Día 298, DAB Español, Miércoles 25 de Octubre
Jeremías 48:1-49:22; 2 Timoteo 4:1-22; Salmos 95:1-96:13; Proverbios 26:9-12 (Palabra de Dios para Todos)
Jeremías 48:1-49:22 Palabra de Dios para Todos (PDT)
Mensaje para Moab
48 El SEÑOR
Todopoderoso, el Dios de Israel, dice acerca de Moab:
«¡Pobre de Nebo,
porque será destruida!
Quiriatayin será capturada y humillada.
Su fortaleza será derribada y hecha
pedazos.
2 Ya no hay alabanzas
para Moab,
en Hesbón hacen planes contra ella.
Dicen: “Vengan, hagamos desaparecer esta
nación”.
Madmén, tú también
serás silenciada
y perseguida por la guerra.
3 Se oyen gritos
desde Joronayin:
¡Destrucción y ruina inmensa!
4 Moab ha sido
destruida,
y se oyen los gritos de sus pequeños.
5 Lloran al subir la
cuesta de Luhit;
y por la bajada de Joronayin
se oyen gritos de
dolor
debido a la destrucción.
6 ¡Huyan! ¡Sálvese
quien pueda!
Sean como los arbustos del desierto.
7 »Por confiar en tus
obras y en tus riquezas,
tú también serás capturada.
Así que tu dios
Quemós saldrá al exilio,
junto con sus sacerdotes y altos
funcionarios.
8 El destructor irá a
cada ciudad,
y ninguna escapará.
También el valle será
arrasado
y la meseta quedará en ruinas,
tal como lo ha decidido el SEÑOR.
9 Pónganle una lápida
[a] a Moab
porque será destruida;
sus ciudades quedarán
en ruinas
y sin habitantes.
10 Maldito el que
sólo aparenta hacer el trabajo del SEÑOR;
maldito el que no manche de sangre su
espada.
11 Moab ha descansado
desde su juventud;
ha reposado como vino añejo;
no ha pasado de un
recipiente a otro,
nunca ha ido al exilio.
Por eso ha conservado
su sabor
y no ha perdido su aroma.
12 Pero llegará el
día, dice el SEÑOR,
cuando enviaré gente para agotar a Moab;
vaciarán sus vasijas
y quebrarán sus cántaros.
13 »Moab se
avergonzará de haber confiado en Quemós,
como el pueblo de Israel se avergonzó de
haber confiado en Betel [b].
14 »¿Cómo pueden
decir:
“Somos guerreros, valientes soldados”?
15 Un destructor se
ha levantado contra Moab y sus ciudades;
lo mejor de su juventud descenderá al
degolladero.
Lo dice el Rey,
que tiene por nombre el SEÑOR Todopoderoso.
16 El desastre de
Moab es inminente,
se acerca su desgracia.
17 Lloren por él,
todos los que lo rodean,
los que conocen su fama.
Digan: “¿Cómo se ha
quebrado
el cetro poderoso, el bastón señorial?”
18 Habitante de Dibón
[c],
baja de tu sitio de honor
y siéntate en el suelo reseco,
porque el destructor
de Moab se levanta contra ti
y
destruye tus fortalezas.
19 Habitante de
Aroer,
párate a la orilla del camino y observa.
Pregunta al que huye
y al que escapa
y diles: “¿Qué pasó?”
20 Moab está
humillado
porque ha sido aniquilado.
Lloren y giman;
anuncien en el río Arnón [d]
que Moab ha sido destruido.
21 Llegó el juicio
decidido contra la meseta:
contra Holón, Yahaza y Mefat;
22 contra Dibón,
Nebo, Bet Diblatayin,
23 Quiriatayin,
Bet Gamul, Bet Megón,
24 también contra
Queriot, Bosra,
y contra todas las ciudades de Moab,
cercanas y lejanas.
25 El poder de Moab
ha sido cortado,
y su brazo ha sido quebrantado,
dice el SEÑOR.
26 »Emborrachen a
Moab
porque se ha enorgullecido ante el SEÑOR.
Se revolcará en su
propio vómito
y será objeto de burla.
