Zacarías 4:1-5:11; Apocalipsis 14:1-20; Salmos 142; Proverbios 30:21-23 (Nueva Traducción Viviente (NTV))
Zacarías 4-5 Nueva Traducción Viviente
(NTV)
El
candelabro y los dos olivos
4
Entonces el ángel que había estado hablando conmigo volvió y me despertó, como
si hubiera estado dormido.
2
—¿Qué ves ahora? —me preguntó.
—Veo
un candelabro de oro macizo con un tazón de aceite encima —contesté—. Alrededor
del tazón hay siete lámparas y cada una tiene siete conductos para las mechas.
3 También veo dos olivos, uno a cada lado del tazón.
4
Entonces le pregunté al ángel:
—¿Qué
es todo esto, mi señor? ¿Qué significa?
5
—¿No lo sabes? —preguntó el ángel.
—No,
mi señor —le contesté.
6
Entonces me dijo:
—El
Señor dice a Zorobabel: “No es por el poder ni por la fuerza, sino por mi
Espíritu, dice el Señor de los Ejércitos Celestiales. 7 Nada impedirá el camino
de Zorobabel, ni siquiera una montaña gigantesca, ¡pues se convertirá en
llanura delante de él! Y cuando Zorobabel coloque la última piedra del templo
en su lugar, la gente gritará: ‘¡Dios lo bendiga! ¡Dios lo bendiga!’[a]”.
8
Después recibí otro mensaje del Señor: 9 «Zorobabel es quien colocó los
cimientos de este templo y él los terminará. Así ustedes sabrán que el Señor de
los Ejércitos Celestiales me envió. 10 No menosprecien estos modestos
comienzos, pues el Señor se alegrará cuando vea que el trabajo se inicia y que
la plomada está en las manos de Zorobabel».
(Las
siete lámparas[b] representan los ojos del Señor que recorren toda la tierra).
11
Entonces le pregunté al ángel:
—¿Qué
son esos dos olivos a cada lado del candelabro 12 y las dos ramas de olivo que
vierten aceite dorado por dos tubos de oro?
13
—¿No lo sabes? —preguntó.
—No,
mi señor —respondí.
14
Entonces él me dijo:
—Representan
a los dos ungidos[c] que están de pie en la corte del Señor de toda la tierra.
El
rollo que volaba
5
Levanté otra vez la mirada y vi un rollo volando en el aire.
2
—¿Qué ves? —preguntó el ángel.
—Veo
un rollo que vuela —contesté—. Parece tener diez metros de largo y cinco metros
de ancho.[d]
3
Entonces él me dijo:
—Este
rollo contiene la maldición que cubrirá toda la tierra. Un lado del rollo dice
que los que roban serán desterrados; el otro lado dice que los que juran en
falso serán desterrados. 4 El Señor de los Ejércitos Celestiales dice: “Envío
esta maldición a la casa de cada ladrón y a la casa de todos los que juran en
falso usando mi nombre. Mi maldición se quedará en esa casa y la destruirá por completo,
hasta las maderas y las piedras”.
La
mujer en una canasta
5
Entonces el ángel que hablaba conmigo se adelantó y dijo:
—Mira
hacia arriba y fíjate en lo que viene.
6
—¿Qué es? —pregunté.
—Es
una canasta para medir grano[e] —respondió—, y está llena con los pecados[f] de
los habitantes de todo el país.
7
Entonces fue levantada la pesada tapa de plomo de la canasta y adentro había
una mujer sentada. 8 El ángel dijo: «La mujer se llama Perversidad», y la
empujó adentro de la canasta otra vez y cerró la pesada tapa.
9
Entonces miré hacia arriba y vi a dos mujeres que volaban hacia nosotros,
planeando con el viento. Tenían alas como de cigüeña, y recogieron la canasta y
levantaron el vuelo.
10
—¿Adónde llevan la canasta? —le pregunté al ángel.
11
—A la tierra de Babilonia[g] —me respondió—, donde construirán un templo para
la canasta. Luego, cuando el templo esté listo, colocarán la canasta allí sobre
un pedestal.
Footnotes:
4:7 En hebreo ‘Gracia, gracia sea a esto’.
4:10 O Las siete facetas (ver 3:9); en
hebreo dice Estos siete.
4:14 O dos seres celestiales; en hebreo
dice dos hijos de aceite nuevo.
5:2 En hebreo 20 codos [30 pies] de largo y
10 codos [15 pies] de ancho.
5:6a En hebreo un efa [22 litros o 20
cuartos]; también en 5:7, 8, 9, 10, 11.
5:6b Igual que en la versión griega; en
hebreo dice con la apariencia.
5:11 En hebreo la tierra de Sinar.
Nueva
Traducción Viviente (NTV)
La
Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010.
Todos los derechos reservados.
Apocalipsis 14 Nueva Traducción
Viviente (NTV)
El
Cordero y los 144.000
14
Luego vi al Cordero de pie sobre el monte Sión, y con él había 144.000 que
tenían el nombre del Cordero y el de su Padre escrito en la frente. 2 Y oí un sonido
que venía del cielo, era como el rugido de grandes olas del mar o el retumbar
de fuertes truenos. Parecía el sonido de muchos arpistas tocando juntos.
