Día 296, DAB Español, Domingo 23 de Octubre
Jeremías 42:1-44:23; 2 Timoteo 2:1-21; Salmos 92-93; Proverbios 26:3-5 (La Biblia de las Américas (LBLA))
Jeremías 42:1-44:23
La Biblia de las Américas
Jeremías se opone a la huida a Egipto
42 Entonces se acercaron todos los capitanes[a] de las tropas, Johanán, hijo de Carea, Jezanías, hijo de Osaías, y todo el pueblo desde el menor hasta el mayor, 2 y dijeron al profeta Jeremías: Llegue[b] ahora ante ti nuestra súplica, y ruega al Señor tu Dios por nosotros, por todo este remanente, porque quedamos pocos de muchos que éramos, como pueden ver tus ojos, 3 para que el Señor tu Dios nos indique el camino por donde debemos ir y lo que debemos hacer. 4 Entonces el profeta Jeremías les dijo: Os he oído. He aquí, voy a orar al Señor vuestro Dios conforme a vuestras palabras, y[c] todas las palabras que el Señor os responda, yo os las declararé. No os ocultaré palabra alguna. 5 Y ellos dijeron a Jeremías: Que el Señor sea un testigo veraz y fiel contra nosotros si no obramos conforme a toda palabra que el Señor tu Dios te mande para nosotros. 6 Sea buena o mala, escucharemos la voz del Señor nuestro Dios a quien te enviamos, para que nos vaya bien cuando escuchemos la voz del Señor nuestro Dios.
7 Y sucedió que al cabo de diez días, vino la palabra del Señor a Jeremías. 8 Entonces llamó a Johanán, hijo de Carea, y a todos los capitanes[d] de las tropas que estaban con él, y a todo el pueblo desde el menor hasta el mayor, 9 y les dijo: Así dice el Señor, Dios de Israel, a quien me enviasteis para presentar delante de Él vuestra súplica: 10 «Si os quedáis en esta tierra, entonces os edificaré y no os derribaré, os plantaré y no os arrancaré, porque estoy arrepentido del[e] mal que os he hecho. 11 No temáis al rey de Babilonia, a quien teméis; no le temáis» —declara el Señor— «porque yo estoy con vosotros para salvaros y libraros de su mano. 12 También tendré compasión de vosotros, para que él tenga compasión de vosotros y os restaure a vuestra tierra. 13 Pero si decís: “No nos quedaremos en esta tierra”, no obedeciendo así la voz del Señor vuestro Dios, 14 diciendo: “No, sino que iremos a la tierra de Egipto, donde no veremos guerra, ni oiremos el sonido de la trompeta, ni tendremos hambre de pan, y allí nos quedaremos”; 15 en este caso[f], oíd la palabra del Señor, remanente de Judá. Así dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel: “Si os obstináis en[g] entrar en Egipto, y entráis para residir allí, 16 entonces sucederá que la espada que vosotros teméis, os alcanzará allí en la tierra de Egipto, y el hambre que os preocupa, os seguirá de cerca allí en Egipto, y allí moriréis. 17 Así pues, todos los hombres que se obstinen en[h] ir a Egipto para residir allí, morirán a espada, de hambre y de pestilencia; no les quedará sobreviviente ni quien escape del mal que voy a traer sobre ellos”».
18 Porque así dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel: Como se derramó mi ira y mi furor sobre los habitantes de Jerusalén, así se derramará mi furor sobre vosotros cuando entréis en Egipto. Y seréis motivo de maldición, de horror, de imprecación y de oprobio; y no veréis más este lugar. 19 El Señor os ha hablado, remanente de Judá: No entréis en Egipto. Sabedlo bien, que hoy lo he declarado contra vosotros. 20 Porque os engañáis a vosotros mismos[i], pues fuisteis vosotros los que me enviasteis al Señor vuestro Dios, diciendo: Ruega por nosotros al Señor nuestro Dios, y lo que el Señor nuestro Dios diga, nos lo haces saber y lo haremos. 21 Y hoy os lo he declarado, pero no habéis escuchado la voz del Señor vuestro Dios, ni en cosa alguna de lo que Él me ha enviado a deciros. 22 Ahora pues, sabedlo bien, que moriréis a espada, de hambre y de pestilencia en el lugar adonde deseáis ir a residir.
