Zacarías 1:1-21; Apocalipsis 12:1-13:1; Salmos 140; Proverbios 30:17 (Nueva Traducción Viviente (NTV))
Zacarías 1 Nueva Traducción Viviente
(NTV)
Un
llamado a volver al Señor
1
En noviembre[a] del segundo año del reinado de Darío, el Señor le dio este
mensaje al profeta Zacarías, hijo de Berequías, nieto de Iddo:
2
«Yo, el Señor, estuve muy enojado con los antepasados de ustedes. 3 Por lo
tanto, dile al pueblo: “El Señor de los Ejércitos Celestiales dice: ‘Regresen a
mí y yo me volveré a ustedes, dice el Señor de los Ejércitos Celestiales’. 4 No
sean como sus antepasados que no querían escuchar ni prestar atención cuando
los antiguos profetas les dijeron: ‘El Señor de los Ejércitos Celestiales dice:
“Apártense de sus malos caminos y abandonen todas sus prácticas malvadas”’.
5
»”¿Dónde están ahora sus antepasados? Ellos y los profetas murieron hace mucho
tiempo. 6 Pero todo lo que dije por medio de mis siervos, los profetas, les
ocurrió a sus antepasados, tal como lo dije. En consecuencia, ellos se
arrepintieron y dijeron: ‘Hemos recibido lo que merecíamos del Señor de los
Ejércitos Celestiales. Él ha hecho lo que dijo que haría’”».
Un
hombre entre los arrayanes
7
Tres meses después, el 15 de febrero,[b] el Señor envió otro mensaje al profeta
Zacarías, hijo de Berequías, nieto de Iddo.
8
En una visión durante la noche, vi a un hombre montado en un caballo rojo que
estaba entre unos arrayanes en un pequeño valle. Detrás de él había jinetes en
caballos rojos, marrones y blancos. 9 Le pregunté al ángel que hablaba conmigo:
—Mi
señor, ¿qué significan estos caballos?
—Te
mostraré —me contestó el ángel.
10
Entonces el jinete que estaba entre los arrayanes me explicó: «Son los que el
Señor ha enviado a recorrer la tierra».
11
Entonces los otros jinetes le informaron al ángel del Señor, que se encontraba
entre los arrayanes: «Hemos estado recorriendo la tierra y el mundo entero está
en paz».
12
Al escucharlo, el ángel del Señor elevó la siguiente oración: «Oh Señor de los
Ejércitos Celestiales, durante los últimos setenta años has estado enojado con
Jerusalén y con las ciudades de Judá. ¿Cuánto tiempo más pasará para que
vuelvas a mostrarles compasión?». 13 Entonces el Señor le habló palabras buenas
y consoladoras al ángel que conversaba conmigo.
14
Luego el ángel me dijo: «Proclama este mensaje a gritos para que todos lo
oigan: “El Señor de los Ejércitos Celestiales dice: ‘Mi amor por Jerusalén y el
monte Sión es intenso y ferviente. 15 Sin embargo, estoy muy enojado con las
otras naciones que ahora disfrutan de paz y seguridad. Solo me enojé un poco
con mi pueblo, pero las naciones le causaron mucho más daño del que me
proponía.
16
»’Por lo tanto, esto es lo que dice el Señor: he vuelto a mostrar misericordia
a Jerusalén. Mi templo será reedificado, dice el Señor de los Ejércitos
Celestiales, y se tomarán las medidas para la reconstrucción de Jerusalén[c]’”.
17
»Proclama también: “El Señor de los Ejércitos Celestiales dice: ‘Otra vez las
ciudades de Israel rebosarán de prosperidad y otra vez el Señor consolará a
Sión y elegirá a Jerusalén para sí mismo’”».
Los
cuatro cuernos y los cuatro herreros
18
[d]Entonces levanté la mirada y vi cuatro cuernos.
19
—¿Qué significan estos cuernos? —pregunté al ángel que hablaba conmigo.
Él
me contestó:
—Estos
cuernos representan a las naciones que dispersaron a Judá, a Israel y a
Jerusalén.
20
Entonces el Señor me mostró cuatro herreros.
21
—Y estos hombres, ¿qué vienen a hacer? —pregunté.
El
ángel me contestó:
—Estos
cuatro cuernos, es decir, estas naciones, dispersaron y humillaron a Judá.
Ahora estos herreros han venido para aterrorizar, derribar y destruir a esas
naciones.
Footnotes:
1:1 En hebreo En el octavo mes. Muchos de
los sucesos del libro de Zacarías pueden corroborarse con las fechas que
aparecen en los registros persas que se han conservado, y pueden relacionarse
de manera precisa con nuestro calendario moderno. En el antiguo calendario
lunar hebreo ese mes cayó entre octubre y noviembre del 520 a. C.
1:7 En hebreo En el día veinticuatro del
mes once, el mes de sebat, en el segundo año de Darío. Ese suceso ocurrió el 15
de febrero del 519 a. C.; ver también la nota en 1:1.
1:16 En hebreo y la cinta de medir será
extendida sobre Jerusalén.
1:18 Los versículos del 1:18-21
corresponden al 2:1-4 en el texto hebreo.
Nueva
Traducción Viviente (NTV)
La
Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010.
Todos los derechos reservados.
Apocalipsis 12:1-13 Nueva Traducción Viviente
(NTV)
La
mujer y el dragón
12
Entonces fui testigo de un suceso de gran importancia en el cielo. Vi a una
mujer vestida del sol, con la luna debajo de los pies y una corona de doce
estrellas sobre la cabeza. 2 Estaba embarazada y gritaba a causa de los dolores
de parto y de la agonía de dar a luz.
