Día 239
Job 23:1-27:23; 2 Corintios 1:12-2:11; Salmos 41:1-13; Proverbios 22:5-6 (Nueva Traducción Viviente)
Job 23-27 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Octavo discurso de
Job: respuesta a Elifaz
23 Entonces Job
volvió a hablar:
2 «Hoy mi queja
todavía es amarga,
y me esfuerzo por no gemir.
3 Si tan solo supiera
dónde encontrar a Dios,
iría a su tribunal.
4 Expondría mi caso
y presentaría mis argumentos.
5 Luego escucharía su
respuesta
y entendería lo que me dijera.
6 ¿Usaría su inmenso
poder para discutir conmigo?
No, él me daría un juicio imparcial.
7 Las personas
sinceras pueden razonar con él,
así que mi juez me absolvería para siempre.
8 Voy hacia el
oriente, pero él no está allí;
voy hacia el occidente, pero no puedo
encontrarlo.
9 No lo veo en el
norte, porque está escondido;
miro al sur, pero él está oculto.
10 »Sin embargo, él
sabe a dónde yo voy;
y cuando me ponga a prueba, saldré tan puro
como el oro.
11 Pues he
permanecido en las sendas de Dios;
he seguido sus caminos y no me he desviado.
12 No me he apartado
de sus mandatos,
sino que he atesorado sus palabras más que
la comida diaria.
13 Pero una vez que
él haya tomado su decisión, ¿quién podrá hacerlo cambiar de parecer?
Lo que quiere hacer, lo hace.
14 Por lo tanto, él
hará conmigo lo que tiene pensado;
él controla mi destino.
15 Con razón estoy
tan aterrado ante su presencia;
cuando lo pienso, el terror se apodera de
mí.
16 Dios me ha
enfermado el corazón;
el Todopoderoso me ha aterrado.
17 No me han
destruido las tinieblas que me rodean;
ni la densa e impenetrable oscuridad que
está por todas partes.
Job pregunta por qué
los malvados no son castigados
24 »¿Por qué el
Todopoderoso no trae a juicio a los malvados?
¿Por qué los justos deben esperarlo en
vano?
2 La gente malvada
roba tierras moviendo los límites de propiedad;
roba animales y los pone en sus propios
campos.
3 Los malos le quitan
el burro al huérfano
y a la viuda le exigen el buey como
garantía por un préstamo.
4 A los pobres los
echan del camino;
los necesitados tienen que esconderse
juntos para estar a salvo.
5 Igual que los
burros salvajes en los lugares desolados,
los pobres pasan todo su tiempo buscando
comida,
hasta en el desierto buscan alimento para
sus hijos.
6 Cosechan un campo
que no es suyo,
y recogen las sobras en los viñedos de los
malvados.
7 Pasan la noche
desnudos en medio del frío,
sin ropa ni abrigo para cubrirse.
8 Las lluvias de la
montaña los empapan
y se amontonan contra las rocas en busca de
refugio.
9 »Los malvados, a la
viuda le arrebatan del pecho a su hijo,
y toman al bebé como garantía de un
préstamo.
10 El pobre tiene que
andar desnudo, sin ropa;
cosecha alimentos para otros mientras él
mismo se muere de hambre.
11 Prensa el aceite
de oliva pero no le permiten probarlo,
y pisa las uvas en el lagar mientras pasa
sed.
12 Los gemidos de los
moribundos se elevan desde la ciudad,
y los heridos claman por ayuda,
sin embargo, Dios no hace caso a sus
lamentos.
13 »La gente malvada
se rebela contra la luz;
se niega a reconocer los caminos de la luz
y a permanecer en sus sendas.
14 El asesino se
levanta de madrugada
para matar al pobre y al necesitado;
por la noche es un ladrón.
15 El adúltero espera
el anochecer
porque piensa: “Nadie me verá”;
esconde su cara para que nadie lo
reconozca.
16 Los ladrones
entran a las casas de noche
y duermen durante el día;
no están familiarizados con la luz.
17 La noche oscura es
su mañana;
hacen alianza con los terrores de la
oscuridad.