Huida del pueblo a Egipto
43 Pero sucedió que cuando Jeremías terminó de hablar a todo el pueblo todas las palabras del Señor su Dios, es decir, todas estas palabras con las cuales el Señor su Dios le había enviado, 2 Azarías, hijo de Osaías, y Johanán, hijo de Carea, y todos los hombres arrogantes dijeron a Jeremías: Es mentira lo que dices. El Señor nuestro Dios no te ha enviado a decir: «No debéis entrar en Egipto para residir allí»; 3 sino que Baruc, hijo de Nerías, te incita contra nosotros para entregarnos en mano de los caldeos, a fin de que nos maten o nos deporten a Babilonia. 4 No obedeció, pues, Johanán, hijo de Carea, ni ninguno de los capitanes[j] de las tropas, ni nadie del pueblo, la voz del Señor, de quedarse en la tierra de Judá, 5 sino que Johanán, hijo de Carea, y todos los capitanes[k] de las tropas, tomaron a todo el remanente de Judá que había vuelto de todas las naciones a las cuales habían sido dispersados, para residir en la tierra de Judá, 6 a hombres, mujeres y niños, a las hijas del rey y a toda persona que Nabuzaradán, capitán de la guardia, había dejado con Gedalías, hijo de Ahicam y nieto[l] de Safán, y también al profeta Jeremías y a Baruc, hijo de Nerías, 7 y entraron en la tierra de Egipto (pues no escucharon la voz del Señor) y se adentraron hasta Tafnes.
8 Entonces vino la palabra del Señor a Jeremías en Tafnes, diciendo: 9 Toma en tus manos[m] piedras grandes y escóndelas en la mezcla en la terraza de ladrillo[n] que está a la entrada del palacio[o] de Faraón en Tafnes, a vista de los[p] judíos, 10 y diles: «Así dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel: “He aquí, enviaré a traer a Nabucodonosor, rey de Babilonia, siervo mío, y pondré su trono sobre estas piedras que he escondido, y él extenderá su pabellón sobre ellas. 11 Vendrá y herirá la tierra de Egipto; los que sean para la muerte, a la muerte, los que para el cautiverio, al cautiverio, y los que para la espada, a la espada. 12 Y prenderá[q] fuego a los templos[r] de los dioses de Egipto, los quemará, y se[s] llevará cautivos a sus ídolos. Y se envolverá de la tierra de Egipto como el pastor se envuelve con su capa, y saldrá de allí en paz. 13 También quebrará los obeliscos[t] de Heliópolis[u], que está en la tierra de Egipto, y prenderá fuego a los templos[v] de los dioses de Egipto”».
Profecía de Jeremías a los judíos en Egipto
44 Palabra que vino a Jeremías para todos los judíos que moraban en la tierra de Egipto, los que moraban en Migdol, en Tafnes, en Menfis[w] y en la tierra de Patros, diciendo: 2 Así dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel: «Vosotros habéis visto toda la calamidad que he traído sobre Jerusalén y sobre todas las ciudades de Judá, y que he aquí, hoy están en ruinas y no hay en ellas morador, 3 a causa de la maldad que ellos cometieron para provocarme a ira, quemando constantemente sacrificios[x] y sirviendo a otros dioses que no habían conocido, ni ellos, ni vosotros, ni vuestros padres. 4 Con todo, os envié a todos mis siervos los profetas repetidas veces[y], diciendo: “No hagáis ahora esta cosa abominable que yo aborrezco”. 5 Pero no escucharon ni inclinaron su oído para apartarse de su maldad, para dejar de quemar sacrificios a otros dioses. 6 Por tanto, se derramó mi ira y mi furor y ardió en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén, que fueron convertidas en ruinas y en desolación, como lo están hoy. 7 Ahora pues, así dice el Señor Dios de los ejércitos, el Dios de Israel: “¿Por qué os hacéis un daño tan grande a vosotros mismos cortando de entre vosotros a hombre y mujer, niño y lactante de en medio de Judá, sin que os quede remanente, 8 provocándome a ira con la obra de vuestras manos, quemando sacrificios a otros dioses en la tierra de Egipto, adonde habéis entrado a residir, de modo que seáis exterminados y vengáis a ser maldición y oprobio entre todas las naciones de la tierra? 9 ¿Habéis olvidado las maldades de vuestros padres, las maldades de los reyes de Judá y las maldades de sus mujeres, vuestras propias maldades y las maldades de vuestras mujeres, que cometieron en la tierra de Judá y en las calles de Jerusalén? 10 Pero hasta hoy no se han humillado[z], ni han temido, ni han andado en mi ley ni en mis estatutos que puse delante de vosotros y delante de vuestros padres”».
