Día 297, DAB Español, Lunes 24 de Octubre
Jeremías 44:24-47:7; 2 Timoteo 2:22-3:17; Salmos 94; Proverbios 26:6-8 (La Biblia de las Américas (LBLA))
Jeremías 44:24-47:7
La Biblia de las Américas
24 Entonces Jeremías dijo a todo el pueblo y a todas las mujeres: Oíd la palabra del Señor, todo Judá, los que estáis en la tierra de Egipto: 25 Así dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel[a]: «Vosotros y vuestras mujeres habéis hablado con vuestra boca y lo habéis realizado con vuestras manos, diciendo: “Ciertamente cumpliremos los votos que hemos hecho de quemar sacrificios a la reina del cielo y de derramarle libaciones”. ¡Id a cumplir[b] vuestros votos! ¡Poned por obra vuestros votos!». 26 Pero[c] oíd la palabra del Señor, todo Judá, los que habitáis en la tierra de Egipto: «He aquí, he jurado por mi gran nombre» —dice el Señor— «que nunca más será invocado mi nombre en toda la tierra de Egipto por boca de ningún hombre de Judá, diciendo: “Vive el Señor Dios[d]”. 27 He aquí, velo sobre ellos para mal y no para bien, y serán acabados todos los hombres de Judá que están en la tierra de Egipto por la espada y por el hambre hasta que sean totalmente exterminados[e]. 28 Y los que escapen de la espada, pocos en número[f], volverán de la tierra de Egipto a la tierra de Judá. Entonces sabrá todo el remanente de Judá que ha ido a la tierra de Egipto para residir allí, qué palabra ha de permanecer, si la mía o la de ellos. 29 Y esta será la señal para vosotros» —declara el Señor— «de que os voy a castigar en este lugar, para que sepáis que ciertamente mis palabras permanecerán para mal contra vosotros». 30 Así dice el Señor: «He aquí, entregaré a Faraón Hofra, rey de Egipto, en manos de sus enemigos, en manos de los que buscan su vida, así como entregué a Sedequías, rey de Judá, en manos de Nabucodonosor, rey de Babilonia, su enemigo, que buscaba su vida».
Mensaje a Baruc
45 Palabra que habló el profeta Jeremías a Baruc, hijo de Nerías, cuando este escribió estas palabras en un libro al dictado[g] de Jeremías, en el año cuarto de Joacim, hijo de Josías, rey de Judá, diciendo: 2 Así dice el Señor, Dios de Israel, acerca de ti, oh Baruc: 3 «Tú dijiste: “¡Ay, infeliz de mí!, porque el Señor ha añadido tristeza a mi dolor. Cansado estoy de gemir y no he hallado reposo”». 4 Así le dirás: «Así dice el Señor: “He aquí, lo que he edificado, lo derribo, y lo que he plantado, lo arranco, es decir, toda esta[h] tierra”. 5 Pero tú, ¿buscas para ti grandes cosas? No las busques; porque he aquí, voy a traer calamidad sobre toda carne» —declara el Señor— «pero a ti te daré tu vida por botín en todos los lugares adonde vayas».
Profecía sobre Egipto
46 Palabra del Señor que vino al profeta Jeremías acerca de las naciones. 2 A Egipto, acerca del ejército de Faraón Necao, rey de Egipto, que estaba junto al río Eufrates en Carquemis, al cual derrotó Nabucodonosor, rey de Babilonia, en el año cuarto de Joacim, hijo de Josías, rey de Judá:
3 Preparad escudo y broquel,
y avanzad hacia la batalla.
4 Aparejad los caballos,
montad los corceles[i]
y presentaos con los yelmos puestos.
Bruñid las lanzas,
vestíos las corazas.
5 ¿Pero qué es lo que veo?
Están aterrados,
retroceden,
y sus valientes están deshechos;
en la huida buscan refugio
sin mirar atrás.
Hay terror por todas partes[j]
—declara el Señor.
6 Que no huya el ligero,
ni escape el poderoso;
en el norte, junto al río Eufrates,
han tropezado y caído.
7 ¿Quién es este que sube como el Nilo,
cuyas aguas se agitan como ríos?
8 Egipto sube como el Nilo,
cuyas aguas se agitan como ríos,
pero Él ha dicho: Subiré y cubriré esa tierra;
ciertamente destruiré la ciudad y sus habitantes.
9 Subid, caballos, y corred furiosos[k], carros,
para que avancen los poderosos:
Etiopía[l] y Put[m], que manejan escudo,
y los de Lud[n], que manejan y entesan el arco.
