1 Crónicas 1:1-2:17; Hechos 23:11-35; Salmos 3; Proverbios 18:14-15 (Nueva Traducción Viviente (NTV))
1 Crónicas 1:1-2:17 Nueva Traducción
Viviente (NTV)
De
Adán hasta los hijos de Noé
1
Los descendientes de Adán fueron Set, Enós, 2 Cainán, Mahalaleel, Jared, 3
Enoc, Matusalén, Lamec 4 y Noé.
Los
hijos de Noé fueron[a] Sem, Cam y Jafet.
Descendientes
de Jafet
5
Los descendientes de Jafet fueron Gomer, Magog, Madai, Javán, Tubal, Mesec y
Tiras.
6
Los descendientes de Gomer fueron Askenaz, Rifat[b] y Togarmá.
7
Los descendientes de Javán fueron Elisa, Tarsis, Quitim y Rodanim.
Descendientes
de Cam
8
Los descendientes de Cam fueron Cus, Mizraim,[c] Fut y Canaán.
9
Los descendientes de Cus fueron Seba, Havila, Sabta, Raama y Sabteca. Los
descendientes de Raama fueron Seba y Dedán. 10 Cus también fue antepasado de
Nimrod, el primer guerrero heroico de la tierra.
11
Mizraim fue antepasado de los ludeos, los anameos, los lehabitas, los
naftujitas, 12 los patruseos, los caslujitas y los caftoritas, de los cuales
descendieron los filisteos.[d]
13
El hijo mayor de Canaán fue Sidón, antepasado de los sidonios. Canaán también
fue antepasado de los hititas,[e] 14 los jebuseos, los amorreos, los gergeseos,
15 los heveos, los araceos, los sineos, 16 los arvadeos, los zemareos y los
hamateos.
Descendientes
de Sem
17
Los descendientes de Sem fueron Elam, Asur, Arfaxad, Lud y Aram.
Los
descendientes de Aram fueron[f] Uz, Hul, Geter y Mas.[g]
18
Arfaxad fue el padre de Sala.
Sala
fue el padre de Heber.
19
Heber tuvo dos hijos. El primero se llamó Peleg (que significa «división»),
porque durante su vida los habitantes del mundo estaban divididos en diferentes
grupos según su idioma. Su hermano se llamó Joctán.
20
Joctán fue antepasado de Almodad, Selef, Hazar-mavet, Jera, 21 Adoram, Uzal,
Dicla, 22 Obal,[h] Abimael, Seba, 23 Ofir, Havila y Jobab. Todos ellos fueron
descendientes de Joctán.
24
De manera que esta es la descendencia por medio de Sem: Arfaxad, Sala,[i] 25 Heber,
Peleg, Reu, 26 Serug, Nacor, Taré 27 y Abram, posteriormente conocido como
Abraham.
Descendientes
de Abraham
28
Los hijos de Abraham fueron Isaac e Ismael. 29 Estos son sus registros
genealógicos:
los
hijos de Ismael fueron Nebaiot (el mayor), Cedar, Adbeel, Mibsam, 30 Misma,
Duma, Massa, Hadad, Tema, 31 Jetur, Nafis y Cedema. Estos fueron los hijos de
Ismael.
32
Los hijos de Cetura, la concubina de Abraham, fueron Zimram, Jocsán, Medán,
Madián, Isbac y Súa.
Los
hijos de Jocsán fueron Seba y Dedán.
33
Los hijos de Madián fueron Efa, Efer, Hanoc, Abida y Elda.
Todos
ellos fueron descendientes de Abraham por medio de su concubina Cetura.
Descendientes
de Isaac
34
Abraham fue el padre de Isaac. Los hijos de Isaac fueron Esaú e Israel.[j]
Descendientes
de Esaú
35
Los hijos de Esaú fueron Elifaz, Reuel, Jeús, Jaalam y Coré.
36
Los descendientes de Elifaz fueron Temán, Omar, Zefo,[k] Gatam, Cenaz y Amalec,
quien le nació a Timna.[l]
37
Los descendientes de Reuel fueron Nahat, Zera, Sama y Miza.
Pueblos
originarios de Edom
38
Los descendientes de Seir fueron Lotán, Sobal, Zibeón, Aná, Disón, Ezer y
Disán.
39
Los descendientes de Lotán fueron Hori y Hemam.[m] La hermana de Lotán se
llamaba Timna.
40
Los descendientes de Sobal fueron Alván,[n] Manahat, Ebal, Sefo[o] y Onam.
