DAB Español, Domingo 18 de Septiembre

Día 261, DAB Español, Domingo 18 de Septiembre

Isaías 28:14-30:11; Gálatas 3:23-4:31; Salmos 62; Proverbios 23:19-21 (La Palabra (Hispanoamérica) (BLPH))

Isaías 28:14-30:11

La Palabra (Hispanoamérica)

Pacto con la Justicia o pacto con la Muerte

14 Escuchen la palabra del Señor,

ustedes, gente burlona,

gobernantes de este pueblo

que habita en Jerusalén.

15 Han dicho: “Hemos hecho

una alianza con la Muerte;

nosotros hemos sellado

un pacto con el reino de los muertos.

Cuando cruce el azote,

no nos alcanzará,

pues tenemos por refugio la mentira,

la falsedad es nuestro cobijo”.

16 Por eso, así dice el Señor Dios:

Voy a poner una piedra en Sión,

una piedra resistente,

una valiosa piedra angular,

firme, que sirva de base;

el que crea no se tambaleará.

17 Utilizaré como plomada el derecho,

usaré como nivel la justicia.

Y el granizo destruirá su falso refugio,

su cobijo sufrirá el azote del agua.

18 Será anulada su alianza con la Muerte,

no se mantendrá su pacto

con el reino de los muertos;

cuando pase la riada desbordante

los dejará como cacharro pisoteado;

19 siempre que pase los arrollará,

pues pasará mañana tras mañana,

también por el día y por la noche.

Será suficiente el terror

para entender lo que les digo.

20 Será corto el lecho para estirarse

y estrecha la manta para arroparse.

21 El Señor se alzará como en el monte Perasín,

se excitará como en el valle de Gabaón

para realizar su obra, su obra inaudita,

para hacer su tarea, su tarea singular.

22 Y ahora no sigan burlándose,

no sea que aprieten sus cadenas;

pues he oído el decreto de destrucción

de Dios, Señor del universo, sobre toda la tierra.

Lección de sabiduría divina

23 Escuchen con atención mi voz,

escuchen con cuidado mi palabra.

24 ¿Se pasa todo el día labrando el labrador,

removiendo la tierra y haciendo surcos?

25 Cuando ha nivelado la superficie,

¿no siembra a voleo hinojo y comino,

no esparce trigo y cebada,

y mijo en el ribazo?

26 Pues el Señor da las normas,

su Dios es quien lo instruye.

27 El hinojo no se trilla con trillo,

ni se pasa la rueda sobre el comino;

el hinojo se sacude con la vara

y el comino se sacude con el látigo.

28 También el grano se golpea,

pero no se tritura del todo;

la rueda del carro lo trilla,

lo rompe, pero no lo aplasta.

29 También todo esto viene

del Señor del universo,

que aconseja admirablemente,

magníficamente, con acierto.

Aprieto y liberación de Jerusalén

29 ¡Ay, Ariel, Ariel,

ciudad sitiada por David!

Dejen que pasen los años,

que ruede el ciclo festivo;

2 entonces asediaré a Ariel,

habrá lloros y lamentos.

Serás para mí un ariel;

3 te asediaré como hizo David,

te estrecharé con trincheras,

te atacaré con baluartes.

4 Hablarás abatida desde el suelo,

desde el polvo sonarán tus palabras:

tu voz fantasmal desde el suelo,

tu palabra mortecina desde el polvo.

5 El tropel de los enemigos será

numeroso lo mismo que el polvo;

el tropel de los agresores será

lo mismo que tamo aventado.

Pero rápido, de repente

6 intervendrá el Señor del universo

con trueno, temblor y estruendo,

con vendaval, tempestad y llama devoradora.

7 Pasará como un sueño o visión nocturna

el tropel de las naciones que atacan a Ariel:

los que la atacan, la cercan y la asedian.