10 Porque aquel día es para el Señor, Dios[o] de los ejércitos,
día de venganza, para vengarse de sus enemigos;
la espada devorará y se saciará
y se empapará con su sangre;
pues habrá una matanza[p] para el Señor, Dios[q] de los ejércitos,
en la tierra del norte, junto al río Eufrates.
11 Sube a Galaad y consigue bálsamo,
virgen, hija de Egipto.
En vano has multiplicado los remedios[r];
no hay curación para ti.
12 Han oído las naciones de tu afrenta,
y tu clamor llena la tierra;
porque guerrero con guerrero ha tropezado,
y a una han caído ambos.
13 Palabra que el Señor habló al profeta Jeremías acerca de la venida de Nabucodonosor, rey de Babilonia, para herir la tierra de Egipto:
14 Anunciad en Egipto y hacedlo oír en Migdol,
hacedlo oír también en Menfis[s] y en Tafnes;
decid: «Ponte en pie y prepárate,
porque la espada ha devorado a los que te rodean».
15 ¿Por qué han quedado postrados tus valientes?
No se mantienen en pie porque el Señor los ha derribado.
16 Han tropezado muchas veces;
en verdad, han caído uno sobre otro.
Entonces dijeron: «Levántate y volvamos
a nuestro pueblo y a nuestra tierra natal,
ante la espada opresora[t]».
17 Allí gritaron: «Faraón, rey de Egipto, es solo un gran ruido[u];
ha dejado pasar el tiempo señalado».
18 Vivo yo —declara el Rey
cuyo nombre es el Señor de los ejércitos—
que ciertamente como se destaca el Tabor entre los montes,
o el Carmelo junto al mar, uno ha de venir.
19 Prepara tu equipaje para el destierro,
hija que moras en Egipto,
porque Menfis[v] será convertida en desolación,
incendiada y despoblada.
20 Novilla hermosa es Egipto,
mas un tábano[w] del norte viene; ya viene.
21 Sus mercenarios también son en medio de ella
como becerros engordados[x];
porque también ellos se han vuelto atrás,
y a una han huido, no resistieron;
porque el día de su ruina ha venido sobre ellos,
la hora de su castigo.
22 Se oye[y] su sonido como el de una serpiente,
pues el enemigo avanza como un ejército[z];
con hachas, como leñadores, vienen contra ella.
23 Talan su bosque —declara el Señor—
aunque sea impenetrable,
aunque sean[aa] más numerosos que las langostas,
innumerables.
24 Es avergonzada la hija de Egipto,
es entregada al poder[ab] del pueblo del norte.
25 Dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel: He aquí, castigaré a Amón de Tebas, a Faraón y a Egipto junto con sus dioses y sus reyes; a Faraón y a los que en él confían. 26 Y los entregaré en manos de los que buscan su vida, en manos de Nabucodonosor, rey de Babilonia, y en manos de su siervo. Mas después será habitado como en los días de antaño —declara el Señor.
27 Pero tú no temas, siervo mío Jacob,
ni te atemorices, Israel;
porque he aquí, te salvaré de lugar remoto,
y a tu descendencia[ac] de la tierra de su cautiverio.
Y volverá Jacob, y estará tranquilo
y seguro, y nadie lo atemorizará.
28 Tú no temas, siervo mío Jacob —declara el Señor—
porque yo estoy contigo;
pues acabaré con todas las naciones
adonde te he expulsado,
pero no acabaré contigo,
sino que te castigaré con justicia;
de ninguna manera te dejaré sin castigo.
Profecía sobre los filisteos
47 Palabra del Señor que vino al profeta Jeremías acerca de los filisteos, antes que Faraón conquistara[ad] Gaza. 2 Así dice el Señor:
He aquí que suben aguas del norte
y se convierten en torrente desbordante,
que inunda la tierra y su plenitud,
la ciudad y los que en ella habitan;
clamarán los hombres,
y gemirá todo habitante de la tierra
3 a causa del sonido de los[ae] cascos de sus corceles[af],
del estruendo de sus carros y del estrépito de sus ruedas.
No se vuelven los padres para cuidar a sus hijos,
por la debilidad de sus brazos[ag],
4 a causa del día que viene
para destruir a todos los filisteos,
para exterminar de Tiro y de Sidón
a todo aliado que quede;
porque el Señor destruirá a los filisteos,
al remanente de la costa de Caftor.
5 Le ha sobrevenido la calvicie a Gaza,
desolada ha sido Ascalón.
Remanente de su valle,
¿hasta cuándo te sajarás?
6 ¡Ay, espada del Señor!
¿Hasta cuándo estarás inquieta[ah]?
Vuélvete a tu vaina,
reposa y cálmate.
7 ¿Cómo puede[ai] estar quieta,
cuando el Señor le ha dado órdenes?
