Monday, July 10, 2017

DAB Español, Martes 11 de Julio

Día 192

1 Crónicas 11:1-12:18; Hechos 28:1-31; Salmos 9:1-12; Proverbios 19:1-3 (La Biblia de las Américas)





1 Crónicas 11:1-12:18 La Biblia de las Américas (LBLA)

Comienzo del reinado de David
11 Entonces se congregó todo Israel en torno a David en Hebrón, y dijeron[a]: He aquí, hueso tuyo y carne tuya somos. 2 Ya de antes, cuando Saúl aún era rey, eras tú el que sacabas y el que volvías a traer a Israel. Y el Señor tu Dios te dijo: “Tú pastorearás a mi pueblo Israel, y serás príncipe sobre mi pueblo Israel.” 3 Vinieron, pues, todos los ancianos de Israel al rey en Hebrón, y David hizo un pacto con ellos en Hebrón delante del Señor; luego ungieron a David como rey sobre Israel, conforme a la palabra del Señor por medio[b] de Samuel.

4 Entonces fue David con todo Israel a Jerusalén, es decir, Jebús, y estaban allí los jebuseos, habitantes de la tierra. 5 Y los habitantes de Jebús dijeron a David: No entrarás aquí. Pero David capturó la fortaleza de Sion, es decir, la ciudad de David. 6 Y David había dicho: El que primero hiera a un jebuseo será jefe y comandante. Y Joab, hijo de Sarvia, subió primero, y fue hecho jefe. 7 David habitó en la fortaleza; por tanto fue llamada la ciudad de David. 8 Y edificó[c] la ciudad alrededor, desde el Milo[d] hasta la muralla circundante; y Joab reparó[e] el resto de la ciudad. 9 David se engrandecía cada vez más, y el Señor de los ejércitos estaba con él.

Los valientes de David
10 Estos son los jefes de los valientes que tenía David, quienes le dieron fuerte apoyo en su reino, junto con todo Israel, para hacerlo rey, conforme a la palabra del Señor concerniente a Israel. 11 Y éstos constituyen la lista de los valientes que tenía David: Jasobeam, hijo de Hacmoni, jefe de los treinta; él blandió su lanza contra trescientos a los cuales mató[f] de una sola vez. 12 Y después de él, Eleazar, hijo de Dodo ahohíta; él era uno de[g] los tres valientes. 13 El estaba con David en Pasdamim[h] cuando los filisteos se reunieron allí para la batalla; y había una parcela llena de cebada, y el pueblo huyó delante de los filisteos, 14 y se apostaron en medio de la parcela, y la defendieron e hirieron a los filisteos; y el Señor los salvó con una gran victoria[i].

15 Descendieron tres de los treinta jefes a la roca donde estaba David, en la cueva de Adulam, mientras el ejército[j] de los filisteos acampaba en el valle de Refaim. 16 David estaba entonces en la fortaleza, mientras la guarnición de los filisteos estaba en Belén. 17 David sintió un gran deseo, y dijo: ¡Quién me diera de beber agua del pozo de Belén que está junto a la puerta! 18 Entonces los tres se abrieron paso por el campamento de los filisteos, y sacando agua del pozo de Belén que estaba junto a la puerta, se la llevaron y la trajeron a David; pero David no quiso beberla, sino que la derramó para el Señor, 19 y dijo: Lejos esté de mí que haga tal cosa delante de mi Dios. ¿Beberé la sangre de estos hombres que fueron con riesgo de sus vidas[k]? Porque con riesgo de sus vidas[l] la trajeron. Por eso no quiso beberla. Estas cosas hicieron los tres valientes.

20 Y Abisai, hermano de Joab, era el primero de los treinta[m], y blandió su lanza contra trescientos y los mató[n]; y él tuvo tanto renombre como los tres. 21 De los treinta en el segundo grupo, él fue el más distinguido y llegó a ser capitán de ellos; pero no igualó a los tres primeros.

22 Benaía, hijo de Joiada, hijo de un valiente de Cabseel, de grandes hazañas, mató[o] a los dos hijos de Ariel[p] de Moab. Y él descendió y mató[q] a un león en medio de un foso un día que estaba nevando. 23 También mató[r] a un egipcio, un hombre grande de cinco codos[s] de estatura; y en la mano del egipcio había una lanza como un rodillo de tejedor, pero Benaía descendió a él con un palo, y arrebatando la lanza de la mano del egipcio, lo mató con su propia lanza. 24 Estas cosas hizo Benaía, hijo de Joiada, y tuvo tanto renombre como los tres valientes. 25 He aquí, fue el más distinguido entre los treinta, pero no igualó a los tres; y David lo puso sobre su guardia.