18 »No obstante,
ellos desaparecen como espuma en el río.
Todo lo que poseen está maldito
y tienen miedo de entrar en sus propios
viñedos.
19 La tumba[a]
consume a los pecadores
tal como la sequía y el calor consumen la
nieve.
20 Sus propias madres
se olvidan de ellos.
Los gusanos los encontrarán dulces al
paladar.
Nadie se acordará de
ellos.
Los malvados son quebrantados como un árbol
en medio de la tormenta.
21 Engañan a la mujer
que no tiene hijo que la defienda
y se niegan a ayudar a la viuda necesitada.
22 »Dios, en su
poder, arrastra a los ricos.
Puede ser que lleguen lejos, pero no tienen
asegurada la vida.
23 Quizá se les
permita vivir seguros,
pero Dios siempre los vigila.
24 Aunque ahora son
importantes,
en un momento habrán desaparecido como
todos los demás,
cortados como las espigas del grano.
25 ¿Puede alguien
decir lo contrario?
¿Quién puede demostrar que estoy
equivocado?».
Tercera respuesta de
Bildad a Job
25 Entonces Bildad el
suhita respondió:
2 «Dios es poderoso y
temible;
él impone la paz en los cielos.
3 ¿Quién puede contar
su ejército celestial?
¿No brilla su luz en toda la tierra?
4 ¿Cómo puede un
mortal ser inocente ante Dios?
¿Puede alguien nacido de mujer ser puro?
5 Dios es más
glorioso que la luna;
brilla con más intensidad que las
estrellas.
6 Comparadas con él,
las personas son gusanos;
nosotros los mortales somos simples
lombrices».
Noveno discurso de
Job: respuesta a Bildad
26 Entonces Job habló
de nuevo:
2 «¡Qué manera de
ayudar a los indefensos!
¡Cómo salvas a los débiles!
3 ¡Cómo has iluminado
mi estupidez!
¡Qué consejo tan sabio has ofrecido!
4 ¿De dónde sacaste
esas frases tan sabias?
¿El espíritu de quién habla por medio de
ti?
5 »Tiemblan los
muertos:
los que habitan debajo de las aguas.
6 El averno[b] está
desnudo en presencia de Dios;
el lugar de destrucción[c] está al
descubierto.
7 Dios extiende el
cielo del norte sobre el espacio vacío
y cuelga a la tierra sobre la nada.
8 Envuelve la lluvia
con sus densas nubes
y las nubes no estallan con el peso.
9 Él cubre el rostro
de la luna[d]
y la envuelve con las nubes.
10 Él creó el
horizonte cuando separó las aguas;
estableció los límites entre el día y la
noche.
11 Los cimientos del
cielo tiemblan;
se estremecen ante su reprensión.
12 El mar se calmó
por su poder;
con su destreza aplastó al gran monstruo
marino.[e]
13 Su Espíritu hizo
hermosos los cielos,
y su poder atravesó a la serpiente
deslizante.
14 Eso es solo el
comienzo de todo lo que él hace,
apenas un susurro de su poder.
¿Quién podrá, entonces, comprender el
trueno de su poder?».
Discurso final de Job
27 Job siguió
hablando:
2 «Juro por el Dios
viviente, quien me ha quitado los derechos,
por el Todopoderoso, quien llenó mi alma de
amargura.
3 Mientras viva,
mientras Dios me dé aliento,
4 mis labios no
pronunciarán maldad
y mi lengua no hablará mentiras.
5 Jamás admitiré que
ustedes tengan la razón;
defenderé mi integridad hasta la muerte.
6 Insistiré en mi
inocencia sin vacilar;
mientras viva, mi conciencia estará
tranquila.
7 »Que mi enemigo sea
castigado como los malvados,
y mi adversario como aquellos que hacen
maldad.
8 Pues, ¿qué
esperanza tienen los incrédulos cuando Dios acaba con ellos
y les quita la vida?
9 ¿Escuchará Dios su
clamor
cuando la desgracia venga sobre ellos?
10 ¿Pueden deleitarse
en el Todopoderoso?
¿Pueden clamar a Dios cuando quieran?
