Día 256, DAB Español, Miércoles 13 de Septiembre
Isaías 12:1-14:32; 2 Corintios 13:1-14; Salmos 57; Proverbios 23:9-11 (Nueva Biblia de las Américas (NBLA))
Isaías 12-14
Nueva Biblia de las Américas
Cántico de acción de gracias
12 Y en aquel día dirás:
«Te doy gracias, oh Señor,
Porque aunque estabas enojado conmigo,
Tu ira se ha apartado
Y me has consolado.
2
Dios es mi salvación,
Confiaré y no temeré;
Porque mi fortaleza y mi canción es el Señor[a] Dios[b],
Él ha sido mi salvación».
3
Con gozo sacarás agua
De los manantiales de la salvación.
4
Y en aquel día dirás:
«Den gracias al Señor, invoquen Su nombre,
Hagan conocer entre los pueblos Sus obras,
Hagan recordar [c] que Su nombre es exaltado».
5
Canten alabanzas al Señor, porque ha hecho cosas maravillosas[d].
Sea conocido esto por toda la tierra.
6
Clama y grita de júbilo, habitante de Sión,
Porque grande es en medio de ti el Santo de Israel.
Profecía sobre Babilonia
13 Oráculo [e] sobre[f] Babilonia que tuvo en visión Isaías, hijo de Amoz.
2
Levanten estandarte sobre la colina pelada[g],
Alcen a ellos la voz,
Agiten la mano para que entren por las puertas de los nobles.
3
Yo he dado órdenes a Mis consagrados,
También he llamado a Mis guerreros,
A los que se regocijan de Mi gloria,
Para ejecutar Mi ira.
4
¡Se oye ruido de tumulto en los montes,
Como de mucha gente!
¡Ruido de estruendo de reinos,
De naciones reunidas!
El Señor de los ejércitos pasa revista al ejército para la batalla.
5
Vienen de una tierra lejana,
De los más lejanos horizontes[h],
El Señor y los instrumentos de Su indignación,
Para destruir toda la tierra.
6
Giman, porque cerca está el día del Señor;
Vendrá como destrucción del Todopoderoso[i].
7
Por tanto, todas las manos se debilitarán,
El corazón de todo hombre desfallecerá[j].
8
Todos se aterrarán;
Dolores y angustias se apoderarán de ellos,
Como mujer de parto se retorcerán;
Se mirarán el uno al otro con asombro,
Rostros en llamas serán sus rostros.
9
Miren, el día del Señor viene,
Cruel, con furia y ardiente ira,
Para convertir en desolación la tierra
Y exterminar de ella a sus pecadores.
10
Pues las estrellas del cielo y sus constelaciones
No destellarán su luz.
Se oscurecerá el sol al salir,
Y la luna no irradiará su luz.
11
Castigaré al mundo por su maldad
Y a los impíos por su iniquidad.
También pondré fin a la arrogancia de los soberbios,
Y abatiré el orgullo de los despiadados[k].
12
Haré al mortal más escaso[l] que el oro puro,
Y a la humanidad más escasa que el oro de Ofir.
13
Por tanto, haré estremecer los cielos,
Y la tierra será removida de su lugar
Ante la furia del Señor de los ejércitos,
En el día de Su ardiente ira.
14
Y sucederá que, como gacela perseguida
O como ovejas que nadie reúne,
Cada uno volverá a su propio pueblo,
Y cada uno huirá a su propia tierra.
15
Cualquiera que sea hallado será traspasado,
Y cualquiera que sea capturado caerá a espada.
16
También sus pequeños serán estrellados
Delante de sus ojos;
Serán saqueadas sus casas
Y violadas sus mujeres.
17
Voy a provocar a los medos contra ellos,
Que no estiman la plata ni se deleitan en el oro.
18
Con sus arcos barrerán[m] a los jóvenes,
No tendrán compasión ni aun del fruto del vientre,
Tampoco de los niños[n] tendrán piedad sus ojos.
19
Y Babilonia, hermosura de los reinos, gloria del orgullo de los caldeos,
Será como cuando Dios destruyó a Sodoma y a Gomorra.
20
Nunca más será poblada ni habitada de generación en generación.