Los
descendientes de Zibeón fueron Aja y Aná.
41
El hijo de Aná fue Disón.
Los
descendientes de Disón fueron Hemdán,[p] Esbán, Itrán y Querán.
42
Los descendientes de Ezer fueron Bilhán, Zaaván y Acán.[q]
Los
descendientes de Disán[r] fueron Uz y Arán.
Gobernantes
de Edom
43
Estos son los reyes que gobernaron en la tierra de Edom antes de que los
israelitas tuvieran rey[s]:
Bela,
hijo de Beor, quien reinó desde su ciudad de Dinaba.
44
Cuando Bela murió, reinó en su lugar Jobab, hijo de Zera, quien era de Bosra.
45
Cuando Jobab murió, reinó en su lugar Husam, quien era de la región de Temán.
46
Cuando Husam murió, reinó en su lugar Hadad, hijo de Bedad; y gobernó desde la
ciudad de Avit. Él fue quien destrozó al ejército madianita en la tierra de
Moab.
47
Cuando Hadad murió, reinó en su lugar Samla, quien era de la ciudad de Masreca.
48
Cuando Samla murió, reinó en su lugar Saúl, quien era de la ciudad de Rehobot
del Río.
49
Cuando Saúl murió, reinó en su lugar Baal-hanán, hijo de Acbor.
50
Cuando Baal-hanán murió, reinó en su lugar Hadad; y gobernó desde la ciudad de
Pau.[t] Su esposa fue Mehetabel, hija de Matred y nieta de Mezaab. 51 Luego
Hadad murió.
Los
jefes de los clanes de Edom fueron Timna, Alva,[u] Jetet, 52 Aholibama, Ela,
Pinón, 53 Cenaz, Temán, Mibzar, 54 Magdiel e Iram. Esos son los jefes de los
clanes de Edom.
Descendientes
de Israel
2
Los hijos de Israel[v] fueron Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón, 2
Dan, José, Benjamín, Neftalí, Gad y Aser.
Descendientes
de Judá
3
Judá tuvo tres hijos con Bet-súa, una mujer cananea. Sus nombres fueron Er,
Onán y Sela; pero el Señor vio que Er, el hijo mayor, era un hombre perverso,
de manera que le quitó la vida. 4 Tiempo después Judá tuvo mellizos con Tamar,
su nuera viuda. Sus nombres fueron Fares y Zera. En total, Judá tuvo cinco
hijos.
5
Los hijos de Fares fueron Hezrón y Hamul.
6
Los hijos de Zera fueron Zimri, Etán, Hemán, Calcol y Darda,[w] cinco en total.
7
El hijo de Carmi (un descendiente de Zimri) fue Acán,[x] quien trajo calamidad
sobre Israel cuando tomó el botín que había sido apartado para el Señor.[y]
8
El hijo de Etán fue Azarías.
De
Hezrón, nieto de Judá, hasta David
9
Los hijos de Hezrón fueron Jerameel, Ram y Caleb.[z]
10
Ram
fue el padre de Aminadab.
Aminadab
fue el padre de Naasón, uno de los líderes de Judá.
11
Naasón
fue el padre de Salmón.[aa]
Salmón
fue el padre de Booz.
12
Booz
fue el padre de Obed.
Obed
fue el padre de Isaí.
13
El primer hijo de Isaí fue Eliab; el segundo, Abinadab; el tercero, Simea; 14
el cuarto, Natanael; el quinto, Radai; 15 el sexto, Ozem y el séptimo fue
David.
16
Sus hermanas se llamaban Sarvia y Abigail. Sarvia tuvo tres hijos: Abisai, Joab
y Asael. 17 Abigail contrajo matrimonio con un ismaelita llamado Jeter, y
tuvieron un hijo llamado Amasa.
Footnotes:
1:4 Así aparece en la versión griega (ver
también Gn 5:3-32); en hebreo falta Los hijos de Noé fueron.
1:6 Así aparece en algunos manuscritos
hebreos y en la versión griega (ver también Gn 10:3); la mayoría de los
manuscritos hebreos dicen Difat.
1:8 O Egipto; también en 1:11.
1:12 En hebreo caslujitas, de los cuales
descendieron los filisteos, los caftoritas. Ver Jr 47:4; Am 9:7.
1:13 En hebreo antepasado de Het.
1:17a Así aparece en un manuscrito hebreo y
en algunos manuscritos griegos (ver también Gn 10:23); en la mayoría de los
manuscritos hebreos falta Los descendientes de Aram fueron.
