cubren el mar.
10
Acontecerá en aquel día
Que las naciones acudirán a la raíz de Isaí,
Que estará puesta como señal[v] para los pueblos,
Y será gloriosa[w] Su morada[x].
11
Entonces acontecerá en aquel día que el Señor
Ha de recobrar de nuevo con Su mano, por segunda vez,
Al remanente de Su pueblo que haya quedado
De Asiria, de Egipto, de Patros, de Cus[y], de Elam, de Sinar, de Hamat
Y de las islas[z] del mar.
12
Alzará un estandarte ante las naciones,
Reunirá a los desterrados de Israel,
Y juntará a los dispersos de Judá
De los cuatro confines de la tierra.
13
Entonces se disipará la envidia de Efraín,
Y los que hostigan a Judá serán exterminados.
Efraín no envidiará a Judá,
Ni Judá hostigará a Efraín.
14
Ellos se lanzarán[aa] sobre el costado de los filisteos al occidente,
Juntos despojarán a los hijos del oriente.
Edom y Moab estarán bajo su dominio[ab],
Y los amonitas les estarán sujetos[ac].
15
Y el Señor destruirá[ad]
La lengua del mar de Egipto[ae].
Agitará Su mano sobre el Río[af]
Con Su viento abrasador;
Lo partirá en siete arroyos
Y hará que se pueda pasar en sandalias.
16
Y habrá una calzada desde Asiria
Para el remanente que quede de Su pueblo,
Así como la hubo para Israel
El día que subieron de la tierra de Egipto.
Footnotes
Isaías 10:1 Lit. escriben penalidades o iniquidades.
Isaías 10:2 Lit. desviar.
Isaías 10:3 Lit. de la visita.
Isaías 10:3 Lit. gloria.
Isaías 10:4 Lit. bajo.
Isaías 10:4 Lit. bajo.
Isaías 10:6 Lit. lo haga un lugar hollado.
Isaías 10:7 Lit. en su corazón.
Isaías 10:8 Lit. juntamente.
Isaías 10:12 Lit. Visitaré.
Isaías 10:12 Lit. de la altivez de sus ojos.
Isaías 10:13 O a los que se sientan sobre tronos.
Isaías 10:16 Heb. YHWH, generalmente traducido Señor y así en los vers. 23, 24 y 33.
Isaías 10:19 Lit. escribirlos.
Isaías 10:24 Lit. él.
Isaías 10:30 Lit. con tu.
Isaías 10:30 La versión siriaca dice: respóndele.
Isaías 10:32 Otra posible lectura es: casa.
Isaías 10:34 O como un poderoso.
Isaías 11:6 Lit. cebado.
Isaías 11:6 Algunas versiones antiguas dicen: y el becerro y el leoncillo comerán juntos.
Isaías 11:10 O estandarte.
Isaías 11:10 Lit. gloria.
Isaías 11:10 O lugar de reposo.
Isaías 11:11 O Etiopía.
Isaías 11:11 O costas.
Isaías 11:14 Lit. volarán.
Isaías 11:14 Lit. serán la extensión de su mano.
Isaías 11:14 Lit. bajo su obediencia.
Isaías 11:15 Otra posible lectura es: secará.
Isaías 11:15 Posiblemente, el Mar Rojo.
Isaías 11:15 I.e. Éufrates.
2 Corintios 12:11-21
Nueva Biblia de las Américas
11 Me he vuelto insensato; ustedes me obligaron a ello. Pues yo debiera haber sido elogiado por ustedes, porque en ningún sentido fui inferior a los más eminentes apóstoles[a], aunque nada soy. 12 Entre ustedes se operaron las señales[b] de un verdadero apóstol[c], con toda perseverancia, por medio de señales, prodigios, y milagros[d]. 13 Pues ¿en qué fueron tratados como inferiores a las demás iglesias, excepto en que yo mismo no fui una carga para ustedes? ¡Perdónenme este agravio!
