Zacarías 6:1-7:14; Apocalipsis 15:1-8; Salmos 143; Proverbios 30:24-28 (Nueva Traducción Viviente (NTV))
Zacarías 6-7 Nueva Traducción Viviente
(NTV)
Los
cuatro carros de guerra
6
Entonces levanté la mirada otra vez y vi cuatro carros de guerra que salían de
entre dos montañas de bronce. 2 El primer carro era tirado por caballos rojos,
el segundo por caballos negros, 3 el tercero por caballos blancos y el cuarto
por poderosos caballos tordos.
4
—¿Y qué son estos, mi señor? —le pregunté al ángel que hablaba conmigo.
5
—Son los cuatro espíritus[a] del cielo que están delante del Señor de toda la
tierra —el ángel contestó—. Ellos salen a hacer su trabajo. 6 El carro con
caballos negros va al norte, el carro con caballos blancos va al occidente[b] y
el carro con caballos tordos va al sur.
7
Los poderosos caballos estaban ansiosos por salir a vigilar la tierra. Así que
el Señor dijo: «¡Vayan y vigilen la tierra!». Entonces salieron de inmediato a
hacer el recorrido.
8
Luego el Señor me llamó y me dijo: «Mira, los que fueron al norte han
desahogado el enojo de mi Espíritu[c] allí en la tierra del norte».
Coronación
de Jesúa
9
Entonces recibí otro mensaje del Señor: 10 «Heldai, Tobías, y Jedaías traerán
obsequios de plata y oro de los judíos desterrados en Babilonia. En cuanto
lleguen, encuéntrate con ellos en la casa de Josías, hijo de Sofonías. 11
Acepta sus obsequios y, con la plata y el oro, haz una corona. Entonces coloca
la corona en la cabeza de Jesúa[d] hijo de Jehosadac, el sumo sacerdote. 12
Dile: “El Señor de los Ejércitos Celestiales declara: ‘Este es el hombre
llamado el Retoño. Él echará ramas desde donde está y construirá el templo del
Señor’”. 13 Así es, él construirá el templo del Señor. Entonces recibirá el
honor real y desde su trono gobernará como rey; también desde su trono servirá
como sacerdote[e] y habrá armonía perfecta entre sus dos oficios.
14
»La corona servirá de recordatorio en el templo del Señor en reconocimiento a
quienes la obsequiaron: Heldai,[f] Tobías, Jedaías y Josías,[g] hijo de
Sofonías».
15
Vendrá gente desde tierras lejanas a reedificar el templo del Señor. Cuando
esto ocurra, ustedes sabrán que mis mensajes vinieron del Señor de los
Ejércitos Celestiales. Todo esto sucederá si ustedes se aseguran de obedecer lo
que dice el Señor su Dios.
Un
llamado a la justicia y a la compasión
7
El 7 de diciembre[h] del cuarto año del reinado del rey Darío, el Señor le dio
otro mensaje a Zacarías. 2 El pueblo de Betel había enviado a Sarezer y a
Regem-melec,[i] junto con sus asistentes, para buscar el favor del Señor. 3 Les
encargaron hacer la siguiente pregunta a los profetas y a los sacerdotes del
templo del Señor de los Ejércitos Celestiales: «¿Debemos continuar de luto y
ayuno cada verano en el aniversario de la destrucción del templo,[j] como lo
hemos estado haciendo durante muchos años?».
4
En respuesta, el Señor de los Ejércitos Celestiales me envió este mensaje: 5
«Diles a tu pueblo y a tus sacerdotes: “Durante estos setenta años de
destierro, cuando ayunaban y se vestían de luto en el verano y a comienzos del
otoño,[k] ¿hacían los ayunos realmente para mí? 6 Incluso ahora, cuando comen y
beben en sus festivales santos, ¿no lo hacen para complacerse a sí mismos? 7
¿No es este el mismo mensaje del Señor que los profetas proclamaron en años
anteriores cuando Jerusalén y los pueblos de Judá estaban llenos de gente y el
Neguev y las colinas de Judá[l] estaban bien poblados?”».
8
Luego Zacarías recibió este mensaje del Señor: 9 «El Señor de los Ejércitos
Celestiales dice: juzguen con imparcialidad y muestren compasión y bondad el
uno por el otro. 10 No opriman a las viudas ni a los huérfanos ni a los
extranjeros ni a los pobres. Tampoco tramen el mal unos contra otros.
11
»Sus antepasados se negaron a escuchar este mensaje. Volvieron la espalda
tercamente y se taparon los oídos para no oír. 12 Endurecieron su corazón como
la piedra para no oír las instrucciones ni los mensajes que el Señor de los
Ejércitos Celestiales les había enviado por su Espíritu por medio de los
antiguos profetas. Por eso el Señor de los Ejércitos Celestiales se enojó tanto
con ellos.
13
»Así como ellos se negaron a escuchar cuando los llamé, tampoco yo los escuché
cuando clamaron a mí, dice el Señor de los Ejércitos Celestiales. 14 Como con
un torbellino, los dispersé entre las naciones lejanas, donde vivieron como
extranjeros. La tierra quedó tan desolada que nadie pasaba por allí.
¡Convirtieron su hermosa tierra en un desierto!».
Footnotes:
6:5 O los cuatro vientos.
6:6 En hebreo va tras ellos.
6:8 En hebreo han dado descanso a mi
Espíritu.
6:11 En hebreo Josué, una variante de
Jesúa.
6:13 O también habrá un sacerdote al lado
de su trono.
6:14a Igual que en la versión siríaca
(comparar 6:10); en hebreo dice Helem.