11 Por tanto, así dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel: «He aquí, volveré el rostro contra vosotros para mal, y para destruir a todo Judá. 12 Y quitaré el remanente de Judá que ha decidido[aa] entrar en la tierra de Egipto para residir allí, y serán acabados en la tierra de Egipto; caerán a espada, por el hambre serán acabados. Tanto el pequeño como el grande morirán a espada y de hambre; seréis motivo de maldición, de horror, de imprecación y de oprobio. 13 Y castigaré a los que moran en la tierra de Egipto, como he castigado a Jerusalén, con espada, con hambre y con pestilencia. 14 Y no quedará quien escape ni quien sobreviva del remanente de Judá que ha entrado en la tierra de Egipto para residir allí, para luego volver a la tierra de Judá a la cual añoran volver[ab] a fin de morar allí, porque ninguno volverá, excepto algunos fugitivos».
15 Entonces todos los hombres que sabían que sus mujeres quemaban sacrificios a otros dioses, junto con todas las mujeres que estaban presentes, una gran multitud, y todo el pueblo que moraba en la tierra de Egipto, en Patros, respondieron a Jeremías, diciendo: 16 En cuanto al mensaje[ac] que nos has hablado en el nombre del Señor, no vamos a escucharte, 17 sino que ciertamente cumpliremos toda palabra que ha salido de nuestra boca, y quemaremos[ad] sacrificios a la reina del cielo, derramándole libaciones, como hacíamos nosotros, nuestros padres, nuestros reyes y nuestros príncipes en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén. Entonces teníamos bastante alimento[ae], prosperábamos y no veíamos mal alguno. 18 Pero desde que dejamos de quemar sacrificios a la reina del cielo y derramarle libaciones, carecemos de todo, y por la espada y por el hambre hemos sido acabados. 19 Y, dijeron las mujeres, cuando nosotras quemábamos sacrificios a la reina del cielo y le derramábamos libaciones, ¿acaso sin saberlo nuestros maridos le hacíamos tortas con su imagen[af] y le derramábamos libaciones?
20 Entonces Jeremías habló a todo el pueblo, a hombres y a mujeres, a todo el pueblo que así le respondía, diciendo: 21 En cuanto a los sacrificios que habéis quemado en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén, vosotros y vuestros padres, vuestros reyes y vuestros príncipes y el pueblo de la tierra, ¿no se ha acordado el Señor de ellos, y no ha venido esto a su mente[ag]? 22 El Señor no pudo soportar más, a causa de la maldad de vuestras obras y a causa de las abominaciones que habíais cometido; por eso vuestra tierra fue convertida en ruinas, objeto de horror y maldición, sin habitantes, como está hoy. 23 Porque quemasteis sacrificios y pecasteis contra el Señor y no obedecisteis la voz del Señor ni anduvisteis en su ley, ni en sus estatutos, ni en sus testimonios, por tanto, os ha sobrevenido esta calamidad, como sucede hoy.