No pondrá tienda allí el árabe,
Ni los pastores harán descansar allí sus rebaños;
21
Sino que allí descansarán los moradores del desierto,
Y sus casas estarán llenas de búhos[o].
También habitarán allí los avestruces, y allí brincarán las cabras peludas[p].
22
En sus torres fortificadas aullarán las hienas[q]
Y en sus lujosos palacios los chacales.
Está próximo a llegar su tiempo,
Y sus días no se prolongarán.
Canto triunfal
14 Cuando el Señor tenga compasión de Jacob, y escoja de nuevo a Israel y los establezca en su propia tierra, entonces se les juntarán extranjeros[r] que se unirán a la casa de Jacob. 2 Los pueblos los tomaran y los llevarán a su lugar, y la casa de Israel los poseerá como siervos y siervas en la tierra del Señor. Tomarán cautivos a los que los habían llevado cautivos, y dominarán sobre sus opresores.
3 Y[s] el día en que el Señor te dé descanso de tu dolor, de tu desesperación y de la dura servidumbre a la que fuiste sometido, 4 pronunciarás[t] esta burla[u] contra el rey de Babilonia, y dirás:
«¡Cómo se ha acabado el opresor,
Y cómo ha cesado el furor[v]!
5
El Señor ha quebrado el báculo de los impíos,
El cetro de los gobernantes
6
Que golpeaba con furia a los pueblos con golpes incesantes,
Que sometía[w] con ira a las naciones en incesante persecución.
7
Toda la tierra está en reposo, está tranquila.
Prorrumpe en gritos de júbilo.
8
Aun los cipreses y los cedros del Líbano se alegran a causa de ti, y dicen:
“Desde que fuiste derribado, no ha subido talador contra nosotros”.
9
El Seol[x], desde abajo, se estremece por ti al recibirte en tu venida;
Por ti despierta a los espíritus de los muertos[y], a todos los jefes[z] de la tierra;
Levanta de sus tronos a todos los reyes de las naciones.
10
Todos ellos responderán y te dirán:
“También tú has sido debilitado como nosotros,
Has venido a ser semejante a nosotros.
11
Han sido derribadas al Seol
Tu ostentación y la música de tus arpas.
Debajo de ti las larvas se extienden como cama,
Y los gusanos son tu cobertura”.
12
¡Cómo has caído del cielo,
Oh lucero de la mañana[aa], hijo de la aurora!
Has sido derribado por tierra,
Tú que debilitabas a las naciones.
13
Pero tú dijiste en tu corazón:
“Subiré al cielo,
Por encima de las estrellas de Dios levantaré mi trono,
Y me sentaré en el monte de la asamblea,
En el extremo norte.
14
Subiré sobre las alturas de las nubes,
Me haré semejante al Altísimo”.
15
Sin embargo, serás derribado al Seol,
A lo más remoto del abismo.
16
Los que te vean te observarán,
Te contemplarán y dirán:
“¿Es este aquel hombre que hacía temblar la tierra,
Que sacudía los reinos,
17
Que puso al mundo como un desierto,
Que derribó sus ciudades,
Que a sus prisioneros no abrió la cárcel[ab]?”.
18
Todos los reyes de las naciones,
Todos ellos yacen con gloria,
Cada uno en su sepulcro[ac].
19
Pero tú has sido echado de tu sepulcro
Como vástago desechado[ad],
Como ropa de muertos[ae] traspasados a espada,
Que descienden a las piedras de la fosa,
Como cadáver pisoteado.
20
No estarás unido con ellos en el sepelio,
Porque has destruido tu tierra,
Has matado a tu pueblo.
Que no se nombre jamás la descendencia[af] de los malhechores.
21
Preparen para sus hijos el matadero
A causa de la iniquidad de sus padres.
Que no se levanten y tomen posesión de la tierra,
Y llenen de ciudades la faz del mundo».
22 «Yo me levantaré contra ellos», declara el Señor de los ejércitos, «y cortaré de Babilonia nombre y sobrevivientes, descendencia y posteridad», declara el Señor. 23 «La convertiré en posesión de erizos y en aguas estancadas, y la barreré con la escoba de la destrucción», declara el Señor de los ejércitos.