27 ¿No te burlabas de
Israel
como si lo hubieran sorprendido entre
ladrones?
Pues cada vez que
hablabas de él,
lo hacías con desprecio.
28 Habitantes de
Moab,
abandonen las ciudades,
y vayan a habitar en las rocas,
como palomas que
anidan
al borde de los barrancos.
29 Hemos oído del
orgullo de Moab,
su arrogancia, insolencia y altivez.
30 Yo conozco su
soberbia, dice el SEÑOR,
pero eso no le sirve,
no sacará nada con sus arrogancias.
31 Por eso gimo por
Moab,
lloro por todos sus habitantes,
y derramo lágrimas
por el pueblo de Quir Jeres.
32 Lloro por ti, viña
de Sibma,
más que por Jazer.
Tus ramas iban más
allá del mar
y llegaban hasta Jazer.
Pero el destructor
caerá sobre tu cosecha de higos
y sobre tu cosecha de uvas.
33 Se quitó la
alegría y el regocijo de los fértiles campos de Moab.
He hecho que deje de fluir el vino de tus
piletas;
no hay ya quien pise
las uvas en medio de gritos de alegría;
si hay gritos, no son de regocijo.
34 »El grito de
angustia de Hesbón llega hasta Elalé y Yahaza.
Se grita desde Zoar hasta Joronayin y Eglat
Selisiyá,
porque hasta las
aguas de Nimrín
se han secado.
35 Aniquilaré de Moab
al que ofrece sacrificios en los altares
y quema incienso a sus dioses,
dice el SEÑOR.
36 »Por eso, mi
corazón gime
como el sonido de una flauta,
por Moab y por el
pueblo de Quir Jeres,
porque se han perdido las riquezas que
acumularon.
37 Toda cabeza está
rapada
y toda barba rasurada;
todos se han hecho
cortadas en las manos,
y se han vestido de luto.
38 Hay gemidos en
todas las terrazas de Moab
y en todas las plazas,
porque hice pedazos a
Moab,
como si fuera una vasija que no sirve para
nada.
Es la decisión del SEÑOR.
39 ¡Cómo quedó de
destrozada!
¡Cómo gimen!
Moab ha vuelto la
espalda avergonzada.
Se ha convertido para sus vecinos
en objeto de burla y horror».
40 El SEÑOR dice:
«El enemigo vuela
como un águila
con las alas desplegadas sobre Moab.
41 Sus ciudades serán
capturadas
y sus fortalezas conquistadas.
Ese día, el corazón
de los guerreros de Moab
será como el de una mujer que da a luz.
42 Moab dejará de ser
un pueblo,
porque se envalentonó contra el SEÑOR.
43 Por eso, vendrán
sobre ti, habitante de Moab,
el terror, el foso y la trampa,
dice el SEÑOR.
44 El que huye del
terror caerá en la zanja,
y el que salga de la zanja caerá en la
trampa.
Porque yo hago que le
llegue a Moab
el momento de su castigo,
dice el SEÑOR.
45 »Los que huyen se
detienen desfallecidos
a la sombra de Hesbón,
pero sale fuego de
Hesbón
y una llama de la casa de Sijón [e]
que consume las
sienes de Moab
y la cabeza de los arrogantes.
46 ¡Pobre de ti,
Moab!
El pueblo de Quemós quedó destruido;
tus hijos fueron
capturados,
llevados al destierro, tus hijas al exilio.
47 Pero en los
últimos días
cambiaré la suerte de Moab,
dice el SEÑOR».
Aquí termina la
sentencia contra Moab.
Mensaje para Amón
49 Así dice el SEÑOR
acerca de los amonitas:
«¿Acaso Israel no
tiene hijos?
¿No tiene heredero?
¿Por qué el dios
Milcón ha tomado posesión de Gad [f]
y su pueblo vive en sus ciudades?
2 Llegará el día,
dice el SEÑOR,
en que haré sonar la trompeta de guerra
contra Rabá [g] de los amonitas.
Quedará hecha un
montón de ruinas
y sus ciudades serán incendiadas.
Entonces Israel se
apoderará
de lo que ellos le quitaron,
dice el SEÑOR.