26 Y los valientes de los ejércitos fueron Asael, hermano de Joab, Elhanan, hijo de Dodo de Belén, 27 Samot[t] harodita, Heles pelonita[u], 28 Ira, hijo de Iques tecoíta, Abiezer anatotita, 29 Sibecai[v] husatita, Ilai[w] ahohíta, 30 Maharai netofatita, Heled[x], hijo de Baana netofatita, 31 Itai, hijo de Ribai de Guibeá de los hijos de Benjamín, Benaía piratonita, 32 Hurai[y] de los arroyos de Gaas, Abiel[z] arbatita, 33 Azmavet barhumita, Eliaba saalbonita, 34 los hijos de Hasem[aa] gizonita, Jonatán, hijo de Sage ararita, 35 Ahíam, hijo de Sacar[ab] ararita, Elifal, hijo de Ur[ac], 36 Hefer megueratita, Ahías pelonita, 37 Hezro carmelita, Naarai, hijo de Ezbai[ad], 38 Joel, hermano de Natán, Mibhar, hijo de Hagrai, 39 Selec amonita, Naharai beerotita, escudero de Joab, hijo de Sarvia, 40 Ira itrita, Gareb itrita, 41 Urías hitita, Zabad, hijo de Ahlai, 42 Adina, hijo de Siza rubenita, jefe de los rubenitas, y treinta con él. 43 Hanán, hijo de Maaca, y Josafat mitnita, 44 Uzías astarotita, Sama y Jehiel, hijos de Hotam aroerita, 45 Jediael, hijo de Simri, y Joha su hermano, tizita, 46 Eliel mahavita, Jerebai y Josavía, hijos de Elnaam, Itma moabita, 47 Eliel, Obed y Jaasiel mesobaíta.

El ejército de David
12 Y estos son los que vinieron a David en Siclag, mientras aún se ocultaba[ae] por causa de Saúl, hijo de Cis. Eran de los hombres valientes que le ayudaron en la guerra. 2 Estaban armados con arcos, y usaban tanto la mano derecha como la izquierda para lanzar piedras y tirar flechas con el arco. Eran parientes[af] de Saúl de Benjamín. 3 El jefe era Ahiezer, después Joás, hijos de Semaa guibeatita; Jeziel y Pelet, hijos de Azmavet; Beraca y Jehú anatotita; 4 Ismaías gabaonita, hombre valiente entre los treinta, y jefe de[ag] los treinta. [ah]Después Jeremías, Jahaziel, Johanán, Jozabad gederatita, 5 [ai]Eluzai, Jerimot, Bealías, Semarías, Sefatías harufita, 6 Elcana, Isías, Azareel, Joezer, Jasobeam, coreítas, 7 y Joela y Zebadías, hijos de Jeroham de Gedor.

8 También de los de Gad se pasaron a[aj] David en la fortaleza en el desierto, hombres fuertes y valientes, entrenados para la guerra, diestros con el escudo y la lanza, cuyos rostros eran como rostros de leones, y eran tan ligeros como las gacelas sobre los montes. 9 Ezer fue el primero, Obadías el segundo, Eliab el tercero, 10 Mismana el cuarto, Jeremías el quinto, 11 Atai el sexto, Eliel el séptimo, 12 Johanán el octavo, Elzabad el noveno, 13 Jeremías el décimo, Macbanai el undécimo. 14 De los hijos de Gad, éstos fueron capitanes[ak] del ejército; el menor valía por cien y el mayor por mil. 15 Estos son los que cruzaron el Jordán en el primer mes, cuando inundaba todas sus riberas, y pusieron en fuga a todos los de los valles, tanto al oriente como al occidente.