3
Luego fui testigo de otro suceso importante en el cielo. Vi a un gran dragón
rojo con siete cabezas y diez cuernos, y una corona en cada cabeza. 4 Con la
cola arrastró la tercera parte de las estrellas en el cielo y las arrojó a la
tierra. Cuando la mujer estaba a punto de dar a luz, el dragón se paró delante
de ella, listo para devorar al bebé en cuanto naciera.
5
Ella dio a luz a un hijo que gobernaría a todas las naciones con vara de
hierro. Al dragón le arrebataron el hijo y lo llevaron hasta Dios y su trono. 6
Y la mujer huyó al desierto, donde Dios había preparado un lugar para que la
cuidaran durante 1260 días.
7
Entonces hubo guerra en el cielo. Miguel y sus ángeles lucharon contra el
dragón y sus ángeles. 8 El dragón perdió la batalla y él y sus ángeles fueron
expulsados del cielo. 9 Este gran dragón —la serpiente antigua llamada diablo o
Satanás, el que engaña al mundo entero— fue lanzado a la tierra junto con todos
sus ángeles.
10
Luego oí una fuerte voz que resonaba por todo el cielo:
«Por
fin han llegado
la salvación y el poder,
el
reino de nuestro Dios,
y la autoridad de su Cristo.[a]
Pues
el acusador de nuestros hermanos
—el que los acusa delante de nuestro Dios
día y noche—
ha sido lanzado a la tierra.
11
Ellos
lo han vencido por medio de la sangre del Cordero
y por el testimonio que dieron.
Y
no amaron tanto la vida
como para tenerle miedo a la muerte.
12
Por
lo tanto, ¡alégrense, oh cielos!
¡Y alégrense, ustedes, los que viven en los
cielos!
Pero
el terror vendrá sobre la tierra y el mar,
pues el diablo ha descendido a ustedes con
gran furia,
porque sabe que le queda poco tiempo».
13
Cuando el dragón se dio cuenta de que había sido lanzado a la tierra, persiguió
a la mujer que había dado a luz al hijo varón; 14 pero a ella se le dieron dos
alas como las de una gran águila para que pudiera volar al lugar que se había
preparado para ella en el desierto. Allí sería cuidada y protegida lejos del dragón[b]
durante un tiempo, tiempos y la mitad de un tiempo.
15
Luego el dragón trató de ahogar a la mujer con un torrente de agua que salía de
su boca; 16 pero entonces la tierra ayudó a la mujer y abrió la boca y tragó el
río que brotaba de la boca del dragón. 17 Así que el dragón se enfureció contra
la mujer y le declaró la guerra al resto de sus hijos, a todos los que obedecen
los mandamientos de Dios y se mantienen firmes en su testimonio de Jesús.
18
Entonces el dragón se plantó[c] a la orilla junto al mar.
La
bestia que sale del mar
13
Después vi a una bestia que subía del mar. Tenía siete cabezas y diez cuernos,
y una corona en cada cuerno; y escrito en cada cabeza había nombres que
blasfemaban a Dios.
Footnotes:
12:10 O su Mesías.
12:14 En griego de la serpiente; también en
12:15. Ver 12:9.
12:18 En griego Entonces él se plantó;
algunos manuscritos dicen Entonces me planté. Algunas traducciones incluyen
todo este versículo en el 13:1.
Nueva
Traducción Viviente (NTV)
La
Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010.
Todos los derechos reservados.
Salmos 140 Nueva Traducción Viviente
(NTV)
Salmo
140
Para
el director del coro: salmo de David.
1
Oh
Señor, rescátame de los malvados;
protégeme de los que son violentos,
2
de
quienes traman el mal en el corazón
y causan problemas todo el día.
3
Su
lengua pica como una serpiente;
veneno de víbora gotea de sus labios.
Interludio
4
Oh
Señor, líbrame de la mano de los perversos;
protégeme de los violentos
porque traman un complot en mi contra.
5
Los
orgullosos tendieron una trampa para atraparme;
extendieron una red;
colocaron trampas a lo largo del camino.
Interludio
6
Le
dije al Señor: «¡Tú eres mi Dios!».
¡Escucha, oh Señor, mis súplicas por
misericordia!
7
Oh
Señor Soberano, tú eres el poderoso que me rescató.
Tú me protegiste en el día de la batalla.
8
Señor,
no permitas que los malvados se salgan con la suya;
no dejes que prosperen sus maquinaciones
malignas
porque se volverán orgullosos. Interludio
9
Que
mis enemigos sean destruidos
por el mismo mal que han planeado contra
mí.
10
Que
les caigan carbones encendidos sobre la cabeza;
que sean arrojados al fuego
o a pozos llenos de agua donde no haya
escapatoria.
11
No
dejes que los mentirosos prosperen en nuestra tierra;
haz que les caigan grandes calamidades a
los violentos.
12
Pero
a los que ellos persiguen, yo sé que el Señor los ayudará
y hará justicia a los pobres.
13
Sin
duda, los rectos alaban tu nombre;
los justos vivirán en tu presencia.
Nueva
Traducción Viviente (NTV)
La
Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010.
Todos los derechos reservados.
Proverbios 30:17 Nueva Traducción
Viviente (NTV)
17
El
ojo que se burla de su padre
y desprecia las instrucciones de su madre
será
arrancado por los cuervos del valle
y devorado por los buitres.
Nueva
Traducción Viviente (NTV)
La
Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010.
Todos los derechos reservados.
No comments:
Post a Comment