11 Yo les enseñaré
acerca del poder de Dios;
no esconderé nada con respecto al
Todopoderoso.
12 Aunque ustedes han
visto todo esto,
sin embargo, me dicen estas cosas inútiles.
13 »Esto es lo que
los malvados recibirán de Dios;
esta es la herencia del Todopoderoso.
14 Quizás tengan
muchos hijos,
pero sus hijos morirán en la guerra o de
hambre.
15 A los
sobrevivientes los matará una plaga
y ni siquiera las viudas llorarán por
ellos.
16 »Tal vez la gente
malvada tenga montones de dinero
y amontonen mucha ropa,
17 pero los justos
usarán esa ropa
y los inocentes se repartirán ese dinero.
18 Los malvados
construyen casas tan frágiles como una tela de araña,[f]
tan débiles como un refugio hecho de ramas.
19 Los malvados se
acuestan siendo ricos
pero, cuando despiertan, descubren que toda
su riqueza se ha esfumado.
20 El terror los
anega como una inundación
y son arrastrados por las tormentas de la
noche.
21 El viento del
oriente se los lleva, y desaparecen;
los arrasa por completo.
22 Se arremolina en
torno a ellos sin misericordia.
Luchan por huir de su poder,
23 pero todos los
abuchean
y se burlan de ellos.
Footnotes:
24:19 En hebreo Seol.
26:6a En hebreo Seol.
26:6b En hebreo
Abadón.
26:9 O cubre su
trono.
26:12 En hebreo
Rahab, nombre de un mítico monstruo marino que en la literatura antigua
representa el caos.
27:18 Así aparece en
la versión griega y en la siríaca (ver también 8:14); en hebreo dice una
polilla.
Nueva Traducción
Viviente (NTV)
La Santa Biblia,
Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos
reservados.
2 Corintios 1:12-2:11 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Cambio de planes de
Pablo
12 Podemos decir con
confianza y con una conciencia limpia que, en todos nuestros asuntos, hemos
vivido en santidad[a] y con una sinceridad dadas por Dios. Hemos dependido de
la gracia de Dios y no de nuestra propia sabiduría humana. Esa es la forma en
que nos hemos comportado ante el mundo y en especial con ustedes. 13 Nuestras
cartas fueron transparentes, y no hay nada escrito entre líneas ni nada que no
puedan entender. Espero que algún día nos entiendan plenamente, 14 aunque por
ahora no nos entiendan. Entonces, en el día que el Señor Jesús[b] regrese,
estarán orgullosos de nosotros de la misma manera que nosotros estamos
orgullosos de ustedes.
15 Como estaba tan
seguro de su comprensión y confianza, quise darles una doble bendición al
visitarlos dos veces: 16 primero de camino a Macedonia, y otra vez al regresar
de Macedonia.[c] Luego podrían ayudarme a seguir mi viaje a Judea.
17 Tal vez se
pregunten por qué cambié de planes. ¿Acaso piensan que hago mis planes a la
ligera? ¿Piensan que soy como la gente del mundo que dice «sí» cuando en
realidad quiere decir «no»? 18 Tan cierto como que Dios es fiel, nuestra
palabra a ustedes no oscila entre el «sí» y el «no». 19 Pues Jesucristo, el
Hijo de Dios, no titubea entre el «sí» y el «no». Él es aquel de quien
Silas,[d] Timoteo y yo les predicamos, y siendo el «sí» definitivo de Dios, él
siempre hace lo que dice. 20 Pues todas las promesas de Dios se cumplieron en
Cristo con un resonante «¡sí!», y por medio de Cristo, nuestro «amén» (que
significa «sí») se eleva a Dios para su gloria.
21 Es Dios quien nos
capacita, junto con ustedes, para estar firmes por Cristo. Él nos comisionó 22
y nos identificó como suyos al poner al Espíritu Santo en nuestro corazón como
un anticipo que garantiza todo lo que él nos prometió.
23 Ahora pongo a Dios
por testigo de que les digo la verdad. La razón por la cual no regresé a
Corinto fue para ahorrarles una severa reprimenda; 24 pero eso no significa que
queramos dominarlos al decirles cómo poner en práctica su fe. Queremos trabajar
junto con ustedes para que estén llenos de alegría, porque es por medio de su
propia fe que se mantienen firmes.