16 Entonces vinieron algunos de los hijos de Benjamín y Judá a David a la fortaleza. 17 Y salió David a su encuentro, y les habló, diciendo[al]: Si venís a mí en paz para ayudarme, mi corazón se unirá con vosotros; pero si venís para entregarme a mis enemigos, ya que no hay maldad[am] en mis manos[an], que el Dios de nuestros padres lo vea y decida. 18 Entonces el Espíritu vino sobre[ao] Amasai, jefe de los treinta, el cual dijo:

Tuyos somos, oh David,
y contigo estamos, hijo de Isaí.
Paz, paz a ti,
y paz al que te ayuda;
ciertamente tu Dios te ayuda.
Entonces David los recibió y los hizo capitanes[ap] del grupo.

Footnotes:

1 Crónicas 11:1 Lit., diciendo
1 Crónicas 11:3 Lit., mano
1 Crónicas 11:8 O, fortificó
1 Crónicas 11:8 I.e., la ciudadela
1 Crónicas 11:8 Lit., revivió
1 Crónicas 11:11 Lit., contra trescientos muertos
1 Crónicas 11:12 Lit., entre
1 Crónicas 11:13 En 1 Sam. 17:1, Efes-damim
1 Crónicas 11:14 O, salvación
1 Crónicas 11:15 Lit., campamento
1 Crónicas 11:19 Lit., con sus almas
1 Crónicas 11:19 Lit., con sus almas
1 Crónicas 11:20 Así en la versión siriaca; en el T.M., tres, y así en el vers. 21
1 Crónicas 11:20 Lit., contra trescientos muertos
1 Crónicas 11:22 Lit., hirió
1 Crónicas 11:22 O, dos héroes como leones
1 Crónicas 11:22 Lit., hirió
1 Crónicas 11:23 Lit., hirió
1 Crónicas 11:23 Un codo equivale aprox. a 45 cm.
1 Crónicas 11:27 En 2 Sam. 23:25, Sama
1 Crónicas 11:27 En 2 Sam. 23:26, paltita
1 Crónicas 11:29 En 2 Sam. 23:27, Mebunai
1 Crónicas 11:29 En 2 Sam. 23:28, Salmón
1 Crónicas 11:30 En 2 Sam. 23:29, Heleb
1 Crónicas 11:32 En 2 Sam. 23:30, Hidai
1 Crónicas 11:32 En 2 Sam. 23:31, Abi-albón
1 Crónicas 11:34 En 2 Sam. 23:32, Jasén
1 Crónicas 11:35 En 2 Sam. 23:33, Sarar
1 Crónicas 11:35 En 2 Sam. 23:34, Elifelet, hijo de Ahasbai
1 Crónicas 11:37 En 2 Sam. 23:35, Paarai arbita
1 Crónicas 12:1 Lit., estaba encerrado
1 Crónicas 12:2 Lit., hermanos, y así en el resto del cap.
1 Crónicas 12:4 Lit., sobre
1 Crónicas 12:4 En el texto heb. aquí comienza el vers. 5
1 Crónicas 12:5 En el texto heb., vers. 6
1 Crónicas 12:8 Lit., se separaron hacia
1 Crónicas 12:14 O, jefes
1 Crónicas 12:17 Lit., respondió y les dijo
1 Crónicas 12:17 Lit., violencia
1 Crónicas 12:17 Lit., palmas
1 Crónicas 12:18 Lit., revistió a
1 Crónicas 12:18 O, jefes
La Biblia de las Américas (LBLA)
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

Hechos 28 La Biblia de las Américas (LBLA)

Pablo en Malta
28 Y una vez que ellos estaban a salvo, nos enteramos de que la isla se llamaba Malta[a]. 2 Y los habitantes[b] nos mostraron toda clase de atenciones, porque a causa de la lluvia que caía y del frío, encendieron una hoguera y nos acogieron a todos. 3 Pero cuando Pablo recogió una brazada de leña y la echó al fuego, una víbora salió huyendo del calor y se le prendió en la mano. 4 Y los habitantes[c], al ver el animal colgando de su mano, decían entre sí: Sin duda que este hombre es un asesino, pues aunque fue salvado del mar, Justicia[d] no le ha concedido vivir. 5 Pablo, sin embargo, sacudiendo la mano, arrojó el animal al fuego y no sufrió ningún daño. 6 Y ellos esperaban que comenzara a hincharse, o que súbitamente cayera muerto. Pero después de esperar por largo rato, y de no observar nada anormal en él, cambiaron de parecer y decían que era un dios.