8 Como cuando sueña el hambriento que come

y se despierta con la boca vacía;

como cuando sueña el sediento que bebe

y se despierta con la boca reseca:

eso le ocurrirá al tropel de naciones

que atacan al monte Sión.

Ceguera y embotamiento

9 Quédense espantados y estupefactos,

con los ojos velados, sin ver;

emborráchense, pero no de vino,

hagan eses, pero no por el licor.

10 Que el Señor les va a insuflar

un deseo profundo de dormir,

que hará que cierren, profetas, los ojos,

y cubran, videntes, sus cabezas.

11 La visión de todo esto se les volverá como las palabras de un libro sellado, que se lo dan a uno que sabe leer, diciéndole: “Léenos esto”, y responde: “No puedo, porque está sellado”. 12 O se lo dan a uno que no sabe leer, diciéndole: “Léenos esto”, y responde: “No sé leer”.

Contra el culto superficial

13 El Señor ha dicho:

Este pueblo me da culto de palabra

y me honra sólo con sus labios,

mientras su corazón está lejos de mí

y su piedad hacia mí se reduce

a fórmulas humanas rutinarias.

14 Por eso, seguiré mostrando a este pueblo

acciones prodigiosas, sorprendentes;

se esfumará la sabiduría de sus sabios,

se eclipsará la listeza de sus listos.

Ateísmo práctico

15 ¡Ay de los que se ocultan del Señor

pretendiendo esconder sus proyectos!

Realizan las cosas a escondidas,

pensando: “¿Quién nos ve o nos conoce?”.

16 ¡Necios! ¿Por qué comparan

al barro y al alfarero?

¿Puede decir una obra:

“mi creador no me ha hecho”?

¿Puede pensar un cacharro:

“quien me modeló no entiende”?

Cercanía de la salvación

17 Dentro de un breve tiempo,

el Líbano se volverá un vergel,

el vergel parecerá un bosque.

18 Aquel día los sordos oirán

las palabras escritas en el libro;

los ciegos podrán ya ver,

libres de sus densas tinieblas.

19 Otra vez la gente desgraciada

gozará de la ayuda del Señor;

los más pobres de la sociedad

se alegrarán en el Santo de Israel.

20 Violentos y cínicos acabarán consumidos,

los que se aprestan al mal serán aniquilados:

21 los que engañan a la gente en un pleito,

ponen trampas al defensor en el juicio

y condenan por una nadería al inocente.

22 Por eso, así dice a Jacob

el Señor, que rescató a Abrahán:

Ya no se avergonzará Jacob,

ya no le saldrán los colores,

23 pues, cuando vea lo que haré con él,

reconocerá mi santo nombre,

confesará al Santo de Jacob,

respetará al Dios de Israel.

24 Los descaminados sabrán entender,

los que protestan aprenderán la lección.

Inutilidad del pacto con Egipto

30 ¡Ay de los hijos rebeldes

—oráculo del Señor—

que toman decisiones sin contar conmigo,

que conciertan alianzas no inspiradas por mí,

acumulando así error tras error;

2 que bajan a Egipto sin consultarme,

para ampararse en el poder del faraón

y refugiarse a la sombra de Egipto!

3 El amparo del faraón será su deshonra,

el refugio a la sombra de Egipto, su vergüenza.

4 Cuando estén en Soán los jefes de ustedes

y sus mensajeros lleguen a Hanés,

5 todos quedarán avergonzados

a la vista de un pueblo inútil,

incapaz de ayudar ni servir,

a no ser de vergüenza y oprobio.

6 Oráculo contra la Bestia del Sur:

Por una tierra que da miedo y angustia,

llena de rugidos de leones y leonas,

repleta de víboras y serpientes voladoras,

transportan su riqueza a lomos de asnos,

sus tesoros sobre gibas de camellos,

hacia un pueblo que no sirve de nada:

7 a Egipto, cuya ayuda es inútil y vana.

Por eso lo llamo así:

“Rahab, el domesticado”.