1:17b Igual que el texto paralelo en Gn
10:23; en hebreo dice y Mesec.
1:22 Así aparece en algunos manuscritos
hebreos y en la versión siríaca (ver también Gn 10:28); la mayoría de los
manuscritos hebreos dicen Ebal.
1:24 Algunos manuscritos griegos dicen
Arfaxad, Cainán, Sala. Ver las notas en Gn 10:24; 11:12-13.
1:34
Israel es el nombre que Dios le dio a Jacob.
1:36a Así aparece en muchos manuscritos
hebreos y en algunos manuscritos griegos (ver también Gn 36:11); la mayoría de
los manuscritos hebreos dicen Zefi.
1:36b Así aparece en algunos manuscritos griegos
(ver también Gn 36:12); en hebreo dice Cenaz, Timna y Amalec.
1:39 Igual que el texto paralelo en Gn
36:22; en hebreo dice y Homam.
1:40a Así aparece en muchos manuscritos
hebreos y en algunos manuscritos griegos (ver también Gn 36:23); la mayoría de
los manuscritos hebreos dicen Alían.
1:40b Así aparece en algunos manuscritos
hebreos (ver también Gn 36:23); la mayoría de los manuscritos hebreos dicen
Sefi.
1:41 Así aparece en muchos manuscritos
hebreos y en algunos manuscritos griegos (ver también Gn 36:26); la mayoría de
los manuscritos hebreos dicen Amram.
1:42a Así aparece en muchos manuscritos
hebreos y griegos (ver también Gn 36:27); la mayoría de los manuscritos hebreos
dicen Jaacán.
1:42b En hebreo Disón; comparar 1:38 y el
texto paralelo en Gn 36:28.
1:43 O antes de que un rey israelita los
gobernara.
1:50 Así aparece en muchos manuscritos
hebreos, en algunos manuscritos griegos, en la versión siríaca y en la Vulgata
Latina (ver también Gn 36:39); la mayoría de los manuscritos hebreos dicen Pai.
1:51 Así aparece en una lectura alternativa
del texto masorético (ver también Gn 36:40); la otra alternativa dice Alya.
2:1 Israel es el nombre que Dios le dio a
Jacob.
2:6 Así aparece en muchos manuscritos hebreos,
en algunos manuscritos griegos y en la versión siríaca (ver también 1 Re 4:31);
en hebreo dice Dara.
2:7a En hebreo Acar; comparar Jos 7:1. Acar
significa «desastre».
2:7b El término hebreo empleado aquí se
refiere a la consagración total de cosas o personas al Señor, ya sea
destruyéndolas o entregándolas como ofrenda.
2:9 En hebreo Quelubai, una variante de
Caleb; comparar 2:18.
2:11 Así aparece en la versión griega (ver
también Rt 4:20); en hebreo dice Salma.
Nueva
Traducción Viviente (NTV)
La
Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010.
Todos los derechos reservados.
Hechos
23:11-35 Nueva Traducción Viviente (NTV)
11
Esa noche el Señor se le apareció a Pablo y le dijo: «Ten ánimo, Pablo. Así
como has sido mi testigo aquí en Jerusalén, también debes predicar la Buena
Noticia en Roma».
Plan
para matar a Pablo
12
A la mañana siguiente, un grupo de judíos se reunió y se comprometió[a]
mediante un juramento a no comer ni beber hasta matar a Pablo. 13 Eran más de
cuarenta los cómplices en la conspiración. 14 Fueron a los sacerdotes
principales y a los ancianos y les dijeron: «Nos hemos comprometido mediante un
juramento a no comer nada hasta que hayamos matado a Pablo. 15 Así que ustedes
y el Concilio Supremo deberían pedirle al comandante que lleve otra vez a Pablo
ante el Concilio. Aparenten que quieren examinar su caso más a fondo. Nosotros
lo mataremos en el camino».
16
Pero el sobrino de Pablo —el hijo de su hermana— se enteró del plan y fue a la
fortaleza y se lo contó a Pablo. 17 Pablo mandó llamar a uno de los oficiales
romanos[b] y le dijo: «Lleva a este joven al comandante; tiene algo importante
que decirle».
18
Entonces el oficial lo hizo y explicó: «El prisionero Pablo me llamó y me pidió
que le trajera a este joven porque tiene algo que decirle».
19
El comandante lo tomó de la mano, lo llevó a un lado y le preguntó:
—¿Qué
es lo que quieres decirme?