Contra Ascalón y contra la costa del mar,
allí la ha asignado.
Footnotes
Jeremías 44:25 Lit., Israel, diciendo
Jeremías 44:25 Lit., Ciertamente afirmad
Jeremías 44:26 Lit., Por tanto
Jeremías 44:26 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor
Jeremías 44:27 Lit., lleguen a su fin
Jeremías 44:28 Lit., hombres contados
Jeremías 45:1 Lit., de la boca
Jeremías 45:4 Lit., la
Jeremías 46:4 O, subid, jinetes
Jeremías 46:5 Heb., Magor-missabib
Jeremías 46:9 Lit., andad como locos
Jeremías 46:9 Heb., Cush
Jeremías 46:9 I.e., Libia (o, Somalia)
Jeremías 46:9 Heb., Ludim
Jeremías 46:10 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor
Jeremías 46:10 O, un sacrificio
Jeremías 46:10 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor
Jeremías 46:11 Lit., las curaciones
Jeremías 46:14 O, Nof
Jeremías 46:16 O, del opresor
Jeremías 46:17 Algunas versiones antiguas dicen: Llamad el nombre de Faraón un gran ruido
Jeremías 46:19 O, Nof
Jeremías 46:20 O posiblemente, mosquito
Jeremías 46:21 Lit., del establo
Jeremías 46:22 Lit., camina
Jeremías 46:22 O, con fuerza
Jeremías 46:23 I.e., los árboles del bosque, los egipcios
Jeremías 46:24 Lit., en mano
Jeremías 46:27 Lit., simiente
Jeremías 47:1 Lit., hiriera
Jeremías 47:3 Lit., las pisadas de los
Jeremías 47:3 Lit., poderosos
Jeremías 47:3 Lit., manos
Jeremías 47:6 Lit., no estarás quieta
Jeremías 47:7 Lit., puedes
2 Timoteo 2:22-3:17
La Biblia de las Américas
22 Huye, pues, de las pasiones juveniles y sigue[a] la justicia, la fe, el amor y la paz, con los que invocan al Señor con[b] un corazón puro. 23 Pero rechaza los razonamientos necios[c] e ignorantes, sabiendo que producen[d] altercados[e]. 24 Y el siervo del Señor no debe ser rencilloso, sino amable para con todos, apto para enseñar, sufrido, 25 corrigiendo tiernamente a los que se oponen, por si acaso Dios les da el arrepentimiento que conduce al pleno conocimiento de la verdad, 26 y volviendo en sí, escapen del lazo del diablo, habiendo estado cautivos de él para hacer su voluntad.
Carácter y conducta de los hombres en los últimos días
3 Pero debes saber[f] esto: que en los últimos días vendrán tiempos difíciles. 2 Porque los hombres serán amadores de sí mismos, avaros, jactanciosos, soberbios, blasfemos, desobedientes a los padres, ingratos, irreverentes, 3 sin amor, implacables, calumniadores, desenfrenados[g], salvajes[h], aborrecedores de lo bueno, 4 traidores, impetuosos[i], envanecidos, amadores de los placeres en vez de amadores de Dios; 5 teniendo apariencia de piedad[j], pero habiendo negado su poder; a los tales evita. 6 Porque entre ellos están los que se meten en las casas y llevan cautivas a mujercillas cargadas de pecados, llevadas por diversas pasiones, 7 siempre aprendiendo, pero que nunca pueden llegar al pleno conocimiento de la verdad. 8 Y así como Janes y Jambres se opusieron a Moisés, de la misma manera estos también se oponen a la verdad; hombres de mente depravada, reprobados en lo que respecta a la fe. 9 Pero no progresarán más, pues su insensatez será manifiesta a todos, como también sucedió con la de aquellos dos.
Comisión a Timoteo
10 Pero tú has seguido mi enseñanza, conducta, propósito, fe, paciencia, amor, perseverancia, 11 persecuciones, sufrimientos, como los que me acaecieron en Antioquía, en Iconio y en Listra. ¡Qué persecuciones sufrí! Y de todas ellas me libró el Señor. 12 Y en verdad, todos los que quieren vivir piadosamente en Cristo Jesús, serán perseguidos. 13 Pero los hombres malos e impostores irán de mal en peor, engañando y siendo engañados. 14 Tú, sin embargo, persiste en las cosas que has aprendido y de las cuales te convenciste, sabiendo de quiénes las has aprendido; 15 y que desde la niñez has sabido las Sagradas Escrituras, las cuales te pueden dar la sabiduría que lleva a la salvación mediante la fe en Cristo Jesús. 16 Toda Escritura es inspirada por[k] Dios y[l] útil para enseñar, para reprender, para corregir, para instruir en justicia[m], 17 a fin de que el hombre de Dios sea perfecto[n], equipado para toda buena obra.