Alternativa a la rebeldía

8 Ve ahora y lo escribes en una tablilla,

lo grabas en un rollo de cobre;

que sirva para el mañana

como testimonio perpetuo.

9 Son un pueblo rebelde,

gente capaz de traicionar,

gente que se niega a escuchar

la enseñanza del Señor.

10 Dicen a los videntes: “No vaticinen”;

y a los profetas: “No profeticen la verdad”.

Dígannos cosas agradables,

profetícennos fantasías.

11 Apártense del camino,

retírense de la senda,

quiten de nuestra vista

al Santo de Israel.

Gálatas 3:23-4:31

La Palabra (Hispanoamérica)

No esclavos, sino hijos

23 Antes de llegar a la fe éramos prisioneros de la ley, esperando encarcelados que se revelara la fe. 24 Así fue como la ley nos condujo hasta Cristo para que recibiéramos la salvación por medio de la fe. 25 Pero ahora, una vez que la fe ha llegado, ya no estamos bajo el dominio de ningún acompañante. 26 En efecto, todos ustedes, los que creen en Cristo Jesús, son hijos de Dios, 27 pues todos ustedes los que han sido bautizados en Cristo, de Cristo han sido revestidos. 28 Ya no hay distinción entre judío y no judío, ni entre esclavo y libre, ni entre varón y mujer. En Cristo Jesús, todos ustedes son uno. 29 Y si son de Cristo, también son descendientes de Abrahán y herederos según la promesa.

4 Digo, pues, que, mientras el heredero es menor de edad, en nada se distingue de un esclavo. Cierto que es dueño de todo, 2 pero tiene que estar sometido a tutores y administradores hasta el momento fijado por el padre. 3 Lo mismo sucede con nosotros: durante nuestra minoría de edad nos han esclavizado las realidades mundanas. 4 Pero, al llegar el momento cumbre de la historia, Dios envió a su Hijo, nacido de mujer, nacido bajo el régimen de la ley, 5 para liberarnos del yugo de la ley y alcanzarnos la condición de hijos adoptivos de Dios.

6 Y prueba de que ustedes son hijos es que Dios ha enviado el Espíritu de su Hijo a sus corazones; y el Espíritu clama: “¡Abba!”, es decir, “¡Padre!”. 7 Así que ya no eres esclavo, sino hijo. Y como hijo que eres, Dios te ha declarado también heredero.

Inquietud de Pablo por la actitud de los Gálatas

8 En otro tiempo no conocían a Dios y estaban al servicio de falsos dioses. 9 Pero ahora que ya conocen a Dios o, mejor dicho, ahora que Dios los conoce, ¿cómo es que vuelven a dejarse esclavizar por esas realidades mundanas que no tienen fuerza ni valor? 10 Todavía celebran como fiestas religiosas ciertos días, meses, estaciones y años. 11 Mucho me temo que mis sudores entre ustedes hayan sido baldíos.

12 Por favor, hermanos, compórtense como yo, pues también yo me he adaptado a ustedes. Ninguna ofensa sufrí de ustedes entonces. 13 Ya saben que fue una enfermedad la que me dio la oportunidad de anunciarles por vez primera el mensaje evangélico. 14 Y, aunque mi estado físico debió de ser una dura prueba para ustedes, no me despreciaron ni sintieron asco de mí. Al contrario, me acogieron como a un mensajero de Dios, como si fuera el mismo Cristo Jesús. 15 ¿Qué ha sido de aquel entusiasmo? Porque estoy seguro de que ustedes hasta los ojos se habrían arrancado, a ser posible, para dármelos a mí. 16 ¿He pasado entonces a ser enemigo por haberles dicho la verdad?

17 Esa gente muestra mucho interés por ustedes, pero no es un interés de buena ley. Lo que buscan es aislarlos de mí para que no tengan más remedio que seguirlos. 18 Deberían ustedes interesarse por hacer el bien en todo momento y no sólo cuando yo me encuentro entre ustedes. 19 Hijos míos, estoy sufriendo, como si de nuevo los estuviera dando a luz, hasta que Cristo tome forma definitiva en ustedes. 20 Me gustaría estar ahora entre ustedes y emplear el tono adecuado, pues verdaderamente no sé cómo tratarlos.