3 »Lloren por Hesbón,
porque Hai ha sido destruida.
Griten, hijas de
Rabá;
vístanse de luto y giman.
Corran de un lado a
otro dentro de los muros,
porque Milcón va al exilio
junto con sus sacerdotes y altos
funcionarios.
4 ¿Por qué te
enorgulleces de tu fuerza?
¿No ves que ya se te está acabando?
Hija rebelde que
confías en tus riquezas
y dices: “¿Quién me atacará?”
5 Voy a hacer que el
terror te rodee por todas partes,
dice el Señor DIOS Todopoderoso.
Saldrán arrojados
todos, cada uno por su lado,
y no
habrá quién los vuelva a reunir.
6 Pero después de
todo esto,
devolveré lo que se tomó de los amonitas,
dice el SEÑOR».
Mensaje para Edom
7 El SEÑOR
Todopoderoso dice acerca de Edom:
«¿Ya no hay sabiduría
en Temán?
¿Los inteligentes no pueden aconsejar más?
¿Han dejado de ser sabios?
8 Habitantes de
Dedán, huyan;
vuélvanse atrás
y métanse en las profundidades;
porque yo causaré un
desastre en Esaú,
pues ya es el tiempo de castigarlo.
9 Si los recolectores
de uvas llegaran a ti,
¿no te dejarían unos cuantos racimos?
Si los ladrones
llegaran de noche,
¿no se llevarían sólo lo que necesitan?
10 Pero yo dejaré sin
nada a Esaú,
hasta dejar al descubierto sus escondites,
de manera que no tenga dónde esconderse.
Sus descendientes, su
familia,
y sus conocidos serán destruidos
y él dejará de existir.
11 Abandona a tus
huérfanos,
que yo los cuidaré;
y tus viudas confiarán en mí.
12 »Porque así dice
el SEÑOR: “Si los que no estaban condenados a beber la copa del castigo
tuvieron que beberla, ¿vas tú a librarte del castigo? De seguro que no te
quedarás sin castigo y vas también tú a tener que beberla. 13 Prometo por mí
mismo, dice el SEÑOR, que Bosra quedará como modelo de horror, humillación,
ruina y maldición. Todas sus ciudades quedarán en ruinas para siempre”».
14 He oído un mensaje
del SEÑOR,
un mensajero ha sido enviado a anunciarlo
entre las naciones:
«Reúnanse, ataquen a
Edom,
prepárense para la guerra».
15 «Te haré la nación
más insignificante,
despreciada entre los hombres.
16 Tu grandeza y tu
orgullo te engañan.
Tú, que vives en las grietas de las rocas y
en las colinas altas,
aunque como las
águilas hagas tus nidos en las alturas,
desde allí te haré caer,
dice el SEÑOR.
17 »Edom será un
lugar desolado
y todos los que pasen se quedarán
asombrados al ver sus heridas.
18 Será como sucedió
con Sodoma y Gomorra,
y sus ciudades vecinas,
cuando fueron
destruidas,
dice el SEÑOR.
Nunca más volverá
alguien a vivir allí,
ni siquiera a alojarse temporalmente.
19 »Como león que
sale de los matorrales del río Jordán
hacia las praderas,
así de rápido echaré
a Edom de su tierra.
Nombraré sobre ellos a quien yo elija.
Porque, ¿quién es
como yo?
¿Quién puede desafiarme a mí?
¿Qué pastor se me enfrenta?»
20 Escucha entonces
el plan que el SEÑOR
tiene decidido contra Edom;
lo que ha preparado
contra los habitantes de Temán.
De seguro que los más
pequeños del rebaño serán arrastrados
y sus praderas quedarán desoladas.
21 La tierra tiembla
por el sonido de su caída;
se oirán sus gritos hasta el mar Rojo.
22 Como un águila se
remonta
y se lanza con las alas abiertas,
así atacará el enemigo a Bosra.
Ese día el corazón de
los guerreros de Edom
se angustiará como mujer que da a luz.
Footnotes:
Jeremías 48:9
Pónganle una lápida Expresión de significado incierto en hebreo.