3
Ese gran coro entonaba un nuevo canto maravilloso delante del trono de Dios y
delante de los cuatro seres vivientes y los veinticuatro ancianos. Nadie podía
aprender ese canto aparte de los 144.000 que habían sido rescatados de la
tierra. 4 Ellos se han mantenido tan puros como vírgenes,[a] y son los que
siguen al Cordero dondequiera que va. Han sido comprados de entre los pueblos
de la tierra como ofrenda especial[b] para Dios y para el Cordero. 5 Ellos no
han dicho mentiras y son intachables.
Los
tres ángeles
6
Y vi a otro ángel, que volaba por el cielo y llevaba la eterna Buena Noticia
para proclamarla a los que pertenecen a este mundo: a todo pueblo y toda
nación, tribu y lengua. 7 «Teman a Dios —gritaba—. Denle gloria a él, porque ha
llegado el tiempo en que ocupe su lugar como juez. Adoren al que hizo los
cielos, la tierra, el mar y todos los manantiales de agua».
8
Luego otro ángel lo siguió por el cielo mientras gritaba: «Babilonia ha caído
—cayó esa gran ciudad— porque hizo que todas las naciones del mundo bebieran el
vino de su apasionada inmoralidad».
9
Después un tercer ángel los siguió mientras gritaba: «Todo el que adore a la
bestia y a su estatua o acepte su marca en la frente o en la mano 10 tendrá que
beber el vino de la ira de Dios, que se ha servido sin diluir en la copa del
furor de Dios. Ellos serán atormentados con fuego y azufre ardiente en
presencia de los ángeles santos y del Cordero. 11 El humo de su tormento subirá
por siempre jamás, y no tendrán alivio ni de día ni de noche, porque adoraron a
la bestia y a su estatua y aceptaron la marca de su nombre».
12
Esto significa que el pueblo de Dios tiene que soportar la persecución con
paciencia, obedeciendo sus mandamientos y manteniendo la fe en Jesús.
13
Y oí una voz del cielo que decía: «Escribe lo siguiente: benditos son los que
de ahora en adelante mueran en el Señor. El Espíritu dice: “Sí, ellos son en
verdad benditos, porque descansarán de su arduo trabajo, ¡pues sus buenas
acciones los siguen!”».
La
cosecha de la tierra
14
Entonces vi una nube blanca y sentado en la nube estaba alguien parecido al
Hijo del Hombre.[c] Tenía una corona de oro en la cabeza y en la mano una hoz
afilada.
15
Entonces vino otro ángel desde el templo y le gritó al que estaba sentado en la
nube: «Da rienda suelta a la hoz, porque ha llegado el tiempo para cosechar; ya
está madura la cosecha en la tierra». 16 Y el que estaba sentado en la nube
pasó la hoz sobre la tierra, y toda la tierra fue cosechada.
17
Después vino otro ángel desde el templo que está en el cielo, y él también
tenía una hoz afilada. 18 Luego otro ángel, que tenía poder para destruir con
fuego, vino desde el altar y le gritó al ángel que tenía la hoz afilada: «Pasa
ahora tu hoz y junta los racimos de los viñedos de la tierra, porque las uvas
ya están maduras para el juicio». 19 Así que el ángel pasó su hoz sobre la
tierra y echó las uvas en el gran lagar de la ira de Dios. 20 Las uvas fueron
pisadas en el lagar fuera de la ciudad, y del lagar brotó un río de sangre de
unos trescientos kilómetros[d] de largo que llegaba hasta los frenos de un
caballo.
Footnotes:
14:4a En griego Ellos son vírgenes que no
se han contaminado con mujeres.
14:4b En griego como primicias.
14:14 O parecido a un hijo de hombre. Ver
Dn 7:13. «Hijo del Hombre» es un título que Jesús empleaba para referirse a sí
mismo.
14:20 En griego 1600 estadios [180 millas].
Nueva
Traducción Viviente (NTV)
La
Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010.
Todos los derechos reservados.
Salmos 142 Nueva Traducción Viviente
(NTV)
Salmo
142
Salmo[a]
de David, acerca de su experiencia en la cueva. Oración.
1
Clamo
al Señor;
ruego la misericordia del Señor.
2
Expongo
mis quejas delante de él
y le cuento todos mis problemas.
3
Cuando
me siento agobiado,
solo tú sabes qué camino debo tomar.
Vaya
adonde vaya,
mis
enemigos me han tendido trampas.
4
Busco
a alguien que venga a ayudarme,
¡pero a nadie se le ocurre hacerlo!
Nadie
me ayudará;
a nadie le importa un bledo lo que me pasa.
5
Entonces
oro a ti, oh Señor,
y digo: «Tú eres mi lugar de refugio.
En verdad, eres todo lo que quiero en la
vida.
6
Oye
mi clamor,
porque estoy muy decaído.
Rescátame
de mis perseguidores,
porque son demasiado fuertes para mí.
7
Sácame
de la prisión
para que pueda agradecerte.
Los
justos se amontonarán a mi alrededor,
porque tú eres bueno conmigo».
Footnotes:
142:Título En hebreo Masquil. Puede ser un
término literario o musical.
Nueva
Traducción Viviente (NTV)
La
Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010.
Todos los derechos reservados.
Proverbios 30:21-23 Nueva Traducción
Viviente (NTV)
21
Hay
tres cosas que hacen temblar la tierra;
no, son cuatro las que no puede soportar:
22
al
esclavo que llega a ser rey,
al necio autoritario que prospera,
23
a la mujer amargada que finalmente
encuentra marido,
y a la criada que toma el lugar de su
señora.
Nueva
Traducción Viviente (NTV)
La
Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010.
Todos los derechos reservados.
No comments:
Post a Comment