Footnotes
Jeremías 42:1 O, príncipes
Jeremías 42:2 Lit., Caiga
Jeremías 42:4 Lit., Y sucederá que
Jeremías 42:8 O, príncipes
Jeremías 42:10 O, porque habré cambiado de opinión sobre el
Jeremías 42:15 Lit., ahora, pues
Jeremías 42:15 Lit., ponéis vuestro rostro para
Jeremías 42:17 Lit., pongan su rostro para
Jeremías 42:20 O, habéis errado en vuestras almas
Jeremías 43:4 O, príncipes
Jeremías 43:5 O, príncipes
Jeremías 43:6 Lit., hijo
Jeremías 43:9 Lit., tu mano
Jeremías 43:9 O, enladrillado
Jeremías 43:9 Lit., de la casa
Jeremías 43:9 Lit., hombres
Jeremías 43:12 Así en algunas versiones antiguas; en el T.M., yo prenderé
Jeremías 43:12 Lit., las casas
Jeremías 43:12 Lit., y los
Jeremías 43:13 O, columnas de piedra
Jeremías 43:13 Heb., Bet-semes, i.e., la casa del dios-sol
Jeremías 43:13 Lit., las casas
Jeremías 44:1 O, Nof
Jeremías 44:3 O, incienso, y así en el resto del cap.
Jeremías 44:4 Lit., madrugando y enviando
Jeremías 44:10 Lit., quebrantado
Jeremías 44:12 Lit., puesto su rostro para
Jeremías 44:14 Lit., levantan su alma
Jeremías 44:16 Lit., a la palabra
Jeremías 44:17 O, para quemar
Jeremías 44:17 Lit., pan
Jeremías 44:19 Lit., para hacer una imagen de ella
Jeremías 44:21 Lit., corazón
2 Timoteo 2:1-21
La Biblia de las Américas
El buen soldado de Jesucristo
2 Tú, pues, hijo mío, fortalécete en la gracia que hay en Cristo Jesús. 2 Y lo que has oído de mí en la presencia de muchos testigos, eso encarga[a] a hombres fieles que sean idóneos para enseñar también a otros. 3 Sufre penalidades[b] conmigo, como buen soldado de Cristo Jesús. 4 Ningún soldado en servicio activo se enreda en los negocios de la vida diaria, a fin de poder agradar al que lo reclutó como soldado. 5 Y también el que[c] compite como atleta, no gana el premio[d] si no compite de acuerdo con las reglas[e]. 6 El labrador que trabaja debe ser el primero en recibir su parte de los frutos[f]. 7 Considera lo que digo, pues el Señor te dará entendimiento en todo. 8 Acuérdate de Jesucristo, resucitado de entre los muertos, descendiente de David, conforme a mi evangelio; 9 por[g] el cual sufro penalidades, hasta el encarcelamiento como un malhechor; pero la palabra de Dios no está presa. 10 Por tanto, todo lo soporto por amor a los escogidos, para que también ellos obtengan la salvación que está en Cristo Jesús, y con ella gloria eterna. 11 Palabra fiel es esta:
Que si morimos con Él, también viviremos con Él;
12 si perseveramos, también reinaremos con Él;
si le negamos[h], Él también nos negará;
13 si somos infieles[i], Él permanece fiel, pues no puede negarse a sí mismo.
El buen obrero de Dios
14 Recuérdales esto, encargándoles solemnemente en la presencia de Dios, que no contiendan sobre palabras, lo cual para nada aprovecha y lleva a los oyentes a la ruina. 15 Procura con diligencia presentarte a Dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que maneja con precisión la palabra de verdad. 16 Evita[j] las palabrerías vacías y profanas, porque los dados a ellas, conducirán más y más a la impiedad[k], 17 y su palabra[l] se extenderá como gangrena[m]; entre los cuales están Himeneo y Fileto, 18 que se han desviado de la verdad diciendo que la resurrección ya tuvo lugar, trastornando así la fe de algunos. 19 No obstante, el sólido fundamento de Dios permanece firme, teniendo este sello: El Señor conoce a los que son suyos, y: Que se aparte de la iniquidad todo aquel que menciona el nombre del Señor. 20 Ahora bien, en una casa grande no solamente hay vasos de oro y de plata, sino también de madera y de barro, y unos para honra y otros para deshonra. 21 Por tanto, si alguno se limpia de estas cosas, será un vaso para honra, santificado, útil para el Señor, preparado para toda buena obra.