Footnotes
2 Timoteo 2:22 O, busca
2 Timoteo 2:22 Lit., desde
2 Timoteo 2:23 O, las especulaciones necias
2 Timoteo 2:23 Lit., engendran
2 Timoteo 2:23 Lit., peleas
2 Timoteo 3:1 O, comprender
2 Timoteo 3:3 O, sin control de sí mismos
2 Timoteo 3:3 O, no domados
2 Timoteo 3:4 I.e., que hacen su voluntad sin importarles las consecuencias
2 Timoteo 3:5 O, religión
2 Timoteo 3:16 Lit., dada por el aliento de
2 Timoteo 3:16 O, posiblemente: Toda Escritura inspirada por Dios es también
2 Timoteo 3:16 Lit., instrucción que es en justicia
2 Timoteo 3:17 O, apto
Salmos 94
La Biblia de las Américas
Oración pidiendo justicia
94 Oh Señor, Dios de las venganzas,
oh Dios de las venganzas, ¡resplandece[a]!
2 Levántate, Juez de la tierra;
da su merecido a los soberbios.
3 ¿Hasta cuándo los impíos, Señor,
hasta cuándo los impíos se regocijarán?
4 Charlan, hablan con arrogancia;
todos los que hacen iniquidad se vanaglorían.
5 Aplastan a tu pueblo, Señor,
y afligen a tu heredad.
6 Matan a la viuda y al extranjero[b],
y asesinan a los huérfanos.
7 Y dicen: El Señor[c] no lo ve,
ni hace caso el Dios de Jacob.
8 Haced caso, torpes del pueblo;
necios[d], ¿cuándo entenderéis?
9 El que hizo[e] el oído, ¿no oye?
El que dio forma al ojo, ¿no ve?
10 ¿No reprenderá el que castiga[f] a las naciones,
el que enseña conocimiento al hombre?
11 El Señor conoce los pensamientos del hombre,
sabe que son solo un soplo.
12 Bienaventurado el hombre a quien corriges[g], Señor[h],
y lo instruyes en[i] tu ley;
13 para darle descanso en los días de aflicción,
hasta que se cave una fosa para el impío.
14 Porque el Señor no abandonará a su pueblo,
ni desamparará a su heredad.
15 Porque el juicio[j] volverá a ser justo[k],
y todos los rectos de corazón lo seguirán[l].
16 ¿Quién se levantará por mí contra los malhechores?
¿Quién me defenderá de[m] los que hacen iniquidad?
17 Si el Señor no hubiera sido mi socorro,
pronto habría habitado mi alma en el lugar del silencio.
18 Si digo: Mi pie ha resbalado,
tu misericordia, oh Señor, me sostendrá.
19 Cuando mis inquietudes se multiplican[n] dentro de mí,
tus consuelos deleitan mi alma.
20 ¿Puede ser aliado tuyo un trono[o] de destrucción,
que planea el mal[p] por decreto?
21 Se unen contra la vida[q] del justo,
y condenan a muerte al inocente[r].
22 Pero el Señor ha sido mi baluarte,
y mi Dios la roca de mi refugio.
23 Él ha hecho volver sobre ellos su propia iniquidad,
y los destruirá[s] en su maldad;
el Señor, nuestro Dios, los destruirá[t].
Footnotes
Salmos 94:1 O, ha resplandecido
Salmos 94:6 O, peregrino
Salmos 94:7 Heb., Yah
Salmos 94:8 O, estúpidos
Salmos 94:9 Lit., plantó
Salmos 94:10 O, enseña, o, instruye
Salmos 94:12 O, instruyes
Salmos 94:12 Heb., Yah
Salmos 94:12 Lit., de
Salmos 94:15 I.e., la administración de justicia
Salmos 94:15 Lit., volverá a la justicia
Salmos 94:15 Lit., estarán tras él
Salmos 94:16 O, se levantará por mí contra
Salmos 94:19 O, son muchas
Salmos 94:20 O, tribunal
Salmos 94:20 O, daño, o, agravio
Salmos 94:21 Lit., el alma
Salmos 94:21 Lit., a la sangre inocente
Salmos 94:23 O, callará
Salmos 94:23 O, callará
Proverbios 26:6-8
La Biblia de las Américas
6 Se corta los pies y bebe violencia
el que envía recado por mano de necio.
7 Como las piernas que penden del lisiado,
así es el proverbio en boca de los necios.
8 Como el que ata[a] la piedra a la honda
así es el que da honor al necio.
Footnotes
Proverbios 26:8 Lit., el atar de
La Biblia de las Américas (LBLA)
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation
No comments:
Post a Comment