6:14b Igual que en la versión siríaca
(comparar 6:10); en hebreo dice Hen.
7:1 En hebreo El cuarto día del noveno mes,
el mes de quisleu, del antiguo calendario lunar hebreo. Ese suceso ocurrió el 7
de diciembre del 518 a. C.; ver también la nota en 1:1.
7:2 O Betel-sarezer había enviado a
Regem-melec.
7:3 En hebreo continuar de luto y ayuno en
el quinto mes. El templo había sido destruido en el quinto mes del antiguo
calendario lunar hebreo (agosto del 586 a. C.); ver 2 Re 25:8.
7:5 En hebreo ayunaban y se vestían de luto
en el quinto y séptimo mes. El quinto mes del antiguo calendario lunar hebreo
por lo general cae en el mes de julio o en agosto. El séptimo mes por lo
general cae en el mes de septiembre o en octubre; tanto el Día del Perdón como
el Festival de las Enramadas se celebraban en el séptimo mes.
7:7 En hebreo y la Sefela.
Nueva
Traducción Viviente (NTV)
La
Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010.
Todos los derechos reservados.
Apocalipsis 15 Nueva Traducción
Viviente (NTV)
El
canto de Moisés y del Cordero
15
Luego vi en el cielo otro maravilloso suceso de gran importancia. Siete ángeles
sostenían las últimas siete plagas, que completarían la ira de Dios. 2 Vi
delante de mí algo que parecía un mar de cristal mezclado con fuego. Sobre este
mar estaban de pie todos los que habían vencido a la bestia, a su estatua y al
número que representa su nombre. Todos tenían arpas que Dios les había dado 3 y
entonaban el canto de Moisés, siervo de Dios, y el canto del Cordero:
«Grandes
y maravillosas son tus obras,
oh Señor Dios, el Todopoderoso.
Justos
y verdaderos son tus caminos,
oh Rey de las naciones.[a]
4
¿Quién
no te temerá, Señor,
y glorificará tu nombre?
Pues solo tú eres santo.
Todas
las naciones vendrán y adorarán delante de ti,
porque tus obras de justicia han sido
reveladas».
Las
siete copas de las siete plagas
5
Luego miré y vi que se abría por completo el templo que está en el cielo, el
tabernáculo de Dios. 6 Los siete ángeles que sostenían las siete plagas
salieron del templo. Estaban vestidos de un lino blanco[b] sin mancha alguna y
tenían una banda de oro que cruzaba el pecho. 7 Entonces uno de los cuatro
seres vivientes le entregó a cada uno de los siete ángeles una copa de oro
llena de la ira de Dios, quien vive por siempre y para siempre. 8 El templo se
llenó del humo de la gloria y el poder de Dios. Nadie podía entrar en el templo
hasta que los siete ángeles terminaran de derramar las siete plagas.
Footnotes:
15:3 Algunos manuscritos dicen Rey de los
siglos.
15:6 Otros manuscritos dicen vestidos de
piedra blanca; incluso otros dicen vestidos con [prendas] blancas hechas de
lino.
Nueva
Traducción Viviente (NTV)
La
Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010.
Todos los derechos reservados.
Salmos 143 Nueva Traducción Viviente
(NTV)
Salmo
143
Salmo
de David.
1
Oye
mi oración, oh Señor;
¡escucha mi ruego!
Respóndeme, porque eres fiel y justo.
2
No
lleves a juicio a tu siervo,
porque ante ti nadie es inocente.
3
El
enemigo me ha perseguido;
me ha tirado al suelo
y me obliga a vivir en la oscuridad como
los que están en la tumba.
4
Estoy
perdiendo toda esperanza;
quedé paralizado de miedo.
5
Recuerdo
los días de antaño.
Medito en todas tus grandes obras
y pienso en lo que has hecho.
6
A
ti levanto mis manos en oración;
tengo sed de ti como la tierra reseca tiene
sed de lluvia. Interludio
7
Ven
pronto, Señor, y respóndeme,
porque mi abatimiento se profundiza.
No
te apartes de mí,
o moriré.
8
Hazme
oír cada mañana acerca de tu amor inagotable,
porque en ti confío.
Muéstrame
por dónde debo andar,
porque a ti me entrego.
9
Rescátame
de mis enemigos, Señor;
corro a ti para que me escondas.
10
Enséñame
a hacer tu voluntad,
porque tú eres mi Dios.
Que
tu buen Espíritu me lleve hacia adelante
con pasos firmes.
11
Para
gloria de tu nombre, oh Señor, preserva mi vida;
por tu fidelidad, sácame de esta angustia.
12
En
tu amor inagotable, silencia a todos mis enemigos
y destruye a todos mis adversarios,
porque soy tu siervo.
Nueva
Traducción Viviente (NTV)
La
Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010.
Todos los derechos reservados.
Proverbios 30:24-28 Nueva Traducción
Viviente (NTV)
24
Hay
cuatro cosas sobre la tierra que son pequeñas pero extraordinariamente sabias:
25
las
hormigas no son fuertes
pero almacenan su alimento todo el verano.
26
Los
damanes[a] no son poderosos
pero construyen su hogar entre las rocas.
27
Las
langostas no tienen rey
pero marchan en fila.
28
Las
lagartijas son fáciles de atrapar
pero se encuentran hasta en los palacios
reales.
Footnotes:
30:26
O Los conejos salvajes, o Los tejones de las rocas.
Nueva
Traducción Viviente (NTV)
La
Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010.
Todos los derechos reservados.
No comments:
Post a Comment