Alegoría de Sara y Agar

21 Ustedes, los que se empeñan en vivir bajo la ley de Moisés, díganme: ¿han escuchado acaso lo que dice? 22 Porque en ella está escrito que Abrahán tuvo dos hijos: uno de su esclava y otro de su esposa, que era libre. 23 El de la esclava nació siguiendo el curso normal de la naturaleza; el de la libre, en cambio, en virtud de una promesa divina. 24 Esto tiene un significado más profundo: las dos mujeres representan dos alianzas. Una —simbolizada en Agar— proviene del monte Sinaí, y engendra esclavos. 25 Noten, en efecto, que Agar hace referencia al monte Sinaí, el cual está en Arabia, y es figura de la actual Jerusalén, que sigue siendo esclava junto con sus hijos. 26 Pero la Jerusalén celestial es libre, y esa es nuestra madre. 27 Pues dice la Escritura:

Alégrate tú, la estéril,

la que no tienes hijos;

salta de júbilo y clama,

tú que no has experimentado

los dolores de parto.

Porque van a ser muchos más

los hijos de la abandonada,

que los de aquella que tiene marido.

28 Hermanos, ustedes, como Isaac, son hijos en virtud de la promesa. 29 Pero lo mismo que entonces el hijo que nació siguiendo el curso normal de la naturaleza no cesaba de hostigar al que nació en virtud del Espíritu, así ocurre ahora. 30 Y ¿qué dice la Escritura?: Echa de casa a la esclava y a su hijo, porque el hijo de la esclava no ha de compartir la herencia con el hijo de la libre. 31 En una palabra, hermanos: no somos hijos de la esclava, sino de la libre.

Salmos 62

La Palabra (Hispanoamérica)

Salmo 62 (61)

Sólo Dios es mi descanso

62 Al maestro del coro. De Yedutún. Salmo de David.

2 Sólo Dios es mi descanso,

de él viene mi salvación;

3 sólo él es mi roca, mi salvación,

mi fortaleza, ¡no sucumbiré!

4 ¿Hasta cuándo atacarán a uno

tratando de derribarlo todos juntos

como a un muro que se desploma,

como a una pared a punto de caer?

5 Sólo buscan arrebatarle su grandeza,

se complacen en la mentira:

mientras bendicen con su boca

están maldiciendo en su interior. [ Pausa]

6 Sólo Dios es mi descanso,

de él viene mi esperanza.

7 Sólo él es mi roca, mi salvación,

mi fortaleza, ¡no sucumbiré!

8 En Dios está mi salvación, mi gloria

y mi fortaleza; en Dios está mi refugio.

9 Confíen siempre en él

los que forman su pueblo;

abran ante él su corazón,

pues Dios es nuestro refugio. [ Pausa]

10 Sólo un soplo es el ser humano,

sólo un espejismo son los mortales;

todos puestos en una balanza,

todos juntos, pesan menos que un soplo.

11 No confíen en la violencia,

no se ilusionen con el robo;

si aumenta su riqueza,

no le presten atención.

12 Sólo una cosa ha dicho Dios,

dos cosas yo he oído:

que de Dios es el poder

13 y tuyo el amor, mi Señor;

que tú pagas a cada uno

como merecen sus obras.

Proverbios 23:19-21

La Palabra (Hispanoamérica)

19 Escucha, hijo mío, hazte sabio

y sigue el camino recto.

20 No te juntes con los que beben vino

ni con los que se atiborran de carne,

21 pues borrachos y glotones se arruinan

y la modorra los viste de harapos.

La Palabra (Hispanoamérica) (BLPH)

La Palabra, (versión hispanoamericana) © 2010 Texto y Edición, Sociedad Bíblica de España