Jeremías 48:13 en
Betel Se refiere al templo que el rey Jeroboán construyó en Betel (ver 1 R
12:28–33). No está claro si el pueblo todavía adoraba al Señor allí, pero en
forma equivocada, o si adoraba a un dios falso como el dios cananeo El o Baal.
Jeremías 48:18 Dibón
Una ciudad ubicada en Moab.
Jeremías 48:20 río
Arnón Río importante de Moab.
Jeremías 48:45 casa
de Sijón Se refiere otra vez a Moab, cuyo rey Sijón luchó contra Moisés y los
israelitas. Ver Nm 21:25–30.
Jeremías 49:1 Gad Una
de las doce tribus de Israel. Su territorio quedaba al oriente del río Jordán,
cerca a un país llamado Amón.
Jeremías 49:2 Rabá
Ciudad capital de Amón.
Palabra de Dios para
Todos (PDT)
© 2005, 2008, 2012
Centro Mundial de Traducción de La Biblia © 2005, 2008, 2012 World Bible
Translation Center
2 Timoteo 4 Palabra de Dios para Todos (PDT)
4 Cuando Jesucristo
regrese como rey, juzgará a los vivos y a los muertos. Así que ante Dios y
Jesucristo te ordeno 2 que anuncies el mensaje e insistas en todo momento,
oportuno o no. Muéstrales lo malo que han hecho, corrígelos cuando se
equivoquen y anímalos; enseña siempre con mucha paciencia. 3 Porque llegarán
tiempos en que la gente no querrá escuchar la verdadera enseñanza que conduce a
una vida recta y sólo buscarán rodearse de maestros que los complazcan diciendo
lo que quieren escuchar. 4 La gente dejará de escuchar la verdad y comenzará a
dejarse guiar por historias falsas. 5 Pero no pierdas la calma, soporta los
sufrimientos y dedícate a contar la buena noticia y a cumplir los deberes de un
siervo de Dios.
6 Se acerca el
momento de mi muerte; mi vida ya se está ofreciendo como un sacrificio a Dios.
7 Me fue bien en la competencia: he peleado bien, he terminado la carrera y no
he perdido la fe. 8 Ahora me espera una corona que recibiré como muestra de
aprobación. El Señor, juez justo, me la dará ese día, y también a todos los que
esperan con anhelo su llegada.
Recomendaciones
personales
9 Ven tan pronto como
puedas. 10 Demas me abandonó porque amaba las cosas de este mundo y se fue a
Tesalónica. Crescente se fue a Galacia y Tito a Dalmacia. 11 Sólo Lucas está
conmigo, así que busca a Marcos y tráelo cuando vengas. Él me será útil en el
trabajo aquí. 12 A Tíquico lo envié a Éfeso. 13 Cuando vengas, por favor tráeme
la capa que dejé en la casa de Carpo, en Troas. También tráeme mis libros,
especialmente los escritos en pergamino.
14 Alejandro, el
herrero, me trató muy mal. El Señor lo castigará por lo que hizo. 15 Tú también
cuídate de él porque se opuso a nuestra enseñanza.
16 En mi primera
defensa nadie me ayudó, todos me abandonaron. Que Dios no tome eso en contra de
ellos. 17 Pero el Señor estuvo conmigo y me dio fuerzas para aprovechar al
máximo la oportunidad de anunciar el mensaje para que todos los que no son
judíos pudieran oír, y así me rescató de la boca del león. 18 El Señor me
salvará cuando alguien quiera atacarme y me llevará a su reino en el cielo. Al
Señor sea el honor por toda la eternidad. Así sea.
Saludos finales
19 Saludos a Prisca y
Aquila, y a la familia de Onesíforo. 20 Erasto se quedó en Corinto y a Trófimo
lo deje enfermo en Mileto. 21 Haz todo lo posible por venir antes del invierno.
Saludos de Eubulo, Pudente, Lino, Claudia y de todos los hermanos en Cristo.
22 Que el Señor esté
contigo. Que Dios los bendiga en abundancia.