20
El sobrino de Pablo le dijo:
—Unos
judíos van a pedirle que usted lleve mañana a Pablo ante el Concilio Supremo,
fingiendo que quieren obtener más información. 21 ¡Pero no lo haga! Hay más de
cuarenta hombres escondidos por todo el camino, listos para tenderle una
emboscada. Ellos han jurado no comer ni beber nada hasta que lo hayan matado.
Ya están listos, solo esperan su consentimiento.
22
—Que nadie sepa que me has contado esto —le advirtió el comandante al joven.
Pablo
es enviado a Cesarea
23
Entonces el comandante llamó a dos de sus oficiales y les dio la siguiente
orden: «Preparen a doscientos soldados para que vayan a Cesarea esta noche a
las nueve. Lleven también doscientos lanceros y setenta hombres a caballo. 24
Denle caballos a Pablo para el viaje y llévenlo a salvo al gobernador Félix».
25 Después escribió la siguiente carta al gobernador:
26
«De Claudio Lisias. A su excelencia, el gobernador Félix. ¡Saludos!
27
»Unos judíos detuvieron a este hombre y estaban a punto de matarlo cuando
llegué con mis tropas. Luego me enteré de que él era ciudadano romano, entonces
lo trasladé a un lugar seguro. 28 Después lo llevé al Concilio Supremo judío
para tratar de averiguar la razón de las acusaciones en su contra. 29 Pronto
descubrí que el cargo tenía que ver con su ley religiosa, nada que merezca
prisión o muerte en absoluto; 30 pero cuando se me informó de un complot para
matarlo, se lo envié a usted de inmediato. Les he dicho a sus acusadores que
presenten los cargos ante usted».
31
Así que, esa noche, tal como se les había ordenado, los soldados llevaron a
Pablo tan lejos como Antípatris. 32 A la mañana siguiente, ellos regresaron a
la fortaleza mientras que las tropas a caballo trasladaron a Pablo hasta
Cesarea. 33 Cuando llegaron a Cesarea, lo presentaron ante el gobernador Félix
y le entregaron la carta. 34 El gobernador la leyó y después le preguntó a
Pablo de qué provincia era.
—De
Cilicia —contestó Pablo.
35
—Yo mismo oiré tu caso cuando lleguen los que te acusan —le dijo el gobernador.
Luego
el gobernador ordenó que lo pusieran en la prisión del cuartel general[c] de
Herodes.
Footnotes:
23:12 En griego siguiente, los judíos se
reunieron y se comprometieron.
23:17 En griego los centuriones; similar en
23:23.
23:35 En griego del pretorio.
Nueva
Traducción Viviente (NTV)
La
Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010.
Todos los derechos reservados.
Salmos 3 Nueva Traducción Viviente
(NTV)
Salmo
3
Salmo
de David, acerca de cuando huía de su hijo Absalón.
1
Oh
Señor, tengo tantos enemigos;
son muchos los que están en mi contra.
2
Son
tantos los que dicen:
«¡Dios no lo rescatará!». Interludio[a]
3
Pero
tú, oh Señor, eres un escudo que me rodea;
eres mi gloria, el que sostiene mi cabeza
en alto.
4
Clamé
al Señor,
y él me respondió desde su monte santo.
Interludio
5
Me
acosté y dormí,
pero me desperté a salvo,
porque el Señor me cuidaba.
6
No
tengo miedo a los diez mil enemigos
que me rodean por todas partes.
7
¡Levántate,
oh Señor!
¡Rescátame, Dios mío!
¡Abofetea
a todos mis enemigos!
¡Destroza los dientes de los malvados!
8
La
victoria proviene de ti, oh Señor;
bendice a tu pueblo. Interludio
Footnotes:
3:2 En hebreo Selah. El significado de esta
palabra es incierto, aunque es probable que sea un término literario o musical.
Se traduce Interludio en todo el libro de Salmos.
Nueva
Traducción Viviente (NTV)
La
Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010.
Todos los derechos reservados.
Proverbios 18:14-15 Nueva Traducción
Viviente (NTV)
14
El
espíritu humano puede soportar un cuerpo enfermo,
¿pero quién podrá sobrellevar un espíritu
destrozado?
15
Las
personas inteligentes están siempre dispuestas a aprender;
tienen los oídos abiertos al conocimiento.
Nueva
Traducción Viviente (NTV)
La
Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010.
Todos los derechos reservados.
No comments:
Post a Comment