7 Y cerca de allí había unas tierras que pertenecían al hombre principal de la isla, que se llamaba Publio, el cual nos recibió y nos hospedó con toda amabilidad por tres días. 8 Y sucedió que el padre de Publio yacía en cama, enfermo con fiebre y disentería; y Pablo entró a verlo, y después de orar puso las manos sobre él, y lo sanó. 9 Cuando esto sucedió, los demás habitantes de la isla que tenían enfermedades venían a él y eran curados. 10 También nos honraron con muchas demostraciones de respeto[e], y cuando estábamos para zarpar, nos suplieron[f] con todo lo necesario[g].

Continúa el viaje a Roma
11 Después de tres meses, nos hicimos a la vela en una nave alejandrina que había invernado en la isla, y que tenía por insignia a los Hermanos Gemelos[h]. 12 Cuando llegamos a Siracusa, nos quedamos allí por tres días. 13 Y zarpando[i] de allí, seguimos la costa hasta llegar a Regio. Y al día siguiente se levantó un viento del sur, y en dos días llegamos a Puteoli. 14 Allí[j] encontramos algunos hermanos, que nos invitaron a permanecer con ellos por siete días. Y así llegamos a Roma. 15 Cuando los hermanos tuvieron noticia de nuestra llegada[k], vinieron desde allá a recibirnos hasta el Foro de Apio[l] y Las Tres Tabernas[m]; y cuando Pablo los vio, dio gracias a Dios y cobró ánimo.

Pablo en Roma
16 Cuando entramos en Roma, el centurión entregó los presos al prefecto militar, pero[n] a Pablo se le permitió vivir aparte, con el soldado que lo custodiaba.

17 Y aconteció que tres días después Pablo convocó a los principales de los judíos, y cuando se reunieron, les dijo: Hermanos[o], sin haber hecho yo nada contra nuestro pueblo ni contra las tradiciones de nuestros padres[p], desde Jerusalén fui entregado preso en manos de los romanos, 18 los cuales, cuando me interrogaron, quisieron ponerme en libertad, pues no encontraron causa para condenarme a muerte[q]. 19 Pero cuando los judíos se opusieron[r], me vi obligado a apelar al César, pero no porque tuviera acusación alguna contra mi pueblo[s]. 20 Por tanto, por esta razón he pedido veros y hablaros[t], porque por causa de la esperanza de Israel llevo esta cadena. 21 Y ellos le dijeron: Nosotros ni hemos recibido cartas de Judea sobre ti, ni ha venido aquí ninguno de los hermanos que haya informado o hablado algo malo acerca de ti. 22 Pero deseamos oír de ti lo que enseñas[u], porque lo que sabemos de esta secta es que en todas partes se habla contra ella.

Pablo predica en Roma
23 Y habiéndole fijado un día, vinieron en gran número adonde él posaba[v], y desde la mañana hasta la tarde les explicaba testificando fielmente sobre el reino de Dios, y procurando persuadirlos acerca de Jesús, tanto por la ley de Moisés como por los profetas. 24 Algunos eran persuadidos con lo que se decía, pero otros no creían. 25 Y al no estar de acuerdo entre sí, comenzaron a marcharse después de que Pablo dijo una última palabra: Bien habló el Espíritu Santo a vuestros padres por medio de Isaías el profeta, 26 diciendo:

Ve a este pueblo y di:
“Al oir oireis, y no entendereis;
y viendo vereis, y no percibireis;
27 porque el corazon de este pueblo se ha vuelto insensible[w],
y con dificultad oyen con sus oidos;
y sus ojos han cerrado;
no sea que vean con los ojos,
y oigan con los oidos,
y entiendan con el corazon,
y se conviertan,
y yo los sane.”
28 Sabed, por tanto, que esta salvación de Dios ha sido enviada a los gentiles. Ellos sí[x] oirán. 29 [y]Y cuando hubo dicho esto, los judíos se fueron, teniendo gran discusión entre sí.

30 Y Pablo se quedó por dos años enteros en la[z] habitación que alquilaba, y recibía a todos los que iban a verlo[aa], 31 predicando el reino de Dios, y enseñando todo lo concerniente al Señor Jesucristo con toda libertad, sin estorbo.