Palabra de Dios para
Todos (PDT)
© 2005, 2008, 2012
Centro Mundial de Traducción de La Biblia © 2005, 2008, 2012 World Bible
Translation Center
Salmos 95-96 Palabra de Dios para Todos (PDT)
Cantemos con alegría
95 ¡Vengan, cantemos
con alegría al SEÑOR!
Alabemos a nuestra roca, al que nos salva.
2 Vayamos a su
encuentro con canciones de agradecimiento;
démosle honra con alegres canciones de
alabanza.
3 Porque el SEÑOR es
gran Dios,
el gran Rey que gobierna a todos los
dioses.
4 Las profundidades
de la tierra
y las alturas de los montes le pertenecen.
5 El mar le
pertenece, pues él lo creó;
hizo la tierra con sus propias manos.
6 Vengan,
postrémonos, inclinémonos;
arrodillémonos ante el SEÑOR, nuestro
Creador.
7 Él es nuestro Dios,
y nosotros somos el pueblo de su prado,
el rebaño que él cuida.
Si oyen hoy su voz,
escuchen:
8 «No sean tercos como lo fueron
en Meribá y en Masá, [a] en el desierto,
9 cuando sus
antepasados me pusieron a prueba.
Lo hicieron, aunque habían visto mis obras.
10 Estuve disgustado
con esa generación por cuarenta años.
De ellos dije: “Son un pueblo que no es
leal.
No tiene en cuenta los caminos que trazo
con mis enseñanzas”.
11 Así que me enojé
con ellos
y juré que nunca entrarían al lugar de mi
reposo».
Que todo el mundo
cante al Señor
96 Canten al SEÑOR
una nueva canción;
que todo el mundo cante al SEÑOR.
2 Canten al SEÑOR,
bendigan su nombre;
anuncien todos los días las buenas noticias
de que él nos da la victoria.
3 Cuenten entre las
naciones acerca de su gloria;
cuéntenles a todos los pueblos las
maravillas de Dios.
4 El SEÑOR es grande
y digno de alabanza;
es más temible que todos los dioses.
5 Los dioses de otras
naciones no son sino ídolos;
en cambio, el SEÑOR hizo el cielo.
6 Hay esplendor y
majestad ante su presencia;
poder y belleza en su templo santo.
7 Familias de las
naciones, alaben al SEÑOR;
den la gloria y el poder al SEÑOR.
8 Alaben el nombre
del SEÑOR;
lleven ofrendas al templo.
9 Alaben al SEÑOR en
su hermoso templo;
que toda la tierra tiemble delante de él.
10 Anuncien a las
naciones: «¡El SEÑOR es Rey!»
Él estableció el mundo, no será removido.
El SEÑOR juzgará a los pueblos con
imparcialidad.
11 Que el cielo se
alegre;
que la tierra se ponga contenta;
que el mar y todo lo que hay en él griten
de alegría;
12 que estén felices
los campos y todo lo que crece en ellos;
que los árboles del bosque canten de
alegría.
13 Que todo el mundo
esté feliz
porque el SEÑOR viene a gobernar [b] el
mundo.
Él gobernará al mundo
con justicia
y las naciones con verdad.
Footnotes:
Salmos 95:8 Meribá,
Masá Ver Éx 17:1–7.
Salmos 96:13 gobernar
o juzgar. Igual en 98:9.
Palabra de Dios para
Todos (PDT)
© 2005, 2008, 2012
Centro Mundial de Traducción de La Biblia © 2005, 2008, 2012 World Bible
Translation Center
Proverbios 26:9-12 Palabra de Dios para Todos (PDT)
9 Lo mismo que siente
un borracho una espina en la mano,
eso entiende un tonto cuando dice un dicho
sabio.
10 Como arquero que
dispara a todo lo que se mueve,
así es el que contrata al bruto en su casa.
11 El perro que
vomita, regresa a su mismo vómito;
así el bruto vuelve a su insensatez.
12 Tiene más
esperanza un bruto,
que el que se cree muy sabio.
Palabra de Dios para
Todos (PDT)
© 2005, 2008, 2012
Centro Mundial de Traducción de La Biblia © 2005, 2008, 2012 World Bible
Translation Center
No comments:
Post a Comment