Profecía sobre Asiria y Filistea
24 El Señor de los ejércitos ha jurado: «Ciertamente, tal como lo había pensado, así ha sucedido; tal como lo había planeado, así se cumplirá: 25 Quebrantaré a Asiria en Mi tierra, y la pisotearé sobre Mis montes. Entonces su yugo se les quitará de encima, y su carga será quitada de sus hombros. 26 Este es el plan acordado[ag] contra toda la tierra, y esta es la mano que está extendida contra todas las naciones.
27 »Si el Señor de los ejércitos lo ha determinado, ¿quién puede frustrarlo? Y en cuanto a Su mano extendida, ¿quién podrá apartarla?». 28 El año en que murió el rey Acaz, vino este oráculo[ah]:
29
«No te alegres, toda tú, Filistea,
De que la vara que te hirió esté quebrada;
Pues de la raíz de la serpiente saldrá una víbora,
Y su fruto será serpiente voladora.
30
Los más débiles[ai] comerán[aj],
Y los necesitados se acostarán seguros.
Pero haré morir de hambre tu raíz,
Y esta matará tus sobrevivientes.
31
Gime, puerta; clama, ciudad;
Derrítete[ak], toda tú, Filistea.
Porque del norte viene humo,
Y nadie de sus filas se queda atrás.
32
¿Cómo, pues, se responderá a los mensajeros de la nación?:
Que el Señor ha fundado a Sión,
Y en ella buscarán refugio los afligidos de Su pueblo».
Footnotes
Isaías 12:2 Heb. Yah.
Isaías 12:2 Heb. YHWH, generalmente traducido Señor.
Isaías 12:4 O proclamen.
Isaías 12:5 O ha obrado gloriosamente.
Isaías 13:1 O Profecía.
Isaías 13:1 O Carga de.
Isaías 13:2 O el monte barrido por el viento.
Isaías 13:5 Lit. del extremo de los cielos.
Isaías 13:6 Heb. Shaddai.
Isaías 13:7 Lit. se derretirá.
Isaías 13:11 O tiranos.
Isaías 13:12 Lit. preciado.
Isaías 13:18 Lit. estrellarán.
Isaías 13:18 Lit. hijos.
Isaías 13:21 O animales aulladores.
Isaías 13:21 O demonios cabríos.
Isaías 13:22 O animales aulladores.
Isaías 14:1 O peregrinos.
Isaías 14:3 Lit. Y sucederá que.
Isaías 14:4 Lit. levantarás.
Isaías 14:4 O este proverbio.
Isaías 14:4 Heb. madhebah, I.e. comerciante en oro; enmendado a, marhebah; i.e. furor.
Isaías 14:6 O gobernaba.
Isaías 14:9 I.e. región de los muertos.
Isaías 14:9 O a las sombras; heb. refaím.
Isaías 14:9 Lit. machos cabríos.
Isaías 14:12 Heb. Helel; i.e. el reluciente.
Isaías 14:17 Lit. casa.
Isaías 14:18 Lit. casa.
Isaías 14:19 Lit. aborrecido.
Isaías 14:19 O como las vestiduras de los que han sido muertos.
Isaías 14:20 Lit. simiente.
Isaías 14:26 Lit. planeado.
Isaías 14:28 O carga, o esta profecía.
Isaías 14:30 Lit. los primogénitos de los débiles.
Isaías 14:30 Lit. pastarán.
Isaías 14:31 O Desanímate.
2 Corintios 13
Nueva Biblia de las Américas
Pablo advierte que obrará con severidad
13 Esta es la tercera vez que voy a visitarlos. Por el testimonio[a] de dos o tres testigos se juzgarán[b] todos los asuntos[c]. 2 Dije previamente, cuando estuve presente la segunda vez, y aunque ahora estoy ausente, lo digo de antemano a los que pecaron anteriormente y también a todos los demás, que si voy otra vez no seré indulgente, 3 puesto que ustedes buscan una prueba del Cristo que habla en mí. El cual no es débil para con ustedes, sino poderoso en ustedes. 4 Porque ciertamente Él fue crucificado por debilidad, pero vive por el poder de Dios. Así[d] también nosotros somos débiles en[e] Él, sin embargo, viviremos con Él por el poder de Dios para con ustedes.