Footnotes
2 Timoteo 2:2 O, confía
2 Timoteo 2:3 O, trabajos, o, fatigas
2 Timoteo 2:5 Lit., si alguno
2 Timoteo 2:5 Lit., no es coronado
2 Timoteo 2:5 Lit., legítimamente
2 Timoteo 2:6 O, la cosecha
2 Timoteo 2:9 Lit., en
2 Timoteo 2:12 Lit., si le negáremos
2 Timoteo 2:13 O, incrédulos
2 Timoteo 2:16 Lit., Mas evita
2 Timoteo 2:16 Lit., ellas progresarán más en la impiedad
2 Timoteo 2:17 O, conversación, o, plática
2 Timoteo 2:17 O, cáncer
Salmos 92-93
La Biblia de las Américas
Alabanza por la bondad del Señor
Salmo. Cántico para el día de reposo.
92 Bueno es dar gracias al Señor,
y cantar alabanzas a tu nombre, oh Altísimo;
2 anunciar por la mañana tu bondad,
y tu fidelidad por las noches,
3 con[a] el decacordio[b] y con[c] el arpa,
con[d] la música sonora de[e] la lira.
4 Porque tú, oh Señor, me has alegrado con tus obras[f],
cantaré con gozo ante las obras de tus manos.
5 ¡Qué grandes son tus obras, oh Señor,
cuán profundos tus pensamientos[g]!
6 El hombre torpe no tiene conocimiento,
y el necio no entiende esto:
7 que cuando los impíos brotaron como la hierba,
y florecieron todos los que hacían iniquidad,
solo fue para ser destruidos para siempre.
8 Mas tú, oh Señor, excelso eres[h] eternamente.
9 Porque he aquí, tus enemigos, Señor,
porque he aquí, tus enemigos perecerán;
serán esparcidos todos los que hacen iniquidad.
10 Pero tú has exaltado mi poder[i] como el del búfalo;
he sido ungido con aceite fresco.
11 Mis ojos satisfechos han mirado a los que me acechaban,
y oyen mis oídos de los malhechores que se levantan contra mí.
12 El justo florecerá como la palma,
crecerá como cedro en el Líbano.
13 Plantados en la casa del Señor,
florecerán en los atrios de nuestro Dios.
14 Aun en la vejez darán fruto;
estarán vigorosos[j] y muy verdes,
15 para anunciar cuán recto es el Señor,
mi roca, y que no hay injusticia en Él.
La majestad del Señor
93 El Señor reina[k], vestido está de majestad;
el Señor se ha vestido y ceñido de poder;
ciertamente el mundo está bien afirmado, será inconmovible.
2 Desde la antigüedad está establecido tu trono;
tú eres desde la eternidad.
3 Los torrentes han alzado, oh Señor,
los torrentes han alzado su voz;
los torrentes alzan sus batientes olas.
4 Más que el fragor de muchas aguas,
más que las poderosas olas del mar,
es poderoso el Señor en las alturas.
5 Tus testimonios son muy fidedignos;
la santidad conviene a tu casa,
eternamente[l], oh Señor.
Footnotes
Salmos 92:3 Lit., sobre
Salmos 92:3 O, instrumento de diez cuerdas
Salmos 92:3 Lit., sobre
Salmos 92:3 Lit., sobre
Salmos 92:3 Lit., por medio de
Salmos 92:4 Lit., con el obrar tuyo
Salmos 92:5 O, propósitos
Salmos 92:8 O, estás en alto
Salmos 92:10 Lit., cuerno
Salmos 92:14 O, llenos de savia; lit., gordos
Salmos 93:1 O, se ha hecho rey
Salmos 93:5 Lit., por largura de días
Proverbios 26:3-5
La Biblia de las Américas
3 El látigo es para el caballo, la brida para el asno,
y la vara para la espalda de los necios.
4 No respondas al necio de acuerdo con su necedad,
para que no seas tú también como él.
5 Responde al necio según su necedad,
para que no sea sabio ante sus propios ojos.
La Biblia de las Américas (LBLA)
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation
No comments:
Post a Comment