Footnotes:

Hechos 28:1 O, Melita. Algunos mss. también dicen: Melitene
Hechos 28:2 Lit., bárbaros
Hechos 28:4 Lit., bárbaros
Hechos 28:4 I.e., la personificación de la diosa Diké
Hechos 28:10 Lit., muchos honores
Hechos 28:10 O, pusieron a bordo
Hechos 28:10 Lit., las cosas relacionadas con las necesidades
Hechos 28:11 Gr., Dióscuros, esto es, los hijos gemelos de Zeus: Cástor y Pólux
Hechos 28:13 Algunos mss. dicen: costeando
Hechos 28:14 Lit., Donde
Hechos 28:15 Lit., Cuando los hermanos oyeron de nosotros
Hechos 28:15 En latín: Appii Forum, una estación como a 70 km. de Roma
Hechos 28:15 En latín: Tres Tabernae, una estación como a 54 km. de Roma
Hechos 28:16 Los mss. más antiguos no incluyen: el centurión...pero
Hechos 28:17 Lit., Varones hermanos
Hechos 28:17 O, de los antepasados
Hechos 28:18 Lit., de muerte en mí
Hechos 28:19 Lit., hablaron en contra de aquello
Hechos 28:19 Lit., nación
Hechos 28:20 U, os invité a que me vierais y me hablarais
Hechos 28:22 Lit., lo que piensas
Hechos 28:23 Lit., a la posada
Hechos 28:27 Lit., se ha engrosado
Hechos 28:28 Lit., también
Hechos 28:29 Los mss. más antiguos no incluyen este vers.
Hechos 28:30 O, en la propia
Hechos 28:30 Lit., todos los que venían a él
La Biblia de las Américas (LBLA)
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

Salmos 9:1-12 La Biblia de las Américas (LBLA)

Salmo de acción de gracias por la justicia de Dios
Para el director del coro; sobre Mut-laben[a]. Salmo de David.

9 Alabaré[b] al Señor con todo mi corazón.
Todas tus maravillas[c] contaré;
2 en ti me alegraré y me regocijaré;
cantaré alabanzas a tu nombre, oh Altísimo.
3 Cuando mis enemigos retroceden,
tropiezan y perecen delante de ti.
4 Porque tú has mantenido mi derecho y mi causa;
te sientas en el trono juzgando con justicia[d].
5 Has reprendido a las naciones, has destruido al impío,
has borrado su nombre para siempre jamás.
6 El enemigo ha llegado a su fin en desolación eterna,
y tú has destruido sus ciudades[e];
su recuerdo ha perecido con ellas.
7 Pero el Señor permanece[f] para siempre;
ha establecido su trono para juicio,
8 y juzgará al mundo con justicia;
con equidad ejecutará juicio sobre[g] los pueblos.
9 Será[h] también el Señor baluarte para el oprimido[i],
baluarte en tiempos de angustia.
10 En ti pondrán[j] su confianza los que conocen tu nombre,
porque tú, oh Señor, no abandonas a los que te buscan.
11 Cantad alabanzas al Señor, que mora en Sion;
proclamad entre los pueblos sus proezas.
12 Porque el que pide cuentas de la sangre derramada, se acuerda de ellos;
no olvida el clamor de los afligidos.
Footnotes:

Salmos 9:1 I.e., Muerte al Hijo
Salmos 9:1 O, Daré gracias
Salmos 9:1 O, milagros
Salmos 9:4 O, como Juez justo
Salmos 9:6 U, Oh enemigo, las desolaciones han terminado para siempre; y sus ciudades tú has desarraigado
Salmos 9:7 O, se sienta en el trono
Salmos 9:8 O, para
Salmos 9:9 O, Sea
Salmos 9:9 O, pobre
Salmos 9:10 O, Y que en ti pongan
La Biblia de las Américas (LBLA)
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

Proverbios 19:1-3 La Biblia de las Américas (LBLA)

19 Mejor es el pobre que anda en su integridad
que el de labios perversos y necio.
2 Tampoco es bueno para una persona[a] carecer de conocimiento,
y el que se apresura con los pies peca.
3 La insensatez del hombre pervierte su camino,
y su corazón se irrita contra el Señor.
Footnotes:

Proverbios 19:2 Lit., alma
La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

No comments:

Post a Comment

DAB Español, Domingo 12 de Mayo

Día 133, DAB Español, Domingo 12 de Mayo 1 Samuel 12:1-13:23; Juan 7:1-29; Salmos 108; Proverbios 15:4 (Nueva Traducción Viviente (NTV)) ...