2 Así que decidí que
no les causaría tristeza con otra visita dolorosa. 2 Pues, si yo les causo
tristeza, ¿quién me alegrará a mí? Por cierto, no será alguien a quien yo haya
entristecido. 3 Por eso les escribí como lo hice, para que, cuando llegue, no
me causen tristeza los mismos que deberían darme la más grande alegría.
Seguramente, todos ustedes saben que mi alegría proviene de que estén alegres.
4 Escribí aquella carta con gran angustia, un corazón afligido y muchas
lágrimas. No quise causarles tristeza, más bien quería que supieran cuánto amor
tengo por ustedes.
Perdón para el
pecador
5 No exagero cuando
digo que el hombre que causó todos los problemas los lastimó más a todos
ustedes que a mí. 6 La mayoría de ustedes se le opusieron, y eso ya fue
suficiente castigo. 7 No obstante, ahora es tiempo de perdonarlo y consolarlo;
de otro modo, podría ser vencido por el desaliento. 8 Así que ahora les ruego
que reafirmen su amor por él.
9 Les escribí como lo
hice para probarlos y ver si cumplirían mis instrucciones al pie de la letra.
10 Si ustedes perdonan a este hombre, yo también lo perdono. Cuando yo perdono
lo que necesita ser perdonado, lo hago con la autoridad de Cristo en beneficio
de ustedes, 11 para que Satanás no se aproveche de nosotros. Pues ya conocemos
sus maquinaciones malignas.
Footnotes:
1:12 Algunos
manuscritos dicen honestidad.
1:14 Algunos
manuscritos dicen nuestro Señor Jesús.
1:16 Macedonia estaba
situada en la región del norte de Grecia.
1:19 En griego
Silvano.
Nueva Traducción
Viviente (NTV)
La Santa Biblia,
Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
Salmos 41 Nueva
Traducción Viviente (NTV)
Salmo 41
Para el director del
coro: salmo de David.
1 ¡Qué alegría hay
para los que tratan bien a los pobres!
El Señor los rescata cuando están en
apuros.
2 El Señor los
protege
y los mantiene con vida;
los prospera en la
tierra
y los rescata de sus enemigos.
3 El Señor los
atiende cuando están enfermos
y les devuelve la salud.
4 «Oh Señor, ten
misericordia de mí —pedí en oración—,
sáname, porque contra ti he pecado».
5 Pero mis enemigos
solo hablan mal de mí.
Preguntan: «¿Falta mucho para que se muera
y pase al olvido?».
6 Me visitan como si
fueran mis amigos,
pero mientras tanto juntan chismes
y, cuando se van, los divulgan a los cuatro
vientos.
7 Los que me odian
susurran cosas acerca de mí
y se imaginan lo peor.
8 «Tiene alguna
enfermedad fatal —dicen—.
¡Jamás se levantará de la cama!».
9 Hasta mi mejor
amigo, en quien tenía plena confianza,
quien compartía mi comida, se ha puesto en
mi contra.
10 Señor, ten
misericordia de mí.
¡Devuélveme la salud para que pueda darles
su merecido!
11 Sé que soy de tu
agrado,
porque no permitiste que mis enemigos
triunfaran sobre mí.
12 Has preservado mi
vida porque soy inocente;
me has traído a tu presencia y eso es para
siempre.
13 Alaben al Señor,
Dios de Israel,
quien vive desde la eternidad hasta la
eternidad.
¡Amén y amén!
Nueva Traducción
Viviente (NTV)
La Santa Biblia,
Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos
reservados.
Proverbios 22:5-6 Nueva Traducción Viviente (NTV)
5 Los corruptos van
por un camino espinoso y traicionero;
el que aprecie la vida lo evitará.
6 Dirige a tus hijos
por el camino correcto,
y cuando sean mayores, no lo abandonarán.
Nueva Traducción
Viviente (NTV)
La Santa Biblia,
Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
No comments:
Post a Comment