Planes para visitar Corinto por tercera vez
14 Miren, esta es la tercera vez que estoy preparado para ir a ustedes, y no les seré una carga, pues no busco lo que es de ustedes, sino a ustedes. Porque los hijos no tienen la responsabilidad de atesorar para sus padres, sino los padres para sus hijos. 15 Y yo con mucho gusto gastaré lo mío, y aun yo mismo me gastaré por sus almas. Si los amo más, ¿seré amado menos? 16 Pero, en todo caso, yo no les fui carga. No obstante, siendo astuto, los sorprendí con engaño.
17 ¿Acaso he tomado ventaja de ustedes por medio de alguien de los que les he enviado? 18 A Tito le rogué que fuera, y con él envié al otro hermano. ¿Acaso obtuvo Tito ventaja de ustedes? ¿No nos hemos conducido[e] nosotros en el mismo espíritu[f] y seguido las mismas pisadas?
19 Todo este tiempo ustedes han estado pensando que nos defendíamos ante ustedes[g]. En realidad, es delante de Dios que hemos estado hablando en Cristo; y todo esto, amados, es para su edificación. 20 Porque temo que quizá cuando yo vaya, halle que no son lo que deseo, y yo sea hallado por ustedes que no soy lo que desean. Que quizá haya pleitos, celos, enojos, rivalidades, difamaciones, chismes, arrogancia, desórdenes. 21 Temo que cuando los visite[h] de nuevo, mi Dios me humille delante de ustedes, y yo tenga que llorar por muchos que han pecado anteriormente y no se han arrepentido de la impureza, inmoralidad y sensualidad que han practicado.
Footnotes
2 Corintios 12:11 O superapóstoles.
2 Corintios 12:12 O los milagros.
2 Corintios 12:12 Lit. del apóstol.
2 Corintios 12:12 U obras de poder.
2 Corintios 12:18 Lit. anduvimos.
2 Corintios 12:18 O por el mismo Espíritu.
2 Corintios 12:19 O ¿Han estado pensando...ustedes?
2 Corintios 12:21 Lit. vaya.
Salmos 56
Nueva Biblia de las Américas
Oración de confianza y gratitud
Para el director del coro; según la tonada de «La paloma silenciosa de los que están lejos». Mictam de David cuando los filisteos lo prendieron en Gat.
56 Ten piedad de mí, oh Dios, porque el hombre me ha pisoteado;
Me oprime combatiéndome todo el día.
2
Mis enemigos me han pisoteado todo el día,
Porque muchos son los que con soberbia pelean contra mí.
3
El día en que temo,
Yo en Ti confío.
4
En Dios, cuya palabra alabo,
En Dios he confiado, no temeré.
¿Qué puede hacerme el hombre?
5
Todo el día pervierten mis palabras;
Todos sus pensamientos contra mí son para mal.
6
Atacan, se esconden,
Espían mis pasos,
Como esperando para quitarme la vida.
7
Por causa de la iniquidad, arrójalos,
En Tu ira humilla a los pueblos, oh Dios.
8
Tú has tomado en cuenta mi vida errante;
Pon mis lágrimas en Tu frasco;
¿Acaso no están en Tu libro?
9
Entonces mis enemigos retrocederán el día en que yo te invoque.
Esto sé: que Dios está a favor mío.
10
En Dios, cuya palabra alabo,
En el Señor, cuya palabra honro;
11
En Dios he confiado, no temeré.
¿Qué puede hacerme el hombre?
12
Están sobre mí, oh Dios, los votos que te hice;
Ofrendas de acción de gracias te ofreceré.
13
Pues Tú has librado mi alma de la muerte,
Y mis pies de tropiezo,
Para que yo pueda andar delante de Dios
En la luz de la vida.
Proverbios 23:6-8
Nueva Biblia de las Américas
6
No comas el pan del egoísta[a],
Ni desees sus manjares;
7
Pues como piensa dentro de sí[b], así es él.
Él te dice: «Come y bebe»,
Pero su corazón no está contigo.
8
Vomitarás el[c] bocado que has comido,
Y malgastarás tus cumplidos[d].
Footnotes
Proverbios 23:6 Lit. hombre de ojo maligno.
Proverbios 23:7 Lit. considera en su alma.
Proverbios 23:8 Lit. tu.
Proverbios 23:8 Lit. palabras agradables.
Nueva Biblia de las Américas (NBLA)
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
No comments:
Post a Comment