5 Pónganse a prueba para ver si están en la fe. Examínense a sí mismos. ¿O no se reconocen a ustedes mismos de que Jesucristo está en ustedes, a menos de que en verdad no pasen la prueba[f]? 6 Pero espero que reconocerán que nosotros no estamos reprobados. 7 Y rogamos a Dios que no hagan nada malo. No para que nosotros aparezcamos aprobados, sino para que ustedes hagan lo bueno, aunque nosotros aparezcamos[g] reprobados. 8 Porque nada podemos hacer contra la verdad, sino solo a favor de la verdad.
9 Pues nos regocijamos cuando nosotros somos débiles, pero ustedes son fuertes; también oramos por esto: que ustedes sean hechos perfectos[h]. 10 Por esta razón les escribo estas cosas estando ausente, a fin de que cuando esté presente no tenga que usar[i] de severidad según la autoridad que el Señor me dio para edificación y no para destrucción.
Bendición y despedida
11 Por lo demás, hermanos, regocíjense[j], sean perfectos[k], confórtense, sean de un mismo sentir, vivan en paz, y el Dios de amor y paz estará con ustedes. 12 Salúdense los unos a los otros con beso santo. 13 Todos los santos los saludan.
14 La gracia del Señor Jesucristo, el amor de Dios y la comunión del Espíritu Santo sean con todos ustedes.
Footnotes
2 Corintios 13:1 Lit. la boca.
2 Corintios 13:1 Lit. confirmarán.
2 Corintios 13:1 Lit. toda palabra.
2 Corintios 13:4 Lit. Porque.
2 Corintios 13:4 Algunos mss. antiguos dicen: con.
2 Corintios 13:5 Lit. estén desaprobados.
2 Corintios 13:7 Lit. fuéramos como.
2 Corintios 13:9 Lit. por su perfección o para que sean hechos completos.
2 Corintios 13:10 O no use.
2 Corintios 13:11 O posiblemente, adiós.
2 Corintios 13:11 O perfecciónense.
Salmos 57
Nueva Biblia de las Américas
Oración pidiendo ser librado de los perseguidores
Para el director del coro; según tonada de «No destruyas». Mictam de David, en la cueva, cuando huía de Saúl.
57 Ten piedad de mí, oh Dios, ten piedad de mí,
Porque en Ti se refugia mi alma;
En la sombra de Tus alas me ampararé
Hasta que la destrucción pase.
2
Clamaré al Dios Altísimo,
Al Dios que todo lo hace para mí.
3
Él enviará desde los cielos y me salvará;
Él reprocha al que me pisotea. (Selah)
Dios enviará Su misericordia y Su verdad.
4
Mi alma está entre leones;
Tengo que acostarme entre los que vomitan fuego;
Entre los hijos de los hombres, cuyos dientes son lanzas y saetas,
Y cuya lengua es espada afilada.
5
Exaltado seas sobre los cielos, oh Dios;
Sea Tu gloria sobre toda la tierra.
6
Han tendido una red para mis pasos;
Mi alma está abatida;
Han cavado una fosa delante de mí,
Pero ellos mismos han caído en medio de ella. (Selah)
7
Firme está mi corazón, oh Dios, mi corazón está firme;
¡Cantaré y entonaré salmos!
8
¡Despierta, gloria mía!
¡Despierten, arpa y lira!
¡A la aurora despertaré!
9
Te alabaré[a] entre los pueblos, Señor;
Te cantaré alabanzas entre las naciones.
10
Porque grande, hasta los cielos, es Tu misericordia,
Y hasta el firmamento Tu verdad[b].
11
Exaltado seas sobre los cielos, oh Dios;
Sobre toda la tierra sea Tu gloria.
Footnotes
Salmos 57:9 O daré gracias.
Salmos 57:10 O fidelidad.
Proverbios 23:9-11
Nueva Biblia de las Américas
9
No hables a oídos del necio,
Porque despreciará la sabiduría de tus palabras.
10
No muevas el lindero antiguo,
Ni entres en la heredad[a] de los huérfanos,
11
Porque su Redentor es fuerte;
Él defenderá su causa contra ti.
Footnotes
Proverbios 23:10 O los campos.
Nueva Biblia de las Américas (NBLA)
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
No comments:
Post a Comment